Advanced Search

On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With The Improvement Of State Controls At Crossing Points On The State Border Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием государственного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW amending certain pieces of legislation of the Russian Federation in connection with the improvement of State control in points passes through State Border of the Russian Federation adopted by the State Duma on December 22, 2006 Approved by the Federation Council on 27 December 2006 (B federal laws dated 27.11.2010. N 311-FZ; dated 18.07.2011 N 242-FZ; dated 21.07.2014. N 206-FZ Article 1 Enact the Federal Law "On Refugees" (as amended by the Federal Law of June 28) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 425; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1997, No. 2956; 1998, N 30, sect. 3613; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; N 35, sect. 3607; 2006, N 31, 100 3420) The following changes: 1) in the first indent of article 1, paragraph 1, paragraph 1, of the words "in the paragraph" should be replaced by the words "near the point"; (2) in article 4: (a) in the first subparagraph of paragraph 1, paragraph 1, of the word "immigration" Monitoring of the federal executive authority authorized to exercise control and supervision in the field of migration, and, in its absence, "delete; (b) in paragraph 3 of the word" immigration control of the federal authority " the Executive Board, which is authorized to exercise control and oversight functions in the In the field of migration (hereinafter referred to as immigration control) "shall be replaced by the words" the territorial body of the federal executive authority authorized to carry out the functions of control and supervision in the sphere of migration "; , in paragraph 4, Paragraph 5, paragraph 5, paragraph 1, first paragraph of paragraph 7, and of paragraph 8 of the word "immigration control or" in the corresponding folder, delete; 3) in article 5: (a) in the second paragraph of paragraph 2 of the word " post immigration control or "delete; b) in paragraph 3 of the phrase" Control, and in the absence of "delete", the words "the immigration control post" shall be replaced by the words "the territorial body of the federal executive authority authorized to carry out the functions of control and supervision in the field of migration"; (c) In paragraph 4, the words "immigration control post or" delete; 4) in article 7, paragraph 11, of the term "immigration control and, in his absence", delete; 5) in article 17: (a) in subparagraph 1 of paragraph 4 of the word "immigration control or" delete; b) in Paragraph 5: , in subparagraph 3, replace the words "immigration control post" with "the territorial body of the federal executive authority authorized to carry out the functions of control and supervision in the field of migration,"; in sub-paragraphs 4 and 5 of the word "immigration control or" delete. Article 2 of the Russian Federation Act No. 4730-I on the State Border of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 594; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1994, No. 16, art. 1861; 1996, N 50, sect. 5610; 1998, N 31, st. 3805; 1999, N 23, 2808; 2000, N 46, sect. 4537; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, 27, sect. 2711; N 35, sect. 3607; 2005, N 10, st. 763; 2006, N 27, sect. 2877), the following changes: 1) in article 9: (a) Part two should be redrafted to read: " The border crossing point is defined as territory (water) within the railway, a railway station or railway station, sea (commercial, fish, specialized), river (lake) port, airport, military airfield, open to international communications (international flights) and other specially designated railway station the immediate proximity of the State border to the area where In accordance with the legislation of the Russian Federation, a pass through the State border of persons, vehicles, goods, goods and animals is carried out. The limits of checkpoints across the State border and the list of checkpoints across the State border, specialized in the types of goods, goods and animals, are determined in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. Federation. "; b) in part 13 of the word" (river) "to be replaced by", river (lake) "; (2) in article 11: (a) Part one after the words" shall be produced "shall be supplemented by the words" and opened in accordance with of this Law "; b) in the fifth word", and The need also for customs, immigration, sanitary and phytosanitary, veterinary, phytosanitary, transport and other controls to be replaced by the words "and customs control, and in the cases established by international treaties to the Russian Federation". The Federation and the federal laws and other types of control ", add the following sentence:" A list of other types of control carried out at border crossing points shall be established by the Government of the Russian Federation. "; in Part 6 of the word "order of their application" Replace "the procedure for its implementation at border crossing points"; (3) in article 12: (a) the title should read: Article 12. The establishment and opening of the crossing points of the State border; b), the first part after the word "established" is supplemented by the words "international treaties of the Russian Federation or"; in) part two after the word "." The words "implemented after construction" should be supplemented by the words "(reconstruction)"; g) to be supplemented with Part Four, as follows: " Procedure for the establishment, opening, operation (s), crossing points across the State border, as well as general Requirements for the construction, reconstruction, equipment and technical equipment of the relevant buildings, facilities and facilities required for the organization of border, customs and other controls at border crossings The State border shall be determined by the Government of the Russian Federation. "; 4) in article 22: (a), in the first word of" frontier, customs and other controls ", replace" border and customs control, and OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Federal laws and other types of control "; b) Part Two should be amended to read: " The regime at the crossing points of the State border shall be established in the manner determined by the Government of the Russian Federation. in accordance with this Law and the international treaties of the Russian Federation. "; in) part three and the fourth to declare invalid; 5) Article 23, after the word" river ", should be supplemented by the word" (lake) "; 6) Part one of article 24, after the word "river", should be supplemented with the word "(lake)"; 7) add the following article 25-1: " Article 25-1. Economic and other activities carried out at border crossing points State border List of economic and other activities that may be carried out within the border crossing points The State border shall be established by the Government of the Russian Federation. "; (8) Article 26 should read as follows: " Article 26. Additional security rules in points passes through the State border OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION In the border and customs control areas, additional security restrictions are imposed in accordance with the rules and in the manner provided for in articles 22, 23 and 24 of this Law. "; 9) in article 28: (a) In paragraph 4: in the first paragraph of the paragraph: ", immigration, sanitary-quarantine, veterinary, phytosanitary, transport and other controls" should be replaced by " control, and in cases established by international treaties OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Paragraph 5 should read: "create control authorities (points) and organize their work;"; b) to supplement paragraph 4-1 as follows: " 4-1. In addition to the powers specified in paragraph 4 of this Article, the Customs authorities: shall require the submission of documents necessary for the implementation of other types of control, in the order and cases determined by the Government of the Russian Federation; provides data on goods, goods and animals moved across the State border into an interdepartmental information system. The Regulation on the Interagency Information System is approved by the Government of the Russian Federation. "; 10) in article 30: (a) the first paragraph should be supplemented with the following paragraph: " shall exercise control over Foreign nationals and stateless persons entering the territory of the Russian Federation (including persons seeking asylum) and foreign nationals and stateless persons entering the territory of the Russian Federation through the territory of the Russian Federation (comparison of identity documents with the identity of the bearer) and is counting at the crossing points across the State border. The procedure and procedures for cooperation between border control authorities and immigration authorities on the treatment of foreign nationals and stateless persons entering the territory of the Russian Federation (including asylum-seekers), and Foreign citizens and stateless persons transiting through the territory of the Russian Federation are determined by the Government of the Russian Federation. "; b) the second paragraph of the fourth paragraph after the word" river " "(lake)". Article 3 Parts 3 and 4 of Article 14 Law of the Russian Federation of 14 May 1993 No. 4979-I On Veterinary Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation of the Russian Federation, 1993, 857; Legislative Assembly of the Russian Federation, 2004, No. In the following wording: "Importation into the territory of the Russian Federation of animals, animal husbandry and feed products is carried out in specially equipped and intended crossing points through the State" THE RUSSIAN FEDERATION The list of such crossing points shall be determined in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. To prevent the entry of contagious diseases of animals from foreign countries in specially equipped and designed to move animals, animal husbandry and feed points through The State border of the Russian Federation by the federal executive authority in the field of veterinary surveillance and the federal executive authority in the field of defence shall organize border veterinary control points. " Article 4 Commit to Air Code of the Russian Federation, 1997, N 12, p. 1383; 2005, N 13, est. 1078; 2006, N 30, sect. 3290), the following changes: 1) in article 40, paragraph 4, the words "customs, border, sanitary and quarantine and other controls" should be replaced by "border and customs control, and in cases established by international treaties to the Russian Federation". Federation and federal laws and other types of control "; (2) in the third paragraph of article 85, paragraph 2, of the words", customs, sanitary and quarantine, immigration, veterinary, phyto-sanitary and other controls "should be replaced by the words" and customs ". and in cases established by international treaties of the Russian Federation and federal laws and other types of control. " Article 5 127-FZ "On State control over the implementation of international road transport and liability for violation of the order of their implementation" (Assembly of Russian Laws, 1998, No. 31, art. 3805) the following changes: 1) in Article 11: (a) Paragraph 1 of paragraph 1 should read: " 1. State control over compliance with international road haulage is the responsibility of the federal executive body exercising control and supervision in the field of transport and its territorial bodies (hereinafter referred to as the transport control and surveillance authorities). At the checkpoints across the State border of the Russian Federation, individual actions on transport control are carried out by customs authorities in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. "; b) in paragraph 2: in the first paragraph of the word "transport inspection" replace the words "transport control and supervision"; in the second paragraph of the word "inspection bodies" substitute "transport control and surveillance authorities" with "persons" of the transport inspection "shall be replaced by the words" of the person of the