Advanced Search

On Amendments To The Federal Law "on Labour Pensions In The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments to Federal Law "On Work Pensions in the Russian Federation" Adopted by the State Duma on November 16, 2007 Approved by the Federation Council on 23 November 2007 Article 1 173-FZ "On labor pensions in the Russian Federation" (Collection) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4920; 2003, N 1, est. 13; N 48, sect. 4587; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 8, st. 605; 2007, N 40, sect. 4711; Russian newspaper, 2007, 7 November) the following changes: 1) in Article 14: a) to supplement paragraphs 4-2-4-11 with the following content: " 4-2. Persons who have worked for at least 15 calendar years in the regions of the Far North and have a period of at least 25 years for men or more than 20 years for women, the amount of the basic part of the old age pension is set at 2,340 rubles per month. Persons working both in the regions of the Far North and similar localities, in determining the number of calendar years of work in the regions of the Far North in order to establish the size of the basic part of the old age pension Each calendar year of work in the regions of the Far North shall be considered as nine months of work in the regions of the Far North. 4-3. The persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III. The amount of the basic part of the old age pension is set at 4,680. The rouble is a month. 4-4. Persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article (except those who have attained the age of 80 years or are persons with disabilities who have a limitation of their ability to work in the third degree) who are dependent on the disabled family members, In accordance with article 9, paragraphs 1, 3 and 4, and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension shall be fixed in the following amounts: (1) if there is one such member of the family-3,120 roubles per family member month; 2) if there are two such family members-3,900 rubles per month; " 3) with three or more such members of the family-4,680 rubles per month. 4-5. Persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III. 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension is fixed in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-5,460 roubles per month; (2) two family members -- 6,240 rubles a month; 3) if there are three, and In 2015, the president's income was 8.05 million rubles ($207,000). 4-6. Persons who have worked for at least 20 calendar years in areas assimilated to the regions of the Far North and have at least 25 years of insurance service for men or not less than 20 years for women, the size of the basic part of the old age pension is established in the The total amount of the contract is 20 billion rubles. 4-7. The persons referred to in paragraph 4 to 6 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, the amount of the basic part of the old age pension shall be set at 4,056 The rouble is a month. 4-8. Persons referred to in paragraph 4 to 6 of this Article (except those who have attained the age of 80 years or who are persons with disabilities who have a limitation of their ability to work, III degree) for which the family members are unable to work, In accordance with article 9, paragraphs 1, 3 and 4, and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension shall be fixed in the following amounts: (1) with a family member of 2,704 roubles per month; 2) if there are two such family members-3,380 rubles per month; " 3) with three or more such members of the family-4,056 roubles a month. 4-9. Persons referred to in paragraph 4 to 6 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III. 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension is fixed in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-4,732 rubles per month; 2) 2 such family members have 5,408 rouble per month; 3) if there are three and He received around 760 rubles ($60.12) a month. 4-10. The basic part of the old age pension shall be fixed in the amounts specified in paragraphs 4-2 to 4-9 of this article, regardless of the place of residence of the citizen. 4-11. Citizens entitled to an increase in the basic part of the old-age pension to the corresponding district coefficient in accordance with paragraph 4-1 of this article and at the same time as the basic part of the old-age pension in the amount of Paragraphs 4 to 2 to 4 to 9 of this article shall, at the choice of a national, be made either by establishing the basic part of the retirement pension in the amounts referred to in paragraphs 1 to 4 of this article, with the application of paragraph 4 to 1 of this article, or the basic part of the old-age pension in the amounts specified in paragraphs 4-2-4-9 of this article. "; b) in the fourth paragraph of paragraph 11, the words" paragraphs 1 to 4-1 "should be replaced by the words" paragraphs 1 to 4-9 "; (2) in article 15: (a) to supplement paragraphs 2 to 2 to 2 to read: " 2-2. The basic part of the disability pension for persons who have worked for at least 15 calendar years in the regions of the Far North and have at least 25 years of insurance service for men, or at least 20 years for women, shall be fixed according to the degree Restrictions on the ability to work. Employees working both in the regions of the Far North and similar localities, in determining the number of calendar years of work in the regions of the Far North in order to establish the size of the basic part of the invalidity pension The calendar year of work in areas equal to the regions of the Far North shall be considered as nine months of work in the regions of the Far North. The basic part of the disability pension is fixed in the following amounts: 1) at the third degree-4,680 rubles per month; 2) at the second degree-2,340 rubles per month; 3) with I-1,170 roubles in the first degree. Month. 