About Obligatory Pension Insurance In The Russian Federation

Original Language Title: Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102073909


                              
 
 
 
                      RUSSIAN FEDERATION FEDERAL ACT Obobâzatel′nom pension insurance Federation inrussian Adopted November 30, 2001 GosudarstvennojDumoj year Approved SovetomFederacii 5 December 2001 (as amended.  Federal law dated May 29, 2002  N 57-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2002, N 22, art.
2026; Federal law dated December 31, 2002 N 187-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, N 1, art.  2;
Federal law dated December 31, 2002  N 198-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, N 1, art. 13;
Federal law dated December 23, 2003  N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 52, art. 5037;
Federal law dated June 29, 2004  N 58-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 27, art. 2711;
Federal law dated July 20, 2004  N 70-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 30, art. 3088;
Federal law dated December 2, 2004 N 155-F3-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 49, St. 4854;
Federal law dated December 2, 2004 N 157-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 49, St. 4856;
Federal law dated December 28, 2004  N 183-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2005, N 1, art.  9;
Federal law dated November 4, 2005  N 137-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2005, no. 45, art.  4585;
Federal law dated February 2, 2006  N 19-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 6, art. 636;
Federal law dated July 27, 2006 N 137-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2006, N 31, art. 3436;
Federal law dated July 19, 2007 N 140-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 30, art. 3754;
Federal law dated April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942;
Federal law dated July 14, 2008 N 117-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 29, art. 3417;
Federal law dated July 22, 2008  N 146-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art. 3602;
Federal law dated July 23, 2008 N 160-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art. 3616;
Federal law dated December 30, 2008  N 304-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 1, art. 12;
Federal law dated July 18, 2009 N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 29, art. 3622;
Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;
Federal law dated December 27, 2009  N 378-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 52, art.  6454;
Federal law dated July 27, 2010 N 227-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4196;
Federal law dated September 28, 2010 N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 40, St. 4969;
Federal law dated October 16, 2010  N 272-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 42, art. 5294;
Federal law dated December 8, 2010 N 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 50, art.  6597;
Federal law dated December 28, 2010  N 428-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 1, art.  40;
Federal law dated December 28, 2010  N 432-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 1, art. 44;
Federal law dated June 3, 2011 N 118-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 23, art. 3258;
Federal law dated July 1, 2011 N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 27, art. 3880;
Federal law dated July 11, 2011 N 200-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 29, art. 4291;
Federal law dated November 7, 2011  N 305-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 45, art.  6335;
Federal law dated November 30, 2011 (N) 359-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7037;
Federal law dated November 30, 2011  N 365-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7043;
Federal law dated December 3, 2011 (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057;
Federal law dated June 25, 2012 N 94-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art.  3447;
Federal law dated July 28, 2012 N 133-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 31, art.  4322;
Federal law dated December 3, 2012 N 242-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art.  6965;
Federal law dated December 3, 2012 N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966;
Federal law dated July 2, 2013  N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 27, art.  3477;
Federal law dated July 23, 2013 N 211-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 30, art.  4044;
Federal law dated July 23, 2013 N 237-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 30, art.  4070;
Federal law dated December 4, 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352;
Federal law dated December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art.  6986;
Federal law dated March 12, 2014 N 33-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 11, art. 1098;
April 2, 2014 federal law N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art.  1551;
Federal law dated June 28, 2014 N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394;
Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217;
Federal law dated November 29, 2014  N 378-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 48, art.  6659;
Federal law dated December 1, 2014 N 406-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N, 49, St.  6915;
Federal law dated December 1, 2014 N 410-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N, 49, St. 6919;
Federal law dated December 31, 2014  N 519-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 1, art.  72;
Federal law dated July 13, 2015 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art.  4339;
November 28, 2015 federal law N 347-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 48, art. 6713;
Federal law dated December 14, 2015  (N) 373-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N, St. ) NastoâŝijFederal′nyj the Act establishes the institutional, legal and financial framework of compulsory pension insurance in the Russian Federation.
 
