On Energy Conservation And Energy Efficiency And On Amendments To Some Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$9.99.

 
 
                      RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on energy saving and energy efficiency opovyšenii and izmenenijv individual legislative acts of the Russian Federation Adopted November 11, 2009 GosudarstvennojDumoj of the year SovetomFederacii November 18, 2009 Approved (in red.  Federal law dated May 8, 2010  N83 fashion-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 19, art.
2291;  Federal law dated July 27, 2010  N 191-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4160;
Federal law dated July 27, 2010  N 237-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4206;
Federal law dated July 11, 2011  N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288;
Federal law dated July 11, 2011  N 200-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4291;
Federal law dated July 18, 2011  N 242-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 30, art. 45904 federal law dated December 3, 2011  N 383-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7061;
Federal law dated December 6, 2011  N 402-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 50, art. 7344;
Federal law dated December 7, 2011  N 417-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 50, art. 7359;
Federal law dated December 12, 2011 N 426-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 51, art. 7447;
Federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446;
Federal law dated July 10, 2012  N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989;
Federal law dated December 25, 2012 N 270-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 53, art. 7595;
Federal law dated April 5, 2013  N 44-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 14, art. 1652;
Federal law dated June 7, 2013  N 113-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 23, art. 2871;
Federal law dated July 2, 2013  N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 27, art. 3477;
Federal law dated December 28, 2013 N 396-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art.  6961;
Federal law dated December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964;
Federal law dated December 28, 2013 N 401-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6966;
Federal law dated October 4, 2014  N 291-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 40, St. 5322;
Federal law dated November 4, 2014  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, (N) 45, St. 6149;
Federal law dated November 4, 2014  N 344-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, (N) 45, St.   6154;
Federal law dated December 29, 2014 N 466-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 1, art.  19;
Federal law dated June 29, 2015 N 176-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 27, art. 3967;
Federal law dated July 13, 2015  N 233-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4359) Chapter 1. Article Obŝiepoloženiâ 1. The purpose of this Federal′nogozakona and Predmetregulirovaniâ 1. This federal law regulates relations on energy saving and energy efficiency.
     2. the purpose of this federal law is the establishment of a legal, economic and organizational foundations of encouraging energy savings and energy efficiency.
 
     Article 2. Osnovnyeponâtiâ used in this Federal′nomzakone in this Federal′nomzakone uses the following concepts: 1) ènergetičeskijresurs energy booster, ènergiâkotorogo is used or can be used in the implementation of economic and other activities, as well as the type of energy (nuclear, thermal, electrical, electromagnetic energy make or someone kind of energy);
     2) secondary energy resource-energy resource is obtained in the form of production and consumption wastes or by-products in rezul′tateosuŝestvleniâ process or use of equipment functional purpose which is not related to the production of the respective type of energy resource;
     3) energy saving-implementing institutional, legal, technical, technological, economic and other measures aimed at reducing the amount of energy resources while maintaining the appropriate benefits from their use (including output, works performed, services rendered);
     4) energy efficiency characteristics, reflecting the attitude of the beneficial effects of the use of energy resources to the cost of energy resources produced in order to obtain this effect, in relation to the production, fabrication process, legal entity or private entrepreneur;
     5) energy efficiency class-characteristics of products, reflecting its energy efficiency;
     6) domestic energy consuming device-products, functional purpose which involves the use of energy resources, power consumption which is not exceeding for electrical energy for twenty one kilowatt thermal power hundred kilowatt iispol′zovanie which may be intended for the personal, family, household and similar purposes;
     7) energy survey-collection and processing of information on the use of energy resources in order to obtain reliable information about the volume of energy resources, energy efficiency opokazatelâh, identify opportunities for energy savings and energy efficiency with a reflection of the results obtained in the energy Passport;
     8) ènergoservisnyjdogovor (contract)-Agreement (contract), the subject of which is the implementation of executive actions aimed at energy conservation and improving energy efficiency in the use of energy resources;
     9) organization with the participation of the State or municipal education-ûridičeskielica, which share in the Charter capital (investment) of the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, the municipality is more than pât′desâtprocentov and (or) in respect of which the Russian Federation, constituent entity of the Russian Federation, the municipality shall have the right to dispose, directly or indirectly, more than 50 procentamiobŝego number of votes per voting shares (shares) constituting the statutory capital of such legal persons , State or municipal unitary enterprises, State or municipal institutions, State companies, public corporations, as well as legal entities whose property or more than fifty per cent of the shares or shares in the authorized capital of which belong to public corporations;
     10) regulated activities-activities carried out by natural monopoly entities, organizations, municipal complex, organizations engaged in hot water, holodnoevodosnabženie and (or) sewerage in respect of which, in accordance with the zakonodatel′stvomRossijskoj Federation regulation of prices (tariffs) (as amended by the Federal law of December 7, 2011  N 417-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 50, art. 7359);
     11) a person who otvetstvennoeza the contents of a block of flats,-person in accordance with housing legislation is responsible for the management of blocks;
     12) developer-a person recognized by the developer in accordance with the law on urban planning.
 
     Article 3. Legislation on energy saving and energy efficiency Zakonodatel′stvoob energy conservation and energy efficiency consists of this federal law, other federal laws adopted in accordance with them other normative legal acts of the Russian Federation, as well as the laws and other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, municipal′nyhpravovyh acts in the field of energy saving and energy efficiency.
 
     Article 4. Principypravovogo regulation in the field of energy saving and energy efficiency Pravovoeregulirovanie in ènergosbereženiâi area of energy efficiency is based on the following principles: 1) the effective and efficient use of energy resources;
     2) support and promote energy conservation and energy efficiency;
     3) consistency and comprehensiveness of energy conservation and energy efficiency;
     4) planning for energy saving and energy efficiency;
     5) use of energy resources in view of the resource, technological, environmental and social conditions.
 

     Article 5. Sferadejstviâ 1 of this federal law. Effect of nastoâŝegoFederal′nogo of the Act applies to the activities related to the use of energy resources.
     2. the provisions of this federal law on energy resources applied to water supplied, transmitted, consumed with the use of centralized water supply systems.
     3. the provisions of this federal law imposed on organizations engaged in regulated activities, apply to these organizations regulated activities.
     4. this federal law applies to relations in the field of national defense and State security, defense production, nuclear energy, the production of fissile material, subject to the provisions of the legislation in the area of Defense, Russianfederation legislation of the Russian Federation in the field of atomic energy.
 
     Chapter 2. Polnomočiâorganov of State power of the Russian Federation, bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local samoupravleniâv energy saving and efficiency povyšeniâènergetičeskoj Article 6. Polnomočiâorganov public authorities Russianfederation in energy conservation and efficiency povyšeniâènergetičeskoj the powers of State authorities of the Russian Federation in the field of energy saving and povyšeniâènergetičeskoj effectiveness include: 1) formulation and implementation of State policy in the field of energy conservation and energy efficiency;
     2) development and implementation of federal programmes in the field of energy saving and energy efficiency;
     3) coordination of activities on energy efficiency and energy efficiency and monitoring of their implementation by federal public agencies, federal state unitary enterprises, State-owned companies, State-owned corporations, as well as legal entities, property kotoryhlibo more than fifty per cent of the shares or shares in the share capital which prinadležatgosudarstvennym corporations (as restated by federal law May 8, 2010 N 83-FZ-zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, Meeting 2010, N 19 , art.
2291);
     4) determination of the goods, which should contain information about energy efficiency, and the rules applying to such information;
     5) establishing rules for the definition of classes of energy efficiency products, apartment buildings;
     6) opredelenietrebovanij the energy efficiency of buildings, structures;
     7) establishing the principles for determining the list of compulsory energy-saving measures and energy efficiency in otnošeniiobŝego property owners of premises in apartment house;
     7-1) establishing requirements for energy survey results survey energy (the energy passport and report on the conduct of energy survey) (hereinafter referred to as the energy requirements for the survey and its results) (item 7-1 was introduced by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964);
     8) establishing requirements for energy efficiency of goods, works and services for public or municipal needs (in red.  Federal′nogozakona from December 28, 2013 N 396-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6961);
     9) establishing the procedure for implementation of State control (supervision) for compliance with the requirements of the legislation on energy saving and energy efficiency (harm federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446);
     10) establishing rules on the establishment of a state information system in the field of energy saving and energy efficiency and to ensure its functioning;
     11) establishing requirements for regional, municipal programs in energy conservation and energy efficiency;
     12) establishing requirements for programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations carrying out regulated activities, if prices (tariffs) for goods, services of such organizations shall be ustanovleniûfederal′nymi by the Executive authority, and reporting on their implementation (in red.  Federal law dated December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     13) definition of emerging methods of State support for energy conservation and improving energy efficiency implementation;
     14) implementation of Federal of State control (supervision) for compliance with the requirements of the legislation on energy saving and energy efficiency (harm federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446);
     14-1) monitoring and analysis of the effectiveness of implementation of State policy and normative-legal regulation in the field of energy saving and povyšeniâènergetičeskoj effectiveness (para. 14-1 was introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     14-2) prepare an annual public report on the State of conservation and increasing ènergetičeskojèffektivnosti in the Russian Federation (para. 14-2 was introduced by the Federal law of26 December 2013 g.  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964);
     15) implementation of inyhpolnomočij in energy conservation and energy efficiency, classified under this federal law, other federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation to the powers of State authorities of the Russian Federation.
 
     Article 6-1. Peredačaosuŝestvleniâ powers of federal authorities organovispolnitel′noj in the field of energy saving and energy efficiency executive powers of the Federation sub″ektovRossijskoj federal′nyhorganov Executive in the field of energy saving and energy efficiency provided for in this federal law may be transmitted for the implementation of the executive bodies of subjects of the Russian Federation in decisions of the Government of the Russian Federation in the manner laid down by federal law from cross competition Antalya October 6 1999 N 184-FZ "on general principles of organization of legislative (representative) and ispolnitel′nyhorganov of State power of the constituent entities of the Russian Federation (article 6-1 introduced by the Federal law dated July 13, 2015 N 233-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4359). Article 7. Powers organovgosudarstvennoj power of the subjects of the Russianfederation povyšeniâènergetičeskoj energy conservation and efficiency to the powers of the organs of State power of constituent entities of the Russian Federation in the field of energy saving and energy efficiency are: 1) the State policy in the field of energy saving and energy efficiency in the constituent entities of the Russian Federation;
     2) irealizaciâ regional programmes in the field of energy saving and energy efficiency;
     3) establishing requirements for programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations carrying out regulated activities, if prices (tariffs) for goods, services of such organizations shall be subject to the establishment of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation;
     4) establishing the list of compulsory energy-saving measures and energy efficiency in respect of common property in apartment premises owners;
     5) supply with information on the territory of the Russian Federation activities on energy efficiency and energy efficiency, defined as a mandatory federal laws and legal acts of the Russian Federation inyminormativnymi, as well as the regional programme in the field of energy saving and energy efficiency;
     6) coordination of activities on energy efficiency and energy efficiency and monitoring of their implementation by State agencies, state unitary enterprises of the corresponding constituent entity of the Russian Federation (in red.  Federal law dated May 8, 2010  N 83-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 19, art. 2291);
     7) regional State control (supervision) for compliance with the requirements of the legislation on energy conservation and energy efficiency in the Russian Federation (as amended by the Federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446);
     8) realization of other powers in the field of energy saving and

energy efficiency, classified under this federal law, other federal laws to the competence of the organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation.
 
     Article 8. Polnomočiâorganov local government in oblastiènergosbereženiâ and energy efficiency to the powers of local self-government bodies in the field of energy saving and energy efficiency are: 1) development and implementation of municipal programs in the field of energy saving and energy efficiency;
     2) establishing requirements for the programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations communal complex, prices (tariffs) for goods and services which are subject to the establishment of bodies of local self-government;
     3) supply with information activities on energy efficiency and improving the ènergetičeskojèffektivnosti identified as mandatory federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, as well as the corresponding municipal program in oblastiènergosbereženiâ and energy efficiency;
     4) koordinaciâmeropriâtij for energy saving and energy efficiency and monitoring the conduct of municipal institutions, municipal unitary enterprises;
     5) inyhpolnomočij of energy saving and energy efficiency, classified under this federal law, other federal laws to the powers of local self-government bodies (para. 5 of December 28, 2013 Federal′nymzakonom entered  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). Chapter 3. State regulation in the field of energy saving and energy efficiency Article 9. Gosudarstvennoeregulirovanie in the field of energy saving and energy efficiency Gosudarstvennoeregulirovanie energy conservation and improving energy efficiency is accomplished by establishing: 1) turnover requirements of particular goods, the purpose of which involves the use of energy resources;
     2) Prohibitions or restrictions of production and trafficking in the Russian Federation goods with low energy efficiency, when usloviinaličiâ in circulation or introduction into circulation are similar in purpose of use of products with high energy efficiency, in quantity, udovletvorâûŝemspros consumers;
     3) responsibilities for učetuispol′zuemyh energy resources;
     4) trebovanijènergetičeskoj the efficiency of the buildings, structures;
     5) responsibilities for mandatory energy survey;
     6) provedeniûènergetičeskogo requirements of the survey and its results (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
     7) responsibilities for energy saving and energy efficiency against obŝegoimuŝestva owners of premises in apartment house;
     8) requirements of the energy efficiency of goods, works and services for public or municipal needs (in red.  Federal law of26 December 2013 N 396-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6961);
     9) requirements for regional, municipal programs in energy conservation and energy efficiency;
     10) programme requirements in the field of energy saving and energy efficiency organizations, with the participation of State or municipal education and organizations carrying out regulated activities;
     11) bases of functioning of the State information system for energy conservation and energy efficiency;
     12) duty of disseminating information in the field of energy saving and energy efficiency;
     13) responsibilities the implementation of information programmes and educational programmes in the field of energy saving and energy efficiency;
     14) ispolneniâobâzannostej order stipulated by this federal law;
     15) other measures of State regulation in the field of energy saving and energy efficiency in accordance with this federal law.
 
     Article 10. Obespečenieènergetičeskoj performance oborotetovarov 1. Produced on the territory of the Russian Federation goods imported to the Russian Federation for the circulation of goods on the territory of the Russian Federation shall contain information on klasseih energy efficiency in technical documentation attached to these products in their marking on their labels.
This requirement applies to products from among: 1) bytovyhènergopotreblâûŝih January 1, 2011 year devices;
     2) other goods on the date established by the Government of the Russian Federation.
     (Part 1 in red.  Federal law dated December 12, 2011  N 426-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 51, art. 7447) 2. Types of goods which are subject to the requirement of part 1 of this article, and their characteristics are established by the Government of the Russian Federation, product categories within the prescribed products and their specifications are established by the authorized federal body of executive power.
     3. exclusions of categories of goods subject to part 1 of this article, including goods that use energy resources in small volume, goods that have a limited scope, and takžemalorasprostranennye products are established by the authorized federal body of executive power.
     4. the energy efficiency class definition is carried out by the manufacturer or importer of the goods in accordance with the rules of kotoryeutverždaûtsâ, the authorized federal body of executive power and the principles which are established by the Government of the Russian Federation.
     5. the inclusion of product energy efficiency class configuration information in the technical documentation attached ktovaru in its marking, this information on its label are carried out in accordance with the rules approved by the authorized federal body of executive power.
     6. Starting from the date determined in accordance with part 1 of this article, producers, importers are required to provide information about energy efficiency products in the technical documentation accompanying the goods in ihmarkirovke, on their labels.
     7. the authorized federal body of executive power shall have the right to establish a list of other information about the energy efficiency of products, which should be included in the technical documentation attached ktovaram, the rules for its inclusion, as well as the date from which this information is to be included in the technical documentation.
     8. Since January 1, 2011 godak circulation on the territory of the Russian Federation dopuskaûtsâèlektričeskie incandescent power hundred watts or more, which can be used in AC circuits for lighting.  From January 1, 2011 year is not permitted to purchase electric incandescent lamps to ensure public or municipal needs, which can be used in AC circuits for lighting. With a view to the progressive realization of the requirements on the reduction of trafficking in electric incandescent lamps with January 1, 2013 year may be imposed a ban on the circulation on the territory of the Russian Federation electric incandescent light bulbs rated at seventy-five Watts or more, which can be used in circuits with3-phase AC motors for lighting, and since January 1, 2014 year-electric incandescent lamps with capacity twenty-five Watts or more, which can be used in AC circuits for lighting (in red.  Federal law of26 December 2013 N 396-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6961). 9. Rules for the treatment of wastes of production and consumption in parts of lighting devices, electric lamps, improper collection, storage, use, neutralization, transportation or accommodation which may entail damage to life, health, harm animals, plants, the environment Wednesday, utverždaûtsâPravitel′stvom of the Russian Federation. In order to create institutional, logistical, financial and other conditions for implementation of the requirements for the treatment of specified wastes, the Government of the Russian Federation, asserted the State program, which podležitrealizacii to January 1, 2011 year.
 
