On The Financial Recovery Of Agricultural Producers

Original Language Title: О финансовом оздоровлении сельскохозяйственных товаропроизводителей

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102077025

RUSSIAN FEDERATION federal law on financial recovery of agricultural producers adopted by the State Duma June 20, 2002 year approved by the Federation Council June 26, 2002 onwards (as amended by the federal laws on 29.06.2004 N 58-FZ;
from 13.05.2008 N 67-FZ; from 23.07.2008 N 160-FZ;
from 01.07.2011 N 169-FZ; from 21.07.2014 N 226-FZ) Chapter i. General provisions article 1. Relations regulated by the present Federal Act this federal law establishes the legal framework and conditions for restructuring the debts of agricultural producers in order to improve their financial condition to the use of bankruptcy proceedings.
Article 2. The basic concepts used for the purposes of this federal law for purposes of this federal law uses the following concepts: debt restructuring-termination agreement-based debt by swapping those commitments in other debt commitments to other service conditions and repayment of liabilities;
agricultural producers organizations, peasant (prіvate) farms and individual entrepreneurs, established in accordance with article 3 of the Federal law of December 29, 2006 year N 264-FZ, "on Agriculture"; (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) of agricultural producers financial recovery programme (hereinafter the programme) is a complex of measures aimed at establishing uniform conditions of all creditors holding debt restructuring in order to improve the financial condition of agricultural producers;
debtor-agricultural commodity producer, has debts;
duty-late, delayed or extended debts of agricultural producers of the payments to the budgets of all levels, as well as for the delivered products (works, services);
creditors have the right to recover the debt with agricultural producers, the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, State non-budgetary funds, local self-government bodies, legal entities and natural persons;
Agent Bank-Bank, approved by the Government of the Russian Federation to perform computational functions and control the timing of the execution debtor's obligations under the agreement on restructuring of debts;
debt restructuring agreement-an agreement between the creditors and the debtor, which establishes the procedure and conditions of debt restructuring;
participant requirements-requirements for the debtor, developed by the Federal Communications Commission and approved by the Government of the Russian Federation, the correspondence of the debtor which gives him the right to participate in the program; (As amended by the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ) method of calculating the indicators of financial condition of the debtor, developed and approved by the Federal Communications Commission authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive authority guidelines on the calculation of indicators of financial condition of the debtor that are considered when determining the terms of debt restructuring; (As amended by federal law from 23.07.2008 N 160-FZ) debt restructuring framework conditions-developed by the Federal Communications Commission and approved by the Government of the Russian Federation debt restructuring options are offered depending on the debtor's financial condition indexes, calculated in accordance with the methodology for calculating these indicators;
Federal Communications Commission-an Interagency Commission to address issues related to the financial recovery of agricultural producers, in the manner prescribed by this federal law; (The paragraph is supplemented by federal law from 29.06.2004 N 58-FZ) territorial commissions, inter-ministerial commissions created in the constituent entities of the Russian Federation to deal with the financial recovery of agricultural producers, in the manner prescribed by this federal law; (The paragraph is supplemented by federal law from 29.06.2004 N 58-FZ) program participant-agricultural commodity producer, which negotiated debt restructuring agreement and the agreement on cancellation of the amounts of fines and penalties. (The paragraph is supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ), chap. II. PRINCIPLES for RESTRUCTURING the DEBTS of AGRICULTURAL PRODUCERS, article 3. Principles for restructuring the debts of agricultural producers restructuring of debts of agricultural producers is carried out on the basis of the following principles: voluntarism and fairness;
ensure uniform conditions for its implementation;
confidentiality;
odnokratnosti participation in the programme, except in the cases specified in article 7 of this federal law. (As amended by the Federal law of 21.07.2014 N 226-FZ), Article 4. The principle of voluntariness and fairness

The principle of voluntariness and fairness means that the programme has the right to participate any agricultural commodity producer, meets the requirements of this federal law. No one can compel the debtor to participate in the program against his will.
Article 5. The principle of the uniform conditions for the debt restructuring when carrying out debt restructuring ensured uniform conditions of restructuring debts of agricultural producers to creditors.
