On Amendments And Additions To Some Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With Adoption Of The Federal Law On Basic Guarantees Of Electoral Rights And Right To Participate In Referendum Of The Citizens Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On introducing amendments and additions to some legislative acts of the Russian Federation in connection with the Federal class="?do=" ?docbody= &prevDoc= 102082508&backlink=1 & &nd=102076507" target="contents"> "About basic guarantees of voting rights and rights on Russian citizens ' participation in the referendum Federation " Adopted by the State Duma on 18 June 2003 Approved by the Federation Council on 25 June 2003 (In the wording of federal laws dated 21.07.2005 N 93-FZ; of 28.12.2009 N 380-FZ Article 1. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, 300; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, No. 3, article 169; 2001, N 32, sect. 3315; 2002, N 12, st. 1093; N 30, sect. 3029) the following changes and additions: 1. Add article 16-1 as follows: " Article 16-1. Suspension of the production of mass media information for violation of the legislation of the Russian Federation on elections and referendums If during the election campaign, the referendum campaign after entry into force The court's decision on the involvement of the editor-in-chief of the radio and television program, the periodical press, the other media organization (hereinafter referred to as the mass media) of information), to administrative liability for violation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION If the products of the mass media are intended for distribution in the territory of the constituent entity of the Russian Federation, the election commission of the constituent entity of the Russian Federation is entitled to appeal to the federal authority. the Registration of Mass Media and the Information, with a view to the suspension of the release of the media used to commit the said violations. The said federal executive body within five days, but no later than the day of the voting, and on the day before the voting day, and on the day of the voting, immediately engage the persons concerned of the facts as presented in the submission and requests the court to suspend the release of the media used for the purpose of committing these violations or to send a motivated statement to the relevant election commission Refusal to file a complaint with the court. The reasons for the refusal to apply to the court for suspension of the issuance of the media do not preclude the use of the other media, the other measures envisaged in the report. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The Federal Executive Office for the Registration of the Media is not entitled to refuse to go to court on the basis of the submission of a suspension of the release of the funds to the election commission The mass media, if the editor-general or the media organization, during the period of one election campaign, carried out more than two violations of the Russian Federation's electoral legislation, and Administrative penalties, resulting in the imposition of The reasons for the court's decisions that have entered into force. Review by the court of applications for suspension of the media shall be made in the order and time frame set for the proceedings for the protection of voting rights and eligibility for participation. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The suspension of the media on the basis of this article shall be carried out by a court until the end of the voting in the elections, the referendum, and in the event of a rerun of a vote, until the end of the second ballot. For the purposes of this article, a violation by the editor-general or the media organization of the legislation of the Russian Federation on elections and referenda shall be deemed a violation by this editor-general or The organization of the procedure established by the specified legislation to inform voters, referendum participants, conduct pre-election campaigning and referendum campaign issues, as stipulated in the legislation on administrative and administrative measures. Offences. For the purposes of this article, it is not recognized as a violation of the laws of the Russian Federation on elections and referendums, to disseminate in the media the materials and messages for which the Editor-in-chief or The mass media organization is not responsible in accordance with the legislation of the Russian Federation on the media. ". 2. Article 34 should be supplemented with a fourth reading: " Audio and video recording of radio and television programmes that contain pre-election agitation, referendum campaign issues, shall be kept in the relevant organization, The broadcasting body, and (or) broadcasting, of not less than 12 months from the date of the programme's broadcast. Television and radio broadcasting organizations are obliged to provide free copies of these radio and television programmes at the request of the electoral commissions, the referendum commissions. ". 3. In the first paragraph of article 49: , in paragraph 9, the word "journalist." should be replaced by the word "journalist"; to supplement paragraph 10 with the following: " 10) to observe the prohibition of campaigning in the conduct of professional activities. ". 