     Article 11. Obespečenieènergetičeskoj the efficiency of the buildings, structures 1. Buildings, constructions, installations, for isklûčeniemukazannyh in part 5 of this article, buildings, structures, must meet the requirements for energy efficiency set by the authorized federal body of executive power in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.  The Government of the Russian Federation shall have the right to set in these rules and priority requirements for energy efficiency.
     2. Trebovaniâènergetičeskoj efficiency of buildings, structures,

facilities should include: 1) indicators characterizing the specific value of energy resources consumption in the building, building construction;
     2) requirements for influencing the energy efficiency of buildings, architectural buildings, constructions, functional technological, constructive and technical solutions;
     3) requirements for individual items, constructions, structures and their properties to be used in buildings, structures, facilities and technology, as well as requirements to be included vproektnuû documentation and applicable in the construction, reconstruction, major repairs of buildings, structures, technologies and materials allow you to exclude the irrational consumption of energy resources both in the process of construction, reconstruction, major repairs of buildings, structures, and in the course of their operation.
     3. the requirements of the energy efficiency of buildings, structures shouldbe identified requirements for a building, structure, facility must comply with when vvodev operation and in the process of exploitation, indicating the persons to ensure compliance with such requirements (the Builder, owner of buildings, structures, buildings), as well as the time limit within which compliance with such requirements must byt′obespečeno.
During this period, during which the implementation of these requirements must be provided by the Builder must be meneečem five years after commissioning of buildings, constructions, structures.
     4. Trebovaniâènergetičeskoj efficiency of buildings, structures are subject to review at least once every five years in order to improve the energy efficiency of buildings, structures.
     5. the effectiveness of Trebovaniâènergetičeskoj do not apply to the following buildings, structures, facilities: 1) religious buildings, buildings, constructions;
     2) buildings, structures, facilities, which, in accordance with the legislation of the Russian Federation relegated to objects of cultural heritage (historical and cultural monuments);
     3) vremennyepostrojki, kotoryhsostavlâet lifespan of less than two years;
     4) ob″ektyindividual′nogo housing (detached and intended for one sem′ižilye House with the number of floors is not more than three), summer houses, garden houses;
     5) structure, use sooruženiâvspomogatel′nogo;
     6) freestanding buildings, structures, facilities, total area of which is less than fifty square meters;
     7) other designated by the Government of the Russian Federation buildings, constructions, structures.
     6. it is not allowed to enter buildings, structures, constructed, reconstructed, overhaul and not satisfying the requirements of the energy efficiency requirements of equipment and their energy resources meters.
     7. Developers are obliged to ensure that buildings, structures, sooruženijtrebovaniâm energy efficiency requirements and equipment of their meters of energy resources by selecting the best architectural, functional and technological, structural and engineering solutions and their proper implementation in the implementation of construction, reconstruction, overhaul.
     8. Verification of compliance of commissioned buildings, structures and requirements of the energy efficiency requirements of equipment in their energy resources meters shall be carried out by the State body construction supervision in the implementation of public construction supervision.  In other cases, control and conformity assessment commissioned buildings, structures with the requirements of the energy efficiency and trebovaniâmosnaŝennosti their meters used energy resources implemented by the developer.
     9. The owners of buildings, structures, owners of premises in apartment buildings are required to obespečivat′sootvetstvie buildings, structures, multi-family energy efficiency requirements and domovustanovlennym requirements of their equipment of energy resources meters (with the exception of requirements, enforcement of which in accordance with this federal law assigned to others) throughout the duration of their service by organizing their proper maintenance and the timely elimination of identified non-conformities.
     10. In case of discrepancies vyâvleniâfakta buildings, constructions, structures or their otdel′nyhèlementov, their designs to the requirements of the energy efficiency and (or) their equipment requirements of energy resources meters, arising from non-compliance with the data requirements of the developer, the owner of the building, structure or structures, owners of premises in apartment buildings have the right to demand of their choice from the developer of gratuitous address vrazumnyj term identified inconsistencies or reimbursement of the costs of removing the identified discrepancies.  Such a claim can be brought against the developer if the specified fact inconsistencies in the period during which in accordance with the requirements of the energy efficiency of their observance must be ensured when designing, construction, reconstruction, major repairs of buildings, constructions, structures.
 
     Article 12. Obespečenieènergosbereženiâ and improving energy efficiency in housing, vsadovodčeskih, gardening and country non-profit citizens ' associations 1. The energy efficiency class of the multi-family house built, reconstructed or past kapital′nyjremont and entered into operation, as well as subject to state construction supervision, defines the authority of the State construction supervision in accordance with utverždennymiupolnomočennym the federal body of executive power of regulations defining a class of energy efficiency of dwelling houses, the requirements for which are established by the Government of the Russian Federation.   Energy efficiency class commissioned-based flats indicated in the opinion of the authority of the State construction supervision on sootvetstviipostroennogo, reconstructed, past major remontmnogokvartirnogo home energy efficiency requirements.
     2. The developer is obliged to place on the façade of the apartment building commissioned-based pointer grade energy efficiency.   Owners of premises in apartment are obliged to ensure the proper state of energy efficiency class pointer mnogokvartirnogodoma you modify a class energy efficiency multi-family homes to ensure the replacement of the this pointer.
Requirements for energy efficiency class pointer multi-family homes are set the authorized federal body of executive power.
     3. Priosuŝestvlenii supervision of the conformity of the public housing flats, which during commissioning is assigned a class energy efficiency requirements for energy efficiency in the operation of multi-family houses the Executive authority of the Russian Federation, authorized implementation of this oversight during the checking of compliance with the rules soderžaniâobŝego property owners of premises in a tenement house, defines a class energy efficiency mnogokvartirnogodoma based on the current values of the indicators used to determine compliance with the requirements of the energy efficiency apartment and another insurer, tenement house.  A copy of the verification of compliance with the requirements of the energy efficiency of apartment building with the indication of the class of energy efficiency of dwelling house at the time of drafting of this Act must be sent to the local authority, which carries out the maintenance of the information system to ensure urban development activities (as amended by the Federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446). 4. In order to increase the level of energy savings vžiliŝnom Fund and its energy efficiency in list of requirements to the content of the common property in apartment premises owners included the requirement of provedeniimeropriâtij energy saving and energy efficiency multi-family homes.  In accordance with the principles established by the Government of the Russianfederation, executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation claim the list of activities for energy saving and energy efficiency in respect of common property owners of premises in a tenement house, to be held in a lump sum and (or) regularly. The person responsible for the content of the mnogokvartirnogodoma, or with the direct management of blocks of flats premises owners are obliged to undertake measures on energy conservation and energy efficiency, included vutverždennyj list of activities for energy saving and energy efficiency in respect of common property owners of premises

tenement house, except for the cases of these activities in the past and save the results.
Owners of premises in apartment are obliged to nestirashody to conduct these activities.  In order to reduce the cost of these activities the owners of premises in apartment buildings have the right to demand from the person responsible for the contents of a block of flats, the implementation of actions aimed at reducing the amount used in the mnogokvartirnomdome energy resources, and (or) the conclusion of the ènergoservisnogo agreement (contract), reducing the amount used in a tenement house ènergetičeskihresursov.
     5. The governing body of energy resources supply of flats directly via a public contract regularly (at least once a year) is required to offer a list of outputs for a block of flats, the Group mnogokvartirnyhdomov as for the common property owners of premises in apartment buildings, and on the premises of the vmnogokvartirnom House, which is more conducive to saving energy supplied by the Organization vmnogokvartirnyj House energy resources and energy efficiency. This list of meropriâtijdolžno indicate: 1) avoidance of such activities for persons to whom this list of activities is addressed;
     2) the possibility of holding the Organization of individual events listed in this list of activities by funds that are considered when determining regulated prices (tariffs) for its goods, services, and takžeza the expense of owners of premises in mnogokvartirnomdome, including the osnovaniiènergoservisnogo agreement (contract), iprognoziruemuû cost of such individual activities;
     3) defined on the basis of publicly available sources of potential implementers of activities referred to in this list of events and not carried out by this organization.
     6. The list of activities should be brought agri supply, sale of energy resources to the attention of owners of premises in a tenement house, the person responsible for the contents of an apartment building by placing information in the hallways of apartment buildings and (or) other premises belonging to common property owners of premises in apartment buildings, as well as in other ways at the discretion of the organization. The approximate form of the list of such events it is alleged the authorized federal body of executive power.
     7. The person responsible for the content of the mnogokvartirnogodoma regularly (at least once a year) is under an obligation to develop and bring to the attention of owners of premises in mnogokvartirnomdome suggestions on activities for energy saving and energy efficiency that can be in an apartment building, with an indication of their costs, the amount of the expected reduction of energy resources and the time of recovery of outlay of proposed activities.
     8. In the heating season, the person responsible for the contents of an apartment building to conduct actions aimed to regulate the flow of thermal energy in a tenement house to her savings, that technical feasibility of such regulation, and subject to thermal and hydraulic regimes, as well as the quality requirements of utilities, sanitary norms and rules.   If payments for consumption in tenement house thermal energy are based on the values of the heat load, the person responsible for the contents of a block of flats, shall determine the amount of heat load in compliance to quality municipal services, sanitation norms and regulations and make other stipulated by the legislation of the Russian Federation in order to optimize the cost of owners of premises in apartment buildings to pay for heat.  The person responsible for the content of mnogokvartirnogodoma is obliged to bring to the attention of owners of premises in apartment building activities in accordance with the requirements of this part or of the absence of the possibility of holding them for technical reasons.
     9. the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation, authorized implementation of the public housing oversight, according to the results of audits of compliance with the rules of the common property of the owners of premises in apartment house regularly (at least once a year) are obliged to inform the population about the persons responsible for maintenance of multi-apartment houses and under administrative nakazaniûza violation of the requirements for energy saving measures and improved energy efficiency. by placing information in the media (as amended by the Federal law dated June 25, 2012  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446). 10. The authorized federal body of executive power maintains a list of recommended activities for energy efficiency ènergosbereženiûi in relation to infrastructure and other property of common use horticultural, gardening or suburban nekommerčeskihob″edinenij citizens.
     11. Executive bodies of subjects of the Russian Federation shall have the right to adopt an additional list of recommended activities for energy saving and energy efficiency in relation to infrastructure and other property of common use horticultural, gardening or suburban non-profit associations of citizens.
 
     Article 13. Obespečenieučeta energy resources metering iprimeneniâ ènergetičeskihresursov used when making settlements zaènergetičeskie resources 1. Produced by the transmitted, consumed energy resources are subject to mandatory accounting using priborovučeta of energy resources. Requirements of this stat′iv part accounting of energy resources apply to objects that are connected to central electricity grids, and (or) district heating systems, and (or) centralized water supply systems, and (or) sistemamcentralizovannogo gas, and (or) inymsistemam centralized supply of energy resources. If the other requirements for places of installation of energy resources meters are not installed by this federal law, other federal laws, other regulatory legal acts of the Russian Federation, pursuant to the requirements of this stat′iv part accounting of energy resources in relation to the objects connected to the systems of centralized supply of sootvetstvuûŝimènergetičeskim resource, must ensure that the energy resources in the ground connection of specified objects to the takimsistemam or to objects used to transfer energy resources in the ground connection related objects that are used to transfer energy resources and on the right of ownership or other predusmotrennomzakonodatel′stvom the Russian Federation pursuant to different persons.   Requirements to the characteristics of the devices for accounting ènergetičeskihresursov used shall be determined in accordance with the legislation of the Russian Federation.  The requirements of this article in part the Organization of accounting of energy resources are not distributed navethie emergency objects, objects to be demolished or repaired before January 1, 2013 onwards, as well as objects, power consumption of electrical energy which is less than čempât′ kW (regarding the Organization of accounting used electrical energy) or the maximum amount of thermal energy consumption which is less than two-tenths of gigakalorii per hour (for accounting heat energy used) or the maximum amount of natural gas consumption of kotoryhsostavlâet less than two cubic meters h (for organizaciiučeta used natural gas) (as amended by the Federal law of December 29, 2014  N 466-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 1, art. 19). 2. Calculations of zaènergetičeskie resources should be based on the quantitative importance of ènergetičeskihresursov, produced, transferred, consumed, defined with the metering of energy resources.  Installed in accordance with the legislation of the Russianfederation metering of energy resources should be put into operation no later than the month following the date on which they are installed, and their application should start with the implementation of payment for energy resources no later than the first čislamesâca following the month of entering these vèkspluataciû meters.
The calculations for energy resources can be carried out without taking into account the data obtained through the established and put into operation of energy resources meters, to supply contract, contract of purchase and sale of energy resources, including ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract).    Prior to installation of energy resources meters, as well as in case of failure, loss or

