On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation On Administrative Expulsion Outside The Russian Federation, Foreign Citizens And Stateless Persons Who Have Committed Offences Related To Illicit Drug Trafficking

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросу административного выдворения за пределы Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, совершивших правонарушения, связанные с незаконным оборотом нарко

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation on administrative expulsion outside the Russian Federation, foreign citizens and stateless persons who have committed offences related to illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, Adopted by the State Duma of December 21, 2010 years approved by the Federation Council December 24, 2010 year (as amended by federal law from 01.03.2012 N 18-FZ) Article 1 amend the Federal law "on refugees" (as amended by the Federal law of June 28, 1997 N 95-FZ) (Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 12, p. 425; Collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 26, art. 2956; 2006, N 31, art. 3420; 2008, no. 30, art. 3616) as follows: 1) in article 9 paragraph 2: a) complement subparagraph 3 as follows: "3) brought to administrative responsibility for committing an administrative offence connected with illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, plants containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors, as well as parts thereof containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors.";
b) (repealed-the Federal law from 01.03.2012 N 18-FZ)) the first paragraph of paragraph 6, after the words "sub-paragraph 2" add the words "or 3";
2) in article 12: (a)) paragraph 6 supplement subparagraph 3 as follows: "3) brought to administrative responsibility for committing an administrative offence connected with illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, plants containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors, as well as parts thereof containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors.";
b) (repealed-the Federal law from 01.03.2012 N 18-FZ), Article 2, subparagraph 4 of article 26 of the Federal law dated August 15, 1996 N 114-FZ "on the procedure for leaving and entering the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 34, Item 4029; 2003, N 2, art. 159; 2007, N 1, art. 29; 2008, no. 19, art. 2094) add the words ", except where federal law prohibits the entry into the Russian Federation of a foreign citizen or stateless person once they have committed administrative offences in the territory of the Russian Federation".
Article 59, paragraph 3 of article 3 of the Federal law dated January 8, 1998, N 3-FZ "on Narcotic Drugs and psychotropic substances" (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 2, p. 219; 2009, no. 29, article 3614) worded as follows: "3. A foreign citizen or stateless person who have committed a crime or an administrative offence connected with illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors , drug plants or parts of plants containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors may not be allowed to enter the Russian Federation. A foreign citizen or stateless person who have committed an administrative offence specified is subject to administrative expulsion outside the Russian Federation, in accordance with the legislation of the Russian Federation or the International Treaty of the Russian Federation. "
Article 4 to amend the code of the Russian Federation on administrative offences (collection of laws of the Russian Federation, 2002, N 1, art. 1; 2003, N 27, art. 2700; N 50, art. 4847; 2005, N 10, art. 763; N 19, art. 1752; N 50, art. 5247; 2006, N 45, art. 4641; 2007, N 26, art. 3089; 2010, N 21, art. 2525) as follows: 1) in article 4.2: a) in the first subparagraph, the word "unlawful" should be replaced by the words "1. Illegal ";
b), the words "in paragraph two of 500 to 1,000" should be replaced by the words "from four thousand to five thousand";
Part 2 Supplement) as follows: "2. The same actions committed by a foreign national or a stateless person-shall entail the imposition of an administrative penalty in the amount of four thousand to five thousand roubles with administrative expulsion outside the Russian Federation or administrative arrest for up to 15 days of administrative expulsion from the Russian Federation.";
2) article 6.9: a) in the first subparagraph the word "consumption" were replaced by the words "1. Consumption ";
b), the words "in paragraph two of 500 to 1,000" should be replaced by the words "from four thousand to five thousand";
Part 2 Supplement) as follows: "2. the same act committed by a foreign citizen or a stateless person-is fined by administrative fine from four thousand to five thousand roubles with administrative expulsion outside the Russian Federation or administrative arrest for up to 15 days of administrative expulsion from the Russian Federation.";
3) article 6.13: a) in the first subparagraph, the word "propaganda" should be replaced by the words "1. Propaganda ";
b), the words "in paragraph two of two thousand to two thousand five hundred" were replaced by the words "from four thousand to five thousand", the words "from four thousand to five thousand" were replaced by the words "from forty thousand to fifty thousand", the words "from forty thousand to fifty thousand" were replaced by the words "from 800,000 to one million", the words ", or without such" should be deleted;
Part 2 Supplement) as follows: "2. the same act committed by a foreign citizen or a stateless person-is fined by administrative fine from four thousand to five thousand roubles with administrative expulsion outside the Russian Federation or administrative arrest for up to 15 days of administrative expulsion from the Russian Federation.";
4 Article 2) paragraph 32.9, after the words "under articles ' complement digits" 6.8, 6.9, 6.12, ".
Article 5 to amend the Federal law dated July 25, 2002 N 115-FZ "on the legal status of foreign citizens in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2002, no. 30, art. 3032; 2006, no. 30, art. 3286; 2007, N 2, art. 361; 2008, no. 19, art. 2094; N 30, art. 3616; 2009, no. 23, art. 2760; N 26, art. 3125; 2010, N 21, art. 2524; N 31, art. 4196) as follows: 1) subparagraph 7 of paragraph 1 of article 7 shall be supplemented with the words "or committed an administrative offence connected with illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, plants containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors, as well as parts thereof containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors";
2) subparagraph 7 of paragraph 1 of article 9 shall be supplemented with the words "or committed an administrative offence connected with illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, plants containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors, as well as parts thereof containing narcotic drugs or psychotropic substances or their precursors".
Russian President Dmitry Medvedev in Moscow, the Kremlin December 28, 2010 year N 417-FZ

Related Laws