4. Part two of article 59, after the word "criminal", should be supplemented by the word "administrative". 5. Article 60 should be supplemented by a new paragraph of the fifth reading: " in violation of the election and referendum rules established by the Russian Federation's legislation, the referendum campaign, the order and the referendum. Conditions for the dissemination of electoral campaigning materials, referendum campaigns; ". Article 2. To be included in the Federal Law of August 11 1995-1995 N 135-FZ " On Charities and of the Russian Federation " (Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, N 33, art. 3340) the following changes and additions: 1. Article 2 should be supplemented with paragraph 3 as follows: " 3. It is prohibited to conduct pre-election campaigns simultaneously with philanthropic activities. 2. In article 3: , in paragraph 1, replace the words "and adopted by federal laws" with the words "other federal laws"; , paragraph 2, add the following paragraph: " Implementation of the charity The activities of citizens and legal entities during the election campaign and the referendum campaign are governed by this Federal Law, as well as by the legislation of the Russian Federation on elections and referendums. ". Article 3. Add to the Criminal Code of the Russian Federation (Collection of the legislator Russian Federation, 1996, N 25, st. 2954; 1999, N 11, sect. 1255; N 28, st. 3489; 2001, N 13, st. 1140; 2003, N 15, sect. 1304) the following changes and additions: 1. In article 141: first set out the following: " 1. Obstruction of the free exercise of citizens ' voting rights or the right to take part in a referendum, violation of the secrecy of voting, and obstruction of the work of election commissions, referendum commissions or activities of a member The election commission, the commission of the referendum related to the performance of its duties,- shall be liable to a fine of between 50 and 100 times the minimum wage or salary or other income of the convicted person. for a period of up to one month or compulsory work for a period of one hundred and twenty up to a hundred and eighty hours, or correctional work for up to one year. "; section" a ", after the word" deceit, "to be supplemented with the word" compulsion "; to be supplemented with a third reading: " 3. Interference with the use of an official or official position in the exercise by the election commission, the commission of the referendum of its powers, established by the legislation on elections and referenda, with a view to influencing its decisions, namely -requirement or identification of an officer for registration of candidates, lists of candidates, electoral blocks, counting of voters, referendum participants and other matters within the exclusive competence of the electoral system commissions, referendum commissions, and undue interference with the work of the Commission The State automated system of the Russian Federation "Elections"- shall be liable to a fine ranging from five hundred to seven hundred to seven times the minimum wage or the wage or other income of a convicted person in a period of five years. up to seven months or imprisonment for up to four years, with a fine of up to 50 times the minimum wage or without it. ". 2. Add article 141-1 as follows: " Article 141-1. Violation of the procedure for the financing of the electoral campaign of the candidate, the electoral association, the electoral bloc, the activities of the initiative group of the referendum group, the other group referenda 1. Provision of financial (material) support in large amounts of the electoral campaign of the candidate, the electoral association, the electoral bloc in addition to the election fund through the production and/or distribution of campaign materials, not paid from the electoral fund or paid from the electoral fund at unreasonably low rates, payment for the manufacture and (or) distribution of such campaign materials, cash transfers, material values at no cost Basis or inappropriately understated to the candidate, the electoral unit, the electoral unit for the conduct of their election campaign, as well as the provision of financial (material) support to the activities of the initiative group for the referendum, another group Participants in a referendum other than the referendum fund by means of the production and/or distribution of campaign materials not paid from the referendum fund or prepaid from the referendum fund at unreasonably low rates, payment for the manufacture, and (or) dissemination of such material, or unduly low rates to a member or authorized representative of a referendum initiative group, another group of participants in the referendum to implement them activities aimed at putting forward the referendum initiative, obtaining a certain result in a referendum, as well as making donations in large amounts to the election fund, the referendum fund through front persons- is punishable by a fine of five hundred to seven times the minimum amount of payment or other income of the convicted person for a period of between five and seven months, or compulsory work for a period of up to one hundred and ten hours, or correctional labor for up to one year, or imprisonment for a term of up to One year. 2. Large amounts of financial (material) support for the electoral