expiry of the exploitation of energy resources meters calculations for energy resources must be carried out with the use of computational methods to determine the number of energy resources, established in accordance with the legislation of the Russian Federation.   The specified payment methods should determine the amount of energy resources in such a way as to encourage buyers of energy resources to the implementation of the calculations based on their quantitative value defined using metering of energy resources.
     3. before 1 January 2011, bodies of State power, bodies of local self-government shall ensure completion of activities on equipping buildings, structures, used to host these bodies in gosudarstvennojili municipal property and entered into operation on the date of the entry into force of this federal law, accounting devices used water, natural gas, thermal energy, electric energy, as well as putting into operation of meters installed.
     4. before January 1, 2011 year owners of buildings, structures and other objects that have been put into operation on the date of the entry into force of this federal law and prièkspluatacii that use energy resources (including temporary objects), except those referred to in paragraphs 3, 5 and 6 of this article, to complete equipping of such objects meters used by water, natural gas, heat energy , electric energy, as well as accounting ustanovlennyhpriborov in operation.
     5. until July 1, 2012 year owners of residential buildings, except as provided in part 6 of this article, the owners of premises in multi-dwelling buildings put into operation put on the entry into force of this federal law, shall be obliged to ensure the equipment of such houses ispol′zuemyhvody meters, thermal energy, electric energy, as well as commissioning meters vvodustanovlennyh. While apartment houses within the specified period should be equipped with collective (geheral House) meters used by water, thermal energy, electric energy, as well as individual and communal (municipal) water used meters, electrical energy (in red.  Federal zakonaot July 11, 2011 N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288.) 5-1. Before 1 January 2015, the owners of objects that are specified in part 5 of this article, are obliged to ensure the equipment specified individual or shared (for communal apartments) meters used natural gas as well as putting into operation the meters installed (part 5-1 introduced by the Federal law dated July 11, 2011 N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288).
     5-2. the duty provided for under part 5-1 of the present article shall not apply to the owners of houses and premises in a tenement house, heated without the use of gas-consuming equipment (part 5-2 introduced by the Federal law dated June 29, 2015  N 176-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 27, art. 3967). 6. Until July 1, 2012 godasobstvenniki put into operation on the date of the entry into force of this federal law, dwelling houses, country houses or houses that are owned or created by their organizations (associations) General Engineering networks connected to central electricity grids, and (or) district heating systems, and (or) centralized water supply systems, and (or) other systems of centralized supply of energy resources, with the exception of the Central gas supply systems to ensure the installation of collective (on the border with CVCs) metering used water, thermal energy, electric energy, as well as putting into operation the meters installed (as amended by the Federal law dated July 11, 2011  N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288). 6-1. Before 1 January 2015, the owners of the objects referred to in paragraph 6 of this article and common engineering networks, by their ilisozdannym organizations (associations) and connected to the centralized system of gas supply, to ensure the installation on the collective facilities (on the border with CVCs) metering used natural gas as well as putting into operation the meters installed (part 6-the Federal law dated July 11, 2011 1vvedena N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2011, N 29, art. 4288). 7. Buildings, structures, buildings and other objects during operation which used energy resources, including temporary objects entered into service after the date of entry into force of this federal law, on the date of entry into service shall be equipped with energy resources meters, similar specified in parts 3-6-1 of the present article. Apartment houses, entered into operation January 2012 year after C1-construction, reconstruction, must be equipped with additional individual meters used thermal energy, and apartment houses, with vvodimyev January 1, 2012 year after overhaul should be equipped with individual devices učetaispol′zuemoj thermal energy when it is technically possible to install them.
The owners of the metering of energy resources are required to ensure proper operation of these priborovučeta, their safety, timely replacement (as restated by federal law from July, 2011.  N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288). 8. Installation steps, replace, priborovučeta exploitation of energy resources is entitled to persons meeting the requirements established by legislation of the Russian Federation to implement such action.
     9. July 1, 2010 year with organizations that provide water, prirodnymgazom, thermal energy, electric energy or their transfer to the ISET engineering which are directly joining networks, which is part of the engineering and technical equipment of facilities to be in accordance with the requirements of this article equipment of energy resources meters, are obliged to carry out activities for the installation, replacement, operation of energy resources meters, supply or transfer of which they perform. These organizations may not refuse to them in entering into a contract governing the conditions of installation, replacement and (or) exploitation of energy resources meters, supply or transfer of which they perform. The price of such treaty opredelâetsâsoglašeniem the parties.  For prosročkuispolneniâ commitments for installation, replacement and (or) exploitation of these meters, these organizations pay the consumer for each day of delay penalty (penalty), defined by one three-hundredth of the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation, acting on the ispolneniâobâzatel′stva day, but not more than the amount of the price of execution of works, rendering services under the contract. Procedure of conclusion and essential conditions takogodogovora are approved by the authorized federal body of executive power.  Contract regulating the conditions for the installation of individual kollektivnogoili (common for communal apartment) accounting device used energy resource (which supply or transfer which carry out these organizations) with izaklûčaemyj citizen-the owner of the dwelling house, country house or Garden House or person authorized by him, with the citizen-the owner of the premises in an apartment house or person responsible for the contents of a block of flats in order to meet their obligations under Parts 5-6-1 of the present article must contain a condition of payment of the price defined by such a treaty, equal shares within five years from the date of its conclusion, unless the consumer expressed his intention to pay the price, defined by such a treaty, at a time or with a smaller installment period.  Privklûčenii in the contract terms on the installment price defined by such a treaty, podležitvklûčeniû the amount of interest earned in connection with the provision of purchase, but no longer than the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation, acting on the day charges, except if the kompensaciâosuŝestvlâetsâ financed by the budget of the Russian Federation, local budgets. Sub″ektRossijskoj Federation, the municipality may provide in the order stipulated by the budgetary legislation of the Russian Federation, financed by budget entity Russianfederation, local budget specified organizations podderžkuputem by providing them with funds for reimbursement of expenses incurred in connection with the provision of hire purchase (in red.  Federal law dated July 11, 2011  N 197-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2011, N 29, art. 4288).

     10. until July 1, 2010 year of the organization referred to in paragraph 9 of this article, obâzanypredostavit′ owners of houses listed in part 5 of this article, sobstvennikampomeŝenij in multi-family housing, persons responsible for maintenance of multi-apartment houses, persons representing owners, identified in part 6 of this article, predloženiâob equipping of facilities referred to in paragraphs 5 and 6 of this article, of energy resources meters, supply or transfer by ukazannyeorganizacii.
The approximate form of the proposal to equip energy resources meters is approved the authorized federal body of executive power.  If the sale of energy resources for the facilities referred to in paragraphs 5 and 6 of this article, takes place on the basis of a public contract is different from specified in part 9 of this stat′iorganizaciâ, no later than July 1, 2010 year it is obliged to provide owners of houses listed in part 5 of this article, the owners of premises in apartment buildings, those responsible for the content of mnogokvartirnyhdomov, representing property owners specified včasti 6 this article received from public istočnikovinformaciû about the possible perpetrators of services to equip the facilities referred to in paragraphs 5 and 6 of this article, of energy resources meters. Person responsible for contents of apartment buildings, are obliged to inform the owners of premises in apartment houses on the offers made on the equipment of apartment buildings, premises in these energy resources meters, as well as the Federal law ustanovlennyhnastoâŝim the timing equipment of energy resources meters.  Organizations that provide natural gas supply or its transmission and network engineering which are directly joining networks, which is part of the engineering and technical equipment of facilities to be in accordance with the requirements of this article equipment used natural gas meters are required to submit not later than January 1, 2013 year persons specified in parts 1-5 and 6-1 of the present article, the proposal to equip such natural gas ob″ektovpriborami (harm.  Federal law dated July 11, 2011 N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4288). 11. Constituent entity of the Russian Federation, the municipal′noeobrazovanie may provide at the expense of the budget of the Russian Federation, local budget support to certain categories of consumers by providing them with tools for the installation priborovučeta energy resources intended for settlements for energy resources.  In the case of the installation of these devices for accounting budgetary funds of the person for whom are these metering devices are exempted from this obligation in the relevant part.
     12. until January 1, 2012 year (in relation to objects provided by paragraphs 3 and 4 of this article), until July 1, 2013 onwards (in relation to objects provided by paragraphs 5 and article 6nastoâŝej, part osnaŝeniâih meters used water, thermal energy, electric energy, including equipping multi-family collective (geheral House) meters used by water, thermal energy, electric energy, as well as individual and communal (communal apartments) priboramiučeta used water , electric energy) and up to 1 January 2016goda (in relation to objects provided by paragraphs 5-1 and 6-1 of this article, in part of the equipment they used natural gas meters), the organizations referred to in part 9 nastoâŝejstat′i are obliged to act on equipment of energy resources meters, the supply of which the intransferring which these organizations, facilities, engineering equipment which directly attached to their engineering networks and which are in violation of the requirements of parts 3-6-1 of the present article shall be equipped with energy resources meters in the prescribed time limit.  A person who is not within the prescribed time-limit the duty to equip objects of energy resources meters, must ensure that the admission of these organizations to places ustanovkipriborov energy resources accounting and pay the costs of these organizations on the installation of these devices for accounting.  In case of refusal to pay voluntarily by a person who is not within the prescribed time-limit the duty to equip objects of energy resources meters, must also pay the costs incurred by the organizations rashodyv because of the need to enforce. When ètomgraždane-owners of dwelling houses, country houses or houses, citizens-owners of premises in apartment buildings, not focusing on the deadline duties under Parts 5-6-1 of the present article, if it is required otukazannyh organizations commit action for installation of energy resources meters, pay equal shares within five years from the date of the ihustanovki costs of these organizations on the installation of these devices of accounting assumption that they are not expressed the intention to pay such expenses at a time or with a smaller installment period.  If the provision of hire purchase costs for installation of energy resources meters shall be increased to the amount of interest earned in connection with the provision of purchase, but no longer than the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation, acting on the date, unless compensation is financed from the budget of the Russian Federation, local budgets.  After January 1, 2012 year (for objects specified in parts 3 and article 4nastoâŝej, and placed in service after the date of entry into force of this federal law, similar objects), after July 1, 2013 onwards (in respect of parts 5 and 6 of this article, objects and placed in service after the date of entry into force of this federal law of similar objects in the part of the equipment they used water meters , thermal energy, electric energy, uncounted equipping multi-family collective (geheral House) meters used by water, thermal energy, electric energy, as well as individual and communal (communal apartments) meters used by water, electric energy) and after January 1, 2016 year (in respect of parts 5-1 and 6-1 of the present article objects and placed in service after the effective date of this dnâvstupleniâ of the Federal law of similar objects in the part of the equipment they used natural gas meters) the provisions of this part must be performed in all cases to identify  These organizations established violations of this article the requirements on integration of energy resources with the use of devices to incorporate them, and such violations committed during their face before the expiration of two months from the moment of their identification.   These organizations in identifying the facts of the failure of the owners of energy resources meters responsibility to ensure the proper operation of these appliances accounting and event takogonevypolneniâ until two months after his vyâvleniâtakže duty to proceed with the operation of these devices for accounting with the deductibility of expenses incurred on the owners of those devices for accounting.
Owners of these meters are obliged to ensure that the admission of these organizations kpriboram energy resources accounting and pay the costs of these organizations on their operation and in case of refusal to pay the costs incurred by the vdobrovol′nom order to pay costs by the organizations in connection with the need for enforcement (as amended by the Federal law dated July 11, 2011 N 197-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29 , art. 4288). Article 14. Povyšenieènergetičeskoj economic efficiency sub″ektovRossijskoj Federation and municipal economy 1. Composed of indicators to measure the effectiveness of the activities of the executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, urban districts imunicipal′nyh districts must be approved by the performance of energy saving and energy efficiency.
     2. regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency must conform to the requirements established in accordance with this article, the requirements for such a programme and approved by the Government of the Russian Federation requirements to them. UtverždennyePravitel′stvom the Russian Federation requirements for regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency should include targets for energy saving and energy efficiency (without values) (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art. 6964).

     3. regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency should contain: 1) celevyhpokazatelej values in the field of energy saving and energy efficiency, which is provided as a result of the implementation of the relevant programme;
     2) list of activities for energy saving and energy efficiency, with an indication of the expected results in physical and monetary terms, čisleèkonomičeskogo the effect of the implementation of the programme concerned, the timing of these activities;
     3) information on sources for the financing of activities for energy saving and energy efficiency, with an indication of the budget separately (if available) and extrabudgetary (if available) sources of funding these activities.
     4. The value of celevyhpokazatelej in the field of energy saving and energy efficiency should reflect: 1) increased energy efficiency in housing;
     2) improving the energy efficiency of municipal infrastructure systems;
     3) reduction poter′ènergetičeskih resources when they transfer, including communal infrastructure systems;
     4) urovnâosnaŝennosti meters of energy resources;
     5) objects that use uveličeniekoličestva as energy sources secondary energy resources and (or) renewable energy sources (in red.  Federal law dated December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     6) increase in the number of highly efficient in the use of motor fuel and power vehicles, vehicles equipped with electric motors, vehicles, otnosâŝihsâk objects with high energy efficiency class, as well as the increase in the number of vehicles in respect of which activities on energy saving and energy efficiency, including the replacement of petrol and diesel fuel used in vehicles as a motor fuel, natural gas gas mixtures used as motor fuel (hereinafter gazovyesmesi), liquefied hydrocarbon gas, electrical energy, taking into account the availability of use, proximity to sources of natural gas, gas mixtures, electric energy and economic feasibility of substitution (as amended by the Federal law dated July 10, 2012 N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989);
     7) reduction rashodovbûdžetov at securing energy resources of State institutions, municipal institutions Russianfederation subject, bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, as well as expenditures for grants organizations communal complex to purchase fuel, subsidijgraždanam on payment for utility services in the light of changes in the use of energy resources in these areas (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964);
     8) increase in extrabudgetary funds used to finance the activities on energy efficiency and energy efficiency.
     5. calculation of the values of the targets in the field of energy saving and energy efficiency, which is provided as a result of the implementation of the regional and municipal programmes in oblastiènergosbereženiâ and improve energy efficiency, is carried out by the authorized body of the Executive power of the constituent entities of the Russian Federation, the body of local self-government in accordance with the methodology for calculating the values of indicators approved by the authorized federal body of executive power (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 6. The list of activities for energy saving and energy efficiency, to be included in regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency should include prescribed by this federal law, drugimifederal′nymi law, adopted in accordance with them and other normative legal acts of the Russian Federation: activities 1) energy saving ipovyšeniû energy efficiency of the housing stock;
     2) energy efficiency energy efficiency ipovyšeniû systems of communal infrastructure;
     3) energy saving vorganizaciâh with State or municipal education and energy efficiency of these organizations;
     4) identification of beshozâjnyh of real estate used to transfer energy resources (including gas, heat and electricity), the postanovkiv established order such objects registered with kačestvebeshozâjnyh of real estate objects and then recognize the right of municipal property for such ownerless immovable property objects;
     5) organizaciiupravleniâ beshozâjnymi real estate objects used for peredačiènergetičeskih resources, following the detection of such objects, including opredeleniûistočnika compensation arising in their exploitation of the normative losses of energy resources (including thermal energy, electric energy), in particular through the inclusion of costs nakompensaciû data loss in the company's tariff such objects;
     6) increase in the number of highly efficient in the use of motor fuel and power vehicles, vehicles equipped with electric motors, vehicles, otnosâŝihsâk objects with high energy efficiency class, as well as the increase in the number of vehicles in respect of which activities on energy saving and energy efficiency, including the replacement of petrol and diesel fuel used by vehicles as fuel, alternative fuels-natural gas gas mixtures used as motor fuel (hereinafter gas mixtures), liquefied hydrocarbon gas, electrical energy, inymial′ternativnymi types of motor fuel use with accessibility in mind, proximity to sources of natural gas, electric power, gazovyhsmesej, inyhal′ternativnyh types of motor fuel and economic feasibility of substitution (as amended by the Federal law dated November 4, 2014  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, (N) 45, St. 6149);
     7) increase in the number of cases used as sources of energy and secondary energy resources (or) renewable energy;
     8) energy saving vtransportnom complex and to improve its energy efficiency, including the replacement of petrol and diesel fuel used by vehicles as fuel, alternative fuels-natural gas, gas mixtures, liquefied hydrocarbon gas, electrical energy, inymial′ternativnymi types of motor fuel use with accessibility in mind, proximity to sources of natural gas, electric power, gazovyhsmesej, inyhal′ternativnyh types of motor fuel and economic feasibility of substitution (as amended by the Federal law dated November 4, 2014  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, (N) 45, St. 6149);
     8-1) informacionnomuobespečeniû referred to in paragraphs 1-8 and 9 of this part, including activities to inform consumers of energy resources on the meropriâtiâhi about how to conserve bandwidth and improve the energy efficiency of energy conservation (item 1-1 was introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     9) other specific organ of State power of constituent entities of the Russian Federation, a body of local self-government issues.
     7. An authorized federal executive body approves an indicative list of activities for energy saving and energy efficiency, which can be used to develop regional, municipal′nyhprogramm in the field of energy saving and energy efficiency.
     8. in order to improve the ènergetičeskojèffektivnosti of the economy of the municipality in the formulation, approval and construction programmes irealizacii (or) sistemkommunal′noj infrastructure modernization must take into account the following requirements: 1) the decision on the construction object byproduction thermal energy can be taken by the authorized body of local self-government only if justification and (or) economic inexpedience meet thermal energy needs through poènergosbereženiû activities and improved energy efficiency. as well as power stations, existing or under construction liboplaniruemyh construction and producing heat energy;

     2) choice between reconstruction of an existing facility for the production of thermal energy and the construction of a new such object and (or) definition in the object stroitel′stvenovogo for the production of thermal energy an object type and its characteristics shall be carried out by an authorized organommestnogo self in such a way as to minimize the total cost (including constant and variable part) on the production and transfer of consumers planned volume of thermal energy.
 
