Advanced Search

Amending The Code Of The Russian Federation On Administrative Offences

Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to the Code of the Russian Federation Administrative Offences , adopted by the State Duma on 23 March 2007 Approved by the Federation Council on 30 March 2007 Article 1 Article 1 OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN Federation, 2002, N 1, article 1; N 30, sect. 3029; N 44, st. 4295; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434; N 50, st. 4847, 4855; 2004, N 31, st. 3229; N 34, st. 3529, 3533; N 44, sect. 4,266; 2005, N 1, est. 13, 37, 40, 45; N 13, st. 1075, 1077; N 19, st. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3124, 3131; N 50, st. 5247; N 52, sect. 5574; 2006, N 1, st. 4, 10; N 2, est. 172; N 6, est. 636; N 17, sect. 1776; N 18, st. 1907; No. 19, sect. 2066; N 31, st. 3433, 3438; N 45, est. 4641; N 50, sect. 5281; N 52, sect. The following changes: 1) in Article 3.5: a) Part 1, add the following: " 4) the amount of the offender's proceeds from the sale of the goods (work, services) that the market is perfect an offence in the calendar year preceding the year in which the offence was detected or the previous date of the detection of an offence in the part of the calendar year in which the offence was detected, if the offender has not carried out the offence Activities for the delivery of goods (work, services) in the previous calendar year. "; b) add the following content to Part 4-1: " 4-1. The amount of the administrative fine calculated on the basis of the proceeds of the offender from the sale of the goods (work, service) on which the offence was committed may not exceed one twenty-five aggregate amount of the proceeds The offender from the sale of all goods (work, services) in the calendar year preceding the year in which the offence was detected, or in the preceding date of the detection of the offence in the part of the calendar year in which the offence was detected an offence if the offender has not carried out activities for the sale of goods (work, (a) In the first part of the first part of the word "a violation of copyright and related rights for the purpose of income-retrieval," in article 7.12: (2) in article 7.12: (a) in the interest of income, except as provided for in article 14.33, paragraph 2, of this Code, "; b), first part 2, after the words" Illegal use of invention, useful model or industrial "to supplement the words" with the exception of the cases provided for in article 14.33, part 2 of this Code, "; 3) in the first paragraph of article 13.14, of the words" by the person who has gained access to such information in connection with the performance of official duties or professional duties, "shall be replaced by" the person who has gained access to such information in to the performance of official or professional duties, except as provided for in article 14.33, paragraph 1, of this Code, "; (4) paragraph 1 of article 14.7, after the words" cheat of consumers "with the words", for the exception to the cases provided for in article 14.33, paragraph 1, of this Code "; 5) Chapter 14 should be supplemented with articles 14.31-14.33 to read: " Article 14.31. Abuse of a dominant position in the Commodity market Committing a dominant position in the commodity market, which is recognized as an abuse of dominance and inadmissible in the In accordance with the Russian Federation's antitrust law, if these actions do not constitute a criminal offence, the shall impose an administrative fine on officials in the amount of between 100 and two hundred and fifty the minimum wage; legal persons, from one hundred to Fifteen hundredths of the amount of the offender's proceeds from the sale of goods (work, services) in which the offence was committed, but not more than one of the fiftieth combined amounts of the offender's proceeds from the sale of all goods (work, ). P and m e h and e. For the purposes of the application of this chapter, the proceeds from the sale of goods (works, services) mean the proceeds from the sale of goods (works, services) determined in accordance with articles 248 and 249 of the Tax Code of the Russian Federation. Article 14.32. Conclusion of a restricting competition agreement or implementation of the limiting concerted action Conclusion by a business entity that restricts competition and is inadmissible under under the Russian antimonopoly legislation of the agreement or implementation by the economic entity of the restrictive competition and impermissible under the antitrust legislation of the Russian Federation for concerted action- results in an administrative fine on the From one hundred seventy to two hundred times the minimum wage or disqualification for a period of up to three years; for legal persons, from one hundredth to fifteen hundred to the amount of the offender's proceeds from the sale of the goods (work, Services), which is the market for which the offence was committed. P and m e h and e. A person who voluntarily stated to the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body on the restriction of competition and inadmissible under the Antimonopoly Act of the Russian Federation, or on the implementation of in accordance with the agreed actions of the Russian Federation, which restrict competition and are impermissible under the laws of the Russian Federation, which has refused to participate in or continue to participate in such an agreement, or to implement or continue to do so. the implementation of such concerted action and Information (information) in order to establish the existence of such an agreement or such concerted action shall be exempt from administrative liability for an administrative offence as provided for in this article. Article 14.33. Unfair competition 1. Unfair competition, if these actions do not constitute a criminal offence, except as provided for in Article 14.3 of this Code and Part 2 of this Article- shall impose an administrative fine on The minimum wage for legal persons is from one thousand to five thousand times the minimum wage. 2. Unfair competition through the introduction of goods with the illicit use of intellectual property and similar means of individualization of a legal person, means of individualization, work, services,- shall