                     GLAVAI. GENERAL PROVISIONS Article 1. Predmetpravovogo NastoâŝijFederal′nyj Management Act establishes a basis for State regulation of compulsory pension insurance in the Russian Federation, reguliruetpravootnošeniâ in the statutory pension insurance and also defines the legal status of the subjects of compulsory pensionnogostrahovaniâ, grounds for the origin and procedure for the exercise of their rights and obligations, the liability of the pension sub″ektovobâzatel′nogo.
 
     Article 2. the legislation of the Russian Federation of obâzatel′nompensionnom insurance legislation of the Russian Federation on obligatory pension insurance consists of the Constitution of the Russianfederation, this federal law, federal laws "about fundamentals of obligatory social insurance", "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund, insurance pensions", "pension Onakopitel′noj" and "individual (personalized) accounting in the statutory pension insurance" other federal laws and taken in accordance with normative legal acts of the Russianfederation (ed.  Federal law dated December 31, 2002  N 198-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, N 1, art. 13;
Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;
Federal law dated December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art.  6966;
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). Legal relations connected with the obligatory pension insurance in the Russian Federation at the expense of the budget of the Pension Fund of the Russian Federation, including at the expense of funds allocated to the budget of the Pension Fund of the Russian Federation from the federal budget in accordance with this federal law, shall be governed by the laws of the Russian Federation.
     Legal relations connected with payment of the obligatory payments for compulsory pension insurance, including

controlling their payment are governed by the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund", unless otherwise stipulated by this federal law (as amended by the Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739; Federal law dated December 3, 2012  N 243-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2012, N 50, art. 6966). In cases if an international treaty of the Russian Federation stipulates other rules than those stipulated by law nastoâŝimFederal′nym, primenâûtsâpravila an international treaty of the Russian Federation.
 