     Chapter 4. Ènergetičeskoeobsledovanie. Self-regulatory organizations in the energy survey Article 15. Energy survey 1. Ènergetičeskoeobsledovanie can be carried out in relation to buildings, structures, energy-consuming equipment, power, sources of thermal energy, heat networks and district heating systems, centralised systems of cold water supply and/or sanitation, inyhob″ektov system of municipal infrastructure, technological processes, as well as legal persons, individual businessmen (in red.  Federal law dated December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art.
6964). 2. Main celâmiènergetičeskogo surveys are: 1) getting objective data about the volume of energy resources;
     2) opredeleniepokazatelej energy efficiency;
     3) definition of capacity of energy conservation and energy efficiency;
     4) development of a list of activities on energy efficiency and improving the ènergetičeskojèffektivnosti and their valuation.  (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
     3. (part 3 lost effect on the grounds of the Federal zakonaot December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964) 4. Activities to conduct energy surveys may be carried out only by persons who are members of self-regulatory organizations in the field of energy survey.  The establishment and functioning of self-regulatory organizations in the field of energy surveys should be carried out in accordance with the requirements of this federal law iFederal′nogo law of December 1, 2007 year N 315-FZ "on self-regulatory organizations" (hereinafter referred to as the Federal law "on self-regulatory organizations").
     5. Energy survey is conducted on a voluntary basis, unless in accordance with this federal law, it should be made mandatory.
     5-1. Federal body of executive power in conducting energy audits are established requirements relating to conduct energy survey and its results, as well as the rules for the direction of energy Passport copies, compiled by rezul′tatamobâzatel′nogo energy survey, the federal body of executive power (part 5-1 introduced by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
     5-2. Control energy survey is required to comply with the requirements of the energy survey and its results, standards and rules of self-regulatory organizaciiv energy survey, of which it is a member (part 5-2 introduced by federal law dekabrâ2013, 28.  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964.) 5-3. Person, provodivšeeènergetičeskoe survey, is the energy passport and report on the energy survey and passes them to an SRO in the power survey, of which it is a member, to verify conformity to requirements to conduct energy survey and its results, standards and rules of self-regulatory organization in the field of energy surveys, členomkotoroj it is. Within thirty days of the receipt of the report of the energy surveys and energy Passport such self-regulatory organization in the field of energy survey obâzanaperedat′ these documents with a flag in the energy passport under energy survey results trebovaniâmk holding energy survey and its results to the specified standards and regulations to the person complained to the energy survey, after which it passes the results of energy survey person who conduct energy surveys.   If as a result of the verification results does energy kprovedeniû energy requirements survey the survey and its results to the specified standards and regulations, energy performance certificates and report on the energy survey for thirty days from their receipt by self-regulatory organization in the field of energy surveys are returned to the person who complained to the energy survey to address an identified discrepancy (part 5-3 introduced the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 5-4. From the moment of affixing samoreguliruemojorganizaciej in energy surveys in the energy Passport stamps the results ènergetičeskogoobsledovaniâ requirements to conduct energy survey and its results, standards and rules of such self-regulatory organization, the person who conducts the energy survey and self-regulatory organization in the field of energy surveys, of which it is a member, shall be jointly and severally liable to the person for whom the holding energy survey for losses incurred as a result of the shortcomings of the services provided on the energy survey (part 5-4 introduced by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964). 6. The energy passport, based on the energy survey of apartment buildings, to be transmitted to the person who submitted it, owners of premises in apartment buildings or the person responsible for the contents of a block of flats (in red.  Federal law dated 28th Dec 2013 g.  N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 7. The energy passport, based on the energy surveys should include: 1) on osnaŝennostipriborami energy resources accounting;
     2) about the volume of energy resources and its modification;
     3) ènergetičeskojèffektivnosti indicators;
     4) poter′peredannyh of energy resources (for organizations engaged in the transfer of energy resources);
     5 the potential energy saving), including the assessment of possible savings of energy resources in natural′nomvyraženii;
     6) on the list of activities for energy saving and energy efficiency and their valuation (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
     8. (part 8 repealed based on Federal′nogozakona from December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964) 9. (Part 9 utratilasilu on the basis of the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964) article 16. Obâzatel′noeènergetičeskoe survey 1. Conduct energy surveys is optional, except for case 1 predusmotrennogočast′û-1 of the present article, dlâsleduûŝih (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964): 1) organs of State power, bodies of local self-government empowered legal entities;
     2) organization with the participation of the State or municipal education;
     3) organizations engaged in regulated activities;
     4) organizations engaged in production and (or) transporting water, natural gas, thermal energy, electric energy, natural gas extraction, petroleum, coal, petroleum, natural gas, oil refining, transportation of oil and oil products;
     5) Organization, whose total cost on the consumption of natural gas, diesel and other fuels (excluding motor fuel), fuel oil, coal, thermal energy, electric energy exceeds ten million rubles ob″emsootvetstvuûŝih energy resources in terms established by the Government of the Russian Federation for the calendar year preceding the last year prior to the expiry of the deadline for the subsequent compulsory energy surveys specified in part 2 of this article (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation , 2013, N 52, art. 6964);
     6) organizations conducting activities in the field of energy saving and energy efficiency, funded fully or partially at the expense of Federal

budget, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation, mestnyhbûdžetov.
     1-1. If cumulative cost of persons referred to in paragraphs 1-4 and 6 of part 1 of this article, on the consumption of natural gas, oil, coal, thermal energy, electric energy, except motor fuels, shall not exceed the amount of the relevant energy resource in terms established by the Government of the Russian Federation, for the calendar year preceding the last year prior to the expiry of the deadline for the subsequent compulsory energy survey under section 2nastoâŝej article specified person instead of the mandatory power shall have the right to submit a survey during the last year before the expiration of the subsequent compulsory srokaprovedeniâ energy survey information on energy conservation and energy efficiency in relation to specified persons in the authorized federal body of executive power in conducting energy audits. These persons are obliged to organize and hold energy survey for two years at the end of the calendar year, which their cumulative cost in the consumption of natural gas, fuel oil, coal, thermal energy, electric energy, except for motor fuel exceeded the relevant energy resource in terms established by the Government of the Russian Federation.   Subsequent binding energy surveys specified persons in accordance with part 2 of this article (part 1-1 introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art.
6964.) 1-2. Submission of information on energy conservation and energy efficiency in upolnomočennyjfederal′nyj Executive authority on energy audits in cases stipulated by provision 1-1 of the present article shall be exercised in accordance with the procedure established by the authorized federal body of executive power on provedeniâènergetičeskih surveys (part 1-2 introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 2. Persons referred to in paragraph 1 of this article shall be obliged to arrange and conduct the first energy survey period from the date of entry into force of this federal law prior to December 31, 2012 year, subsequent energy survey at least once every five years.
     3. in order to identify the persons referred to in paragraph 1 of this article, the Federal organispolnitel′noj authorities empowered to exercise control of compliance with the mandatory requirements of the energy vustanovlennye survey dates, have the right to request, in accordance with its competence and receive free of charge (as amended by the Federal law dated 25 June 2012, 2011.  N 93-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446): 1) organizations engaged in the sale, the supply of energy resources, data on the quantity and value of supplied their energy resources to organizations that are consumers of these supplied energy resources;
     2) organs of State power, bodies of local self-government, organizacijsvedeniâ and materials necessary to carry out inspections of compliance with the mandatory requirements of the energy surveys in time (in red.  Between $ 25 million and federal law of June, 2012.  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446). Article 17. Ianaliz energy data collection of passports, sostavlennyhpo results of energy surveys 1. Upolnomočennyjfederal′nyj Executive authority on provedeniâènergetičeskih surveys collects, processes, systematization, analysis and use of data of energy passports, based on the results of mandatory energy audits and energy passports made porezul′tatam voluntary energy audits, in accordance with the requirements of the Government of the Russian Federation (in red.  Federal law dated December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 2. Each self-regulatory organization in the field of energy survey once every three months to send certified copies of it owes to energy passports produced by SRO members based on the results of their specified period of mandatory energy audits, the authorized federal body of executive power in conducting energy audits (in red.  Federal law dated December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 3. Upolnomočennyjfederal′nyj Executive authority on provedeniâènergetičeskih surveys have the right to request and receive from self-regulatory organizations in the oblastiènergetičeskogo survey data on voluntary energy surveys, as well as the data based on the results of such surveys of energy passports in accordance with the information specified in part 7 of article 15 hereof, subject to the requirements of legislation of the Russian Federation on trade secrets (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2013, N 52, art. 6964). 4. The authorized federal body of executive power on the issues of energy surveys should provide welcome copies of ènergetičeskihpasportov, based on the results of mandatory energy audits, as well as the information requested in accordance with paragraph 3 of this article, being an electronic document (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 5. Information obtained during processing, systematization and analysis of energy passports, based on the results of mandatory and voluntary energy audits, used to obtain objective data on the level of use of the bodies and organizations of the energy resources of their potential energy savings and energy efficiency, on persons who have achieved the best results when conducting energy audits on bodies and organizations, having the best indicators in the field of energy saving and energy efficiency on other energy derived from survey indicators.
 
     Article 18. Requirements of ksamoreguliruemym organizations in the oblastiènergetičeskogo survey 1. SRO status in the field of energy survey can acquire a non-profit organization founded on membership, subject to its compliance with the requirements established by part 3 of this article.
     2. For registration in the State Register of SROs in energy survey information about the nonprofit organization it shall be submitted to an authorized federal executive body in the documents stipulated by the Federal law "on self-regulatory organizations", as well as documents confirming compliance with part 3 of this article the requirements. The authorized federal body of executive power shall not be entitled to claim from the nonprofit organization submitting documents that are in the possession of other State bodies, local self-government bodies or subordinated public authorities or bodies of local self-government organizations in accordance with normative legal acts of the Russian Federation, normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation and municipal legal acts, with the exception of some of the documents included in the Federal law of July 27, 2010 year N210-FZ "on the Organization of the provision of public services imunicipal′nyh" list of documents (as amended by the Federal law of December 3, 2011 N 383-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7061.) 2-1. Order vedeniâgosudarstvennogo register of SROs owing to energy survey and list the details listed are set by the authorized federal body of executive power (part 2-1 introduced by the Federal law dated June 7, 2013  N 113-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 23, art. 2871.) 2-2. If the request for amendment in the State Register of SROs in energy surveys specified in part 2 of this article, the documents shall be submitted in the form of electronic documents, this statement must be signed by the applicant of a reinforced qualified electronic signature, and the documents, officials of the organizations authorized to sign these documents electronically, view the legislation of the Russian Federation (part 2-2 introduced by the Federal law of December 28, 2013 N 401-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation , 2013, N 52, art. 6966).

     3. Non-profit organization entitled to acquire the status of a self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ subject to compliance with the following requirements: 1) Association of non-profit organizations as its members not less than twenty-five subjects of entrepreneurial activity (individual predprinimateleji (or) legal entities) or not less than forty subjects professional′nojdeâtel′nosti (individuals, active in the field of energy survey yourself, engaging in private practice, as well as the employment contract directly concluded with the employer-legal entity or individual entrepreneur) or Association of non-profit organizations as its members not less than fifteen subjects of entrepreneurial activity and no less than ten subjects of professional activity;
     2) indicated the presence of 4 včasti this article documents, including standards and regulations, binding on all members of the self-regulatory organization in the field of energy;
     3) naličiekompensacionnogo Fund sformirovannogov the amount of not less than two million rubles by contributions from SRO members in energy surveys as a way to ensure imuŝestvennojotvetstvennosti members of the self-regulatory organization in the field of energy services to consumers surveys that might result from harm due to shortcomings of the services provided on ènergetičeskomuobsledovaniû (in red.  Federal law dated December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 4. Self-regulatory organization in the field of energy survey is obliged to develop and approve the following documents: 1) admission to membership in the self-regulatory organization in the field of energy surveys and termination inthis self-regulatory organization;
     2) standards and rules governing the porâdokprovedeniâ energy samoreguliruemojorganizacii member surveys in the field of energy survey, including standards and guidelines for issuing energy passport, compiled the results of energy surveys, standards and rules for determining the list of activities on energy efficiency and energy efficiency standards and rules for calculating the capacity of conservation (hereinafter referred to as standards and regulations), in accordance with the requirements of the holding power of the survey and its results (in red.  Federal law dated December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     3) list of disciplinary measures that can be applied in respect of the members of the self-regulatory organization in the field of energy surveys for violation of the requirements of standards and regulations;
     4) standards for disclosing information about the activities of the self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ and on the activities of its members.
     5. an SRO in energy surveys shall be entitled to approve certain standards and rules on matters relating to the activities of its members to conduct energy surveys.
     5-1. the documents referred to in paragraph 2 of part 4 of this article, but not featured on the official website samoreguliruemojorganizacii in the field of energy surveys on the Internet do not apply (part 5-1 introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art. 6964.) 5-2. Samoreguliruemaâorganizaciâ in the field of energy surveys in the event of a decision on amendments to documents predstavlennyeeû to the authorized federal body of executive power in conducting energy audits in making information about her in a State Register of SROs in energy surveys, obâzanauvedomit′ of the federal body of executive power in accordance with the established procedure within seven days from the date of the adoption of such a decision (part 5-2 introduced by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2013, N 52, art. 6964.) 5-3. Self-regulatory organization in the field of energy surveys to ensure compliance with the requirements for energy survey and its results of its members and to verify conformity of results of energy survey requirements for conducting energy survey and its results, standards and regulations that SRO (part 5-3 introduced the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 6. The members of the self-regulatory organization in the field of energy survey can be taken by legal entity, including a foreign legal person, individual, natural person meeting the requirements established by this federal law, additional requirements under federal law past self-regulatory organization in the field of energy survey. The qualification requirement for membership in the self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ is a requirement for an individual entrepreneur and (or) to the person who entered into with nimtrudovoj or civil law contract, to employees of the legal person, as well as an individual-subject of professional activity on the stock of knowledge in the field of energy audits in accordance with educational programs of higher education, additional professional programs in the field of energy surveys. The members of the self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ can become (as amended by the Federal law dated July 2, 2013 N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 27, art. 3477): 1) a legal person of the prescribed existence of no fewer than four employees who have signed an employment contract with him and who obtained the knowledge in this area;
     2) individual entrepreneur, subject to the availability of knowledge in this area and (or) the availability of knowledge in this area at least one fizičeskogolica, entered into with such an individual entrepreneur or legal contract;
     3) a natural person, subject to the availability of knowledge in this area.
     7. Self-regulatory organization in the field of energy shall have the right to establish additional survey relating to the implementation of the energy surveys membership requirements in such self-regulatory organization, which must not contradict this federal law and the inymnormativnym law of the Russian Federation.
     8. the members of the self-regulatory organization in the field of energy surveys along with implementation of provedeniûènergetičeskih surveys have the right to carry out other entrepreneurial or professional activities.   The members of the self-regulatory organization in the field of energy survey-legal entities and individual entrepreneurs are entitled to conduct energy surveys in respect of samihsebâ and objects belonging to them. The members of the self-regulatory organization in the field of energy survey-physical persons carrying out activities in the field of energy surveys on the basis of the employment contract concluded with the employer is entitled to hold power against the employer survey and their objects.  Information in respect of which the requirement of ensuring eekonfidencial′nosti and which is obtained by SRO members organizaciiv energy survey during the energy surveys shall not be disclosed, except in cases established by the legislation of the Russian Federation (as amended by the Federal law dated July 11, 2011  N 200-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4291). 9. State control over the activities of SROs in energy survey is carried out by the authorized federal body of ispolnitel′nojvlasti (hereinafter referred to as the body of State control) by conducting scheduled and unscheduled inspections.  The procedure for conducting scheduled and unscheduled inspections shall be established by the authority of State control in accordance with the legislation of the Russian Federation and the requirements of this article. Subject to State control is the observance of SROs in energy survey requirements of such organizations and their activities, as well as requirements to conduct energy audits, ustanovlennyhnastoâŝim federal law and other federal laws adopted in accordance with them and other normative legal acts of the Russian Federation.   Scheduled check of the self-regulatory organization in the field of energy survey is carried out not more than once every three years in accordance with the plan of audits approved by the authority of State control.   Exceptional check activities

the self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ is carried out in order to monitor implementation, requirements to eliminate violations revealed in the course of inspections, based on statements of natural persons, legal persons, bodies of State power, bodies of local self-government onarušenii self-regulatory organization in the field of energy survey or its membership requirements to self-regulating organizations in the field of energy surveys and their activities, ustanovlennyhnastoâŝim federal law and other federal laws adopted in accordance with them and other normative legal acts of the Russian Federation as well as inconsistencies in the claims submitted to the Vorgan State control documents self-regulatory organizaciiv energy survey.  In the event of violations of the self-regulatory organization in the field of energy survey requirements State control authority directs this self-adjustable organizaciûodnovremenno violations Act requirement on its (their) resolution in a reasonable period of time.   Specified requirement may be appealed before an SRO in energy surveys in the Arbitration Court.  Self-regulatory organization in the field of energy survey is required to submit to the authority of State control on its request information necessary for the exercise of its functions.  In case of inconsistency between the self-regulatory organization in the field of ènergetičeskogoobsledovaniâ requirements ustanovlennymčast′û 3 of this article, and in other cases provided for by federal laws state control authority may apply to the Court of arbitration for isklûčeniisvedenij about the nonprofit organization from the unified State Register of SROs in energy survey.  Within one year after the date on which the information about the nonprofit organization from the unified State Register of SROs in energy surveys of the organization not be granted the status of a self-regulatory organization in the field of energy survey.
 
