Advanced Search

Amending The Education Act Of The Russian Federation And The Federal Law "on Higher And Postgraduate Vocational Education" In Part Holding The Unified State Exam

Original Language Title: О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об образовании" и Федеральный закон "О высшем и послевузовском профессиональном образовании" в части проведения единого государственного экзамена

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Spconsumed by Federal Law September 29, 2012 N 273-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Law of the Russian Federation "On Education" and the Federal Law " On Top and Postgraduate vocational education " with a single State examination adopted by the State Duma on 26 January 2007 Approved by the Federation Council on 2 February 2007 class="ed">(In the revision of Federal Law dated 01.12.2007 N 309-FZ) Article 1 Amend the law of the Russian Federation of 10 July 1992 N 3266-I " Both OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1797; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1996, 150; 2000, N 30, sect. 3120; N 33, st. 3348; 2002, No. 26, art. 2517; 2003, N 2, sect. 163; N 28, est. 2892; 2004, N 10, est. 835; N 35, sect. 3607; 2006, N 1, st. 10; N 45, est. 4627; 2007, N 1, sect. 21; Russian newspaper, 2007, 10 January) the following changes: 1) in article 13, paragraph 1, subparagraph 5 (b), the word "order" should be replaced by "rules"; (2) in article 15: (a), paragraph 4 should read as follows: " 4. The completion of basic general, secondary (full) general education and vocational training programmes is completed by the mandatory final certification of the students. In educational institutions with State accreditation, the implementation of these educational programs ends with the compulsory state (final) certification of the students. The State (final) certification of the students who have completed the educational programmes of secondary (complete) general education shall be conducted in the form of a single state exam. Other forms of public (final) certification may be established by the federal executive body responsible for the formulation of public policy and regulatory and legal regulation in the field of education. students who have completed the educational programmes of secondary (complete) general education in special educational establishments of the closed type for children and adolescents with deviant (socially dangerous) behaviour, as well as in institutions performing shall be punished by imprisonment for the term of up to three years. The development that has mastened the educational programmes of secondary (complete) general education. "; b) to supplement 4-1-4-6 as follows: " 4-1. The single State examination is a form of objective assessment of the quality of the training of persons who have completed the educational programmes of secondary (complete) general education, using standardized forms (test measurement) (c) The implementation of the federal component of the State educational standard for secondary (full) general education. The single State examination is held by the federal executive body exercising supervisory and oversight functions in the field of education, in cooperation with the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation exercising authority in the field of education. Education. 4-2. The results of the single state exam are recognized by educational institutions, which implement educational programs of secondary (complete) general education, as the results of the state (final) certification, and educational programs. Secondary vocational education establishments and higher vocational education institutions as the results of entrance examinations in relevant general subjects. 4-3. A certificate of the results of a single State examination shall be issued to persons who have passed the single State examination (hereinafter referred to as the single State examination). The certificate will expire on 31 December of the year following the date of receipt. 4-4. Persons who have completed secondary (full) general education programmes in previous years, including those who have not expired from the single State examination, are entitled to take one single The State examination in the following years, during the period of the State (final) certification of the students. 4-5. Persons who have been recruited by military service and discharged from military service during the year following the dismissal from military service, upon admission to State and municipal educational institutions of secondary vocational education, and State and municipal educational institutions of higher vocational education are entitled to use the results of the single State examination, which they passed during the year before they were conscription. 4-6. The conduct of public (final) certification in any form, including the filing and consideration of appeals, the form and procedure for the issuance of a certificate of the results of a single State examination shall be determined by the federal authority The executive branch, which is responsible for the formulation of public policies and regulations in the field of education. "; , paragraph 5, should read: " 5. Scientific-methodical management of final attestation and quality control of graduates who, upon completion of each level or level of education, are provided with documents of the appropriate level of education and (or) The qualifications are provided by the federal executive body exercising supervisory and supervisory functions in the field of education, by the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in the field of education. in conformity with State educational standards. " g) to supplement paragraph 5-1 as follows: " 5-1. The federal databases and databases of the constituent entities of the Russian Federation are formed to organize a single State examination and take into account the results of the examination. The results of the single State examination. The formation, maintenance and interconnection of these databases is carried out in a manner determined by the Government of the Russian Federation. The participant of the One State Exam is entitled to unimpeded access to information about himself in the databases specified. "; 3) in article 16: (a), paragraph 1 should read: " 1. The general requirements for the admission of citizens to educational institutions are governed by this Law and other federal laws, and the State and municipal educational institutions are also subject to model provisions on educational institutions