On Amendments And Additions To The Federal Act "on State Regulation Of Production And Turnover Of Ethyl Alcohol, Of Alcoholic And Alcohol-Containing Products"
Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции"
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102077148
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal Act "on State regulation of production and turnover of ethyl alcohol, of alcoholic and alcohol-containing products" adopted by the State Duma July 1, 2002 year approved by the Federation Council of the year July 10, 2002 Article 1. To amend the Federal law "on State regulation of production and turnover of ethyl alcohol, of alcoholic and alcohol-containing products" (as amended by the Federal law of January 7, 1999 N 18-FZ) (collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 48, art. 4553; 1999, N 2, p. 245; 2001, no. 53, p. 5022) the following changes and additions: article 2 paragraph be supplemented as follows: "notice is a document allowing the Organization to purchase alcohol including denatured alcohol, within the quota allocated for purchasing and certifying the legality of its trafficking. ";
second paragraph of article 8, paragraph 2 shall be supplemented with the words "with the exception of equipment for the production of wine (including champagne, wine, sparkling and fizzy)", add the following sentence: "equipment for the production of wine (including champagne, wine, sparkling and fizzy) should be equipped with a means of measuring the volume of the finished product.";
in article 9, paragraph 2, after the words "ethyl alcohol" add the words ", including denatured alcohol;
paragraph 3 shall be amended as follows: "3. Delivery organizations of ethyl alcohol, including denatured alcohol are allowed within the quotas issued by the entities of the Russian Federation or the relevant federal bodies of executive power, and if there is notice. Requirements for the content and order of issuance of notifications shall be established by the Government of the Russian Federation. ";
the fifth paragraph of article 20, paragraph 3 shall be amended as follows: "the supply of ethanol, including denatured alcohol, consumers who do not have the appropriate licenses, quotas for its purchase or notifications";
in paragraph 1 of article 26: fourth paragraph should read: "the production of alcoholic beverages, except wine (including champagne, wine, sparkling and fizzy), no alcoholic fluids counters that measure the concentration and amount of absolute alcohol in the finished product, and the production of wine (including champagne, wine, sparkling and fizzy) without the means of measuring the volume of the finished product";
seventh paragraph should read: "sale of ethyl alcohol, denatured alcohol, including organizations that do not have the appropriate licenses, quotas for its purchase or notifications, or sale of alcohol, including denatured alcohol, over specified quotas;".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow July 24, 2002 N 109-FZ
Search Translated Laws of Russia