     Chapter 5. Energy service contracts and contracts for the sale, supply, transfer of energy resources, which include the conditions of energy service contracts (contracts) article 19. Ènergoservisnyj contract (contract) 1. Subject ènergoservisnogo agreement (contract) is the implementation of executive actions aimed at energy conservation and improving energy efficiency of energy use by the customer.
     2. Ènergoservisnyjdogovor (contract) should contain: 1) condition of veličineèkonomii energy resources (including in terms of value), which should be provided by the Executive Director in the execution of the ènergoservisnogo agreement (contract) (as amended by the Federal law dated July 10, 2012 N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989);
     2) a condition of the validity of the ènergoservisnogo agreement (contract), which shall not be less than the duration set neobhodimyjdlâ ènergoservisnym agreement (contract) of saving energy resources;
     3) other mandatory conditions of energy service contracts (contracts), established by the legislation of the Russianfederation.
     3. Ènergoservisnyjdogovor (contract) may contain: 1) a condition to the obligation of the Executive Director to ensure the performance of the ènergoservisnogo agreement (contract) modes are agreed by the parties, the terms of use of energy resources (including temperature, light level, other characteristics, sootvetstvuûŝietrebovaniâm in the field of Labour Organization, maintenance of buildings, structures) and other agreed upon conclusion of the ènergoservisnogo agreement (contract) terms;
     2) condition obobâzannosti of the Executive Director on the installation and commissioning of energy resources meters;
     3) condition on the determination of prices in the ènergoservisnom agreement (contract) on the basis of the targets achieved or planned in order to achieve as a result of the implementation of the ènergoservisnogo agreement (contract), including on the basis of the cost savings from energy resources;
     4) other opredelennyesoglašeniem parties conditions.
     4. In the case of the zaklûčeniâènergoservisnogo agreement (contract) with the person who is responsible for the content of mnogokvartirnogodoma and that the owners of premises in apartment delegated the authority to conclude and execute ènergoservisnogodogovora (contract), such person shall be entitled to take under the ènergoservisnomu agreement (contract) for the proper performance of the obligations which the owners of premises in apartment buildings should proceed only if consent in writing to them every owner of premises in apartment house which of these actions to take. Otherwise, such a condition ènergoservisnogo agreement (contract) is void.
     5. When implementing activities aimed at achieving the targets set out in paragraph 6 of part 4 of article 14 hereof, ènergoservisnyj contract (contract) may contain a condition to the obligation of the Executive Director on the Organization installing gazoballonnogooborudovaniâ on vehicles in respect of which are energy saving and energy efficiency (part of the vvedenaFederal′nym Act of 5 July 10, 2012  N 19-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989). Article 20. Dogovorykupli-sale, supply, transfer of energy resources, including ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract) 1. On soglasovaniûmeždu the buyer of energy resources and the person who has, in accordance with the legislation of the Russian Federation the right to carry out the sale, supply, transfer of energy resources to such buyer, the terms ènergoservisnogo agreement (contract) may in contracts of sale, supply, transfer of energy resources (except prirodnogogaza, unused in the kačestvemotornogo fuel), subject to the requirements laid down in article 19 2 and častâmi1 of this Federal′nogozakona.  Price in contracts of sale, supply, transfer of energy resources, including ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract) terms ènergoservisnogo agreement (contract) shall be determined by the parties (as amended by the Federal law dated July 10, 2012 N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989).
     2. Dogovorykupli-sale, supply, transfer of energy resources, including ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract), may contain: 1) okoličestvennom condition value of energy resources, which is applied by the parties in determining the obligations of the Treaty and may be determined, in particular, on the basis of the relevant energy resource consumption, fixed at the time of the commencement of such a treaty, or otherwise, including computation, and differ from the actual consumption of energy resources;
     2) condition of the calculations on this dogovoruishodâ of targets achieved or planned in order to achieve as a result of the implementation of ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract), including on the basis of the cost savings from energy resources;
     3) a condition of deferment of payment on such a treaty in whole or in part prior to receipt of the results of the ènergoservisnogo conditions of the agreement (contract), including the fixing of saving energy resources;
     4) other conditions identified by the parties in accordance with this federal law and the laws of the Russian Federation, reguliruûŝimusloviâ contracts for the sale, supply, transfer of energy resources.
     3. Model terms of contracts of sale, supply, transfer of energy resources (natural gas, unused except as a motor fuel) that include the terms ènergoservisnogo agreement (contract), establishes the authorized federal body of executive power (as amended by the Federal law dated July 10, 2012  N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989). Article 21. State or municipal energy service contracts (contracts) concluded to ensure public or municipal needs 1. In order to ensure public or municipal′nyhnužd State or municipal customers may enter into State or municipal energy service contracts (contracts).
     2. State or municipal energy service contracts (contracts) and are paid in accordance with the budgetary legislation of the Russian Federation and the legislation of the Russian Federation on the contract system in the field of zakupoktovarov, works and services for public use (imunicipal′nyh in red.  Federal zakonaot December 28, 2013  (N) 396-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art.
6961). Chapter 6. Supply with information on activities

             energy saving and energy efficiency Article 22. information activities on energy efficiency and energy efficiency 1. Information support activities on energy efficiency and energy efficiency should be carried out regularly by: 1) sozdaniâgosudarstvennoj information system for energy conservation and energy efficiency;
     2) publication of bodies of State power, bodies of local self-government in regional media, municipal′nyhprogramm of energy saving and energy efficiency;
     3) of the Organization of the State authorities, local self-government bodies spread in mass media thematic tv and radio programmes, awareness-raising programmes on the activities isposobah of energy saving and energy efficiency, outstanding achievements, including foreign ones, in the field of energy saving and energy efficiency and other relevant information in this field;
     4) informirovaniâpotrebitelej on energy efficiency of domestic energy consuming devices and other goods in respect of which this federal law establishes requirements to their turnover in the territory of the Russian Federation, as well as buildings, structures, and other objects associated with the processes of use of energy resources;
     5) dissemination of information on energy-saving potential concerning the electricity network objects management, communal systems infrastrukturyi measures to improve their energy efficiency (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964);
     6) vystavokob″ektov and technology with high energy efficiency;
     7) run inyhdejstvij in accordance with the law on energy conservation and energy efficiency.
     2. In order to comply with the interests of the State and the achievement of Community objectives in the field of energy saving and energy efficiency, as well as osuŝestvleniâinformacionnogo energy conservation activities and improve the energy efficiency of State authorities, local governments are obliged to ensure regular dissemination: 1) this federal law obustanovlennyh rights and responsibilities of individuals, the requirements for owners of residential buildings, owners of premises in multi-dwelling buildings persons responsible for maintenance of multi-apartment houses, and other requirements of this federal law;
     2) social advertising in energy conservation and energy efficiency in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
     3. Organizations engaged in supply of consumers of energy resources, regularly to inform these consumers about ways to save energy and improve energy efficiency, including those to post this information on the Internet, on paper and other means available.
     4. Educational programs may include courses on the basics of energy saving and energy efficiency.
     5. data on the sovokupnyhzatratah to pay for used during the calendar year of energy resources should be included in the annual report of the Organization (in red.  Federal law dated November 4, 2014 N 344-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, (N) 45, St. 6154). 6. Authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive authority carries out an analysis of the effectiveness of the monitoring of the implementation of the State policy and normative-legal regulation in the field of energy saving and energy efficiency (part 6 of the Act of December 28, 2013 vvedenaFederal′nym N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
     7. Authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive authority carries out preparation and distribution of the annual State report on the State of conservation and energy efficiency in the Russian Federation in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation (part 7 introduced the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
 
     Article 23 public information system in the field of energy saving and energy efficiency 1. State energy conservation information system and improve energy èffektivnostisozdaetsâ and functions in order to enable individuals, organizations, bodies of State power, local self-government bodies relevant information on trebovaniâhzakonodatel′stva on energy conservation and improving energy efficiency on the implementation of its provisions, as well as receive ob″ektivnyhdannyh on the energy intensity of the economy of the Russian Federation (including branches), the potential reduction of such intensity, on the most effective projects and outstanding achievements in the field of energy saving and energy efficiency.
     2. Sozdaniegosudarstvennoj information system in the field of energy saving and energy efficiency iuslovij for its operation is carried out by the authorized federal body of executive power in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.
     3. the information contained in the public information system in the field of energy saving and energy efficiency, must necessarily include: 1) on regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency, energy conservation programs and energy efficiency organizations, with the participation of State or municipal education and the status of their implementation (in red.  Federal law dated December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964);
     2) about the volume of use of energy resources, energy conservation and energy efficiency, generalized otnositel′nootraslej economy, housing and communal services, housing funds, the subjects of the Russian Federation and municipal entities (as amended by the Federal law of 28th Dec 2013 g.  N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, no. 52, art. 6964);
     3) about osnaŝennostipriborami of energy resources accounting, generalized relative State, municipal, private housing funds, the constituent entities of the Russian Federation and municipal entities, organizations in the presence of State or municipal education (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964).
     4) obtained in the course of processing, systematizing and analysing data of energy passports, based on the results of mandatory energy audits, and data obtained through requests under part 3 of article 17 of the present Federal′nogozakona registry data as well as self-regulatory organizations in the field of energy;
     5) on the number and on the main results of mandatory energy audits;
     6) about the practices of energy service contracts (contracts), čisleènergoservisnyh agreements (contracts) to ensure public or municipal′nyhnužd, and the amount of the planned savings (including in value terms) of energy resources prirealizacii energy service contracts (contracts) (as amended by the Federal law dated July 10, 2012 N 109-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art. 3989);
     7) about products, processes, related to the use of energy resources and have a high energy efficiency, the most efficient energy saving activities on promising areas of energy conservation and energy efficiency;
     8) on the level of State support for energy conservation and energy efficiency;
     9) on violations of the law on energy conservation and energy efficiency;
     10) on normative legal acts of the Russian Federation, normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation, municipal regulations on energy conservation and energy efficiency;
 
     11) other prescribed information by the Government of the Russian Federation in the field of energy saving and energy efficiency.
     4. the organs of State power, bodies of local self-government are in the Federal Executive authority authorized to create and sustain a national information system in the field of energy efficiency, ènergosbereženiâi the necessary information in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.

     5. The information included in the public information system in the field of energy saving and energy efficiency, is subject to compulsory placement on the official website of the authorized federal body of executive power in the Internet, at the official websites of the bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government in seti"Internet" and update at least once per quarter in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.
     6. The information included in the public information system in the field of energy saving and energy efficiency shall be disclosed in compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.
 
     Chapter 7. Energy conservation and improving energy èffektivnostiv organizations with State education ilimunicipal′nogo and osuŝestvlâûŝihreguliruemye organizations activities Article 24. Obespečenieènergosbereženiâ and energy efficiency public (municipal) institutions (article name in red.  Federal law dated May 8, 2010  N 83-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation 2010, N 19, art. 2291) 1. Since January 1, 2010 year public (municipal) institution must ensure the reduction under comparable conditions of volume consumed them water, dizel′nogoi a fuel, fuel oil, natural gas, thermal energy, electric energy, coal within five years for no less than fifteen per cent of the amount actually consumed them in 2009 year each of these resources with ežegodnymsniženiem this volume of no less than three percent (in red.  Federal law dated May 8, 2010  N 83-FZ-zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, Meeting 2010, N 19, art. 2291). 2. Since January 1, 2010 year master plan budget managers in budgetary allocations to ensure implementation of responsibilities (subsidies to budgetary and autonomous institutions on the provision of State (municipal) services, performance of work) under the purview of the State (budgetary and autonomous) agencies on the basis of the data on the volume is actually consumed State (budgetary and autonomous) agencies in 2009 year of each specified in part 1 of this article resources reduced in comparable usloviâhna fifteen per cent over five years with an annual reduction in the amount of three percent. When planning these budget allocations does not take into account the reduction of expenditures of the State (municipal) institutions reached them in rezul′tateumen′šeniâ volume actually consumed in excess of resources in accordance with part 1 of this article (as amended by the Federal law of May 8, 2010  N 83-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 19, art. 2291). 3. Èkonomiâsredstv achieved at the expense of additional compared with included when planning budgetary allocations reduced consumption public institution referred to in paragraph 1 of this article, the resources used in accordance with the budgetary legislation of the Russian Federation to ensure the performance of the functions of the agency concerned, including the increase in the annual salary Fund (excluding the specified zoom to index funds pay) (in red.  Federal law dated May 8, 2010 N 83-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 19, art. 2291). 4. Procedure for determining the amount of reduction of consumed public (municipal) institution resources vsopostavimyh conditions for the purposes of applying the provisions of parts 1 and 2 of this article establishes the authorized federal body of executive power (as restated by federal law May 8, 2010 N 83-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, no. 19, item 2291).
     5. In order to promote energy saving measures and improved energy efficiency in the public (municipal) institution, if the expenses of energy resources napokupku for him more than ten million roubles year must be assigned from the čislarabotnikov Government (municipal) institutions face, otvetstvennoeza holding takihmeropriâtij (in red.  Federal zakonaot May 8, 2010  N 83-FZ-zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, Meeting 2010, N 19, art. 2291). Article 25. Obespečenieènergosbereženiâ and energy efficiency organizations, učastiemgosudarstva or municipal education iorganizaciâmi engaged in regulated activities 1. The Organization, with the participation of State or municipal education and organizations engaged in regulated activities must approve and implement programs in energy conservation and energy efficiency, including: 1) targets for energy saving and energy efficiency, which should be achieved as a result of the implementation of these programmes and their values;
     2) poènergosbereženiû activities and improved energy efficiency, expected results (in volume and value terms), including the economic effect of these events;
     3) other provisions in accordance with the requirements of parts 2-4nastoâŝej article (as amended by the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, N 52, art. 6964).
     1-1. If the organization with the participation of the State or municipal education organization conducting regulated activities have affiliated and dependent societies, programs in the field of energy saving and energy efficiency organizations can vklûčat′v themselves as subprogrammes of programme in oblastiènergosbereženiâ and improve energy èffektivnostisootvetstvuûŝih subsidiaries and affiliates. The inclusion of oblastiènergosbereženiâ programmes and energy efficiency organization with the participation of the State or municipal educational institution carrying out regulated activities as subprogrammes of programme in the field of energy saving and energy efficiency sootvetstvuûŝihdočernih and affiliates do not exempt them from the obligation to adopt and implement its programmes in the field of energy saving and energy efficiency if the corresponding subsidiaries and affiliates are organizations with the participation of the State or municipal entity or entities conducting regulated activities (part 1-1 introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964.) 1-2. Formeprogramm requirements in the field of energy saving and energy efficiency organizations, with the participation of State or municipal education institutions carrying out regulated activities, and reporting on the progress of their implementation are established by the authorized federal body of executive power (part 1-2 introduced by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964). 2. If your organization is in the presence of State or municipal entity carries out regulated activities in respect of the said organization shall apply the provisions of this article, laying down the requirements for the programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations carrying out regulated activities.  When developing programmes in the field of energy saving and energy efficiency and make changes organization conducting regulated activities must comply with the requirements established to shape those programmes and reporting on the progress made towards their implementation. If prices (tariffs) for goods, services, organizations carrying out regulated activities are set by the authorized federal body of executive power requirements to the content of these programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations in relation to regulated activities are set by the authority in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.  If prices (tariffs) for goods, services, organizations carrying out regulated activities are regulated by the authorized executive authorities sub″ektovRossijskoj Federation, the requirements to the content of the programmes in the field of energy conservation and improving energy èffektivnostiukazannyh organizations in relation to regulated activities and requirements to objects of these organizations situated on the territory of the relevant constituent entities of the Russian Federation, these bodies are established in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.  If prices (tariffs) for goods, services, organizations, bodies of local self-government are set kommunal′nogokompleksa, requirements to the content of the programmes in the field of energy saving and energy efficiency organizations in relation to

