Advanced Search

On Amendments To The Federal Law "on The State Atomic Energy Corporation" Rosatom "and Certain Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" и отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending Federal Law "The Rosatom State Atomic Energy Corporation" and separate pieces of legislation Russian Federation Adopted by the State Duma on 1 November 2010 href=" ?docbody= &prevDoc= 102143010&backlink=1 & &nd=102166471 " target="contents "title=" "> dated 02.07.2013 N 188-FZ) Article 1 Russian Atomic Energy Corporation "Rosatom" (Russian Federation Law Assembly, 2007, N 49, art. 6078; 2010, N 23, sect. 2789) The following changes: 1) in article 2, paragraph 4, the word "open" delete; 2) in article 4: (a) Part 1, after the words "of the Russian Federation," should be supplemented with the words " organizations engaged in the operation of vessels of the nuclear icebreakers (nuclear power vessels, as well as nuclear-powered icebreakers and transport vessels), "; b) should be supplemented with Part 5, as follows: " 5. The Corporation, in conjunction with the federal executive authorities authorized in the field of transport, ensures the implementation of the icebreaker wiring of the nuclear icebreakers. "; 3) Part 7 of Article 6, as follows: editions: " 7. The Corporation is empowered by decisions of the Government of the Russian Federation to carry out activities in the established sphere on behalf of the Russian Federation the rights of the owner of federal property. The list of such property and the procedure for exercising the rights of the owner of such property on behalf of the Russian Federation shall be approved by the Government of the Russian Federation. "; 4) in article 7: (a), paragraph 1, after the words" nuclear weapons of the Russian Federation, "to supplement the words of the nuclear icebreation fleet,"; b) to supplement paragraph 17-1 as follows: " 17-1) exercises control over the supply of nuclear, radiation, technical and firefighters the safety of nuclear installations, radiation sources and storage in the use of atomic energy in the Corporation's institutions, in joint-stock companies of the Corporation and their subsidiaries, dependent societies, as well as in subordinate enterprises; "; , paragraph 18, after the word" shall " "in the manner prescribed by the law of the Russian Federation"; , paragraph 19, after the word "issues" with the words "in the order established by the Corporation,"; d) to supplement paragraph 26 with the following: " 26) Issuance of corporations to corporations, joint-stock companies Corporations and their subsidiaries, dependent societies, as well as subsidiary companies, permits for the construction of nuclear power facilities, construction, reconstruction, and major repair of which are permitted to be seized, including by Redemption, land parcels, and issuance of permits for such legal persons to operate the specified facilities. "; 5) in article 12, paragraph 1, the words" its contents, storage and treatment "shall be replaced with the words" its storage, rehabilitation and content "; 6) Article 14 to be supplemented with Part 4, to read: " 4. The Corporation shall, in accordance with the procedure established by the President of the Russian Federation, send representatives (with representatives of the staff of the representatives) to work in foreign States, including diplomatic missions and consular offices. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The costs of maintaining these representatives shall be borne by the Corporation through the accounts of the diplomatic missions and consular offices of the Russian Federation, the trade offices of the Russian Federation. "; 7) Article 15, after the words "nuclear facilities," should be supplemented with the words "including those placed on nuclear icebreakers and transport vessels,"; 8) in article 17, paragraph 4: (a), paragraph 3 should read: " 3) create other non-profit organizations, as well as to participate in the order, established by this Federal Law, in the authorized capital of economic societies and other organizations; "; (b) paragraph 4, as follows: " (4) to be committed in order to achieve the purposes set out in article 4 of the present Federal law, any transactions, including the purchase and sale of securities, property and non-property rights, to grant surety for third party entities, joint-stock companies of the Corporation and their subsidiaries, dependent societies, as well as subordinate enterprises, and to provide them with loans. "; 9) part 2 of article 18 to be supplemented by the words", including those of the Russian Federation's right to the results of intellectual activity "; 10), article 19, paragraph 3, to read as follows: " 3. The Corporation's work programme for the long term, the decisions of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation, the Supervisory Board of the Corporation, which establish binding assignments for the Corporation, are the creation of a financial plan for the operation of the Corporation. "; 11) in article 21, paragraph 3, the word" shall "be replaced by the word" shall be "with the words" the decisions of the President of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation, making mandatory assignments for the Corporation "; 12) in article 24, paragraph 1: (a), paragraph 1 should be amended to read: "1) approves the Corporation's strategy;"; b) to supplement paragraph 3-1 as follows: " 3-1) approves the core The Corporation's performance indicators for the next year; "; in paragraph 15, add in addition to the words", and approves the transactions in which there is interest "; 13) Part 2 of Article 28, as follows: " 2. Members of the Corporation's board are appointed and dismissed by the Corporation's Supervisory Board upon presentation by the Corporation's CEO. The Corporation's board members work in the Corporation on a permanent basis or are employees of the Corporation's institutions, joint-stock companies and their subsidiaries, as well as subordinate enterprises. "; 14) in article 29: (a) Paragraph 1 should read: "(1) submits to the approval of the Corporation's Supervisory Board for the next year's core performance indicators of the Corporation;"; b) paragraph 