On The Territories Of Traditional Nature Use Of The Small-Numbered Indigenous Peoples Of The North, Siberia And Far East Of The Russian Federation

Original Language Title: О территориях традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102070941

RUSSIAN FEDERATION federal law on territories of traditional nature use of the small-numbered indigenous peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation adopted by the State Duma April 4, 2001 year (as amended by the federal laws on 26.06.2007. N 118-FZ;
from 23.07.2008 N 160-FZ; from 03.12.2008 N 250-FZ;
from 28.12.2013 N 406-FZ; from 23.06.2014 N 171-FZ;
by 31.12.2014 N 499-FZ) this federal law establishes the legal framework for education, protection and use of traditional nature use territories of the small-numbered indigenous peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation to conduct them in the territories of traditional nature use and traditional way of life.
Chapter i. General provisions article 1. Basic concepts in the present Federal law uses the following concepts: the territory of traditional nature use of the small-numbered indigenous peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation (hereinafter referred to as the territory of traditional nature management)-protected territory, formed for the conduct of traditional nature use and traditional way of life of indigenous small peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation; (As amended by the Federal law of 28.12.2013 N 406-FZ) traditions indigenous small peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation (hereinafter referred to as the traditional forest use)-historically and to ensure sustainable management of natural resources how to use objects of flora and fauna and other natural resources of the indigenous peoples of small North, Siberia and far east of the Russian Federation;
the customs of the indigenous peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation (hereinafter referred to as the customs of minority peoples) are traditionally established and widely used indigenous small peoples of the North, Siberia and far east of the Russian Federation (hereinafter referred to as the small peoples) rules of traditional nature use and traditional way of life.
Article 2. Legal regulation of relations in the field of education, the protection and use of traditional nature use territories the legal regulation of relations in the field of education, the protection and use of traditional nature use territories is carried out by this federal law, other federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation, as well as the laws and other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation.
If an international treaty of the Russian Federation stipulates other rules than those provided for by the legislation of the Russian Federation on territories of traditional nature use, rules of the International Treaty of the Russian Federation.
For the purposes of this federal law, the legal regulation of these relations can be carried out by customs of minority peoples, if such usages do not contradict the legislation of the Russian Federation, the laws of the constituent entities of the Russian Federation.
Article 3. Relations regulated by the present Federal Act this federal law regulates relations in the sphere of education, the protection and use of traditional nature use territories for reference in those territories of traditional nature use and traditional way of life of persons belonging to such minorities, numerically small peoples and communities, as well as persons belonging to such minorities, but residents in their places of traditional residence and traditional economic activity, leading to the same as minority peoples, traditional nature use and traditional way of life, in the manner prescribed by laws of the constituent entities of the Russian Federation.
Article 4. The purpose of the present Federal Act Purposes of this federal law are: protection of original Habitat and traditional way of Wednesday the life of the smallnumbered peoples;
the preservation and development of the cultural identity of the smallnumbered peoples;
Save on territories of traditional nature use of the biological diversity.
Chapter II. The formation of the traditional nature use territories of Article 5. Types of traditional nature use territories, taking into account the particularities of the legal regime of the traditional nature use territories of such territories are particularly protected areas federal, regional and local significance. (As amended by the Federal law of 28.12.2013 N 406-FZ), Article 6. Procedure for establishment of the traditional nature use territories of federal importance Education of traditional nature use territories of Federal significance by the Government of the Russian Federation's decisions are carried out in agreement with the relevant State authorities of the constituent entities of the Russian Federation on the basis of appeals of persons belonging to such minorities and communities of minority peoples or their authorized representatives.
Article 7. Procedure for establishment of the traditional nature use territories of regional significance