regulated activities and requirements to objects of these organizations situated on the territory of the respective municipalities, these bodies are established in accordance spravilami approved Pravitel′stvomRossijskoj Federation (as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 399-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6964). 3. Programme requirements in the field of energy saving and energy efficiency organizations carrying out regulated activities should include: 1) targets for energy saving and energy efficiency, which should be achieved as a result of the implementation of these programmes (without values);
     2) perečen′obâzatel′nyh activities on energy efficiency and energy efficiency and time-frames;
     3) pokazateliènergetičeskoj the efficiency of objects, creating or upgrading planned production investment programs or organizations carrying out regulated activities.
     4. requirements mentioned in paragraph 3 of this article, the programmes in the field of energy saving and energy efficiency can also contain the value targets of energy saving and energy efficiency, which should be achieved as a result of the implementation of these programmes, and other indicators.
     5. formation of production programs, investment programs of organizations conducting regulated activities, otnošeniireguliruemyh activities, as well as the regulation of prices (tariffs) for goods, services, takihorganizacij, must be consistent with the programmes in the field of energy saving and energy efficiency.
     6. celâhèkonomičeskogo incentive to energy conservation and energy efficiency in carrying out regulated activities (except for transportation of gas supply) Regulation of prices (tariffs) for goods, services, organizations, osuŝestvlâûŝihreguliruemye activities, should be in accordance with the legislation of the Russian Federation on State regulation of prices (tariffs) are predominantly in the form of establishing long-term tariffs on long-term options for regulating the activities of organizations involved in regulated activities, including on the basis of a method of ensuring the profitability of the invested capital in particular using comparison method. Prices (tariffs) for goods, services, organizations carrying out regulated activities, can be used in a numeric expression, such as formulas and depend on the execution of such organizations indicators of reliability and quality of the supplied goods, services that are installed in the order determined by the Government of the Russian Federation.   In order to consolidate the long-term parameters, shown in establishing long-term tariffs between public authorities, organommestnogo self, performing functions in the area of regulirovaniâcen (tariffs), and the Organization, carrying out regulated activities is agreement defining the rights and obligations of the parties. Establishment of long-term rates and dinamikiih changes can be carried out, taking into account the uneven pace of changes of selected indicators, affecting the size of the required gross revenue of the institution carrying out regulated activities, provided that such organization the cumulative storage size required gross revenue for the entire period, which set long-term rates.
     7. the cost of naprovedenie energy saving measures and improve the ènergetičeskojèffektivnosti to ensure the achievement of the targets for energy saving and energy efficiency, as well as activities required for inclusion in the programme in the field of energy efficiency ènergosbereženiâi organizations conducting regulated activities, shall be accounted for under ustanovleniicen (tariffs) for goods, services of such organizations (including the capital invested in establishing the long-term impairment rates) based on the data of the socio-economic development of the Russian Federation.
     8. When switching on the calculations for energy resources based on the data that is defined using the metering of energy resources, to be considered in determining the regulated prices (tariffs) for the transfer of appropriate energy resources, the necessary valovuûvyručku organizations engaged in the transfer of energy resources, may include the costs of such organizations on the implementation of action to reduce the loss of energy resources that arise during their transfer, for a period of not more than five years at usloviiobespečeniâ economic effect for consumers from such a reduction as a decrease in value of energy resources under comparable conditions.   In the implementation of the State regulation of prices (tariffs) for goods, services, organizations carrying out regulated activities may include saving for such organizations, savings received by them in the implementation of the vidovdeâtel′nosti as a result of the regulated activities for the reduction of ob″emaispol′zuemyh energy resources (including losses ènergetičeskihresursov as they pass), provided that the costs for these activities are not taken into account and will not be taken into account when setting regulated prices (tariffs) for goods services such organizations not funded and will not finasirovat′sâ due to budgetary funds.  When the specified savings can be saved for organizations conducting regulated activities for a period of not less than five years from the beginning of the regulation, following the period in which the specified savings were achieved, including through the establishment of the amount of losses of energy resources in their transfer to account for State regulation of prices (tariffs) nauslugi for transfer of energy resources at a level corresponding to the level existing before the leadthrough of measures on energy conservation and energy efficiency , subject to specified when setting the dolgosročnyhtarifov dynamics.  After expiration of the prices (tariffs) for goods, services should be established taking into account the takimiorganizaciâmi received savings of those activities and ensure that the effect on consumers from the savings, including through the reduction of losses of energy resources in their transfer to be considered in determining the regulated prices (tariffs) for the transfer of energy resources.  Order methods and principles for the establishment of prices (tariffs) for goods, services, organizations carrying out regulated activities, subject to the provisions of this častiustanavlivaûtsâ in accordance with the legislation of the Russian Federation on State regulation of prices (tariffs).
     9. When establishing prices (tariffs) for energy resources prices (tariffs) for which, in accordance with the legislation of the Russian Federation are subject to State regulation, consumers must be given the opportunity to choose prices (tariffs), which are differentiated by time of day (prescribed periods). Can also be used differenciaciâukazannyh prices (tariffs) for inymkriteriâm, reflecting the stepen′ispol′zovaniâ energy resources. The procedure for such differentiation of prices (tariffs) for energy resources shall be established in accordance with the legislation of the Russian Federation on State regulation of prices (tariffs).
 
     Article 26. Obespečenieènergetičeskoj efficiency zakupkahtovarov, works and services for public and municipal needs 1. Public ilimunicipal′nye customers, authorities, authorised institutions are obliged to procure goods, works and services for public and municipal needs in accordance with the requirements of the energy efficiency of these goods, works, services.
     2. energy efficiency requirements for goods, works, services in procurement to ensure State and municipal needs shall be established by the authorized federal body of executive power in accordance with the rules approved by the Government of the Russian Federation.  The Government of the Russian Federation shall have the right to install pervoočerednyetrebovaniâ in the rules.
     3. energy efficiency requirements for goods, works, services in procurement to ensure State and municipal needs include, inter alia: 1) an indication of the vidyi categories of goods, works and services, which are subject to such requirements;
     2) kznačeniû energy efficiency classes of goods;
     3) kharakteristikam requirements, parameters, goods, works and services, affecting the amount of energy resources;
     4) inyepokazateli, reflecting energy efficiency goods and services.
     4. Trebovaniâmiènergetičeskoj the efficiency of goods, works and services in procurement to ensure State and municipal needs can be set to permit or restrict

procurement of goods, work, services, results of which could be the unproductive consumption of energy resources.
     5. public ilimunicipal′nye customers, authorized bodies, authorized institutions in order to comply with the requirements of energy efficiency goods and services when making decisions on the categories of goods and services procured for public and municipal needs, and (or) in requirements for specified goods, works, services must take into account the following provisions: 1) goods, works, services purchased to provide State and municipal needs, must ensure that the maximum possible energy saving , energy efficiency;
     2) goods, works, services purchased to provide State and municipal needs, should ensure lower costs of customer defined on the basis of anticipated prices of goods, works and services in conjunction with the costs associated with the use of the goods, works, services (including energy costs), taking into account the expected and achieved when using the relevant goods, works, services (uncounted saving energy resources).
     (Article 26 as amended.  Federal law dated December 28, 2013 N 396-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6961) Chapter 8. Government support in the field of energy saving and povyšeniâènergetičeskoj the effectiveness of Article 27. Napravleniâi forms of public support in oblastiènergosbereženiâ and energy efficiency 1. Government support in the field of energy saving and energy efficiency can be implemented in the following directions: 1) assist in the implementation of the investicionnojdeâtel′nosti in the field of energy saving and energy efficiency;
     2) promotion of the use of energy service contracts (contracts);
     3) assist in the development and use of objects, technology with high energy efficiency;
     4) assisted in the construction of apartment buildings with high energy efficiency class;
     5) support regional and municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency, which should, inter alia, the achievement of the most vysokihcelevyh indicators of energy conservation and energy efficiency;
     6) implementation of programmstimulirovaniâ production and sale of goods with high energy efficiency, to ensure that they are in a quantity that meets the demand of the consumers, when establishing the prohibition or restriction of production ioborota similar in purpose of use of the goods, the result of which can become unproductive consumption of energy resources;
     7) assist in the implementation of educational activities in the field of energy conservation and improving energy efficiency information support activities on energy efficiency and energy efficiency;
     8) other prescribed by law obènergosbereženii and energy efficiency areas.
     2. State support of investment activity in the field of energy saving and energy efficiency may be provided, inter alia, the use of merstimuliruûŝego character predusmotrennyhzakonodatel′stvom on taxes and fees, by reimbursing part of the cost of interest on credits, loans, received in Russian credit organizations on the exercise of investment activities, the implementation of investment projects in the field of energy saving and energy efficiency.
     3. the Russian Federaciâvprave implement co-financing of expenditure commitments of constituent entities of the Russian Federation, municipalities in the field of energy saving and energy efficiency within the funds provided by the Federal law on the federal budget for the financial year and for the plan period. Federal′nogobûdžeta tools provided for specified federal law, provided budgets sub″ektovRossijskoj Federation in the form of grants in the manner prescribed by the Government of the Russian Federation. Such procedures should include allocation of subsidies from the federal budget, the budgets of the constituent entities of the Russian Federation, providing grants and criteria for the selection of subjects of the Russian Federation-grantees.  Among the criteria for the selection of subjects of the Russian Federation-grantees shall be indicators included the effectiveness of regional and municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency.
     4. the public authorities and local self-government bodies, authorized implementation of the State regulation of prices (tariffs), shall be entitled to determine the social norm of consumption of energy resources, as well as reduced prices (tariffs), used in the calculation for the volume of consumption of energy resources (delivery services) that corresponds to the social norm of consumption, subject to mandatory compensation organizations carrying out supplies of energy resources and services, the relevant part of the cost of ihosuŝestvlenie.
Such compensation may be provided to the population through the establishment of prices (tariffs), differentiated with respect to energy resources supplied to the population within the social norm of consumption and excess of social consumption rates.
 
     Chapter 9. Gosudarstvennyjkontrol′ (supervision) for compliance with trebovanijzakonodatel′stva povyšeniiènergetičeskoj on energy conservation and efficiency and responsibility for their violation of the (name of chapter as amended by the Federal law dated June 25, 2012 N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N26, art. 3446) article 28. State control (supervision) for soblûdeniemtrebovanij legislation on energy saving and energy efficiency 1. Gosudarstvennyjkontrol′ (supervision) for compliance with the requirements of the legislation on energy saving and energy efficiency is carried out by the authorized federal executive bodies (Federal State control (supervision) and executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation (regional′nyjgosudarstvennyj control (supervision) in accordance with their competence, in the manner prescribed by, respectively, the Government of the Russian Federation and the Supreme ispolnitel′nymorganom of State power of constituent entities of the Russian Federation.
     2. the relations connected with execution of State control (supervision) for compliance with the requirements of the legislation on energy conservation and energy efficiency, organization and carrying out of audits of legal entities and individual entrepreneurs, the provisions of the Federal law dated December 26, 2008 year N 294-FZ "on protection of rights of legal persons and individual entrepreneurs at carrying out of State control (supervision) and municipal control."
     (Article 28 in red.  Federal law dated 25iûnâ, 2012.  N 93-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N26, art. 3446) article 29. Responsibility for violation of legislation on energy saving and energy efficiency persons guilty of violating the law on energy conservation and energy efficiency, bear disciplinary, civil, administrative responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation.
 
     Chapter 10. Final clauses article 30. About vneseniiizmenenij in the law of the Russian Federation "Ozaŝite" consumers ' rights to amend paragraph 2 of article 10 of the law of the Russian Federation from February 7, 1992 N 2300-I "on protection of consumer rights" (as amended by the Federal law of January 9, 1996 N 2-FZ) (Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 15, St.  766;
Collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 3, p. 140;
1999, N 51, art. 6287;  2004, no. 52, art. 5275; 2007, N 44, art. 5282) as follows: 1) supplement novymabzacem seventh reading: "informaciûob energy efficiency products for kotoryhtrebovanie about the availability of such information is determined in accordance with the law on energy conservation and energy efficiency";
     2) paragraphs seventh to thirteenth count respectively paragraphs eighth-fourteenth.
 
     Article 31. On the vneseniiizmenenij of the Federal Act "Ogosudarstvennom tariff regulation naèlektričeskuû and thermal energy in the Russian Federation to amend the Federal′nyjzakon from April 14, 1995 N 41-FZ" on State regulation of tariffs for electricity and thermal energy in the Russian Federation "(Sobraniezakonodatel′stva of the Russian Federation, 1995, no. 16, item 1316; 1999, no. 7, p. 880; 2003, N 2, p. 158; N 13, art. 1178, 1180;  N 28, art. 2894; 2004, no. 35, St. 3607; 2005, N 1, art. 37; N 49, St. 5125; N 52, art. 5597;
2006, N 1, art. 10;  2007, no. 43, St. 5084;  (N) 45, St. 5427; 2008, no. 52, art. 6236) as follows: 1) in article 2:

     and part three) complement the proposal sleduûŝegosoderžaniâ: "when establishing tariff ceilings take into account long-term rates established for organizations conducting regulated activities, long-term options for regulating the activities of the organizations concerned, the obligations under the concession agreements, which are heat-and power supply.";
     b) complement and častâmičetyrnadcatoj 15th., to read: "the supply of heat energy (power) in order to ensure the consumption of thermal energy, heat energy-consuming objects and entered into operation after January 1, 2010 year, may be carried out on the basis of long-term (more than one year) contracts the supply of heat energy (power), prisoners in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation porâdkemeždu heat energy consumers and producers of thermal energy at prices defined by agreement of the parties.  State regulation of prices (tariffs) in respect of the amount of thermal energy (power), kotorojosuŝestvlâetsâ for sale under such treaties.
     Long-term (more than one year) contracts the supply of heat energy (power) may, subject to the following conditions: the conclusion of contracts for heat-generating objects put into operation until January 1, 2010 year, does not entail an increase in tariffs for heat energy (power) heat energy consumption targets imposed by the vèkspluataciû to January 1, 2010 years;
     suŝestvuettehnologičeskaâ able to supply heat energy of its manufacturer, its consumers, who are parties to the treaties. ';
     2) paragraph five of article 3 express runs as follows: "sozdaniâèkonomičeskih incentives to ensure energy efficiency systems for heat and electricity supply and use of energy-saving technologies in the processes of use of thermal energy (power) and power (power)";
     3) in article 4: (a)) part pervuûdopolnit′ a paragraph reading: "učetsoblûdeniâ of the requirements of the law on energy conservation and energy efficiency, including requirements for the development and implementation of programmes in the field of energy saving and energy efficiency, requirements for the Organization of accounting and control of energy resources, reduce the loss of energy resources.";
     b) in the second part of the word "electricity" were replaced by the words "field of heat and electricity", after the words "the activities of the organizations concerned" add the words "(including through the use of tariffs based on dolgosročnyhparametrov)";
     in the third part slovo"èlektroènergetike)" were replaced by the words "field of heat and electricity", the words "and other options" add the words "energy saving and energy efficiency indicators, the implementation of programmes in the field of energy saving and energy efficiency, developed in accordance with the law on energy conservation and energy efficiency, long-term regulatory settings iinye";
     g) supplement novojčast′û fourth reading: "Gosudarstvennoeregulirovanie prices (tariffs) for the transfer of electrical energy provided by organisation for the management of unified national (all-Russia) èlektričeskojset′û to January 1, 2010 year nauslugi on transfer of electric energy provided to territorial network companies created as a result of the reform of joint-stock companies, energy and electrification from January 1, 2011 year is carried out only in establishing long-term tariffs on the basis of dolgosročnyhparametrov regulation of the activities of such organizations including a method of ensuring the profitability of investirovannogokapitala (hereinafter referred to as the method of return of invested capital).  Such organizations obâzanyobespečit′ achievement indicators of reliability and quality of the supplied goods, services rendered, defined in the order, established by the Government of the Russian Federation.
Long-term rates and long-term options for regulating the activities of takihorganizacij are subject to change if no indicators of reliability and quality.  The transition to the regulation of prices (tariffs) for electrical energy transmission services provided by such organizations, in the form of long-term tariffs on the basis of long-term options for regulating the activities of such organizations is carried out from January 1, 2010 year.  The transition timeline for 2010 year in respect of such organizations shall be determined by the Government of the Russian Federation. ";
     d) part četvertuûsčitat′ part five;
     4) in part pervojstat′i 5: a) complement the twelfth novymabzacem the following lines: "ustanavlivaetporâdok the conclusion of long-term contracts the supply of heat energy (power) at prices specified by agreement of the parties, to ensure the heat energy consumption (power) objects consume thermal energy and entered into operation after January 1, 2010 years";
     b) twelfth paragraphs-twenty-ninth count respectively paragraphs 13th-30th.
 
