Advanced Search

On Amendments To The Federal Law On The Federal Budget For The Year 2009 And 2010 And 2011 Planning Period Years "

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION On Amendments to Federal Law "On Federal Budget for 2009 and Planning Period 2010 and 2011" Accepted State Duma June 11, 2009 Approved by the Federation Council on 17 June 2009 Article 1 2008-N 204-FZ " On the federal budget for 2009 and planned OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5499; 2009, N 1, st. 32; N 18, sect. 2156), the following changes: 1) in part 1, paragraph 9, of Article 12 of the word "in the amount of 75,243,400.000". The total cost of the contract is 10 billion rubles. "Rail 109 04 08 3050000 -4 905 000.0 27 952 000.0 Public transport 109 04 08 3050100 -4 905 000.0 27 952 000.0" : "Railway 109 04 08 3050000 45 095 000.0 77 952 000.0 Public transport State 109 04 08 3050100 45 095 000.0 77 952 000.0"; support for non-road transport b) after the line " Subsidies Legal-109 04 08 3050102 006 -4 905 000.0 27 795 000.0 " to persons to read: "Subsidies opened 109 04 08 3050104 +50 000 000.0 50 000 000.0 to the joint-stock company" Russian Railways " to compensate for losses in revenue arising from state regulation of tariffs, fees and charges Payments for rail freight transport Subsidies Legal jurid-109 04 08 3050104 006 +50 000 000.0 50 000 000.0 "; ski persons in) line" Russian economy contribution 109 04 08 3400200 + 58 318 400.0 75 243 400.0 Federation in the charter For the Russian Railways, the contribution to the authorized capital of the Open Joint Stock Company Russian Railways is 109 04 08 3400000 + 8 318 400.0 25 243 400.0 State functions in the field of national economy Contribution by the Russian Federation 109 04 08 3400200 + 8 318 400.0 25 243 400.0 of the Federation in the authorized capital contribution to the authorized capital of the charter 109 04 08 3400200 359 + 8 318 400.0 25 243 400.0 "; the capital of an open joint stock company Russian Railways 3) in Annex 12: a) "Rail transport 04 08 3050000 27 952 000.0 State support 04 08 3050100 27 952 000.0" Rail transport to read: " Rail transport 04 08 3050000 77 952 000.0 Public support 04 08 3050100 77 952 000.0 "; rail transport b) after the line" Legal entities 04 08 3050102 006 27 795 000.0 " add the following lines:" Subsidies open 04 08 3050104 50 000 000.0 Joint-Stock Company "Russian Railways" for compensation of losses in Proceeds derived from public regulation of tariffs, fees and charges for goods transport by rail, to legal entities 04 08 08 3050104 006 50 000 000.0 "; in) line" Implementation of the State 04 08 3400000 81 243 400.0 functions in the national economy Contribution of the Russian Federation at 04 08 3400200 , amend to read: " Implementation of the state 04 08 3400000 31 243 400.0 National economic functions contribution of the Russian Federation at 04 08 3400200 31 243 400.0 of the authorized capital contribution to the authorized capital 04 08 3400200 359 25 243 400.0 "; Russian Railways Open Joint Stock Company 4) Annex 22, amend to read: "Annex 22 to Federal Law" On the Federal Budget for 2009 and the Planning Period 2010 and 2011 " (in the edition of Federal Federal Act on Amendments to the Federal Act The budget for 2009 and for the planning period 2010 and 2011 ") Russian Federation's Programme of State Guarantees in the Currency of the Russian Federation for 2009 1. List of public guarantees to be granted to the Russian Federation in 2009 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ N | Purpose of the guarantee | Name | Amount of security, | Nala-| | About | Other conditions p/ p | | Principals | thousands | | | + \   | | | + \   | | | + ------------------------- |right | | | government guarantees | | Total amount | 2009 |total | | Russian Federation | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | + ------------ + ------------ + ------------ + ------ + ------ + -------------------------------- 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 On Borrowing Open 36 000 000 36 000 000 No No State guarantees The Federation does not the joint-stock company provides execution "Agency for the Agency for the Payment of Obligations to Mortgage Housing Mortgage Loans (Foams, Fines) " housing provided for crediting " development of the unified system refinancing mortgage housing of Loan 2 On Borrowing, Principals 19 500 000 19 500 000 No 1. The rights of the creditor's claim to the Russian credit contract, other land federation, enforcement of sections of engineering municipal obligations of the subject of the Russian Federation The infrastructure and education of the Federation, the municipal modernization of the objects of education under the credit of the utility contract is subject to the concession in infrastructure in favor of the Russian Federation in Ministry of Finance's housing finance Russian Federation. 2. State guarantees of the Russian Federation do not enforce liabilities for payment of liquidated damages (penalties, fines) Legal Expect1. With the granting of the right of recourse to the Russian Federation Russian Federation State Guarantees requirement . 2. State guarantees Russian Federation does not enforce obligations to pay liquidated damages (penalties, fines) 3 On Insurance obligations 25 500 000 25 500 000 No No State warranty of Russian military insurance company not risks, hijackings risk executing and other such liabilities for payment of risks of liquidated damages (penalties, fines) responsibilities of air carriers before third Persons 4 By Credit, Policy-100 000 000 100 000 000 No No 1. State guarantees of the Russian Federation strategic organizations are provided by the Russian Federation to Russian defense-banks selected The Government of the Russian Federation of the Russian Federation complex for the purposes the provision of state main guarantees of the Russian Federation up to 70 activity and percentage debt on capital investments, loans (including on and repaying loans in the framework of revolving loans and credit lines), bonded loans to the provided principals on specified organizations, implementing the main { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } activities and bond issues capital { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } 2. The Russian Federation State guarantees of the Russian Federation bears subsidiary liability. 3. State guarantees of the Russian Federation do not enforce obligations to pay interest for the use of credit, other %, commissions, and penalty, fines) for breach of obligations principal. 