of the relevant types and types. State and municipal educational institutions of primary vocational education, State and municipal educational institutions of secondary vocational education, and State and municipal educational institutions of higher vocational education, as well as peculiarities of entrance tests for citizens with developmental disorders, shall be established in the manner determined by the Government. of the Russian Federation. "; b) to supplement paragraph 1-1 of the following Content: " 1-1. The rules for the admission of citizens to an educational institution are determined by the founder of the educational institution in accordance with the legislation of the Russian Federation and are laid down in the charter of the educational institution. The rules of admission to state and municipal educational institutions at the level of primary general, general, secondary (full) general and elementary vocational education should ensure the reception of all citizens who live in a certain territory and have the right to education at the appropriate level. "; , paragraph 3, should read: " 3. Admission of citizens to state and municipal educational institutions for the receipt of secondary professional, higher professional and postgraduate vocational education is carried out on a competitive basis according to the citizens ' applications. The conditions of the competition must be guaranteed by the observance of citizens ' rights to education and the enlistment of citizens who are most able and prepared for the educational programme at the appropriate level. Concourse to state and municipal educational institutions of secondary vocational education and state and municipal educational institutions of higher vocational education are conducted on the basis of The results of the single State exam for general education subjects corresponding to the direction of the training (speciality) to which the reception is carried out. Reception in State and municipal educational institutions of secondary vocational education and State and municipal educational institutions of higher vocational education in training courses (specialties) which require certain creative abilities, physical and (or) psychological qualities to be made available to the persons concerned, the educational institutions are entitled to carry out subjects for which there is no single State (...) (...) The results of which are taken into account, together with the results of the single State examination for the competition. The list of training courses (specialties) on which additional creative and (or) professional orientation tests may be carried out, shall be approved in the manner determined by the Government of the Russian Federation. State educational institutions of higher vocational education may be granted the right to conduct additional introductory tests of the subject matter of admission to such educational institutions Other training courses (specializations). A list of these educational establishments, which may be subject to additional introductory tests and training (specializations), is formed on the basis of proposals by the State authorities. Educational institutions of higher vocational education. The Government of the Russian Federation approves the procedure, selection criteria and list of specified educational institutions and areas of training (specialties) for which additional introductory tests may be conducted. THE RUSSIAN FEDERATION List of additional tests and conditions of admission to state educational institutions of secondary vocational education and state educational institutions of higher vocational education, study in that are connected with the entry into the civil service and the admission of citizens to the information constituting a State secret are established by the federal executive authority, which is responsible for the functions of the founder. List of additional introductory tests and rules for their conduct in State and municipal educational institutions of secondary vocational education and State and municipal educational institutions Higher vocational education shall be declared by such educational institutions not later than 1 February of the current year. Outside the competition, subject to the success of the entrance tests to the state and municipal educational institutions of secondary vocational education and the state and municipal educational institutions of higher education Vocational education is accepted: children are orphans and children left without parental care, as well as those under 23 years of age, orphans and children deprived of parental care; children with disabilities, persons with disabilities, I and II. The teams according to the conclusion of the Federal The medical and social expertise is not opposed to education in the relevant educational institutions; citizens under the age of 20 who have only one disabled parent I group, if the average per capita income of a family is lower than The minimum subsistence level established in the relevant constituent entity of the Russian Federation; citizens who are dismissed from the military service and who enrol in educational institutions carrying out military training programmes, the recommendations of the commanders of the military units, as well as the participants in the combat of actions. Preproperty right to receive secondary vocational education in state and municipal educational institutions and State and municipal educational institutions of higher vocational education Persons who have been separated from military service, children of military personnel who have been killed in the exercise of their duties by military service or who have died as a result of military injury or illness, children of persons killed or dead as a result of military injury, or and other diseases that they have received with their participation in counter-terrorism and (or) other activities to combat terrorism. The procedure for identifying persons who have taken part in counter-terrorism operations and (or) other counter-terrorism measures is established in accordance with federal laws. Winners and prize-winners of the final stage of the All-Russian Olympiad of schoolchildren, members of Russian national teams participating in international Olympiads on general subjects and formed in the order determined by The Government of the Russian Federation is accepted without admission to the State and municipal educational institutions of secondary vocational education and the State and municipal educational institutions of higher education. Vocational