     Article 32.  (Repealed based on Federal′nogozakona from December 6, 2011  N 402-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 50, art. 7344) article 33. About vneseniiizmenenij in the budget code of the Russian Federation, Paragraph 3 of article 72 of the budget code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 31, art. 3823;  2006, N 6, p. 636;  2007, N 18, art. 2117; 2009, N 1, art. 18) complement the proposals as follows: "State or municipal customers may enter into State or municipal energy service contracts (contracts), in which the price is defined as the percentage of otstoimosti savings from energy resources, for a period exceeding the validity period approved limits of budgetary commitments.  The cost of such agreements (contracts) are planned iosuŝestvlâûtsâ, consisting of oplatusootvetstvuûŝih costs of energy resources (services on delivery) ".
 
     Article 34. Amending the čast′pervuû Tax kodeksaRossijskoj of the Federation to amend article 67 of part one of the tax kodeksaRossijskoj Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1998, no. 31, p. 3824;  1999, N 28, art. 3487; 2004, N 31, art. 3231; 2006, N 31, art.  3436;  2008, no. 48, art.  5519; 2009, no. 30, art. 3739) as follows: 1) in paragraph 1: (a) subparagraph 1) add the words "and (or) the improvement of energy efficiency in the production of goods, execution of works, rendering services";
     b) supplement podpunktom5 to read as follows: "5) implementation of the Organization's investment in creating objects with naivysšijklass energy efficiency, including apartment buildings, and (or) related to renewable energy, and (or) related to the objects producing heat energy, electric energy, with coefficient of more than 57 per cent, and (or) other objects technologies, with a high ènergetičeskuûèffektivnost′, in accordance with the list approved by the Government of the Russian Federation.";
     2) subparagraph 1punkta 2 of the words "in paragraph 1" were replaced by the words "in subparagraphs 1 and 5.
 
     Article 35. About vneseniiizmenenij in federal law Obobŝih principles of organization of legislative (representative) and executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation to amend paragraph 2 of article 26-3 cross competition Antalya October 6 1999 Federal law N 184-FZ "on general principles of organization of legislative (representative) iispolnitel′nyh of bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1999, N 42, art. 5005; 2003, N 27, art. 2709; 2005 , N 1, art. 17, 25; 2006, N 1, art. 10; N 23, art. 2380; N 30, art. 3287;  N 31, art. 3452; N 44, art. 4537;  N 50, art. 5279; 2007, N 1, art. 21; N 13, article 1464; N 21, art. 2455; N 30, art. 3747, 3805, 3808;  N 43, St. 5084; N 46, art. 5553; 2008, no. 29, p. 3418; N 30, art.  3613, 3616; N 48, art.  5516; N 52, art. 6236) as follows: 1) supplement podpunktom65 to read as follows: "65) adoption and implementation of regional′nyhprogramm in the field of energy saving and energy efficiency, the Organization of the energy survey of residential homes, multi-family homes, which make up žiliŝnyjfond of the subjects of the Russian Federation, organizing and conducting other activities provided by the law on energy conservation and energy efficiency";
     2) (paragraph repealed 2 based on the Federal law dated July 18, 2011  N 242-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 30, art. 4590) article 36. About vneseniiizmeneniâ in the second part of the tax kodeksaRossijskoj Federation article 259, paragraph 1-3, part two of the tax code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 2000, no. 32, p. 3340; 2001, no. 33, p. 3413; 2008, no. 30, art. 3614) to supplement subparagraph 4 to read as follows: "4) otnošeniiamortiziruemyh fixed assets connected to objects that have high energy efficiency,

According to the list of such objects, established by the Government of the Russian Federation, or to objects that have a high energy efficiency class, if in respect of such facilities in accordance with the legislation of the Russian Federation provides for the definition of classes of their energy efficiency.
 
     Article 37. About vneseniiizmenenij obadministrativnyh code of the Russian Federation to amend the offences code of the Russian Federation on administrative offences (collection of laws of the Russian Federation, 2002, N 1, p. 1; N 18, art. 1721; N 30, art. 3029; N 44, art. 4295;
2003, no. 27, art. 2700, 2708, 2717;  N 46, art. 4434, 4440; N 50, art. 4847, 4855;  2004, no. 30, art. 3095;  N 31, art. 3229;  N 34, art. 3533;  2005, N 1, art. 9, 13, 40, 45;  N 10, art. 763;  N 13, art. 1075, 1077;  N 19, art.  1752;  N 27, art. 2719, 2721;  N 30, art. 3104, 3131;  N 50, art. 5247; N 52, art. 5596; 2006, N 1, art. 4, 10;  N 2, art. 172; N 6, art. 636; N 12, art. 1234;  N 17, art. 1776;
N 18, art.  1907; N 19, art. 2066; N 23, art. 2380;  No. 28, art. 2975;
N 30, art.  3287; N 31, art. 3420, 3432, 3438; N 45, art. 4641; N 50, art.  5279; N 52, art. 5498; 2007, N 1, art. 21, 25, 29; N 7, art. 840;
N 16, art.  1825; N 26, art. 3089; N 30, art. 3755; N31, art. 4007, 4008, 4009, 4015;  N 41, article 4845; N 43, St. 5084; N 46, art. 5553;
N 50, art.  6246; 2008, N 20, art. 2251; N 29, art. 3418;  N 30, art. 3604;  N 49, St. 5745; N 52, art. 6227, 6235, 6236; 2009, N 1, art.  17;  N 7, art. 777; N 23, art. 2759, 2776; N 26, article, 3120, 3122 3132;  N 29, art. 3597, 3635, 3642; N 30, art.  3739) as follows: 1) part 1 of article 4.5, after the words "the legislation of the Russian Federation on environmental protection Wednesday," add the words "legislation on energy conservation and energy efficiency, the legislation of the Russian Federation";
     2) article 9.12 priznat′utrativšej;
     3) Chapter 9 dopolnit′stat′ej 9.16., to read: "article 9.16. Violation of the legislation on energy saving and energy efficiency 1. Release the manufacturer or import into the territory of the Russian Federation, the importer of the goods without the inclusion of information about the class of its energy efficiency, other mandatory information about energy efficiency in the technical documentation attached to the product, egomarkirovku, on his label, as well as violation of the established rules of the inclusion of this information-carries naloženieadministrativnogo fine on officials of from ten thousand to fifteen thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-otdesâti thousand to fifteen thousand rubles from the confiscation of goods which were the subject of administrative offence, or beztakovoj; for legal entities-from one hundred thousand to one hundred and fifty thousand rubles from konfiskaciejtovarov, which were the subject of administrative offence, or without it.
     2. Sale of goods without information on their energy efficiency class, a mandatory information on energy efficiency in the technical documentation accompanying the goods in ihmarkirovke, on their labels if the availability of such information is mandatory-carries naloženieadministrativnogo fine on officials of from ten thousand to fifteen thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-from ten thousand to fifteen thousand rublejs confiscation of goods which were the subject of administrative offence, or beztakovoj; for legal entities-from one hundred thousand to one hundred and fifty thousand roubles with the confiscation of goods which were the subject of administrative offence, or without it.
     3. non-compliance with the design, construction, reconstruction, major repairs of buildings, structures, energy efficiency requirements ihosnaŝennosti requirements of energy resources meters-carries naloženieadministrativnogo fine officers in the amount of twenty thousand to thirty thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity from forty thousand to fifty thousand roubles; for legal entities-from five hundred thousand to 600 thousand rubles.
     4. non-compliance by those responsible for the contents of the apartment buildings, energy efficiency requirements imposed on kmnogokvartirnym homes, ihosnaŝennosti requirements of energy resources meters, demands for compulsory energy-saving measures energy efficiency ipovyšeniû of common property owners of premises in multi-dwelling buildings-carries naloženieadministrativnogo fine officers in the amount of five thousand to ten thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-from ten thousand to fifteen thousand roubles; on legal entities-from twenty thousand to thirty thousand rubles.
     5. non-compliance by those responsible for the contents of the apartment buildings, developing and bringing to the attention of owners of premises in multi-dwelling buildings proposals on measures for energy saving and energy efficiency in apartment buildings, has naloženieadministrativnogo fine officers in the amount of five thousand to ten thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-from ten thousand to fifteen thousand roubles; on legal entities-from twenty thousand to thirty thousand rubles.
     6. Failure to comply with the organizations to carry out activities required for the installation, replacement, operation of energy resources meters, supply or transfer of which they conduct, requirements for owners of dwelling houses, country houses, garden houses, persons representing their interests, owners of premises in apartment buildings, persons responsible for maintenance of multi-apartment houses, proposals on the equipment of energy resources meters, if proposals predostavlenieukazannyh such persons is required -carries naloženieadministrativnogo fine officers in the amount of twenty thousand to thirty thousand rubles;  for legal entities-from one hundred thousand to one hundred and fifty thousand rubles.
     7. failure to comply with the owners of non-residential buildings, structures in the process of their operation trebovanijènergetičeskoj efficiency requirements for such buildings, structures, facilities, equipment requirements of energy resources meters-carries naloženieadministrativnogo fine on officials of from ten thousand to fifteen thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-otdvadcati thousand to thirty-five thousand rubles;  for legal entities-from 100,000 to stapâtidesâti thousand rubles.
     8. failure to comply with the dates of mandatory energy survey leads naloženieadministrativnogo fine on officials of from ten thousand to fifteen thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-from ten thousand to fifteen thousand roubles; on legal entities-from fifty thousand to two hundred pâtidesâtitysâč rubles.
     9. failure to comply with the requirement to submit copies of the energy passport, compiled the results of binding energy survey to the authorized federal body of executive power, has naloženieadministrativnogo fine on officials of five thousand rubles;  legal persons-ten thousand rubles.
     10. Failure to comply with the organizations with the participation of the State or the municipality, as well as organizations involved in regulated activities, the requirement for adoption of programmes in the field of energy saving and energy efficiency-carries naloženieadministrativnogo fine on officials of from thirty thousand to fifty thousand rubles;  for legal entities-from fifty thousand to one hundred thousand rubles.
     11. Accommodation zakazovna delivery of goods, works and services for State or municipal needs, not satisfying the requirements of their energy efficiency, leads to naloženieadministrativnogo fine officers in the amount of twenty five thousand to thirty thousand rubles;  for legal entities-from fifty thousand to one hundred thousand rubles.
     12. Neobosnovannyjotkaz or dodging organization obligated to install, replace, exploitation of energy resources meters, supply or transfer of which they do, from the conclusion of the relevant contract and (or) from his performance, as well as violation of the established procedure for the conclusion of the Treaty, or failure to comply with such an organization it as mandatory requirements on installation, ozamene, on the exploitation of energy resources meters-entails administrativnogoštrafa to officials ranging from twenty thousand to thirty thousand rubles;  the persons carrying out business activity without establishment of legal entity-from twenty thousand to thirty thousand rubles;

legal entities-from fifty thousand to one hundred thousand rubles. ";
     4) part 2 of article 23.1 after digits "9.9, 9.11," add the words "parts 1 and 2 of article 9.16, articles";
     5) in part 1 of article 23 "9.7-9.12," were replaced by the words "9.7-9.11, častâmi7, 8 and part 10 (part of the offences committed by organizations with the participation of the State ilimunicipal′nogo of education) article 9.16, section";
     6) in part 1 of article 21.04, the words "articles 9.15," were replaced by the words "article 9.15, parts 6 and 12 article 9.16, articles";
     7) part 1 of article 12, after the words "under" add the words "parts 1 and 2 of article 9.16,";
     8) part 1-1 article 23.51, after the words "under" add the words "part 10 (part of the offences committed by organizations engaged in regulated activities) article 9.16,";
     9) part 1 of article 23, after the words "articles 7.21-7.27" add the words ", parts 4 and 5 of article 9.16";
     10) in part 1 of article 17, the words "and 9.5" were replaced by the words ", 9.5, part 3 of article 9.16";
     11) part 1 of article 23.34 after the digits "7.32," add the words "part 11 (with the exception of public oboronnogozakaza and scope of State secrets) article 9.16,";
     12) Chapter 23 dopolnit′stat′ej 23.71 as follows: "article 24. federal body of executive power, authorized to exercise State control over the activities of SROs in energy survey 1. Federal organispolnitel′noj authorities empowered to exercise State control over the activities of the self-regulatory organization in the field of energy survey considers cases on administrative offences, prescribed by part 9 of article 9.16 of the present code.
     2. consider the delaob administrative offences on behalf of the authority specified in subsection 1 of this article, shall have the right to: 1) rukovoditel′ukazannogo body and his deputies;
     2) heads of structural divisions of the body and their deputies.
 
     Article 38. On the vneseniiizmenenij of the Federal Act "Otehničeskom" regulation to amend article 46Federal′nogo of the law of December 27, 2002 N 184-ФЗ "about technical regulation" (collection of laws of the Russian Federation, 2002, no. 52, p. 5140; 2007, no. 19, p. 2293) as follows: 1) para. 1 dopolnit′abzacem., to read: "obespečeniâènergetičeskoj efficiency.";
     2) supplement punktom6-1 as follows: "6-1. To dnâvstupleniâ by virtue of the relevant technical regulations, technical regulation in the field of energy efficiency requirements, kosvetitel′nym requirements, devices, electric lamps used in current cepâhperemennogo for lighting shall be carried out in accordance sfederal′nym law on energy conservation and energy efficiency, other federal laws adopted in accordance with them inyminormativnymi the legal acts of the Russian Federation in the field of energy saving and energy efficiency, as well as referred to in paragraphs 1 and 2 of this article and in part not governed by specified in this paragraph normative legal acts, normative legal acts of the Russian Federation and normative documents of federal bodies of executive power. From the date of entry into force of the relevant technical regulations managed these acts apply as mandatory in the part not regulated by the relevant technical regulations. ";
     3) item 7 dopolnit′abzacem., to read: "Ustanovlennyev accordance with paragraph 1 of this article 6-requirements for energy efficiency, as well as requirements for lighting devices, electric lamps used in AC circuits for lighting, enforceable until the date of entry into force of the relevant technical regulations and their entry into force shall be applied in the part not regulated by the relevant technical regulations.".
 
     Article 39. On the vneseniiizmenenij of the Federal Act "Obèlektroènergetike" to amend article 23Federal′nogo of the law of 26 marta2003 N 35-FZ "on electric power industry" (collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 13, p. 1177;  2005, N 1, art. 37;
2007, N 45, art. 5427; 2008, no. 52, art. 6236) as follows: 1) para 1 to read as follows: "dopolnit′abzacami Gosudarstvennoeregulirovanie prices (tariffs) for the transfer of electrical energy provided by organisation for the management of unified national (all-Russia) èlektričeskojset′û to January 1, 2010 year nauslugi on transfer of electric energy provided to territorial network companies created as a result of the reform of joint-stock companies, energy and electrification from January 1, 2011 year is carried out only in establishing long-term tariffs on the basis of dolgosročnyhparametrov regulation of the activities of such organizations including a method of ensuring the profitability of investirovannogokapitala (hereinafter referred to as the method of return of invested capital). Such organizations must ensure the achievement of pokazatelejnadežnosti and postavlâemyhtovarov, quality of services, defined in the order, established by the Government of the Russian Federation.
Long-term rates and long-term options for regulating the activities of such organizations are subject to change if no indicators of reliability and quality.  The transition to the regulation of prices (tariffs) for electrical energy transmission services provided by such organizations, in the form of long-term tariffs on the basis of long-term options for regulating the activities of such organizations osuŝestvlâetsâs January 1, 2010 year.  The transition timeline for 2010 year in respect of such organizations shall be determined by the Government of the Russian Federation.
     Gosudarstvennoeregulirovanie prices (tariffs) for electrical energy transmission services provided by other territorial networks from January 1, 2012 year, as well as prices (tariffs) for the heat, with producers selling January 1, 2012 year and transfer heat energy provided from January 1, 2012 year, is carried out only in the form of establishing long-term tariffs on the basis of long-term options for regulating the activities of such organizations , including the profitability of invested capital.  Such organizations obâzanyobespečit′ achievement indicators of reliability and quality of the supplied goods, services rendered, defined in the order, established by the Government of the Russian Federation.
Long-term rates and long-term options for regulating the activities of takihorganizacij are subject to change if no indicators of reliability and quality.  The transition to the regulation of prices (tariffs) for thermal energy, electric energy transfer, heat energy provided by such organizations, in the form of long-term tariffs on the basis of long-term options for regulating the activities of such organizations is carried out from January 1, 2011 year.  Srokiperehoda during the 2011 year with respect to such organizations are determined by the Government of the Russianfederation.
The Government of the Russian Federation shall have the right to determine the list of organizations sub″ektovRossijskoj Federation, where other methods of regulation. ";
     2) supplement punktom2-1 as follows: "2-1. Postavkiteplovoj energy (power) in order to ensure the consumption of thermal energy-consuming objects it and entered into operation after January 1, 2010 year, may be carried out on the basis of long-term (more than one year) contracts the supply of heat energy (power), prisoners in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation between consumers and producers of heat energy thermal energy at prices specified by agreement of the parties.   State regulation of prices (tariffs) in respect of the amount of heat energy (power), kotorojosuŝestvlâetsâ for sale under such treaties.  Long-term (more than one year) contracts the supply of heat energy (power) may, subject to the following conditions: the conclusion of contracts for heat-generating objects put into operation until January 1, 2010 year, does not entail an increase in tariffs for heat energy (power) heat energy consumption objects placed into service before January 1, 2010 years;
     suŝestvuettehnologičeskaâ able to supply heat energy of its manufacturer, its consumers, who are parties to the treaties. '.
 