     Article 3. Osnovnyeponâtiâ used in this Federal′nomzakone for the purposes of this federal law uses the following concepts: obâzatel′noepensionnoe insurance system created by the State legal, economic and organizational measures to compensate citizens of earnings (remuneration payments in pol′zuzastrahovannogo persons) received imido establishing compulsory insurance coverage;
     mandatory strahovoeobespečenie-performance by the insurer of its obligations to the insured person upon occurrence of an insured event through the payment of pension insurance, funded pensions, social benefits for the funeral of deceased pensioners, not podležavšihobâzatel′nomu social vremennojnetrudosposobnosti insurance and maternity allowance at the date of death (as amended by the Federal law dated July 24, 2009 N213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 30, art. 3739;  Federal zakonaot July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     sredstvaobâzatel′nogo pension insurance funds, which are in the management of compulsory pension insurance of the insurer;
     the budget of the Pension Fund of the Russian Federation-a form of education and spending money for the purpose of compulsory pension insurance in the Russian Federation;
     mandatory payments-premiums for compulsory pension insurance;
     naobâzatel′noe pension insurance premiums (hereinafter also referred to as-premiums)-mandatory payments, which are paid to the Pension Fund of the Russian Federation and the purpose of popularisation of ensuring the rights of citizens to obtain mandatory insurance coverage for compulsory pension insurance (čislestrahovyh pensions fixed payments and social allowances to them for burial), including individually vozmezdnye obâzatel′nyeplateži personal celevymnaznačeniem which is to ensure the right of a citizen to be funded pensions and other payments at the expense of pension savings (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art.
4217);
     stoimost′strahovogo year as approved by the Government of the Russian Federation summadenežnyh, which is defined as the product of the minimum wage established by federal law at the beginning of the fiscal year, and the tariff of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, established a part of article 2 of the Federal Act of 12 July 24, 2009 N 212-ФЗ "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russianfederation, social insurance fund of the Russian Federation compulsory medical insurance Federal′nyjfond" Increased B12 times, and on the basis of which determines the scope of intergovernmental fiscal transfers from the federal budget provided by the budget of the Pension Fund of the Russian Federation to recover the cost of the Pension Fund of the Russian Federation to pay insurance of pensions in cases stipulated by the legislation of the Russian Federation (as amended by the Federal law of December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966;
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     the joint part of the tariff of premiums-čast′strahovyh contributions for compulsory pension insurance, prednaznačennaâdlâ formation in accordance with the Federal law on the budget of the Pension Fund of the Russian Federation funds to implement fixed payments to the insurance pension, payment of social allowances for burial of deceased pensioners, not subject to compulsory social insurance against temporary disability and maternity allowance at the date of death, and for other purposes stipulated by legislation of the Russian Federation about obligatory pension insurance, not associated with the formation of funds intended for the payment of funded pensions and other payments at the expense of pension assets, established by the legislation of the Russianfederation (paragraph added by federal law from December 3, 2011  (N) 379-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2011, N 49, St.
7057;  in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art.
4217);
     individual′naâčast′ tariff of premiums-part of premiums for compulsory pension insurance, intended to generate cash and pensionnyhprav of the insured person, considered on his individual account, including for the purpose of determining the size of insurance (excluding fixed payments to insurance pensions), funded pensions and other payments at the expense of pension assets, established by the legislation of the Russian Federation (paragraph added by federal law from December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057; harm.
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). Article 3-1. Polnomočiâfederal′nyh public authorities poobâzatel′nomu Russian Federation pension insurance the powers of federal authorities, compulsory pension insurance in the Russian Federation include: establishing porâdkasostavleniâ, review and approval of the budget of the Pension Fund of the Russian Federation and the procedure of its execution;
     ustanovlenieporâdka design, external review and approval the consideration and approval process bûdžetnojotčetnosti of the Pension Fund of the Russian Federation;
     determination of the order of iuslovij formation and investment funds of pension accruals;
     definition of the porâdkahraneniâ compulsory pension insurance funds;
     sistemojobâzatel′nogo pension insurance management;
     obespečeniefinansovoj sustainability and a balanced system of compulsory pension insurance, including by ensuring the postupleniâobâzatel′nyh of payments in the budget of the Pension Fund of the Russian Federation;
     opredelenieporâdka for using temporarily free funds of compulsory pension insurance;
     osuŝestvleniegosudarstvennogo supervision and monitoring of the implementation of the rights of insured persons to receive insurance coverage for compulsory pension insurance.
     (Art. 3-1 introduced by the Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) CHAPTER II. UČASTNIKIPRAVOOTNOŠENIJ on OBLIGATORY PENSION INSURANCE Article 4. Sub″ektyobâzatel′nogo pension Sub″ektamiobâzatel′nogo pension insurance are insured, the insurer and the insured (as amended by the Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 30, art. 3739).
 
     Article 5. Insurer of compulsory pension insurance in the Russian Federation is carried out by the insurer, which is the Pension Fund of the Russian Federation.   Pension Fund of the Russian Federation (State Agency) and its territorial bodies constitute a single centralized system of management of compulsory pension insurance in the Russian Federation, in which the subordinate bodies are accountable to the parent.
     The State bears subsidiary liability for the obligations of the Pension Fund of the Russian Federation before the insured.
     Pension Fund of the Russian Federation and its territorial bodies operate on the basis of this federal law (as amended.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739). Territorial′nyeorgany pension fund created by the decision of the Board of the Russianfederation Pension Fund of the Russian Federation and are legal entities (as amended by the Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 30, art. 3739).
     Compulsory pension insurance insurers along with the Pension Fund of the Russian Federation may be non-governmental pension funds in cases and in the manner envisaged by the Federal law.   The procedure of formation in non-governmental pension funds pension funds nakopleniji investment of such funds, they order the transfer of pension savings from the Pension Fund of the Russian Federation and payment

insurance contributions to private pension funds, as well as limits on the exercise of the powers of the non-State pension funds of the insurer shall be established by federal law.
 