campaign of the candidate, the electoral bloc, the electoral bloc, and its commissioner, in addition to the funds of the corresponding electoral fund representative of financial affairs, authorized representative of financial issues of the electoral bloc, election bloc, use in large dimensions, in addition to the corresponding fund of the referendum financial (material) Support for the launching of the referendum initiative, of receiving a certain result in the referendum by the authorized representative for financial issues of the referendum initiative group, another group of referendum participants, as well as spending in large amounts of donations, which are prohibited The legislation on elections and referenda and those listed in the special election account, the special account for the referendum- is punishable by a fine of seven hundred to one thousand minimum wage levels or in the amount of wages or other income of a convicted person for a period of seven months to one The right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of one to five years or compulsory work for a period of between one and two hundred and forty hours, or correctional labour for a period of time From one to two years or imprisonment for a term of up to two years. Note. The large size of this article is the amount of the money, the value of the property or the benefits of a property nature, which exceeds one tenth of the total amount of all the expenses of the electoral fund, respectively, of the candidate The Constitution of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the 3. Article 142 should read as follows: " Article 142. Falsification of electoral documents, Referenda documents 1. Falsification of electoral documents, referendum documents, if the act was committed by a member of the election commission, the referendum commission authorized by the representative of the electoral association, the electoral bloc, the group of voters, a referendum initiative group, a different group of referendum participants, and a candidate or a representative of their representative,- shall be liable to a fine ranging from five hundred to seven hundred to seven hundred times the minimum wage; or The amount of the wage or other income of the convicted person from five to seven months shall be punished by imprisonment for the term of up to four years. 2. The registration of voters, the participants in the referendum in support of the nomination of the candidate, the election association, the election bloc, the referendum initiatives, or the certification of known signatures (signatures) committed by a group of persons by prior conspiracy or by an organized group, or connected to the bribery, coercion, use or threat of use of violence, destruction of property, or the risk of destruction of property, or Violation of the rights and legitimate interests of citizens or organizations or The law of the interests of society or the state,- shall be punished by a fine of five hundred to one thousand minimum wage or salary or other income of the convicted person for a period of six months to one year, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities for a period of two to five years or deprivation of liberty for up to three years. 3. Illicit manufacture, as well as storage or transportation of illegally constructed ballot papers, ballot papers for the referendum- is punishable by a fine of seven hundred to one thousand minimum pay levels at work or in the amount of wages or other income of a convicted person from seven months to one year or imprisonment for a term not less than three years. ". Supplement article 142 to 1 as follows: " Article 142-1. Falsification of voting results The inclusion of unaccounted ballots in the ballot papers used in the voting, or the submission of misstatements about voters, referendum participants, or manifestly wrong Compilation of voters 'lists, participants in the referendum by including persons who do not have an active right to vote, the right to participate in the referendum, or fictional persons, or falsification of voters' signatures, participants the referendum, or the replacement of the actual Ballot papers with voter registration marks, referendum participants, or spoilage, which results in the inability to determine the will of the voters, the participants in the referendum, or the illegal destruction of the ballot papers, or the incorrect counting of the ballots. Voters ' votes, referendum participants, or signing by members of the election commission, referendum commission of the protocol on voting results before counting votes or establishing voting results, or deliberately wrong (not appropriate (valid outcome of the voting) (a) The need for specification of the results of the elections, the right to vote, and the right to vote. from five hundred to seven times the minimum wage or salary or other income of the convicted person between five and seven months or imprisonment for a term of up to four years. ". Article 4. