On Amendments And Additions To Some Legislative Acts Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On introducing amendments and additions to some legislative acts of the Russian Federation adopted by the State Duma on October 17, 2003 Approved by the Federation Council on October 29, 2003 29/06/2004 N 58-FZ; of 22.08.2004 N 122-FZ; dated 18.07.2006 N 110-FZ; of 08.11.2011 N 309-FZ; dated 02.07.2013. N 185-FZ Article 1. (Spconsumed by Federal Law 29.06.2004) N 58-FZ) Article 2. Article 12, paragraph 2, of the Federal Law of 31 May 1996 No. 61-FZ "On defence" (Assembly OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 2750) The following additions and changes: (1), after the words "citizens of the Russian Federation", should be supplemented by the words "(foreign nationals)"; of subparagraph 2 of the word "-by means of voluntary work", should be deleted. Article 3. Article 15, paragraph 1, of the Federal Law of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 711; 2000, No. 46, sect. 4537) Change by deleting the words "citizens of the Russian Federation". Article 4. To amend the Federal Law of 28 March 1998, No. 53-FZ "On military duty and military service" (Russian legislature, 1998, N 13, Art. 1475; N 30, est. 3613; 2000, N 33, st. 3348; N 46, sect. 4537; 2001, N 7, st. 620, 621; N 30, est. 3061; 2002, N 7, sect. 631; No. 21, sect. 1919; N 26, est. 2521; N 30, sect. 3029, 3030, 3033; 2003, N 1, st. 1; N 8, est. 709; N 27, est. 2700) the following additions and modifications: 1. The preamble is supplemented by the words "as well as the legal regulation of the entry into the military service and military service in the Russian Federation of foreign nationals". 2. In article 2: paragraph 1 should be supplemented with the words "as well as by foreign nationals in the Armed Forces of the Russian Federation, other forces, military formations and bodies"; paragraph 2 should read as follows: " 2. Military service is carried out by: citizens-on appeal and on a voluntary basis (under contract); foreign nationals-under contract for military positions to be replaced by soldiers, sailors, sergeants and sergeants Petty officers in the Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military formations and bodies. "; paragraph 3, after the word" Citizens ", add" (foreign nationals) ". 3. In article 5: of the name and paragraph 1 of the word "citizens", "citizens", "citizens", delete; of paragraph 2, the words "citizens", "citizens", should be deleted. 4. In the title of section V, the word "nationals" should be deleted. 5. Article 32, paragraphs 1 to 3, after the word "citizen" in the corresponding document is supplemented by the words "(a foreign citizen)" in the corresponding child. 6. In article 33: title, paragraphs 2 to 4, after the word "citizen" in the appropriate folder and the number supplemented by the words "(foreign citizen)" in the appropriate folder and number; , in paragraph 1, the words " A citizen entering the military The contract must be replaced by the words "Citizen (foreign citizen) entering the military service under the contract must be in the state language of the Russian Federation, as well as". 7. In article 34: paragraph 1, add the following paragraph: "Military service contract also has the right to conclude foreign nationals lawfully in the territory of the Russian Federation."; paragraph 2 Amend the text as follows: " 2. The first contract for military service is entitled: citizens aged 18 to 40; foreign nationals between 18 and 30 years of age. "; paragraph 3, after the word" service, "to be supplemented with the words" and foreign citizens "; paragraphs 1 and 4 of paragraph 4 and paragraph 7, after the word" citizen "in the relevant pajamas and the number supplemented by" (foreign citizen) " in the corresponding folder and number. 8. In subparagraph 1 (a) of article 37 (1): , replace the words "armed conflicts;" by "armed conflicts."; , add the following paragraph: " Members of the armed forces who are foreign nationals, participate in the tasks under martial law and armed conflicts in accordance with the generally recognized principles and norms of international law, international treaties of the Russian Federation and the legislation of the Russian Federation. Federation; ". 9. In article 38: , in paragraph 3: , in subparagraphs (a) and (b), replace the words "entering military service" with the words "with a citizen entering the military service"; to add a new subparagraph (b) to read as follows: "b) with a foreign citizen entering military service for a military position, for which the state provides for military rank of a soldier, able crewman, sergeant, foreman, for five years;"; , subparagraphs (b) and (c) respectively sub-items "in" and "g"; in para 5: after "servicemen" to supplement the words "who are a citizen"; to supplement the following paragraph: " After the expiry of the first contract, military personnel who are foreign nationals shall be dismissed from military service and in the manner determined by the present Federal Act and the Regulations on the Procedure for Military Service. "; , paragraph 5 of paragraph 10, after the word" nationals ", insert the words" (foreign nationals) ". 10. In article 40: the name should be supplemented with the words "and the obligation"; paragraph 1, after the word "soldier", add the words "being a citizen"; add the following to paragraph 3: " 3. A member of the armed forces, who is a foreign national who first entered the military service in the Russian Federation, is committed. The following text of the obligation is adopted: "I, (first name, first name, patronymic), give the obligation to respect the Constitution of the Russian Federation, strictly comply with the requirements of military regulations, orders of commanders and superiers, worthy To perform military duty. ".". 11. In article 41: , add the words "and the obligation"; paragraphs 1 and 4 of paragraph 1, and paragraph 2, after the word "oath", add the words "(the obligation)" to the corresponding child. 12. Paragraph 3 of article 42, paragraph 3, after the word "gender", should be supplemented with the words "by foreign nationals,". Article 5. To amend the Federal Law of 27 May 1998 "On the Status of Members of the Armed Forces" (Assembly of Legislation of the Russian Federation, 1998, N 22, Art. 2331; 2000, N 1, sect. 12; N 26, est. 2729; N 33, st. 3348; 2001, N 31, sect. 3173; 2002, N 1, sect. 2; N 19, est. 1794; N 21, sect. 1919; N 26, est. 2521; N 48, sect. 4740) the following changes: 1. The preamble, after the word "citizens", should be supplemented by the words "of the Russian Federation". 