impose an administrative fine on officials in the amount of two hundred minimum wages or disqualification for up to three years; legal persons from one hundredth to fifteen hundred times the amount of the proceeds from the sale of goods (work, services) on which the market The offence was committed, but not less than one thousand minimum wage levels. "; 6) in article 19.5: (a) in the first part of paragraph 2 of the phrase" the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body, " should be deleted; (b) to be supplemented with parts 2-1-2-6, to read: " 2-1. Failure to meet, within a specified period of time, a lawful decision, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to terminate the competition of agreements and (or) concerted action and the commission of actions aimed at Competition, or the control over the use of State or municipal assistance for a lawful decision, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to commit Anti-Monopoly Legislation of the Russian Federation entails the imposition of an administrative fine on officials in the amount of between one hundred and eighty to two hundred minimum wages or disqualification for a period of up to three years; legal entities-from 3,000 to five thousand minimum wages rates of remuneration. 2-2. Failure to meet, within a specified period of time, a lawful decision, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to cease the abuse of a dominant position in the commodity market and the commission of the Russian Federation's anti-monopoly laws of the Russian Federation- shall impose an administrative fine on officials in the amount of between 100 and 200 times the minimum wage. or disqualification for up to three years; for legal entities-from Three thousand to five thousand minimum wage levels. 2-3. Failure to meet, within a specified period of time, a lawful decision, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to cease the violation of the rules of non-discriminatory access to goods (work, services) or issued in implementation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the competition,- The imposition of an administrative fine on officials in the amount of between 100 and 200 times the minimum wage or disqualification for up to three years; for legal entities-from 3,000 to 5,000 minimum wages. 2-4. Failure to meet, within a specified period of time, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to cease violation of the legislation of the Russian Federation on advertising or a lawful decision, the requirements of the federal OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION or an act of the local government- The imposition of an administrative fine on officials in the amount of between 100 and 200 times the minimum wage; for legal persons, from 3,000 to 5,000 minimum wages. 2-5. Failure to comply within the prescribed period of a lawful decision, the requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to terminate unfair competition- shall impose an administrative fine on officials in the The amount of the minimum wage from one hundred to two hundred and the minimum wage is from one thousand to three thousand minimum wages. 2-6. The Federal Antimonopoly Committee, its territorial body on termination of violation of antimonopoly legislation of the Russian Federation, the legislation of the Russian Federation natural monopolies, lawful decisions, requirements of the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body to terminate or prevent competition from competition or legal decision, prescription of the Federal Antimonopoly Authority of a body, its territorial authority OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 20 minimum wage levels or disqualification for up to three years; legal entities-from one thousand to five thousand minimum wages. "; 7) in article 19.8: (a) in the first part of paragraph 1 "the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body or" "Antimonopoly legislation of the Russian Federation," delete; (b) in the first part of paragraph 2 of the words "the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body" and the phrase "antimonopoly legislation of the Russian Federation" delete; in) to be supplemented with Parts 3 to 5 as follows: " 3. Failure to submit to the Federal Anti-Monopoly Authority, its territorial entity applications under the Russian antimonopoly legislation, submission of applications containing false information as well as violation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION between hundred and fifty to two hundred minimum sizes pay; legal entities-from 3,000 to 5,000 minimum wages. 4. Failure to submit to the Federal Antimonopoly Authority, its territorial body of notifications provided for in the Russian Federation's antitrust legislation, the submission of notices containing false information and the violation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION between 50 and seventy five minimum sizes remuneration; legal entities-from one thousand five hundred to two thousand five hundred minimum wages. 5. Failure to submit to the Federal Anti-Monopoly Authority, its territorial body of information (information) provided for in the Russian Federation's antitrust legislation, including failure to provide information (information) on the request The authorities, with the exception of the cases provided for in parts 3 and 4 of this article, and the submission to the Federal Antimonopoly Authority, its territorial authority knowingly provides false information (information)- A fine of 15 to 25 citizens Minimum wages; officials from 100 to 50 minimum wages; legal entities-from 3,000 to 5,000 minimum wages. "; 8) in article 23.1: (a) Part 2 after "14.29," with "14.31-14.33,", the words "Parts 2, 3 and 6 of Article 19.5," shall be replaced by the words "Parts 2 to 2-3, 2-6, 3 and 6 of Article 19.5,"; "; b", paragraph 3 after "14.27", "14.27", "14.31". 14.33, "; 9) in article 23.48, part 1, article 14.9, paragraph 2, of article 19.5 (within its (c) "Replace the word" with "by" article 14.9, article 14.31, paragraph 2, of article 14.33, paragraphs 2 to 1 to 2 to 6 of article 19.5, ". Article 2 This Federal Law shall enter into force 30 days after its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 9 April 2007 N 45-FZ