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4921; 2002, N 22, sect. 2027; N 30, est. 3015) the following changes and additions: 1. In the first part of article 447: , in paragraph 8, the word "counsel." should be replaced by the word "administrative"; to supplement paragraph 9 with the following: "9) a member of the election commission, the referendum commission with the right vote." 2. In the first part of article 448: , in paragraph 11, the words "of the Russian Federation." should be replaced by the words "of the Russian Federation;"; to supplement paragraph 12 with the following: " 12) with regard to the member of the election commission, the commission A referendum on the right to vote is the prosecutor of the constituent entity of the Russian Federation, and a member of the Central Election Commission of the Russian Federation with the right to vote, the chairman of the electoral commission of the constituent entity of the Russian Federation-General OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION To amend the Code of the Russian Federation on Administrative Offences (Assembly of Russian Federation Law, 2002, No. 1, art. 1; N 30, sect. 3029; N 44, st. 4295) the following changes and additions: 1. Part 1 of Article 4.5 after the words "advertising" shall be supplemented with the words ", on elections and referendums". 2. Article 5.4-5.6 should read as follows: " Article 5.4. Violation of the order of submission of information about electors, referendum participants Violation of the legally established procedures for the submission of voter information, the referendum participants, or the submission of false information On the voters, the participants in the referendum, the relevant election commissions, the official with which the duty is vested,- shall impose an administrative fine on officials in the size of ten to fifty The minimum wage. Article 5.5. Violation of the order of participation of the mass media information in the information security elections, referenda Violation by the main editor, the editorial office of the mass media, the organization carrying out the body-and (or) Radio broadcasting or other organizations that issue or distribute the media, the procedure for publication (publication) of materials related to the preparation and conduct of elections, referenda, including campaigning of the materials, as well as the violation during the election campaign period, Publicizing of these materials in public information and telecommunications networks (including the Internet)- results in an administrative fine imposed on citizens of 5 up to twenty-five minimum wage levels, for officials-from ten to fifty times the minimum wage; legal persons-from three hundred to one thousand minimum wages. Article 5.6. Violation of the rights of a member of the electoral commission, referendum commission, observer, of the foreign (international) observer, trustee or authorized person of the candidate's representative, the electoral union, election block, member or authorized representative of the initiative referendum group, other group of the referenda or the representative media Violation of rights Member of the election commission, referendum commission, observer, foreign (international) observer, trustee or authorized representative of the candidate, election association, election bloc, member or commissioner A representative of the initiative group for the referendum, another group of referendum participants or a representative of the media to monitor and obtain timely information and copies of electoral documents, Referendums required by law- An administrative fine shall be imposed on citizens of between five and ten times the minimum wage; officials are fined between ten and twenty times the minimum wage. ". 3. Article 5.8 should read as follows: " Article 5.8. Violation of the legal provisions on elections and referendums of order and conditions campaigning, campaigning on the referendum issues on the channels of organizations, and (or) radio broadcasting, and in periodicals Violation of the candidate, electoral association, electoral unit, member or authorized representative of the initiative group for the conduct of the referendum, other of a group of participants in the referendum, by a person authorized by the To act on behalf of the candidate, the electoral association, the electoral unit or the persons involved in the electoral campaign, or the person holding the State A post or elected municipal office, The law on elections and referendums of the order and conditions of pre-election campaigning, referendum campaign issues on the channels of organizations carrying out television and radio broadcasting and in periodicals- entails the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to twenty-five minimum wage levels; officials-from 20 to 50 minimum wage levels; electoral associations, including members of the electoral bloc, other legal entities- from two hundred to one thousand minimum wage levels. (Paragraph 5 of paragraph 3 is no more effective-Federal Law of July 21, 2005. N 93-FZ) 4. Article 5.10-5.12 should read: " Article 5.10. Conduct of pre-election canvassing, campaigning on the referendum's questions outside the campaign period and in the places where it is held is prohibited by law on elections and referenda Pre-election campaigning, campaigning for referendum issues outside the electoral period, established by legislation on elections and referenda, or in places where it is prohibited by legislation on elections and referenda- entails an administrative fine of ten to fifteen citizens Minimum wage levels; officials-from 20 to 50 times the minimum wage; legal persons-from