2. Article 1, paragraph 5, should be inserted after the word "citizens" with the words "of the Russian Federation (hereinafter referred to as citizens)". 3. Paragraph 2 of article 2, paragraph 2, after the word "Citizens", should be supplemented with the words "(foreign nationals)". 4. In paragraphs 4 and 6 of article 10, replace the word "military" with "military personnel". 5. In article 13: , in paragraphs 2 and 3 of paragraph 3, replace "family of military personnel" with "the family of a citizen"; sixth paragraph 7, after the word "Federations", insert the words "as well as military personnel". to foreign nationals. " 6. In Article 15: in paragraph 1: in the second, eighth, tenth, twelfth and fifteenth paragraphs, the word "uniformed personnel" in the corresponding patchies should be replaced by "uniformed personnel" in the appropriate folder; paragraph 1 After the word "sailors" to be supplemented by the words "citizens,"; add the following paragraph: " Military personnel-foreign nationals shall be stationed for the duration of military service in the dormitories in military units (military towns). "; in para 3: word "Military personnel" should be replaced by "military personnel" in the corresponding folder; to be added to the following paragraph: " Military personnel-foreign citizens shall be registered by address military units. "; , in paragraphs 4, 6, 7, 12 to 14, the word" uniformed personnel "in the corresponding patented" military personnel "should be replaced by" military personnel ".(Upul force to replace the words in paragraph 7 and paragraphs 3 and fourth paragraph 13 of article 15-Federal law dated 22.08.2004. N 122-F) 7. In article 16, paragraph 4: words "and members of their families" shall be replaced by the words "and members of the families of the military personnel"; his minor child. " 8. (Spconsumed by Federal Law of 22.08.2004) N 122-F) 9. In article 19: , in the first paragraph of paragraph 1 and paragraph 4, the word "military" should be replaced by "uniformed personnel";(Overtaken by replacing the words in the second paragraph of article 19, paragraph 4-Federal law from 22.08.2004. N 122-FZ ) , in paragraph 6, replace "military personnel" with "military personnel".(Uexpunes part of the modification of article 19, third paragraph 6-Federal Law dated 02.07.2013 N 185-FZ) 10. In article 20: in paragraphs 1, 5 and 7 of paragraph 2, replace the word "military" with "military personnel"; , in paragraph 3, replace "military personnel" with "military personnel". 11. In article 23: in paragraph 1: in paragraphs 1 and 2, replace the word "Military" with the words "Military personnel"; , in the third paragraph, the words "military personnel" and "soldier" should be replaced by the words "military personnel". "Servicemen" and "a citizen"; in paragraph 3, paragraphs 1 and 4 of paragraph 4, replace the word "military" with "military personnel"; (Paragraph 5 of article 5, paragraph 11 (in part) the replacement of the words in article 23, paragraph 3) is no more effective-Federal Law dated 08.11.2011 N 309-FZ) , in paragraph 11 of paragraph 5, replace "military personnel" with "military personnel". 12. In article 26: the second paragraph should read: "to be faithful to the military oath (obligation), to serve the people of the Russian Federation, with courage and skill, to defend the Russian Federation;" The fourth is to read: "To treasure military honor, combat glory and military camaraderie;". Article 6. Supplement the Federal Law of 15 December 2001 N 166-FZ "On State Pension Provision in the Russian Federation" (Legislative Assembly Russian Federation, 2001, 4831) Article 28: Article 28. On the extension of the provisions of this Federal Act to foreign citizens held in the military service in the Russian Federation and members of their families The provisions of this Federal Act, [ [ Military service of the Armed Forces of the Russian Federation]] families. ". Article 7. To amend the Federal Law of 25 July 2002 on the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation (Legislative Assembly). Russian Federation, 2002, 3032) the following additions and modifications: 1. Article 5 should be supplemented with paragraph 6, reading: " 6. The period of temporary stay in the Russian Federation of a foreign national who arrived in the Russian Federation and who arrives for military service under the contract shall be established in the manner determined by the Government of the Russian Federation. ". 2. Article 6, paragraph 3, to be supplemented by a new paragraph 6, reading: "6) to the military service, for the duration of its military service;"; 3. In article 14, paragraph 1, subparagraph 1: the words "in the public service or the municipal service shall be replaced by the words" in the municipal service. "; , add the following paragraph: " The attitude of foreign nationals to The public service shall be determined by federal law; ". 4. Article 15 should read as follows: " Article 15. Foreign citizens ' attitude to military service 1. Foreign nationals cannot be recruited for military service (alternative civilian service). 2. Foreign nationals may enter military service under the contract and may be recruited into the Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military units and bodies as civilian personnel in accordance with federal law OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (Spconsumed by Federal Law of 18.07.2006) N 110-FZ 6. (Spconsumed by Federal Law of 18.07.2006) N 110-FZ) Article 8. Supplement the Federal Law of 27 May 2003 N 58-FZ "On the System of State Service of the Russian Federation" (Legislative Assembly of the Russian Federation). Federation, 2003, N 22, Art. 2063) Article 18-1, as follows: " Article 18-1. Military service in the Russian Federation foreign nationals In the Russian Federation, under federal law, foreign nationals are provided for military service and military service Service. These citizens are subject to the provisions of this Federal Act defining the legal foundations of the State service of the Russian Federation. ". Article 9. This law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation Vladimir Putin Moscow, Kremlin November 11, 2003 N 141-FZ