2-3. Persons referred to in paragraphs 2 to 2 of this article, which are dependent on the disabled family members referred to in paragraphs 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the disability pension set in the following amounts: 1) to III degree: if there is one such member of the family-5,460 rubles per month; if there are two such family members, 6,240 rubles per month; if there are three and more such family members-7,020 roubles a month; (2) to the 2nd degree: if there is one such family member-3,120 rubles per month; if there are two such family members-3,900 rubles per month; if there are three or more such family members-4,680 rubles per month; 3) in I Degree: if there is one such member of the family-1 950 rubles per month; if there are two such family members-2,730 rubles per month; if there are three or more such family members-3,510 roubles a month. 2-4. Persons who have worked for at least 20 calendar years in areas assimilated to the regions of the Far North and have at least 25 years of service for men or not less than 20 years for women, the size of the basic part of the work disability pension, depending on the The degree of limitation of the capacity to work is set at the following amounts: 1) at the third degree-4,056 rubles per month; 2) at the 2nd degree-2,028 rubles per month; 3) with I-1,014 rubles Month. 2-5. Persons referred to in paragraphs 2 to 4 of this article, which are dependent on the disabled family members referred to in paragraphs 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the disability pension set in the following amounts: 1) to III degree: if there is one such member of the family-4,732 rubles per month; if there are two such members of the family-5,408 per month; more such members of the family-6,084 roubles a month; 2) to the 2nd degree: One such family member-2,704 roubles a month; if there are two such family members-3,380 rubles per month; if there are three or more such family members-4,056 rubles per month; (3) I degree: if there is one such member of the family-1,690 rubles per month; if there are two such family members-2,366 rubles per month; with three or more such members of the family-3,042 rubles per month. 2-6. The basic part of the invalidity pension shall be fixed in the amount specified in paragraphs 2-2 to 2-5 of this article, regardless of the place of residence of the citizen. 2-7. Citizens entitled to an increase in the basic part of the disability pension to the corresponding district coefficient, in accordance with paragraph 2-1 of this article, and at the same time as the base part of the employment pension on disability in the amount, Paragraphs 2 to 2-2 to 5 of this article shall, at the choice of a national, either establish the basic part of the employment pension for disability in the amounts specified in paragraphs 1 to 2 of this article, with the application of paragraph 2 to 1 of this article, or Establishment of the basic part of the disability pension in the amount specified in the 2-2-2-5 of this article. "; b) in paragraph 4 of paragraph 7 of the word" paragraphs 1-2-1 "shall be replaced by the words" paragraphs 1-2 to 5 "; 3), paragraph 2 of article 17, paragraph 2, shall be amended to read: " 2. In cases where the pensioner has reached the age of 80, changes in the degree of limitation of the ability to work, the number of disabled members of the family, or the category of beneficiaries of the employment pension for the loss of a breadwinner, as well as the availability of The necessary length of service in the regions of the Far North and similar areas and years of contribution is calculated according to which the size of the basic part of the old age pension, the invalidity pension and the retirement pension is calculated accordingly. loss of a breadwinner. ". Article 2 Enact Federal Law dated December 17, 2001 N 173-FZ "On labor pensions in the Russian Federation" (Russian legislature, 2001, N 52, p. 4920; 2003, N 48, sect. 4587; 2004, N 35, sect. 3607; 2005, N 8, st. 605; 2007, N 40, sect. 4711; Russian newspaper, 2007, 7 November) the following changes: 1) paragraphs 4-2 to 4-9 of Article 14 should read: " 4-2. For persons who have worked for at least 15 calendar years in the regions of the Far North and have at least 25 years of insurance service for men or not less than 20 years for women, the amount of the basic part of the old age pension is set at 2,691 rubles per month. Persons working both in the regions of the Far North and similar localities, in determining the number of calendar years of work in the regions of the Far North in order to establish the size of the basic part of the old age pension Each calendar year of work in the regions of the Far North shall be considered as nine months of work in the regions of the Far North. 4-3. The persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limitations on their ability to work, III. The amount of the basic part of the old age pension shall be set at 5,382; The rouble per month. 4-4. Persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article (except those who have attained the age of 80 years or are persons with disabilities who have a limitation of their ability to work in the third degree) who are dependent on the disabled family members, The amount of the basic part of the old-age pension is set out in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-3,588 roubles per family member. month; 2) if there are two such family members-4,485 rubles per month; 3) with three or more such members of the family-5,382 rubles per month. 