RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On the accession of the Russian Federation to the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol Aircraft equipment to the Convention on International Interests in Mobile Equipment Convention adopted by the State Duma on 10 December 2010 Approved by the Federation Council on 15 December 2010 Article 1 Attach on behalf of the Russian Federation Federation to the Convention on International Interests in Mobile Equipment (hereinafter referred to as the Convention) and the Protocol on Aviation Equipment to the Convention on International Interests in Mobile Equipment (hereinafter referred to as the Protocol) with the following : 1. The Russian Federation, on the basis of article 39, paragraph 1 (a), of the Convention, states that in the territory of the Russian Federation the following claims by creditors that are satisfied in the course of the bankruptcy proceedings will be priority of internationally registered international guarantees: claims by creditors on current payments; requirements for reimbursement of costs for non-occurrence technological and (or) environmental disasters or deaths in the event of The termination of the activity of the debtor organization or its structural subdivisions may result in technological and (or) environmental disasters, or the loss of life; the requirements of the citizens to whom the debtor is responsible liability for causing damage to life or health by capitalizing on the relevant temporary payments, as well as claims for compensation for moral damage; claims for termination payments and compensation for workers who work or under the Employment Contract and the Remuneration of the Results Intellectual activity. 2. The Russian Federation declares, in accordance with article 39, paragraph 1 (b), of the Convention, that nothing in the Convention affects the right of the Russian Federation or a public organization, an intergovernmental organization or other private supplier. To arrest or detain a facility in accordance with the legislation of the Russian Federation in payment of the amounts due to such organization or supplier directly relating to the provision of such services for an aviation facility. 3. The Russian Federation declares, in accordance with article 53 of the Convention, that the Convention and the Protocol are resolved by the arbitral tribunals of the Russian Federation. 4. The Russian Federation declares, in accordance with article 54, paragraph 2, of the Convention, that any remedy available to the creditor under any of the provisions of the Convention is expressly not defined in them as a means of protection of rights, followed by to go to court, may be applied without recourse to a court of law. 5. The Russian Federation declares, in accordance with article XXX, paragraph 3, of the Protocol, that it will apply the full provisions of Variant A of article XI of the Protocol in all the procedures applied in the case of bankruptcy. The grace period is 60 calendar days. Article 2 This federal law shall enter into force on 1 January 2011. President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin December 23, 2010 N 361-FZ
