On Amendments To Some Legislative Acts Of The Russian Federation Relating To The Implementation Of Compulsory Social Insurance Against Industrial Accidents And Occupational Diseases
Original Language Title: О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации, связанные с осуществлением обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102078967
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation relating to the implementation of compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases adopted by the State Duma on October 30, 2002 year approved by the Federation Council of the year November 13, 2002 Article 1. Article 318 of the first part of the Civil Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1994, no. 32, St. 3301), the words "with the increase in the statutory minimum wage in proportion to increases" were replaced by the words "will be indexed to inflation in the manner and cases provided for by law".
Article 2. To amend Part II of the Civil Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1996, N 5, art. 410) the following revisions: in paragraph 4 of the article the words "1086 five statutory minimum wage" should be replaced by the words "established in accordance with the law the subsistence level of the working population in the whole of the Russian Federation";
in paragraphs 2 and 3 of article 5, the words "the 1087 of the statutory minimum wage" should be replaced by the words "established in accordance with the law the subsistence level of the working population in the whole of the Russian Federation";
Article 1091 shall be reworded as follows: "article 1091. Increase the size of compensation for damage in connection with cost-of-living increases payable to citizens redress harm caused to life or health of the victim, if you raise the cost of living shall be subject to indexation in accordance with the procedure established by law (art. 318).
Article 3. Amend paragraph 11 of article 12 of the Federal law dated July 24, 1998 N 125-FZ "on compulsory social insurance against industrial accidents and occupational diseases" (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 31, art. 3803; 2001, no. 44, art. 4152), read as follows: "11. Monthly insurance payments indexed to inflation within the funds provided for this purpose in the budget of the social insurance fund of the Russian Federation for the respective fiscal year.
Indexation factor and its frequency is determined by the Government of the Russian Federation. "
Article 4. Article 3 of the Federal law dated June 19, 2000 N 82-FZ "on minimum wage" (collection of laws of the Russian Federation, 2000, no. 26, art. 2729), the words "and reparation for the injury caused by the injury, occupational disease or other impairment of health related to execution of labor duties" should be deleted.
Article 5. The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law within one month from the date of its entry into force.
Article 6. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow, N November 26, 2002 152-FZ
Search Translated Laws of Russia