Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102071294
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for 1998 year passed by the State Duma April 19, 2001 year approved by the Federation Council May 16, 2001 year (edited out, Federal Law No. 194-FZ), Article 1. To approve the report on the budget of the Pension Fund of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Fund) for the year 1998 on revenues amounting to 170,022.09 million. rubles and expenditure amounting to 167,021.64 million. rubles.
Article 2. To approve the execution of a profitable part of the budget of the Fund, established through proceeds from the following sources: (mln rubles) the balance of the Fund on January 1, 1998 Goda 3308.04 insurance premiums 149,102.14 of them: mobilization of arrears on insurance payers contributions 7817.46 Funds the federal budget passed to Fund the payment of pensions and allowances 14904.99 repayment of State Employment Fund of the Russian Federation to the Fund for the payment of early retirement benefits created on January 1, 1998 year 77.00 funds recovered by the State Fund of the employment of the population of the Russian Federation on the payment of early retirement benefit unemployed persons recognized as other income 202.60 2427.32 Article 3. Approve expenses of the Fund for the following purposes: (million roubles) payment of pensions in accordance with Russian Federation law "on State pensions in the Russian Federation" 144,740.04 including: pensions, calculated without applying the individual coefficient of the pensioner, for periods that are not related to the payment of premiums to Fund 5960.75 additional costs for public pensions, calculated using individual pensioner ratio in accordance with the Federal law "on the procedure for calculating and increasing State pensions" 12307.67 of them : pensions, calculated using individual pensioner ratio, for periods that are not related to the payment of premiums to Fund compensation payments 1113.09 unemployed employable persons caring for disabled citizens receive occupational pensions pensions 63.59 citizens receiving pensions at the expense of insurance premiums who left to take up permanent residence abroad 31.19 payment of social benefits and the guaranteed provision of funeral services for recipients of pensions burial expense premiums 1242.65 freight and forwarding pensions and benefits funded through insurance premiums 2390.56 payment of State pensions and benefits calculated pension standards legislation of the Russian Federation without the use of an individual pensioner's factor set by the Federal law "on the procedure for calculating and increasing State pensions", financed by the Fund on the basis of 11781.35 return shipping and forwarding of pensions and grants funded by the returnable basis 200.34 Return social security fund part of the Russian Federation borrowed in accordance with the Federal Act "on measures to ensure the timely payment of pensions in the fourth quarter of the year 1995" 41.75 1333.34 Fund of Content Exchange activities, training and retraining 6.67 capex and design work 188.06 infrastructure and implementation arrangements for the personalized registration for purposes of State pension insurance, maintenance of automated information system Fund to repay Expenses 410.05 temporarily attracted credits 2623.63 maintenance costs temporarily attracted loans 1569.42 other costs 399.00 Install size r carry-over of funds on January 1, 1999 year amounting to 3000.45 million. rubles, including funds amounting to 2923.3 million. BR, formed at the expense of the federal budget.
Article 4. Set the size of the surplus funds in securities of credit institutions, the Fund as a means of payment in repayment of arrears on insurance contributions and assessed organisations have elapsed, concluding the relevant agreements with the Fund, as of January 1, 1998 year amounting to 3511.05 million. rubles.
Set the size of the carry-over of funds in securities of credit institutions as of January 1, 1999 year amounting to 4600.87 million. rubles.
Article 5. The amount of the arrears of payers of premiums the Fund on January 1, 1999 year amounting to 129,280.32 million. rubles.
Article 6. Set the size of the debt Fund for financing all types of State pensions and benefits for the year 1998 in the amount of 26257.12 million. rubles, including returnable basis of federal budget funds amounting to 701.59 million. rubles. Ensure repayment specified the uncompensated excess debt from the federal budget to the Fund in the year 2000.
Set the size of the debt the uncompensated excess of the federal budget to the Fund for the payment of State pensions and benefits, delivery and forwarding of all types of State pensions and benefits undertaken by the Fund for the non-returnable basis, taking into account the costs of servicing of attracted credits by banks as of January 1, 1999 year amounting to 7845.0 million. rubles. (Action part two suspended from January 1 to December 31, 2002 year-federal law out N 194-FZ) Article 7. The amount of the uncompensated excess of debt the State Employment Fund of the Russian Federation to the Fund for payment in accordance with the legislation of the Russian Federation early pensions to persons recognized as unemployed as of January 1, 1999 year amounting to 154.69 million. rubles and ensure its repayment in 1999 year.
Article 8. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 30, 2001 N 68-FZ
Search Translated Laws of Russia