To recommend legislative and executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation to restructure debts of agricultural producers, are included in the program participants, before the budgets of the constituent entities of the Russian Federation in accordance with this federal law.
Article 6. Confidentiality confidentiality means that lenders do not have the right without the consent of agricultural producers to divulge his commercial and tax secrecy.
Article 7. The principle of odnokratnosti participation in the program 1. The principle of odnokratnosti participation in the program means that agricultural commodity producer has the right to restructure debts only once, except for the cases stipulated in paragraph 2 of this article. (As amended by the Federal law of 21.07.2014 N 226-FZ)
2. Agricultural commodity producer can second time to participate in the program in one of the following cases: (as amended by the Federal law of 21.07.2014 N 226-FZ) implement fully the terms of earlier agreements on debt restructuring;
decline in production caused by the loss of more than 25 (loss) per cent of the actual harvest, compared with the planned harvest of crops throughout the land, crops or plantations employed perennials, loss (loss) of farm animals as a result of the emergency situation and (or) its consequences, established by article 8 of the Federal law dated July 25, 2011 year N 260-ФЗ "about State support of agricultural insurance and on amendments to the Federal law" on agricultural development " as well as the loss (death), seizure of more than 15 per cent of animals, including birds, during the adoption of measures to eliminate foci of expecially dangerous diseases of animals, including birds, compared with an average level of agricultural production volume over the previous three years, when running in full the conditions previously concluded agreements on debt restructuring;
other established by the Decree of the President of the Russian Federation case.
The procedure and conditions of repeated participation in the program of agricultural producers affected by the emergency, and (or) its impacts, including natural disaster, either as a result of the adoption on the basis of the decision of the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation and (or) the main State Veterinary Inspector of the Russian Federation, measures to eliminate foci of expecially dangerous animal diseases, including birds (including the removal of animals including birds), shall be established by the Government of the Russian Federation.
(Para supplemented by federal law from 21.07.2014 N 226-FZ), chap. III. INTERDEPARTMENTAL COMMISSION on FINANCIAL RECOVERY of AGRICULTURAL PRODUCERS Article 8. (Repealed-the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ) Article 9. Federal Communications Commission 1. The Federal Communications Commission is created in accordance with the procedure established for the creation of inter-ministerial coordination and advisory bodies made up of federal bodies of executive power, and is chaired by the head of the federal body of executive power in the sphere of Agriculture Commissioner. (As amended by the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ)
2. the activities of the Federal Communications Commission is ongoing in accordance with regulation and the present Federal law. (As amended by the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ)
3. Federal Commission: organizes the work of the territorial commissions;
determines the list of documents, necessary for consideration of the question of improving the financial condition of the debtor, the order of evaluation of his debts, the procedure of holding debt restructuring, the methodology of calculating the financial condition of the debtor, debt restructuring framework conditions, the model agreement on the debt restructuring, the conditions under which the deferral or installment of principal amounts and accrued interest, including debts, donachislennye on the results of tax inspection after the signing of the agreement on restructuring of debts and the conditions for adjusting the schedule of repayment of debts; (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) carries out the consideration of complaints from debtors, the actions of the territorial commissions;
collects information on the implementation of this federal law. (The paragraph is supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ), Article 10. The Federal Commission

The Federal Commission is composed of the representatives of interested federal bodies of executive power of State non-budgetary funds, executive bodies of the constituent entities of the Russian Federation and the subjects of natural monopolies, authorized to sign the agreement on restructuring of debts, and may also include representatives of the Chambers of the Federal Assembly of the Russian Federation, the legislative (representative) bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, public associations and scientific organizations. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) (Repealed-the Federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) to recommend that interested federal bodies of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, exercising the rights of the owners of the assets of unitary enterprises, joint stock companies, which are the subjects of natural monopolies and their subsidiaries to ensure the participation of their representatives in the work of the Federal Communications Commission and take decisions necessary for carrying out debt restructuring on such terms and conditions, which are developed by the Federal Commission and approved by the Government of the Russian Federation. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ), Article 11. Territorial commissions 1. Territorial commissions are created in each subject of the Russian Federation.