training for training courses The international Olympiads (specialties) of the Russian Olympiad. The winners and prize-winners of the students ' Olympiads held in accordance with the procedure established by the federal executive authority exercising public policy and regulatory functions in the field of education are adopted in State and municipal educational institutions of secondary vocational education and State and municipal educational institutions of higher vocational education for instruction in training courses (specialties) in the profile of the Olympiad of schoolchildren, in order, established by the said federal executive authority. [ [ Olympic Games]], [ [ Paralympic Games]] and [ [ Surdoolympic Games]] are accepted without entrance tests to state and municipal educational institutions of secondary vocational education and state and Municipal educational institutions of higher vocational education for training (specialties) in physical culture and sports. "; 4) in article 27: (a) in paragraph 2 of the phrase" final certification "shall be replaced by the words" held by the State " (final) Attestation "; (b), paragraph 6, amend to read: " 6. Persons who have not completed a level of education that has not completed a public (final) certification or unsatisfactory performance evaluation are issued with a certificate of instruction in educational institution. Persons who did not pass the State (final) certification or who received unsatisfactory results in the State (final) certification are entitled to undergo a more than one year of public (final) certification. "; 5) Article 28 to be supplemented by subparagraphs 11-1 to 11-4 of the following content: " 11-1) the establishment of forms and procedures for conducting a state (final) certification of students, including a single state examination, a test order examination and evaluation systems, as well as order Appeals; 11-2) organization of a single State examination on the territory of the Russian Federation, including the development of control materials for the single State examination and provision of State examination boards in the constituent entities of the Russian Federation, the organization and implementation of a centralized examination of the examination works of the participants in the single State examination, the formation and maintenance of federal databases of the participants in the single State examination and on the The results of the single State examination; 11-3) establish procedures for admission to State and municipal educational institutions, including the procedure for additional entrance tests for admission to the State. State and municipal educational institutions of secondary vocational education and State and municipal educational institutions of higher vocational education; 11-4) establishing the list of Olympiads of the school system; "; 6), to supplement article 29 8-1), to read: " 8-1) to ensure and carry out a state (final) certification of the trainees who have completed the educational programmes of general and secondary general education (full), including in the form of A single State examination, including examination of the examination works of the participants of the single State examination in accordance with the established procedure, formation and maintenance of the databases of the constituent entities of the Russian Federation on participants in the unified State Examinations and results of the single State examination; "; 7) Article 55 to supplement paragraph 6-1 as follows: " 6-1. Employees who are employed by the decision of the competent executive authorities to hold a single State examination during working hours and exempted from mainstream work for the period of the single State examination shall be retained Guarantees established by labour law and other provisions of labour law. Employees who are attracted to the single State examination may receive compensation for the preparation and conduct of a single State examination. The size and procedure of payment of compensation shall be established by the constituent entity of the Russian Federation, within the limits of the budget of the constituent entity of the Russian Federation, allocated for a single State examination. ". Article 2 Federal Law of 22 August 1996 N 125-FZ "On Higher and Postgraduate Professional Education" (Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 1996, N 35, sect. 4135; 2002, No. 26, sect. 2517; 2004, N 35, sect. 3607; 2006, N 1, st. 10; 2007, N 1, est. 21; Russian newspaper, 2007, 10 January) the following changes: 1) in article 11: (a), paragraph 1, amend to read: " 1. Admission to State and municipal higher educational establishments is carried out on the basis of applications of persons with secondary (full) general or secondary vocational education, on a competitive basis, on the basis of a single State examination. The conditions of the competition must be guaranteed to respect the rights of citizens to education and to enrol citizens who are most able and prepared to develop educational programmes at the appropriate levels and (or) stages. When entering state and municipal higher educational institutions in areas of training (specialties) requiring the presence of certain creative abilities, physical and/or psychological qualities, The higher educational establishments are entitled to carry out additional tests of the art and/or professional orientation, the results of which are taken into account, along with The results of the single State examination for the competition. The list of training courses (specialties) on which additional creative and (or) professional orientation tests may be carried out, shall be approved in the manner determined by the Government of the Russian Federation. State higher education establishments may be granted the right to conduct additional introductory tests of the subject matter direction in receiving training (specializations). The list of the higher education institutions, which may be subject to additional introductory tests of the subject line, and the direction of training (specializations), is formed on the basis of proposals made by the State higher education authorities. Educational institutions. The Government of the Russian Federation approves the procedure, selection criteria and list of specified higher educational institutions and training courses (specializations) for which additional introductory tests may be conducted THE RUSSIAN FEDERATION List of additional tests and conditions of admission to public institutions of higher education, which involve