     Article 40. About vneseniiizmeneniâ to the Federal law on general principles of self-government in the Russian Federation organizaciimestnogo "part 1 of article 17 of the Federal law of October 6, 2003 N 131-FZ" on general principles of organization of mestnogosamoupravleniâ in the Russian Federation "(collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 3822, p. 40; 2005, N 1, p. 37; N 52, art. 5597;
2006, N 1, art. 10; N 31, art. 3452; 2007, no. 43, St. 5084) to supplement paragraph 8-2 as follows: "8-2), the approval and implementation of municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency, organization of energy obsledovaniâmnogokvartirnyh

homes, which make up the municipal housing fondv the boundaries of the municipal formation, organization and carrying out other activities provided by the law on energy conservation and energy efficiency; ".
 
     Article 41. About vneseniiizmenenij in the housing code of the Russian Federation to amend the Housing Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 2005, N 1, p. 14; 2007, no. 43, art. 5084; 2008, no. 30, art. 3616) as follows: 1) item 8-1 article 13izložit′ as follows: "8-1) the exercise of State control over the use and preservation of the housing stock, regardless of its form of ownership, compliance with rules of obŝegoimuŝestva owners of premises in apartment house , sootvetstviemžilyh homes, apartment buildings energy efficiency requirements and the requirements of their equipment of energy resources meters, as well as the conformity of premises, quality, volume and order public service delivery requirements of the law; ";
     2) in article 20: (a)) part 1, after the words "owners of premises in a tenement house," add the words "compliance of residential homes, multi-family energy efficiency requirements and the requirements of their equipment of energy resources meters";
     b) part 2, after the words "owners of premises in a tenement house," add the words "compliance of residential homes, multi-family energy efficiency requirements and the requirements of their equipment of energy resources meters";
     3) article 39 dopolnit′čast′û 4 as follows: "4. in accordance with the principles established by the Government of the Russian Federation, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation establishes the lists of activities on energy efficiency and energy efficiency for the common property owners of premises in a tenement house, to be held in a lump sum and (or) regularly.
 
     Article 42. On vneseniiizmenenij in the town-planning code of the Russian Federation to amend the town planning code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 2005, N 1, p. 16; 2006, N 1, p. 21; N 31, art. 3442;  N 52, art. 5498;  2007, N 1, art. 21; N 21, art. 2455; N 31, art. 4012; 2008, N 20, art. 2251.2260;
N 30, art. 3604, 3616) as follows: 1) part 12 of article 48 shall be amended with paragraph 11-1 to read as follows: "11-1), a list of activities to ensure compliance with the requirements of the energy efficiency requirements of equipment and buildings, structures, installations of energy resources meters";
     2) part 18 of article 51 after digits "8-10" add the words "and 11-1";
     3) item 1 part 2stat′i 54 shall be supplemented with the words "energy efficiency requirements uncounted and trebovaniâmosnaŝennosti object of capital construction of energy resources meters";
     4) in article 55: (a)) in part 3, paragraph 6, after the words "project dokumentacii"dopolnit′ the words ", including energy efficiency requirements and the requirements of equipment objects of capital construction of energy resources meters";
     paragraph 9, after the words "project dokumentacii"dopolnit′ the words ", including energy efficiency requirements and the requirements of the equipment object of capital construction of energy resources meters";
     b) Supplement part of the 3-1sleduûŝego content: "3-1. These pips 6 and 9 of part 3 of this article, the document and the conclusion must contain onormativnyh values of indicators included in the energy efficiency requirements of the object kapital′nogostroitel′stva, and on the actual values of the indicators defined for reconstructed built, repaired object of capital construction studies, measurements, examinations, tests and other information on the basis of which such an object are matched to the requirements of the energy efficiency and the requirements of its equipment of energy resources meters.  During the construction, reconstruction, major repairs of dwelling house construction nadzoratakže body of State opinion should contain information about the class ènergetičeskojèffektivnosti an apartment building, determined in accordance with the laws of obènergosbereženii and energy efficiency ".
     in part 5) supplemented by a new second sentence to read as follows: "in the course of examination of the reconstructed built, repaired object of capital construction is used to verify the compatibility of such object requirements set out in the permit for construction, urban plan of the land plot, as well as the requirements of project documentation, čisletrebovaniâm energy efficiency and the requirements of the equipment object of capital construction of energy resources meters, except for construction, reconstruction, repair of individual housing construction object.";
     g) part 7 after the numerals "8-10" add the words "and 11-1";
     5) in part 5 of article 56, paragraph 3: a) after digits "8-10" add the words "and 11-1";
     b) supplement punktom9-1 as follows: "9-1) the body of State construction supervision";
     Supplement punktom9)-2 to read as follows: "9-2) Act verification of compliance of the requirements of the energy efficiency of apartment building with the indication of the class of its energy efficiency at the time of writing ètogoakta;";
     6) part 8 of article 57 shall be supplemented with the words "as well as compliance information objects of capital construction energy efficiency requirements and the requirements of equipment objects of capital construction accounting devices used energy resources, information about the class of energy efficiency of dwelling houses in the public authorities, which takiesvedeniâ are necessary in connection with the exercise of their powers, including the authority to implement state monitoring of compliance with the requirements of the law on energy conservation and energy efficiency".
 
     Article 43. About vneseniiizmenenij in Obosnovah Act of tariff regulation organizations communal complex "to amend the Federal law of December 30, 2004 year N210-ФЗ" about the fundamentals of tariff regulation organizations communal complex "(collection of laws of the Russian Federation, 2005, N 1, art.  36;  N52, art. 5597; 2007, N 1, art. 21; N 43, St. 5084;
2008, no. 30, art. 3616; N 52, art. 6236) as follows: 1) in article 4: (a)) part 1 dopolnit′punktom 2-1 to read as follows: "2-1) establishes the procedure for determining the level of invested capital and calculating the rate of return of invested capital to account for regulirovaniitarifov";
     b paragraph 2 part 1), after the words "in accordance with approved local government representative bodies of investment programmes of the organizations of communal complex," add the words "tariffs on the basis of long-term options and other long-term regulirovaniâdeâtel′nosti parameters of the respective organizations, obligations under the concession agreements, which are communal infrastructure system,";
     in part 3) after slov"s taking into account the representative bodies of local self-government approved investment programmes of the organizations of communal complex," complement slovami"tarifov on the basis of long-term options and other long-term options for regulating the activities of the respective organizations, obligations under the concession agreements, which are communal infrastructure system,";
     g) part 4 dopolnit′punktom 10 to read as follows: "10) opredelâûtrazmer capital invested in the cases provided by paragraph 5 of this article.";
     2) (paragraph repealed 2 based on the Federal law dated July 27, 2010  N 237-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4206) 3) in article 7: (a)) part 2 dopolnit′punktom 3 to read: "3) the action plan on energy conservation and energy efficiency in order to implement programmes in the field of energy saving and energy efficiency in accordance with the requirements of the law obènergosbereženii and energy efficiency".
     b) Supplement part of 4sleduûŝego as follows: "4. In the implementation of the plan of energy saving and energy efficiency and to implement programmes in the field of energy saving and energy efficiency specified in part 3 of this article, the period of conservation organization of communal complex additional funds it received as a result of lower costs, is not less than five years.";
     4) part 1 of article 8dopolnit′ paragraph 4 to read as follows: "4) establishing the procedure established by the Government

Russian Federation, tariffs on the basis of long-term parametrovkak in practical terms and in the form of formulas, including the use of rates of return of invested capital, in accordance with which these rates are set in an amount covering the costs of regulated activities and ensuring the return of invested capital and income, equivalent to the income from his investments in other industries in which comparable risks. ";
     5) part 4 of article 9, after the words "the Organization of communal complex," add the words "as well as its inconsistencies developed in accordance with the law on energy conservation and energy efficiency programme in the field of energy saving and povyšeniâènergetičeskoj the effectiveness of communal complex";
     6) article 10 dopolnit′čast′û 1-1 as follows: "1-1. When establishing tariffs on the basis of long-term options with application rates of return investirovannogokapitala financial needs required the Organization of communal complex to implement its investment programme, provided at the expense of funds included in the setting of tariffs for communal complex organizations and (or) connection fees to networks engineering. In this case, the allowance prices (tariffs) for potrebiteleji premium to prices (tariffs) for goods, services to organizations, communal complex will not be installed. ";
     7) part 2 of article 11 shall be supplemented with the words "and generated under szakonodatel′stvom on energy conservation and energy efficiency programme in the field of conservation, and to enhance the Organization's ènergetičeskojèffektivnosti communal complex";
     8) (para. 8 utratilsilu on the basis of the Federal law of October 4, 2014 N 291-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 40, art. 5322) 9) (para. 9 lost effect on the grounds of the Federal law dated July 27, 2010  N 191-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4160) article 44.  (Repealed based on Federal′nogozakona from April 5, 2013  N 44-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 14, art. 1652) article 45.  (Repealed based on Federal′nogozakona from December 25, 2012  N 270-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 53, art. 7595) article 46.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 18, 2011  N 242-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 30, art. 4590) article 47. The priznaniiutrativšimi effect of certain legislative acts (provisions of legislative acts) of the Russian Federation to recognize utrativšimisilu: 1) the Federal law of April 3, 1996 N 28-FZ "on energy saving" (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 15, p. 1551);
     2) Federal law from April 2003 onwards N 42-FZ "on amendments to the Federal law" on energy saving "(collection of laws of the Russian Federation, 2003, N 14, art. 1255);
     3) article 13 of the Federal law of December 18, 2006 year N 232-FZ "on amending the town planning code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 52, p. 5498);
     4) item 156 article 1Federal′nogo of the law of June 22, 2007 year N 116-FZ "on amending the KodeksRossijskoj Federation on administrative offences in part to change the way of expression of the monetary penalty imposed for the administrative offence" (collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 26, art. 3089);
     5) article 36Federal′nogo of the law of July 23, 2008 year N 160-FZ "on amendments to certain legislative aktyRossijskoj Federation in connection with the improvement of the exercise of authority of the Government of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art. 3616);
     6) article 7 of the Federal law dated 30dekabrâ 2008 year N 313-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the possibility of replacing obligatory certification Declaration of conformity" (collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 1, p. 21).
 
     Article 48. final provisions 1. Energy efficiency requirements for buildings, structures, established in accordance with this federal law, shall not apply to the following buildings, structures, facilities until their reconstruction or overhaul: 1) buildings, structures, buildings, commissioned before the entry into force of such requirements;
     2) buildings, structures, facilities, construction, reconstruction, major repairs are carried out in accordance with the project document approved or directed to public examination prior to the entry into force of such requirements;
     3) buildings, structures, facilities, project documentation which is not subject to public examination and building permits ovydače statement that is filed prior to the entry into force of the managed such requirements.
     2. the provisions of punkta11-1 part 12 of article 48, paragraph 1 of article 54, paragraphs časti2 6 and 9časti 3, parts 1-3 and part 5 of article 55 of the town planning code of the Russian Federation (as amended by this federal law) do not apply to objects of capital construction project documentation approved by the developer (customer) or aiming for State expert review them prior to the date of entry into force of this Federal′nogozakona, and relationship building , reconstruction, overhaul of capital construction in accordance with the project document.
     3. regional, municipal programmes in the field of energy saving and energy efficiency must be approved before the August 1, 2010 year.
     4. organizations with State or municipal education and organizations conducting regulated activities, obâzanyprinât′ programme in the field of energy saving and energy efficiency to May 15, 2010 year. Such programmes should be developed in accordance with the requirements of article 25 hereof.
     5. To načalafunkcionirovaniâ of the State information system in the field of energy saving and energy efficiency in full the authorized federal body of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government shall ensure the establishment and functioning of the relevant official sites on the Internet, which provides information about the requirements of the legislation on energy conservation and energy efficiency, as well as to be included in the public information system in the field of energy saving and energy efficiency information.
     6. Requirements for lighting devices, electric lamps used AC vcepâh to lighting must be installed by the Government until March 1, 2010 Russianfederation year.  With 1 year iûlâ2010 to turnover on the territory of the Russian Federation are not allowed lighting equipment, electric lamps, do not meet the specified requirements.
     7. until July 1, 2014 year federal executive authority on issues of energy surveys must be approved: 1) formeprogramm requirements in the field of energy saving and energy efficiency organizations, with the participation of State or municipal education institutions carrying out regulated activities, and reporting on the progress made towards their implementation;
     2) technique of rasčetaznačenij targets for energy saving and energy efficiency, which is provided as a result of the implementation of the regional and municipal programmes on energy conservation and energy efficiency;
     3) kprovedeniû requirements energy survey and its results;
     4) porâdokpredstavleniâ information on energy conservation and energy efficiency in accordance with paragraph 1 of article 16 hereof.  (part 7 introduced the Federal law of December 28, 2013 N 399-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6964).
 
     Article 49. The managed entry of this federal law 1. NastoâŝijFederal′nyj law shall enter into force on the day of its official publication, with the exception of articles 34, 36 and 37 of this federal law.
     2. articles 34 and 36 of the present Federal′nogozakona shall enter into force on the expiry of one month from the day of official publication of this federal law.
     3. Article 37 nastoâŝegoFederal′nogo Act enters into force on the expiration of one hundred and eighty days after the date of publication hereof.
 
     Article 50. Ensuring the realization of the nastoâŝegoFederal′nogo Act in order to implement this federal law, the Government of the Russian Federation: 1) to January 1, 2010 years to formulate and adopt normative legal acts specified včastâh 2 and 4 of article 10, part 2 of article 14, part 2 of article 26 of the present Federal′nogozakona, in the seventh paragraph of paragraph 1 of article 23 of the Federal law dated March 26, 2003

N 35-FZ "on electric power industry" (as amended by this federal law), as well as to ensure that the federal authorities regulations, referred to in paragraph 10 of article 13 hereof and the seventh subparagraph of paragraph 1 of article 23 of the Federal law dated 26marta 2003 N 35-FZ "on electric power industry" (as amended by this federal law);
     2) until May 1, 2010 years to formulate and adopt other stipulated nastoâŝimFederal′nym law normative legal acts of the Russian Federation to ensure that relevant normative legal acts of the Federal organamiispolnitel′noj authorities, as well as to ensure changes in the normative legal acts of the Russianfederation part requiring the inclusion in the form of federal statistical observation data on the volume used per calendar godaènergetičeskih resources, naoplatu cost of such energy resources about equipment priboramiučeta of energy resources, energy efficiency indicators, and subject to the availability of the results of the survey data on the potential for energy conservation, the inclusion in the annual report, podležaŝijraskrytiû in accordance with the law on joint stock companies, information on the volume of each of the types of energy resources for the relevant calendar year.
 
 
     Russianfederation President Dmitry Medvedev the Kremlin, Moscow, N November 23, 2009 261-FZ
 
 
 








Related Laws