     Article 6. Insurers 1. Insured for compulsory pension insurance are: 1) faces, proizvodâŝievyplaty individuals, including: organizations;
     individual′nyepredprinimateli;
     physical persons;
     2) entrepreneurs, lawyers, court-appointed Trustees, notaries, zanimaûŝiesâčastnoj practices (as amended by the Federal law dated July 27, 2006  N 137-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2006, N 31, art. 3436;
Federal law dated June 28, 2014  N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     If the insured simultaneously refers to several categories of policyholders referred to in subparagraphs 1 and 2 of this paragraph, the calculation and payment of premiums produced them for each base.
     In order to nastoâŝegoFederal′nogo of the Act, persons engaged in private practice and are not individual entrepreneurs amounted to individual′nympredprinimatelâm (in red.  Federal zakonaot N 137-FZ dated July 27, 2006-collection of laws of the Russian Federation, 2006, N 31, art. 3436;
Federal law dated July 19, 2007 N 140-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 30, art. 3754;
Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739). 2. For purposes of this federal law to the policyholders are assimilated individuals voluntarily entering into legal relations on obligatory pension insurance in accordance with subparagraphs 1, 2 and 5 of paragraph 1 of article 29 hereof (harm.  Federal law dated 30 aprelâ2008 g.  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942). Article 7. insured persons 1. Insured persons who are subject to compulsory pension insurance in accordance with this federal law.  Insured persons are citizens of the Russian Federation who are permanently or temporarily residing in the territory of the Russian Federation, foreign citizens or persons without the citizenship, and takžeinostrannye citizens or stateless persons (with the exception of highly qualified specialists in accordance with the Federal law of July 25, 2002 N 115-FZ "on the legal status of foreign citizens in the Russian Federation"), temporarily staying on the territory of the Russian Federation (as amended by the Federal law dated July 20, 2004  N 70-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 30, art. 3088; Federal law dated December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057; Federal law dated December 3, 2012  N 243-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966;  Federal law dated 28iûnâ, 2014.  N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394): working under an employment contract, including the heads of organizations, âvlâûŝiesâedinstvennymi participants (founders), members of the organizations, owners of their property, or for civil law character of the Treaty, the subject of which is the implementation of works and provision of services (except for persons studying in educational institutions of secondary vocational, higher vocational training on a full-time education and receiving payment for work undertaken in the student unit of labour contracts or under civil law contracts , the subject of which are carrying out works and (or) services), copyright your Treaty, as well as the authors of the works, receiving payments and other remuneration under contracts of alienation of an exclusive rights to works of science, literature, art, publishing license contracts license contracts on granting the right to use works of science, literature and art (as amended by the Federal law of December 28, 2010  N 428-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N1, art.  40;  Federal law dated December 3, 2011  (N) 379-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2011, N 49, St.
7057);
     samostoâtel′noobespečivaûŝie yourself (solo entrepreneurs, lawyers, court-appointed Trustees, notaries, engaged in private practice, and other persons engaged in private practice and are not individual entrepreneurs (harm federal law dated June 28, 2014 N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     are členamikrest′ânskih (farmers ') holdings;
     working outside the territory of the Russian Federation in case of insurance contributions in accordance with article 29 of this federal law, unless otherwise provided in an international treaty of the Russian Federation;
     members of the family (generic) communities of small indigenous minorities of the North, Siberia and far east of the Russianfederation, engaged in traditional industries (as amended by the Federal law of December 8, 2010  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 50, art. 6597);
     clergy (paragraph added by federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     other categories of citizens who have compulsory pension insurance relations arise in accordance with this federal law.
     2. (para 2 no longer valid under federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 8. Strahovojrisk and Accident Insurance risk for the purposes of this federal law recognizes the loss of insured earnings (remuneration payments in favour of the insured person) or other income in connection with the insured event.
     Insurance slučaemdlâ the purposes of this federal law recognizes the attainment of retirement age, the onset of disability, loss of breadwinner.
 