2. The territorial Commission is chaired by the Deputy Head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation responsible for development of agro-industrial complex.
3. the activities of the territorial commissions is carried out on an ongoing basis in accordance with the regulation on it and the present Federal law. (As amended by the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ)
4. territorial Commission: define the conditions necessary for the holding of debt restructuring, make decisions on the granting of agricultural producers the right to restructure debts, amending the agreement on debt restructuring, dissolution and suspension of the agreements; (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) monitor the execution of agricultural commodity producers commitments on debt restructuring agreement and the implementation plan for improving the financial condition of the debtor; (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) collect information about the financial state of the program participants. (The paragraph is supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) Article 12. The composition of the territorial commissions in the territorial commissions authorized to sign the agreement on restructuring of debts of the representatives of interested federal bodies of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, State non-budgetary funds, the subjects of natural monopolies, including their subsidiaries, as well as representatives of other creditors. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) to recommend to the joint-stock companies, which are the subjects of natural monopolies and their subsidiaries to ensure the participation of their representatives, authorized to sign an agreement on debt restructuring, in the work of the territorial commissions.
Recommend constituent entities of the Russian Federation and local authorities to take measures to ensure the participation of representatives of the executive authorities authorized to sign the agreement on restructuring of debts on behalf of the constituent entities of the Russian Federation and (or) local self-government bodies in the work of the territorial commissions, as well as measures to ensure that the activities of regional commissions.
CHAPTER IV. The ORDER of PARTICIPATION of the DEBTOR in the programme Article 13. How to enable the debtor to participants of the programme 1. The debtor shall submit to the territorial Commission statement of incorporation it as part of the program participants. Shall be enclosed with the plan to improve the financial condition and other documents according to the list determined by the Government of the Russian Federation the authorized federal body of executive power. Territorial Committee does not have the right to demand from the debtor to the submission of documents which are at its disposal, the disposal of State bodies, local authorities or subordinated public authorities or bodies of local self-government organizations in accordance with normative legal acts of the Russian Federation, normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation and municipal legal acts, with the exception of some of the documents included in the Federal law of July 27, 2010 year N 210-FZ "on the Organization of the provision of public and municipal services ' list of documents. In this case the territorial Commission independently requests required documents or information contained in them, in relevant bodies and organizations. (As amended by the federal laws from 23.07.2008 N 160-FZ; from 01.07.2011 N 169-FZ)

Debtor submitted its application for the inclusion of it in the composition of the participants of the program during the development and approval of a plan of organizational and technical measures may not independently, without coordination with territorial Commission for transfer (sell) property and land plots for rent, security deposit with the introduction of the property as a contribution to the authorized capital (total) capital business companies and partnerships, to issue sureties and guarantees, to assign the rights, requirements to transfer debts, as well as establish trust management.
2. the territorial Commission within one month from the date of receipt by the debtor of his inclusion in the program should determine whether the documents submitted by the debtor, and other necessary documents and data requirements to the participant of the programme, as well as reliability, realistic plan to improve the financial condition of the debtor and the sufficiency of the inflow of funds for performance by the debtor of the current obligations and commitments it has undertaken within the framework of an agreement on debt restructuring. (As amended by federal law from 01.07.2011 N 169-FZ) of the constituent entities of the Russian Federation and bodies of local self-government shall have the right to complete the list of requirements to the participant program.
Do not install the program participant requirements, which put the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government and State non-budgetary funds in a privileged position compared with other creditors, as well as to demand from the debtor any additional conditions on arrears on current payments to the budgets of the budget system of the Russian Federation or arrears individual creditors if it is not stipulated by federal laws laws of the constituent entities of the Russian Federation and municipal legal acts. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ)
3. Based on the results of consideration of documents stipulated by the paragraph 2 of this article, the Commission shall take one of the following decisions: the inclusion of the debtor in the composition of the programme;
about reasoned refusal of the debtor to include it as part of the program participants;
on the proposal of the debtor to meet the conditions of its inclusion in the program established by the territorial Commission;
on the extension of the time limit, at the request of the debtor prepare necessary documents for inclusion in the program for up to three months. (The paragraph is supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ)
4. to establish that the condition for inclusion in the programme is the availability of a list of activities of the organizational-legal, economic and financial constraints, the implementation of which will allow the debtor to improve its financial condition to the level corresponding to the requirements of the party program.