3 should be stated as follows: editors: " 3) develops business strategy projects Corporation, Corporation for the long term and financial plan of the Corporation, while providing for the amount and direction of the Corporation's special reserve funds; "; 15) supplement Article 29-1 as follows: " Article 29-1. Engage in commission transaction 1. Transactions (including loan, credit, bail, surety), in which the member of the Supervisory Board of the Corporation is interested in the person exercising the functions of the sole executive organ of the Corporation (Director General) Corporations), a member of the Corporation's collegiating executive body, other Corporation officials, shall be committed by the Corporation in accordance with the provisions of this article. These individuals are deemed to be interested in the transaction by the Corporation in cases where they, their spouses, parents, children, siblings, adoptive parents and adopted and (or) their affiliated persons: 1) are by the party, beneficiary, intermediary or representative in the transaction; 2) own (each individually or collectively) twenty or more per cent of the shares (shares, shares) of the legal entity that is a party to the beneficiary, a proxy or a representative in a transaction; 3) occupy posts in the administration of a legal entity that is a party, a beneficiary, a mediator or a representative in a transaction, a position in the governing bodies of the governing body of such a legal entity, except for posts in the Joint stock companies of the Corporation and their subsidiaries, as well as in subordinate enterprises and in subordinate institutions. 2. The provisions of this article shall not apply to transactions the commission of which is compulsory for the Corporation in accordance with federal laws and (or) other regulatory legal acts of the Russian Federation and for which the calculation is fixed at a fixed rate. The prices and tariffs set by the authorities in the field of state regulation of prices and tariffs of the bodies. 3. The persons referred to in Part 1 of this article are obliged to bring to the attention of the Supervisory Board of the Corporation, the Audit Commission of the Corporation: 1) on legal persons in which they own or jointly own their own by a person (s) of twenty or more per cent of voting shares (shares, shares); (2) on legal entities in which they hold positions; 3) on known or anticipated transactions, in which they may be recognized by the persons concerned. 4. The transaction in which the interest is held must be approved before it is committed by the Supervisory Board of the Corporation. 5. The decision to approve the transaction in which the interest is vested shall be taken by the Supervisory Board of the Corporation by a majority of the members of the Supervisory Board of the Corporation not interested in it. 6. In the decision to approve the transaction in which the interest is concerned, the person (s) who is party to it (the parties), the beneficiary (beneficiaries), the price, the subject of the transaction and other essential conditions thereof shall be listed. 7. In the event of a transaction or several interrelated transactions involving the acquisition, disposition or alienation of the Property Corporation, the value of which exceeds the Corporation's supervisory board, at the same time is the transaction in which the interest is held and the provisions of this article apply to the procedure in which it is committed. 8. A transaction in which an interest is committed and which is committed in violation of the requirements of this Federal Act may be declared null and void at the request of the Corporation, the Government of the Russian Federation, or The competent authority of the executive branch. 9. The person concerned shall be liable to the Corporation in the amount of the damages caused to the Corporation. "; 16) (Spaced by Federal Law dated 02.07.2013. N 188-FZ) Article 2 Part 1 of Article 8 of the Federal Law of 14 April 1999 N 77-FZ " On Departmental Security Council " (Legislative Assembly of the Russian Federation, 1999, N 16, sect. 1935; 2007, N 49, sect. 6079; 2009, N 19, sect. 2279), amend to read: " The Department of Defense shall protect protected objects that are State property and which are under the responsibility of the relevant federal executive authorities, facilities, The State Atomic Energy Corporation "Rosatom" (including those assigned to the State Atomic Energy Corporation), the property of the joint-stock companies (their subsidiaries) of the State nuclear corporation Rosatom Nuclear Energy Corporation, federal state unitary enterprise Rosatom, as well as property owned by the Rosatom State Atomic Energy Corporation (Rosatom) State Corporation for the Promotion of the Development, Production and Export of high-tech industrial products "Rostekhnologii", objects that are federal property and the right to economic maintenance of the federal State unitary enterprises with respect to which State Corporation for the Promotion of Development, Production and Export of high-tech industrial products "Rostekhnologii" carries out the rights of the owner of their property and objects which are the property of the organizations of the State Duma of the Republic of Kazakhstan. corporations to promote the development, production and export of high-tech industrial products "Rostekhnologii". href=" ?docbody= &prevDoc= 102143010&backlink=1 & &nd=102059464" target="contents"> Merchshipping Code OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2207) to be supplemented by the words ", with the exception of vessels with nuclear power plants of the nuclear ice fleet, which may be owned by Russian legal entities included in the list approved by the President of the Russian Federation Russian legal entities whose property may be nuclear installations. " Article 4 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 251; 2003, N 9, sect. 805; 2006, N 17, sect. 1782; 2007, N 7, est. 834; N 31, est. 4009; 2009, N 19, sect. 2279), the following changes: 1) Article 11, paragraph 5, after the words "of the nuclear power plant of the Russian Federation" to be supplemented by the words " as well as the federal unitary enterprises