The formation of the traditional nature use territories of regional importance carried out the decisions of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation on the basis of appeals of persons belonging to such minorities and communities of minority peoples or their authorized representatives.
The formation of the traditional nature use territories of regional importance situated on the territory of several subjects of the Russian Federation, carried out the decisions of the executive authorities of the relevant constituent entities of the Russian Federation.
Article 8. Procedure for establishment of the traditional nature use territories of local importance Education of traditional nature use territories of local importance carried out the decisions of the organs of local self-government on the basis of appeals of persons belonging to such minorities and communities of minority peoples or their authorized representatives.
The formation of the traditional nature use territories of local importance situated on the territory of several municipalities, implemented the decisions of the organs of local self-government of the respective municipalities.
Article 9. Dimensions and boundaries of the traditional nature use territories of traditional nature use territories defined by Dimensions based on the following conditions: maintaining sufficient to ensure the renovation and preservation of biological diversity of plant and animal populations;
the possibilities for enjoyment by persons belonging to such minorities, various kinds of traditional nature use;
preservation of historical social and cultural relations of persons belonging to such minorities;
maintaining the integrity of objects of historical and cultural heritage.
The boundaries of the traditional nature use territories of the various species approved respectively by the Government of the Russian Federation, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government.
Authorized by the Government of the Russian Federation, the federal body of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government shall inform the population about the formation of the traditional nature use territories. (As amended by federal law from 23.07.2008 N 160-FZ), Article 10. Parts of the territories of traditional nature use on the territories of traditional natural resource use may be made of the following parts: their settlements, including having temporary importance and inconstant composition of population, stationary dwellings, camping grounds, reindeer breeders, hunters and fishermen;
land and water used for the conduct of traditional nature use and traditional way of life, including reindeer pastures and hunting and other land plots of sea waters for the exercise of fishing, gathering of wild plants; (As amended by federal law from 03.12.2008 N 250-FZ) objects of historical and cultural heritage, including places of worship, a place of ancient settlements and burial places of the ancestors and other objects of cultural, historical and religious value;
other parts of the territories of traditional nature use, provided by the legislation of the Russian Federation, the laws of the constituent entities of the Russian Federation.
Chapter III. The legal regime of the traditional nature use territories of Article 11. The legal regime of the traditional nature use territories of the legal regime of the traditional nature use territories is established on territories of traditional natural resource use regulations approved by the respective authorized by the Government of the Russian Federation Federal body of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government with participation of persons belonging to such minorities and communities of minority peoples or their authorized representatives. (As amended by federal law from 23.07.2008 N 160-FZ) plots and other isolated natural objects that are within the boundaries of the traditional nature use territories, granted to persons belonging to such minorities, numerically small peoples and communities, in accordance with the legislation of the Russian Federation. Lands and plots at places of traditional residence and traditional economic activity can also be used by specified individuals and communities based on the permission of the State authority or local government authority, issued in the cases and in the manner established by the land legislation. (As amended by the federal laws on 26.06.2007. N 118-FZ; from 23.06.2014 N 171-FZ) Article 12. The seizure of land plots and other isolated natural objects located within the boundaries of the traditional nature use territories

The seizure of land plots and other isolated natural objects located within the boundaries of the traditional nature use territories, for State or municipal needs shall be carried out in accordance with the procedure established by civil and land legislation. Persons belonging to such minorities, numerically small peoples and communities that provided compensation for seized from them for State or municipal needs of the property. (As amended by federal law from 31.12.2014 N 499-FZ) Article 13. The use of natural resources on the territories of traditional nature use Using natural resources on territories of traditional natural resource use, to ensure that traditional way of life is carried out by persons belonging to such minorities, numerically small peoples and communities, in accordance with the legislation of the Russian Federation, as well as the customs of minority peoples.
Persons not belonging to such minorities, but residing in the territories of traditional nature use, enjoy natural resources for personal use, if it does not interfere with the legal regime of the traditional nature use territories.
The use of natural resources in the territories of traditional nature use, citizens and legal persons for entrepreneurial activity is permitted if this activity does not violate the legal regime of the traditional nature use territories.
On land within the boundaries of the traditional nature use territories, to ensure the movement of deer, animal watering, passages, passages, water, laying and operation of transmission lines, communication and pipelines as well as other needs of easements may be established in accordance with the legislation, if it does not interfere with the legal regime of the traditional nature use territories. (As amended by federal law from 26.06.2007 N 118-FZ) Article 14. Use of common minerals, of which the traditional nature use territories, persons belonging to such minorities, and a community of minority peoples shall have the right to charge common minerals, located on the territories of traditional nature use, for personal use.
Chapter IV. Environmental protection Wednesday and objects of historical and cultural heritage within the boundaries of the traditional nature use territories of Article 15. Environmental protection Wednesday within the boundaries of the traditional nature use territories Wednesday environmental protection within the boundaries of the traditional nature use territories is provided by executive authorities of the Russian Federation, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government, as well as persons belonging to such minorities, numerically small peoples and communities.
Article 16. Preservation of objects of historical and cultural heritage within the boundaries of the traditional nature use territories of the historical and cultural heritage Objects within the boundaries of the traditional nature use territories (ancient settlements, other historical and cultural monuments, places of worship, burial place of the ancestors and other having historical and cultural value objects) can be used only in accordance with its intended use.
Academic or other research in relation to objects of historical and cultural heritage within the boundaries of the traditional nature use territories are held, if this activity does not violate the legal regime of the traditional nature use territories.
Chapter v. responsibility for violation of this Federal Law Article 17. Liability for violation of this federal law, perpetrators of this federal law, shall be liable in accordance with the legislation of the Russian Federation and laws of constituent entities of the Russian Federation.
Chapter VI. Final clauses article 18. The entry into force of this federal law 1. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
2. The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 7, 2001 N 49-FZ