transport authorities " control and supervision "; , in the third paragraph of the third word" transport inspection ", replace the words" transport control and supervision "by" inspection bodies "in paragraphs 3, 5 and 6 of the word" transport inspection "to read" transport controls and Oversight ";(Uspent force on amending article 11, paragraph 5-Federal Act of 18 July 2011 N 242-FZ) (2) in article 12, the words "transport inspection" should be replaced with the words "transport control and supervision"; (3) in article 13, the words "transport inspection" should be replaced with the words "transport control and supervision". Article 6 Article 30 (1) of the Federal Law of 30 March 1999 N 52-FZ "On the Sanitary and Epidemiological Welfare of the Population" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1650) to be supplemented with the following sentences: " Importation into the territory of the Russian Federation of dangerous goods and goods is carried out in specially equipped and intended border crossing points across the State border of the Russian Federation. THE RUSSIAN FEDERATION The list of such checkpoints is determined in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. ". Article 7 Article 13 (1) of Federal Law N 29-FZ " On Food Quality and Safety " (Russian Federation Law Assembly 2000, N 2, p. 150; 2003, N 27, sect. 2700; 2004, N 35, sect. 3607; 2006, N 14, st. (1458) to be supplemented with the following paragraph: " State supervision and control of imported foodstuffs, materials and articles in the territory of the Russian Federation are carried out in specially equipped and designed for such purposes. of the Russian Federation The list of such checkpoints is determined in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation. " href=" ?docbody= &prevDoc= 102111174&backlink=1 & &nd=102356103 "target="contents" title= " "> dated 21.07.2014 N 206-FZ) Article 9 Amend the Code of the Russian Federation on Administrative Offences (Assembly OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1; N 44, sect. 4295; 2003, N 27, sect. 2700, 2708, 2717; N 46, st. 4434; N 50, st. 4847, 4855; 2004, N 31, st. 3229; N 34, st. 3529, 3533; 2005, N 1, st. 9, 13; N 10, est. 763; N 13, est. 1077; N 19, est. 1752; N 27, sect. 2719, 2721; N 30, est. 3104, 3131; 2006, N 1, st. 10; N 10, est. 1067; N 12, est. 1234; N 17, est. 1776; N 18, st. 1907; No. 19, sect. 2066; N 23, st. 2380; N 31, st. 3420, 3438, 3452; N 45, sect. 4641; Russian newspaper, 2006, 8 December) the following changes: 1) in the first paragraph of article 18.11, paragraph 1, of article 18.11, delete; 2) in article 23.36: (a) the title to be given in the next article. editions: " Article 23.36. Transport control and supervision authorities "; b) in Part 1 of the phrase" Organs of the Russian Transport Inspectorate "should be replaced by the words" Transport Control and Inspection Bodies "; in paragraphs 2 and 3 of Part 2 of the word" Russian authorities ". of transport inspection "replaced by" transport control and supervision authorities "; 3) in article 28.3, paragraph 2: (a) in paragraph 12 of the words" Article 7.12, article "should be replaced by the words" article 7.12, article 11.14, "19.7," with "19.19,"; b) in paragraph 44 of the phrase " organs of the Russian Federation of the transport inspection "replace the words" of inspection and control ". Article 10 Article 32 of the Federal Law N 40-FZ "On compulsory insurance of civil liability of vehicle owners" (Legislative Assembly of Russian Federation, 2002, N 18, art. 1720) the following changes: 1), add the following paragraph: " Procedure for the control of the performance of vehicle owners in accordance with this Federal Act OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Article 11 (Spconsumed out-Federal Law of 27.11.2010) N 311-FZ) Article 12 Recognize repealed: 1) paragraphs second, fourth and fifth paragraph 17 of Article 1 of the Federal Law (2) Article 26 (5) of the Federal Law N 114-FZ" On the order of departure from the Russian Federation and entry into the Russian Federation " (Russian Federation Law Assembly, 1996, N 34, sect. 4029); 3) Article 1, paragraph 1, of the Federal Law of 29 November 1996 N 148-FZ "On introducing amendments and additions to the Law of the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 5610) as part of the replacement of the words in the third and fourth article 22 of the Russian Federation Law on the State Border of the Russian Federation; 4) paragraph 3 of article 1, paragraph 3, of the Federal Law dated August 8, 2001 N 134-FZ " On protection of the rights of legal entities and individual entrepreneurs in the conduct of state control (supervision) " OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 3436); 5) Paragraph 10 of Article 1 of the Federal Law of 10 January 2003 N 7-FZ " On introducing amendments and additions to Federal Law "On the Procedure for Departure from the Russian Federation and Entry into the Russian Federation" (Legislative Assembly of the Russian Federation, 2003, N 2, art. 159); 6) paragraphs 3 and 4 of Article 3 of the Federal Law of 30 June 2003 N 86-FZ " On introducing amendments and additions to OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION and psychotropic substances and abolished federal bodies Tax Police in connection with the implementation of measures to improve the state administration " (Russian legislature, 2003, No. 27, art. 2700) to replace the words in the third and fourth article 22 of the Russian Federation Law on the State Border of the Russian Federation; 7) article 15, paragraph 2 (b), of the Federal Law dated June 29, 2004 N 58-FZ " On introducing amendments to some legislative acts of the Russian Federation and the recognition of some laws that have become invalid OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2711). Article 13 1. This Federal Act shall enter into force on 1 January 2007, with the exception of article 11 of this Federal Law. 2. Article 11 of this Law shall enter into force not earlier than one month from the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 30 December 2006 N 266-FZ