5. the debtor after the conditions of its inclusion in the membership program is entitled to apply to the territorial Commission statement of incorporation it as part of the program participants.
Article 14. Refusal to participate in the programme of Territorial Commission may deny the debtor to include it in the program in the following cases: documents (data) required for participation in the program did not meet the requirements to the participant; (As amended by federal law from 01.07.2011 N 169-FZ) conditions are not met, previously proposed by the territorial Commission;
violated the order imposed by statute the debtor to make a decision about applying for the inclusion in the agenda; (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) in respect of the debtor in bankruptcy court bankruptcy proceedings.
Article 15. The inclusion of the debtor in the composition of the participants in the programme in the event of a decision on the inclusion of the debtor in the programme of territorial Commission within one week from the date of adoption of this decision sends the debtor notice of listing it as part of the program participants, indicating that the conditions of the restructuring of its debts will be decided within two months.
Chapter v. PROCEDURE FOR DETERMINING the MODALITIES of DEBT RESTRUCTURING Article 16. Calculation of the financial state of debtor and debt restructuring option definition Territorial Commission calculates indicators of financial condition of the debtor, in accordance with the established methodology for calculating these indicators.
Depending on the debtor's financial condition indexes and in accordance with the basic terms of the debt restructuring the territorial Commission defines debt restructuring option.
Article 17. Notice to creditors of the debtor about the debt restructuring proposed Territorial Commission sends notification of the debtor's creditors, which reports on the proposed debt restructuring and the date of the extended meeting of the territorial Commission with an invitation to creditors of the debtor.
Article 18. Enlarged meeting of the territorial Commission

1. An expanded meeting of the territorial Commission shall, with the participation of creditors of the debtor. At a meeting of the proposed debt restructuring be discussed or put to a vote.
The decision about the conditions of the debt restructuring should be accepted by all members of the territorial Commission, authorized to sign a debt restructuring agreement, unanimously.
2. If the members of the territorial Commission not voted unanimously, territorial Commission meeting continues until a final determination and acceptance by all members of the territorial Commission terms of debt restructuring.
3. terms of debt restructuring and the results of the voting members of the territorial commissions shall be formalised by the Protocol shall be signed by all members of the territorial Commission.
4. the Protocol separately stated that commitments on debt restructuring are valid only with the consent of the creditors, together with the right maturity requirements not less than 75 per cent payable by the debtor, to restructure debts on conditions defined by the territorial Commission, as well as the obligations of the lenders, represented in the territorial Commission not to initiate bankruptcy proceedings against the debtor under the Federal law on Insolvency (bankruptcy) ", within the time limit necessary for the signing of an agreement on debt restructuring.
5. the debtor within the period prescribed by article 15 of this federal law, shall be notified of the decision taken by the territorial Commission and together with the notification gets draft agreement on debt restructuring.
CHAPTER VI. DEBT RESTRUCTURING Agreement Article 19. The essential terms of the agreement on restructuring of debts of debt restructuring agreement must be in writing, signed by the lenders, in conjunction with the right maturity requirements not less than 75 per cent payable by the debtor and must contain: the indication of the date on which the fixed debts;
specify the size of the debt owed to each creditor, together with an indication of the share of total accounts payable;
specifying the conditions and the procedure of restructuring debts;
specify the size of the fee for the deferred and (or) long;
specify a payment schedule;
the situation of the debtor's obligation to pay all creditors in proportion to their share in the total amount of accounts payable;
provision on the obligation of the debtor to enter into a contract with an agent bank for opening an account with special treatment to conduct settlements with creditors on the agreement;
specify the entry conditions specified creditors agreement;
Regulation on the liability of the debtor for failure to comply with this agreement, including a partial.
