On Amendments And Additions To Article 2 Of The Federal Law "on State Regulation Of Tariffs For Electricity And Thermal Energy In The Russian Federation"
Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в статью 2 Федерального закона "О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации"
Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
- Unlimited Searches
- Advanced Search Features
- Access to 1,612,889 Global Laws from 94 Countries
- View the Original Law Side-by-Side with the Translation
for only USD$20 per month, or Get a Day Pass
for only USD$4.99.
Spence effective 1 January 2011 -Federal Law , 26.03.2003 N 36-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On introducing amendments and additions to Article 2 of the Federal Law " On State regulation of tariffs for electric and Russian Federation heat energy " Adopted by the State Duma on 19 December 2002 Approved by the Federation Council on 27 December 2002 Article 1. Article 2 of the Federal Law of 14 April 1995, N 41-FZ " On State regulation of tariffs for electric and thermal energy in the OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1316; 1999, N 7, sect. 880) the following changes and additions: Part Two: "Limit values for electricity and heat supplied by the energy supply organizations to consumers, including limit values" Levels of tariffs for the population are set by the Government of the Russian Federation with the allocation of limit levels for the population annually until the State Duma of the Russian Federation is adopted on the first reading of the federal draft Law on the federal budget for the next fiscal year and introduced into Action since the beginning of the year in accordance with the procedure established by this Federal Law. "; to supplement the new parts of the third and fourth content: " The executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in State tariff regulation sets tariffs for electric and thermal energy supplied by the energy supply organizations to consumers, including the population, for the next fiscal year within the specified limits OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation. Change of these tariffs during the financial year without the simultaneous introduction by the Government of the Russian Federation (the executive body of the constituent entity of the Russian Federation) for consideration by the State Duma (legislative branch) OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation) for the current fiscal year shall not be permitted. "; Part three is considered part five. " To invite the President of the Russian Federation and instruct the Government of the Russian Federation to bring its normative legal acts into conformity with this Federal Law. Article 3. This law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 10 January 2003 N 6-FZ
Search Translated Laws of Russia