admission to the civil service and admission of citizens to the information constituting the State The secret is established by the federal executive authority vested with the functions of the founder. The list of additional introductory tests and the rules for their conduct in State and municipal higher education establishments is announced by such institutions not later than 1 February of the current year. The rules on the admission of citizens to higher educational institutions in the part not regulated by this Federal Act, other federal laws, normative legal acts of authorized federal executive bodies, are defined founder and member of the charter of the higher education institution. The higher education institution is entitled to grant a public order only if a licence is available. The higher education institution is obliged to familiarize the applicants with the license, as well as with the certificate of state accreditation for each of the training areas (speciality), which gives the right to issue a document of the state Higher vocational education. The applicant is required to familiarize the applicant with the certificate of state accreditation for the chosen training course (speciality) or the absence of the certificate in the reception documents is recorded, which is certified by a personal signature Centurion. "; b) in paragraph 3: paragraphs 1 and 2 shall be declared void; paragraphs 3-8 should be redrafted to read: " Outside the competition, subject to the successful completion of the entrance examination. Public and municipal higher education Accepted: Orphans and children without parental care, as well as those under 23 years of age, orphans and children deprived of parental care; children with disabilities, persons with disabilities I and II, who are The conclusion of a federal medical and social assessment institution does not counter the education in the relevant institutions of higher education; citizens under the age of 20, who have only one disabled parent I group, if the average family income below the minimum subsistence level established in the OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION military units, as well as combatants. Winners and prize-winners of the final stage of the All-Russian Olympiad of schoolchildren, members of Russian national teams participating in international Olympiads on general subjects and formed in the order determined by The Government of the Russian Federation is accepted without admission to state and municipal higher education institutions for training in the areas of training (specialties) corresponding to the All-Russian Olympiad of schoolchildren, International Olympiad. The winners and prize-winners of the students ' Olympiads held in accordance with the procedure established by the federal executive authority exercising public policy and regulatory functions in the field of education are adopted in State and municipal higher education institutions for training in the areas of training (specialties) corresponding to the school Olympiad, in accordance with the procedure established by the Federal Executive. "; add the following new paragraph to the ninth paragraph: " The Champion of the Olympic Games, the [ [ Paralympic Games]] and [ [ Surdoolympic Games]] shall be accepted without entrance tests to state and municipal higher education institutions for training in the fields of [ [ training]] of physical culture and sport. "; , paragraph 9, to read paragraph 10 and to supplement it with the words", children of military personnel who died in the performance of their duties by military service or who died as a result of military trauma or disease, children of persons, deaths or deaths caused by military injury or illness They participate in counter-terrorism operations and/or other counter-terrorism activities. The procedure for determining the persons who participated in counter-terrorism operations and (or) other counter-terrorism activities is established in accordance with federal laws "; 2) in article 24: (a), paragraph 2 to supplement paragraphs 10 and 11 to read: " 10) Approvals and selection criteria, as well as the list of higher educational institutions, receiving an additional introductory test of the subject matter; and (specializations); 11) definition Procedure for approval of the list of training courses (specialties) for which additional tests of creative and (or) professional orientation may be carried out in higher education establishments. "; b) paragraph 3, subparagraph 14 " (14) Establishment of procedures for the admission of citizens to public and municipal institutions of higher education, including the procedure for carrying out additional entrance tests upon admission to the higher education institutions, as follows: Educational institutions and arrangements for the transfer of students from one higher educational institution Other; ". Article 3 1. This Federal Act shall enter into force on the date of its official publication, with the exception of the second subparagraph of article 2, paragraph 1, of this Federal Act. 2. Article 2, paragraph 1, second subparagraph (b) of this Federal Act shall enter into force on 1 January 2009. 3. The introduction of the single State examination shall establish a transitional period from the date of the official publication of this Federal Law until 1 January 2009. 4. In 2007, a single State examination is conducted in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation to conduct an experiment on the introduction of a single State examination. 5. In 2008, a single public examination is held in the constituent entities of the Russian Federation, the list of which is approved by the federal executive body exercising control and supervision functions in the sphere OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION State educational institutions of secondary vocational education and state and municipal educational institutions of higher vocational education independently determine the form of entrance examinations. A single public examination is not held in the subject of the Russian Federation, in the territory of which the educational institution is located. At the same time, the results of the single state exam are taken into account by such educational institutions as the results of entrance tests of general-education subjects on which a single state exam is held in the territory of the Russian Federation Federation. (In the wording of Federal Law of 01.12.2007) N 309-F President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 9 February 2007 N 17-FZ