Article 20. Debt restructuring debt restructuring involves a complete write-off of amounts of penalties and fines, the granting of postponements and installments on the principal amount and the accrued interest, as well as the write-off of amounts of principal and accrued interest.
Article 20-1. Some features of debt restructuring 1. Program participants are not caused violations of the terms of debt restructuring agreements or program participants affected by emergencies and (or) their implications, including natural disasters, or as a result of the adoption on the basis of a decision of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) and (or) the decision of the main State Veterinary Inspector of the Russian Federation, measures to eliminate foci of expecially dangerous animal diseases , including birds (including the removal of animals, including birds), which led to a decline in agricultural production, compared with an average level of volume of production in the previous three years at 15 percent or more, can be granted a deferment of repayment of debts by not more than two years or installment repayment no more than three years on such terms and conditions which shall be established by the Government of the Russian Federation. (As amended by the Federal law of 21.07.2014 N 226-FZ)
2. Debts on taxes and fees, according to the results of the donachislennye tax audits after the signing of the agreement on restructuring of debts and arising prior to the date on which debts are fixed in this Agreement shall be subject to restructuring within the agreement time limit on such terms and conditions, which shall be established by the Government of the Russian Federation.
(Article supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ), Article 21. The period for which the debt restructuring agreement is the period for which is debt restructuring agreement cannot be less than five years when the postponement of debt and four years in installments of the debt. Specified period of time is saved when you restart the program. (As amended by the Federal law of 21.07.2014 N 226-FZ), Article 22. Fees deferred and (or) long debt

Fees deferred and (or) long arrears to the federal budget and the budgets of State extrabudgetary funds is established at a rate of 0.5 percent per annum.
Article 23. Signing of an agreement on rescheduling the debts of 1. The debtor in accordance with the model agreement on the restructuring of debts established authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive Body, conditions and arrangements for rescheduling the debts of the proposed territorial Commission, within one month from the date of receipt of the notification by the territorial Commission and the draft agreement on the debt restructuring will prepare and submit to the territorial Commission agreement on restructuring its debt, signed by the creditors not represented in the territorial Commission. (As amended by federal law from 23.07.2008 N 160-FZ)
2. the territorial Commission within one week from the date of receipt by the debtor of the agreement referred to in paragraph 1 of this article, shall take one of the following decisions: on signing the agreement on restructuring of debts of all the members of the territorial Commission, authorized to sign submitted by agreement;
the refusal to sign is represented by the agreement.
3. encourage representatives of executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, public companies, which are the subjects of natural monopolies, and their subsidiaries, authorized to sign a debt restructuring agreement, the adoption of a consolidated solution with representatives of the federal bodies of executive power and State non-budgetary funds to restructure debts.
Article 24. The refusal of members of the territorial Commission in the signing of the agreement on restructuring of debts of Territorial Commission may deny the debtor in the signing of the agreement on restructuring its debt in the following cases: (void-the Federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) of failure conditions and modalities of debt restructuring proposed territorial Commission;
If a debt restructuring agreement signed by an insufficient number of creditors referred to in article 19 of this federal law;
If a debtor in bankruptcy court bankruptcy proceedings.
Article 25. The consequences of signing an agreement on rescheduling the debts of 1. From the day of signing the agreement on restructuring of debts by creditors suspended charging penalties and fines for late repayment of the debtor of the obligations that are restructuring.
2. Within one month from the date of signing of the agreement on restructuring of debts is a supplemental agreement thereto, providing for debt restructuring to have elapsed and the penalties assessed from the date specified in the agreement on the debt restructuring, on which is fixed the size of the debt, on the day of the signing of an agreement on debt restructuring.