two hundred to one thousand minimum wages. Article 5.11. Conduct pre-election agitation, canvassing on the referendum by persons prohibited under federal law Conduct of pre-election agitation, agitation on issues Referendums by persons who are prohibited by federal law, as well as the holding of pre-election agitation, referendum campaign issues, which will not be reached on the voting day of the age of 18,- entails imposing an administrative fine on citizens in the amount of ten to Fifteen minimum wage levels; officials range from twenty to thirty times the minimum wage; legal persons from 200 to 300 times the minimum wage. Article 5.12. Production or distribution of promotional materials with violation requirements of the law Production or distribution during the preparation and conduct of elections, the referendum of the print or audiovisual media Information on the date of issue, the name and the legal address of the organization, or the name, patronymic or the place of residence of the person who produced the printed or printed materials. Audio-visual campaign materials, as well as on the name of the organization or on surname, first name, patronymic of the person who ordered the production of these printed or audio-visual campaign materials, production of printed or audio-visual campaign materials in which the listed data are specified incorrectly, Distribution of printed, audiovisual and other promotional materials containing commercial advertising or without prior payment from the appropriate electoral fund, referendum fund, distribution of printed, audiovisual and other publications other agitation materials without providing an instance (copies) or photographs to the relevant election commission, the Referendum Commission, together with information about the location (address of the place of residence) of the organization (person) who made and ordered these materials, but equal Distribution of printed, audiovisual and other campaign materials in violation of the requirements of the law to the use of the image of the individual, positive statements of the individual about the candidate, about the selective union, electoral unit- results in an administrative fine on the Citizens of between 10 and 15 times the minimum wage; officials from twenty to thirty times the minimum wage; legal persons from five hundred to one thousand minimum wages. " 5. Article 5.16-5.18 should read: " Article 5.16. Bribery of voters, referendum participants or campaign during the election campaign period of the campaign, referendum campaign charity activity with violation of election laws and referenda Bribery of voters, referendum participants, if these actions do not constitute a criminal offence or conduct charitable activities in violation of election and referendum legislation- entails the imposition of an administrative fine on citizens in the The minimum wage is from twenty to twenty-five times the minimum wage; the officials are from thirty to forty times the minimum wage; legal persons are from three hundred to five hundred minimum wages. Article 5.17. Failure to provide or not publish the report, receipts, and expunes allocated to prepare and conduct the elections, referendum 1. Non-submission of candidate, applicant, person, elected deputy or other elected office or election association, election bloc, initiative group for the referendum, other group of participants The referendum, the credit institution within the statutory period of the report, the information on the sources and the amounts of the funds listed in the election fund, the referendum fund, and all the costs of the election campaign, the campaign a referendum, incomplete provision of such information in accordance with the law or the provision of false reports, information- results in the imposition of an administrative fine on the candidate, the person who was the candidate, the person elected by the deputy or the elected representative, The financial issues of the electoral association, the electoral bloc, the initiative group for holding the referendum, another group of participants of the referendum, the official of the credit institution in the amount of 20 to 25 minimum sizes Payment of labour. 2. Non-provision of incomplete or late provision by the chairperson of the election commission, or commission of a referendum in the mass media for the publication of information on income and expenditure funds of electoral funds, referendum funds or financial reports of candidates, registered candidates, electoral blocs, results in an administrative fine ranging from ten to twenty. The minimum wage. Article 5.18. Illegal use of money by the candidate, the electoral association, the electoral unit, the initiative referendum group, another group of referendum participants Use of the candidate, the electoral association, the electoral unit, the initiative group for the referendum, another group of referendum participants in the financing of their election campaign or referendum campaign In addition to its own electoral fund, the Fund Referenda, if these actions do not constitute a criminal offence or exceed the statutory limits on the spending of the election fund, the referendum fund, or the expenditure of the funds of the election fund, the fund Referenda for non-statutory purposes, as well as the use of funds received