4-5. Persons referred to in paragraph 4 to 2 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III. 1, 3 and 4 of paragraph 2, and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension is fixed in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-6,279 roubles per month; (2) 2 such family members have 7,176 rubles per month; 3) if there are three and He received around 8,073 million rubles ($672 million) in the period. 4-6. Persons who have worked for at least 20 calendar years in areas assimilated to the regions of the Far North and have at least 25 years of insurance service for men or not less than 20 years for women, the size of the basic part of the old age pension is established in the The euro was up by 30 kopecks to 81.35 rubles. 4-7. The persons referred to in paragraph 4 to 6 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III, the amount of the basic part of the old age pension shall be determined in the amount of 4,664 The dollar was up 41.7% to RUB 1. 4-8. Persons referred to in paragraph 4 to 6 of this Article (except those who have attained the age of 80 years or who are persons with disabilities who have a limitation of their ability to work, III degree) for which the family members are unable to work, The amount of the basic part of the old-age pension is set out in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-3,109 rubles The ruble increased 5 kopecks against the euro to 87.12. The dollar was up 46.5 kopecks to 65.645 rubles/to the euro. 4-9. Persons referred to in paragraph 4 to 6 of this article who have reached the age of 80 or are persons with disabilities who have limited ability to work, III. 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the old age pension shall be fixed in the following amounts: 1) if there is one such member of the family-5 441 roubles, 80 kopeks per month; "Two such family members have a family of 6,219 rubles ($1.20) per month," he added. With three or more such members, 6,996 roubles per month, 60 kopecks a month. "; 2) paragraphs 2-2-2-5 of Article 15 should read: " 2-2. The basic part of the disability pension for persons who have worked for at least 15 calendar years in the regions of the Far North and have at least 25 years of insurance service for men, or at least 20 years for women, shall be fixed according to the degree Restrictions on the ability to work. Employees working both in the regions of the Far North and similar localities, in determining the number of calendar years of work in the regions of the Far North in order to establish the size of the basic part of the invalidity pension The calendar year of work in areas equal to the regions of the Far North shall be considered as nine months of work in the regions of the Far North. The amount of the basic part of the disability pension is fixed at the following amounts: 1) at the third degree-5,382 rubles per month; 2) under the 2nd degree-2 691 rubles per month; 3) with I-1,345 rubles (rubles). A kopeck per month. 2-3. Persons referred to in paragraphs 2 to 2 of this article, which are dependent on the disabled family members referred to in paragraphs 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the disability pension set in the following amounts: 1) to III degree: if there is one such member of the family-6,279 rubles per month; if there are two such family members-7,176 rubles per month; if there are three and more such family members-8,073 rubles a month; 2) to the 2nd degree: One such family member-3,588 rubles per month; if there are two such family members-4,485 rubles per month; if there are three or more of these family members-5,382 rubles per month; 3) to I degree: If there is one such member of the family-2,242 roubles per month; if there are two such family members-3,139 rubles per month; with three or more family members-4,036 rubles per month. 2-4. Persons who have worked for at least 20 calendar years in areas assimilated to the regions of the Far North and have at least 25 years of service for men or not less than 20 years for women, the size of the basic part of the work disability pension, depending on the The degree of limitation of the capacity to work is set at the following amounts: 1) at the third degree-4,664 rubles per month; (2) at the 2nd degree-2,332 rubles ($20) per month; 3) to the first degree- 1,166 rubles ($1,200 to $1,175). 2-5. Persons referred to in paragraphs 2 to 4 of this article, which are dependent on the disabled family members referred to in paragraphs 1, 3 and 4 of paragraph 2 and article 9, paragraph 3, of this Federal Act, the amount of the basic part of the disability pension It is established in the following amounts: 1) to III degree: if one such family member is available, 5 441 rubles per month; , with two family members, 6,219 rubles ($20) per month; if there are three or more of these family members-6,996 rubles, 60 kopecks a month; 2) in II : if there is one such member of the family-3 109 rubles per month; if there are two such family members-3,887 rubles per month; , with three or more family members, 4,664 rubles 40 kopecks per month. a month; 3) with I degree: if there is one such member of a family-1,943 rubles per month; with two such members of the family-2,720 rubles ($90) per month; if there are three or more of these The total income of his wife was 72.12 rubles ($1) in the first three months of the year. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2008, with the exception of article 2 of this Federal Act. 2. Article 2 of this Federal Law shall enter into force on 1 August 2008. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 1 December 2007 N 312-FZ