4. Creditor request's return credit contract amount in part equal to the sum of State guarantees obligations Russian Federation, as well as creditor requirements on receiving interest on the credit and penalty to be assessed under conditions credit contract, to The Russian Federation, in the person of the Ministry of Finance of the Russian Federation before the execution of the state guarantees from the Russian Federation. 5. The State guarantee of the Russian Federation is not less than $50 million. -Ruble. The limit (total) of the guarantees provided by obligations of one principal must be no more than 10 billion. -Ruble. 6. The term of credit for which the State guarantee of the Russian Federation is provided is due from six months to five years. The term of the state guarantees of the Russian Federation is based on the specified credit treaty of the terms of return of increased by 70 calendar days 5 On loans, the Organization, 200 000 000 200 000 000 000 000 No 1. State guarantees selected in the Russian Federation selected in order are provided by the Russian Federation the order established by the banks selected established by the Ruler- By the Government of the Russian Federation, for the purposes of the Russian Federation, the Russian Federation of State and the Russian Federation to the Federation of Guarantees of the Russian Federation, return to 50 primary { \cs6\f1\cf6\lang1024 } Principal { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \b } } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } principals on loans and implementation of the main business bond and specified capital investments, as well as organizations, loan repayment, and raised bond issues for implementation { \b } { \b principal } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b } { \b capital nesting 2. For the purpose of providing State guarantees , the Russian Federation criteria and the list of economic sectors are defined The Government of the Russian Federation. 3. The Russian Federation State guarantees of the Russian Federation bears subsidiary liability. 4. State guarantees of the Russian Federation do not enforce obligations to pay % for the use of credit, other interest, commissions, and penalty (penalties, fines) for violation principal obligations. 5. Creditor Request Credit Contract Credit Sum (Primary Debt) equal to State Compliance the warranty of the Russian Federation, as well as the creditor's right to demand interest on the credit and penalty to be charged in accordance with credit contracts, subject A concession in favor of the Russian Federation, in the person of the Ministry of Finance of the Russian Federation to the State guarantee of the Russian Federation. 6. The guarantee is granted to the sum of at least 150 million. -Ruble. The limit (total) guarantees provided by obligations of one principal must not be more than 10 billion. -Ruble. 7. The term of credit for which the State guarantee of the Russian Federation is provided is due from six months to five years. The term of the state guarantees of the Russian Federation is based on the fixed credit return date of the credit increased by 70 calendar days 6 On loans, Legal 15 000 000 15 000 000 There are 1. State guarantees attracted persons, Russian Federation legal registers-provided by Russian persons, rigged and banks in enforcement registered Implement-the principal obligations of and carry their return up to 100 percent their principal principal principal principal on loans, charter authorized principal to activities for up to three years (with time frame ) " In the territory of payment of the main debt of the Chechen Republic on the territory of the settlement of the main debt of the Chechen Republic, on the territory of the Chechen Republic of January 1, 2010) on the implementation of the Republic, realization of investment investment projects selected in the projects in the Chechen Republic projects on the order, Republic. Chechen installed 2. State guarantee Republic of the Ruler-Russian Federation is provided on condition that Russian credit contract is installed Federation of such time frames and execution volumes of the principal duty, under which the total (cumulative) volume of possible implementation of this state guarantee Russian Federation and State guarantees of the Russian Federation already granted under this section does not exceed 5 billion. Every year. 3. State Russian Federation's warranty is determined by the lifetime of the commitment that it provides increased by 70 calendar days, but cannot be later than 31 August 2012 inclusive. 4. State guarantees of the Russian Federation obligations of legal entities are provided under the condition provisioning the fulfillment of obligations Reaction the guarantor's requirements to the principals due to the full volume or any part of the State guarantees of the Russian Federation. 5. State guarantees Russian Federation do not enforce obligations to pay interest for the use of credit, other %, commissions, penalties (fines, penalties), responsibility for failure to perform or improper performance of obligations on credit contracts and damages. 6. As the principal and/or third obligations of the principal under the credit contract secured state guarantees from the Russian Federation, as well as the guarantor of their obligations under the state guarantee of the Russian Federation Russian Federation Russian Federation guarantees TOTAL 396 000 396 000 396 000 ________________ * Granting State guarantees to the Russian Federation without the right of recourse and without assignment of rights requirements In 2009, the Russian Federation provided the State guarantee to the Russian Federation. In 2009, the Russian Federation provided State guarantees to the Russian Federation with a right of recourse or assignment of rights to a person whose obligations had been granted by the State guarantee of the Russian Federation in 2009. -319 ,500,000,000 -Ruble. 2. The total amount of the budget allocated to the performance of State guarantees of the Russian Federation under possible warranty cases in 2009 ------------------------------------------------------------------- Fulfiller of State Guarantees | Budget allocations Russian Federation | Russian Federation guarantees | possible warranty | cases in 2009, | million The federal budget deficit in the amount of 30 517.0 billion rubles ($17.7 billion) is financed from the federal budget. The law enters into force from the day of its official publication. President of the Russian Federation Dmitry Medvedev Moscow, Kremlin 29 June 2009 N 131-FZ