by the election fund, the referendum fund, which violates the electoral legislation and referendums,- is punishable by an administrative fine of a candidate, on the person who was a candidate MP, the authorized representative for financial issues of the initiative group for holding the referendum, another group of participants of the referendum in the amount of twenty to twenty-five minimum wages; the electoral association or the electoral associations affiliated to the electoral bloc, from three hundred to one thousand minimum wage levels. (Paragraph 13 of paragraph 5 is no more effective-Federal Law of July 21, 2005). N 93-FZ) 6. Articles 5.20 and 5.21 should read as follows: " Article 5.20. Financing of the electoral campaign, referendum campaign other than election funds, referendum funds and other prohibited law support Financial (material) support for the electoral campaign of the candidate, the registered candidate, the electoral bloc, the activities of the initiative group for the referendum, in addition to their election funds and foundations Referendums related to the holding of elections, referendum free or unreasonably undervalued fees for legal entities, provision of services, sale of goods, or making of donations to the election fund, referendum fund through front persons, if these actions do not contain criminal punishable by an administrative fine of between 10 and 15 times the minimum wage; officials from 20 to 30 minimum wages; and between two hundred and three hundred times the minimum wage with confiscation The subject of an administrative offence. Article 5.21. Untimely disbursement of funds to election commissions, referendum commissions, candidates, electoral associations, election blocs, initiative groups for the referendum, other groups members of the referendum Unenumerated, and the transfer, in violation of the terms established by law, by the executive branch, the local authority vested with the appropriate powers to do so transfer of funds, credit institution, office Communication of funds to election commissions, referendum commissions, candidates, election blocs, election blocs, the initiative groups for the referendum, other groups of referendum participants- has an overlap Administrative fines for officials ranging from thirty to fifty times the minimum wage. ". 7. Article 5.23 should read as follows: " Article 5.23. Concealment of the balance of copies of ballot papers ballots, ballot papers for the referendum Concealment of balances of ballot papers, ballot papers on referendum- The imposition of an administrative fine on citizens of fifteen to twenty five minimum wages; officials-from thirty to forty minimum wages; legal persons-from 300 to 500 minimum wages pay. ". 8. Chapter 5 is supplemented by articles 5.45-5.52 as follows: " Article 5.45. Use of the advantages of an official or a service position during the period campaign, campaign referendum Use by a person who replaces a State or municipal office, State or municipal employees of the advantages of their official or official position for the purpose of nomination and (or) election of a candidate, list of candidates, nomination and (or) support of the referendum initiative, obtaining one or another Answer to the question (s) of the referendum- The imposition of an administrative fine of between thirty and fifty times the minimum wage. Article 5.46. Forgery of voters ' signatures, participants referendum The signature of voters, the participants of the referendum gathered in support of the nomination of the candidate, the election association, the election bloc, the initiatives a referendum, and the certification of forged signatures (signatures of lists) by the person carrying out the collection of the voters ' signatures, or by an authorized person, if these actions do not constitute a criminal act,- between 20 and 25 The minimum wage. Article 5.47. Collection of voters ' signatures, participants of the referendum in prohibited places, and collection of signatures by persons who participate in this is prohibited by federal law Participation of public authorities, bodies of local self-government, bodies of organizations of all forms of ownership, institutions, members of election commissions with the right to collect signatures of voters in support of nomination of a candidate, list of candidates, in collection of signatures of the referendum in support of the referendum initiative, and the collection of signatures in the workplace, in the process and in places where wages, pensions, benefits and other social payments are paid- results in an administrative fine of between ten and twenty times the minimum size remuneration; officials-from 20 to 30 minimum wages; legal persons-from 100 to 200 times the minimum wage. Article 5.48. Violation of the rights of registered candidates, electoral associations, electoral blocs, initiative groups on referendum, other groups of referendum participants in the selection space for campaign materials Violation of the rights of registered candidates, electoral constituencies, electoral blocs, initiative groups for the referendum, other groups of participants The referendum on the placement of campaign materials on the site, in State and/or municipal property, or in the property of an organization with a state and/or municipal stake in its statutory (stacking) capital exceeding 30 per cent on the day of official publication Decisions on the appointment (holding) elections, the registration of the initiative group for the referendum, as well as the violation by the organizations that provide advertising services, the conditions for the placement of campaign materials- imposition of an administrative fine on officials in the amount of up to 30 minimum wage levels; legal persons from 200 to 300 times the minimum wage. Article 5.49. Violation of the ban on the campaign period of the campaign, the campaign of the referendum lottery, toalizers (pariah) and other game-based games that are the object of elections, referendum and results Violation of the ban on campaigning during the election campaign, the referenda campaign, the pools and other risk-based games of which the elections are the subject, The referendum and its results- Penalty for citizens of between 20 and 25 minimum wages; officials-from thirty to fifty times the minimum wage; legal persons-from 300 to 500 minimum wage levels. Article 5.50. Violation of the rules of transfer of funds, contributed to the election fund referendum Failure to return the person to the election and referenda set by the law on elections and referenda (their part), The funds listed in the electoral fund, the referendum fund, in violation of the requirements of the electoral legislation and referenda, the non-return of the corresponding income of the corresponding budget of donations made by anonymous contributors Unused funds intended for election to the bail,- - entails an administrative fine on the candidate, on the person who was the candidate, on the person elected by the deputy to the authorized representative for financial issues of the initiative group for the referendum, other A group of participants in the referendum of ten to twenty minimum wage levels; or from 100 to 300 times the minimum wage. (Paragraph 8, paragraph 8, is no more effective-Federal Law of July 21, 2005). N 93-FZ) Article 5.51. Violation of the { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 The legal details of the amount and other conditions of payment for the production of campaign materials- shall entail an administrative fine of up to 200 times the minimum wage. Article 5.52. Failure by an officer to comply with the electoral law requirement for equal conditions in the pre-election activity of registered candidates, electoral unions, election blocks Failure to inform all registered candidates of an event that is funded, organized or conducted for the population by the official of all registered candidates for the constituency by the public authorities, the local authorities, by state and municipal enterprises and institutions and to which one of the registered candidates is allowed to speak, or not to be able to speak to all registered candidates in the respective electoral district candidates for such an event, or non-building of conditions for holding mass events by registered candidates, electoral associations, electoral blocs, or other violations of the rights under the law of the candidate, the electoral unit, the electoral bloc- has an administrative fine ranging from thirty to fifty times the minimum wage. ". 9. Article 23.1, part 1, after the figures "5.43," shall be supplemented with "5.45-5.52,". 10. In Article 28.3: in Part 2: paragraph 1 after "5.11," add "5.12," after "5.15," to "5.16,", "5.21," delete, after "5.43," add "5.47, 5.49,"; 58 digits "5.13, 5.25" replace by "5.5, 5.10, 5.11, 5.13, 5.51"; (Paragraph 5 is no. 28.12.2009 N380-FZ) Part 5: in the first paragraph of the first word "provided for in Articles 5.2-5.4, 5.6, 5.9-5.16, Part 1 of Article 5.17, Article 5.18-5.20" shall be replaced by the words " Articles 5.3-5.6, 5.8-5.12, 5.15 -5.20, 5.22, 5.46, 5.47, 5.50, 5.51 "; , in the third paragraph," 5.17, 5.18, ", should be deleted. 11. In Part 1, Article 28.4, the digits "5.1, 5.5, 5.7, 5.8, 5.22-5.24, 5.40" shall be replaced by "5.1, 5.7, 5.21, 5.23-5.25, 5.45, 5.48, 5.52". 12. Article 28.7, paragraph 1, after the words "on advertising," should be supplemented by the words "on elections and referenda,". 13. Article 29.6: add the following new content: " 3. Administrative offences referred to in articles 5.1 to 5.25, 5.45-5.52 of this Code shall be considered within five days of the date of receipt of the administrative offence and other case files by a judge. Extension of the specified time limit is not allowed. "; Part 3 is considered to be Part 4. 14. Article 30.3: add the following new content: " 3. Complaints relating to administrative offences under articles 5.1 to 5.25, 5.45-5.52 of this Code may be filed within five days from the day of service or obtaining copies of the orders. "; Part 3: Part 4. 15. Article 30.5: add the following new content: " 2. Complaints against administrative offences under articles 5.1 to 5.25, 5.45-5.52 of this Code, are to be considered within five days from the date on which they are received with all the material before the court competent to consider complaints. "; part 2 is considered part 3. Article 6. Recognize repealed Article 5.2 of the Code of Administrative Offences of the Russian Federation (Meeting of Russian Federation legislation, 2002, N 1, st. 1). President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin July 2003 N 94-FZ