RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On introducing changes and additions to the Federal Act " On State regulation of tariffs for electrical and thermal energy in Russian Federation " Adopted by the State Duma on 18 June 2003 Approved by the Federation Council on 26 June 2003 Article 1. Act No. 44-FZ of 14 April 1995 on state regulation of tariffs for electric and thermal energy in the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 1316; 1999, N 7, sect. 880; 2003, N 2, sect. 158; N 13, est. 1180) the following changes and additions: 1. In Article 1: Paragraph 5 should read: " Federal (All-Russian) wholesale market for electric energy (capacity) (hereinafter the wholesale market)-the sphere of application of special goods-electric energy (capacity) in OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the basis of the wholesale market rules; "; in paragraph 6 of the paragraph "The federal (all-Russian) wholesale electrical energy (power) market" in the appropriate puzhegas replaced by the words "wholesale market" in the appropriate paedages. 2. Part three of article 2 should be supplemented with the following sentence: " The above tariff levels may be set by the Government of the Russian Federation, with a breakdown by category of consumers, taking into account regional and other types of consumers. considerations. ". 3. In paragraph 6 of Article 3, replace the words "federal (all-Russian) wholesale electrical energy (power) market" with "wholesale market". 4. In article 5, paragraph 1: in the twenty-fourth paragraph of the phrase "specified prices (tariffs)." should be replaced by "specified prices (tariffs);"; to add the following paragraph to read: " Harmonization of decisions of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in the field of State tariff regulation. ". 5. Part Two of Article 6 should be amended to read: " These tariffs are regulated according to the basis of prices for electricity and thermal energy in the territory of the Russian Federation, State regulation and application of tariffs for electric and thermal energy and other regulatory legal acts and guidelines approved by the Government of the Russian Federation or the federal executive branch the regulation of natural monopolies. Decision of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation in the field of State regulation of tariffs on the approval of tariffs which exceeds the limit set by the Government of the Russian Federation in agreement with the federal executive authority to regulate natural monopolies, implemented in accordance with the regulations governing the state regulation and application of tariffs for electric and thermal energy before adoption Decision of the executive branch of the Russian Federation THE RUSSIAN FEDERATION The federal executive regulation of natural monopolies of the above decision shall be agreed by the federal executive body within 30 calendar days from the date of the application by the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation. State regulation of tariffs. The executive authority of the constituent entity of the Russian Federation operates in accordance with the provisions of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in the field of State regulation. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The decision of the executive branch of the constituent entity of the Russian Federation in the field of State regulation of tariffs issued by them exceeding the powers established by the said regulatory legal acts shall be abolished in accordance with the procedure established by the law. The Government of the Russian Federation. ". 6. Add article 7-1 as follows: " Article 7-1. Settlement of disputes arising from the state regulation of the electrical and thermal energy tariffs Electric and thermal energy, to be considered by the arbitral tribunal. ". Article 2. Invite the President of the Russian Federation and instruct the Government of the Russian Federation to bring its regulatory legal acts into conformity with A true federal law. Article 3. This law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin 7 July 2003 N 125-FZ