for which the State On behalf of the Russian Federation, the Rosatom Atomic Energy Corporation (Rosatom) exercises the power of the owner of the property in accordance with the Federal Act of 1 December 2007 No. 317-FZ "On the State Nuclear Energy Corporation" Rosatom ","; (2) Article 43, paragraph 15, after the words " separate legislation The Russian Federation "shall supplement the words" with the privatization of the property of the federal state unitary enterprises, in respect of property of which the State Corporation for Atomic Energy "Rosatom" carries out the powers of the owner in accordance with the law. With the Federal Act of 1 December 2007, No. 317-FZ "On the State Corporation for Atomic Energy" Rosatom "and which are to be transformed into open joint-stock companies,". Article 5 Commit to Town Planning Code of the Russian Federation (Russian Federation Law Assembly, 2005, N 1, sect. 16; 2006, N 1, est. 21; N 31, est. 3442; N 52, sect. 5498; 2008, N 20, st. 2251; N 30, sect. 3616; 2009, N 48, sect. 5711; 2010, N 31, est. 4195) the following changes: 1) in Article 51: (a) in Part 6 of the word "or local self-government" shall be replaced by the words ", the local government authority or the authorized organization exercising public administration use of atomic energy and public administration in the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power installations of military use, "; b) in the first paragraph Part 7 of the word "or the local self-government" shall be replaced by the words ", A body of local government or an authorized organization conducting public administration of nuclear energy and public administration in the conduct of activities related to the development, manufacture and disposal of nuclear energy of nuclear weapons and nuclear power installations of military use, "; ) in the first part of the 11 word" or the local self-government body "shall be replaced by the words", the local government authority or the authorized organization, public administration of nuclear energy and State administration in the conduct of activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power installations for military purposes, "; g) in Part 12 of the word" or local government " Replace with the words ", a local government body or an authorized organization responsible for the public administration of nuclear energy and public administration in the development, manufacturing, nuclear weapons and nuclear energy military installations, "; d) in Part 13 of the word" or the local self-government unit "shall be replaced by the words", the local government authority or the authorized organization exercising public authority over the use of nuclear power ". Energy and public administration in activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power plants of military purpose, "; e) in part 15 of the word" or " of Self-Government, by the Local Government or by the authorized by the Organization for the Public Administration of Nuclear Energy and Public Administration in the implementation of activities relating to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear weapons Military installations, ", after the words" indicated bodies "to be supplemented with the words" and authorized by the Public Administration of Atomic Energy and Public Administration in the Implementation of Nuclear Energy " activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons weapons and nuclear power installations of military use, "; , in Part 18" or the local government "shall be replaced by the words", the local government body or the authorized State organization Management of the use of atomic energy and public administration in activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power installations for military purposes "; (s) in Part 20 Replace the words "by the authority of the local authorities" with the words " of a local government or an authorized organization responsible for public administration of nuclear energy and public administration in the development, manufacture, disposal of nuclear weapons Weapons and nuclear power installations of military use "; (2) in article 55: (a) in Part 2 of the word" or local self-government "shall be replaced by the words", the local government authority or the authorized organization, the State management of atomic energy and State administration in activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power installations for military purposes "; b) in Part 5 of the word" Issuer " to read " The Authority or the authorized organization conducting public administration of nuclear energy and public administration in the conduct of activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear weapons of the United States of "must" be replaced by "must"; in part 7 of the word "or the local government" shall be replaced by the words ", the local government authority or the authorized organization conducting the state administration of the atomic energy system". Energy and public administration in activities related to the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear power plants of military use "; g) in Part 9 of the word" or " the self-government of "shall be replaced by the words", the local self-government or Authorized body conducting public administration of nuclear energy and public administration in the development, manufacture, disposal of nuclear weapons and nuclear energy Military installations. " Article 6 Article 29, paragraph 2, of the Federal Law of 8 November 2007, No. 261 FZ, on seaports in the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5557) the following changes: 1), paragraph 1 should be supplemented with the words ", with the exception of berths intended for the complex operation of the vessels of the nuclear ice fleet, which may be owned by the Russian Federation. Legal entities included in the list of Russian legal entities authorized by the President of the Russian Federation that may be owned by nuclear installations "; 2), paragraph 4, after the word" icebreakers, "to be supplemented with the words" for except for nuclear icebreakers, which may be owned by the Russian OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Kremlin November 22, 2010 N 305-FZ