3. Within one month from the date of signing of the agreement on restructuring of debts is a supplemental agreement thereto, providing for the conditions and procedure for the cancellation of accrued at the date of signing of the agreement on debt restructuring amounts of penalties and fines for violation of the legislation of the Russian Federation. Write-off of amounts of penalties and fines assessed for violation of legislation of the Russian Federation and to be paid to the federal budget and the budgets of State non-budgetary funds, may be implemented in a manner and under conditions that differ from the terms and conditions of cancellation of the amounts of fines and penalties payable other creditors. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) model agreement on the cancellation amounts of penalties and fines is developed and approved by the Federal Communications Commission authorized by the Government of the Russian Federation Federal Executive authority. (As amended by federal law from 23.07.2008 N 160-FZ), chap. VII. MONITORING of IMPLEMENTATION of commitments made by the DEBTOR under the agreement on RESTRUCTURING ITS DEBTS Article 26. The monitoring of commitments made by the debtor 1. Control over the execution of the obligations assumed by the debtor under the debt restructuring agreement, the Bank-agent. To this end, a debtor enters into a contract with an agent bank account maintenance with a special regime.
2. the debtor is obliged to transfer the amount of the next payment under the agreement on restructuring of debts on the account opened at the Bank-agent.
3. Agent Bank allows cancellation account referred to in paragraph 1 of this article, only for the purpose of making payments on the debt restructuring agreement and only simultaneously to all creditors.
4. the debtor is obliged to provide to the Bank-agent information about absence against him commenced in bankruptcy court bankruptcy case.

5. Agent Bank in the event of a breach of the terms of the agreement by the debtor of the debt restructuring, or in the case of proceedings against him in bankruptcy court bankruptcy must notify all creditors of the occurrence of events that enable you to recognize the agreement terminated.
CHAPTER VIII. EFFECTS of RECOGNITION of a DEBT restructuring agreement TERMINATED Article 27. Grounds for termination of the debt restructuring agreement Mandates the dissolution of an agreement on debt restructuring are: failure and (or) late performance by the debtor of the obligations under the agreement on restructuring of debts;
failure and (or) late execution debtor current obligations to creditors, which signed an agreement on debt restructuring;
the initiation of bankruptcy proceedings against the debtor; debtor mismatch to the notion of "agricultural commodity producer" defined by the third subparagraph of article 2 hereof. (The paragraph is supplemented by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ) Article 28. Denunciation of the agreement on rescheduling the debts of 1. Termination of the agreement on restructuring of debts under the circumstances specified in paragraphs of the second, third and fifth article 27 hereof, is carried out with the consent of the signatories to the agreement on restructuring of debts of creditors, in conjunction with the right maturity requirements not less than 50 per cent payable by the debtor. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ)
2. any creditor who has signed the agreement on debt restructuring, has the right to initiate divorce on grounds specified in paragraphs of the second, third and fifth article 27 hereof. (As amended by federal law from 13.05.2008 N 67-FZ)
3. termination of the agreement on restructuring of debts under the circumstances specified in paragraph fourth article 27 hereof, occurs automatically.
Article 29. Consequences of termination of the agreement on restructuring of debts upon termination of the agreement on restructuring of debts of all deferred and which obligations entered into by the debtor are considered valid immediately.
CHAPTER IX. FINAL PROVISIONS Article 30. Final provisions 1. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
2. invite the President of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
3. To instruct the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law and to adopt the necessary regulations to ensure the implementation of this federal law.
4. Recommend to the executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, joint stock companies, which are the subjects of natural monopolies and their subsidiaries to take the decisions necessary for the implementation of this federal law.
Article 31. Amendments and additions to some legislative acts of the Russian Federation in connection with adoption of the Federal Law 1. To amend article 8 of the Federal law dated July 31, 1998 N 147-FZ "on the entry into force of the first part of the tax code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 31, art. 3825; 1999, no. 28, p. 3488) the following changes and additions: complement the new part 2 as follows:" the provisions of the first part of the Code do not apply to the relations regulated by the Federal law "on financial recovery of agricultural producers". ";
part two of the ninth count respectively parts of the third to tenth.
2. To amend article 8 of the Federal law dated July 9, 1999 N 159-FZ "on the entry into force of the budget code of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1999, no. 28, p. 3492) the following changes and additions: complement the new part 2 to read as follows: "the provisions of the code do not apply to the relations regulated by the Federal law" on financial recovery of agricultural producers ".";
parts two and three, respectively, considered the third and fourth parts.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow, N 83 July 9, 2002-FZ