     Article 9. Obâzatel′noestrahovoe the provision of 1. Mandatory insurance provision on obligatory pension insurance are: 1) postarosti pension insurance;
     2) poinvalidnosti pension insurance;
     3) poslučaû pension insurance breadwinner;
     4) fiksirovannaâvyplata to insurance;
     5) nakopitel′naâpensiâ;
     6) edinovremennaâvyplata funds of pension accruals;
     7) urgent pension payment;
     8) disbursement of pension savings of the successors of the deceased insured person;
     9) social posobiena burial of deceased pensioners, not subject to compulsory social insurance against temporary disability and maternity allowance at the date of death.
     (Item 1 in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 2. Establishment of ivyplata mandatory insurance coverage for compulsory pension insurance carried out in porâdkei under the conditions kotoryeustanovleny January 12, 1996 federal law N 8-ФЗ "about burial ipohoronnom the" federal law of May 7, 1998 N 75-FZ "on non-governmental pension funds", federal law "on insurance pensions", federal law "the funded pensions and the Federal zakonomot November 30, 2011 year N 360-ФЗ" about order of financing of payments for sčetsredstv retirement savings "(in the red.  Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 3. Financial provision of compulsory insurance coverage referred to in paragraph 1 of this article, is financed from the budget of the Pension Fund of the Russian Federation, the AB part of funded pensions and other types of compulsory insurance coverage referred to in subparagraphs 6-8 of paragraph 1 of this article, vyplačivaemyhnegosudarstvennymi pension funds at the expense of the funds of pension accruals generated by non-State pension funds (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation , 2014, N 30, art. 4217). 4. (Utratilsilu, paragraph 4 on the basis of the Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) (article 9 in the red.  Federal law dated November 30, 2011  (N) 359-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7037) article 10. Strahovyevznosy to the Pension Fund of the Russian Federation 1. Strahovyhvznosov amount received for the insured person to the Pension Fund of the Russian Federation, counted on his individual account of standards stipulated by this federal law and the Federal law "on individual (personalized) accounting in the statutory pension insurance" (as amended by the Federal law of December 3, 2011  (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7057). 2. The object of taxation of insurance premiums, the base for the calculation of premiums, the amount not subject to the taxation of insurance premiums, calculation, the order and terms of payment of insurance contributions and enforcement takžeporâdok the obligation to pay the insurance premiums are regulated by the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the Foundation

social insurance in the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund "(ed. Federal′nogozakona from December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966) (article 10 in red.  Federal law dated 24iûlâ, 2009.  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 11. Registraciâi removal from the register of insured persons in the organs of the insurer 1. Registration of insurers is mandatory and is carried out in the territorial bodies of the insurer: employers ' organizations, peasant (farmers ') holdings, individuals registered as individual entrepreneurs (or persons assimilated thereto for purposes of this federal law) and independently liable to pay contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, in a period not exceeding three working days from the date of submission of the territorial bodies of the Federal Executive authority of the insurer which carries out State registration of legal entities and individual entrepreneurs information contained, respectively, in the unified State Register of legal entities, the unified State Register of individual entrepreneurs and presented in the order specified by the Government of the Russian Federation by the authorized federal body of executive power (in red.  Federal law dated July 23, 2008  N 160-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art.  3616; Of23 July 2009 Federal law,.  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art.  3739; April 2, 2014 federal law N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N14, art.  1551;  Federal law dated June 28, 2014  N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art.
3394);
     notaries, private practice, at their place of residence within a period of not more than three working days after submission of the territorial bodies of the Federal Executive authority of the insurer which carries out functions in the sphere of Justice, evidence of a person's appointment to the position of a notary public, stating the particulars of the identity document of the person concerned, his or her place of residence, and takžesvedenij on the identification number of the taxpayer (as amended by the Federal law dated July 1, 2011  N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 27, art. 3880; Federal law dated April 2, 2014  N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1551);
     lawyers in place of ihžitel′stva in a period not exceeding three working days from the date of submission of the territorial bodies of the Federal Executive authority of the insurer responsible interms of Justice, evidence of misappropriation of a person the status of the lawyer, indicating rekvizitovdokumenta of the person's identity and place of residence (in red.  The Federal law from 1 July, 2011.  N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 27, art. 3880;
April 2, 2014 federal law N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1551);
     individuals who have signed labor contracts with employees, as well as paying under contracts of civil-pravovogoharaktera remuneration in accordance with the legislation of the Russian Federation awarded premiums, at the place of residence referred to individuals on the basis of an application for registration as a policyholder submitted not later than 30 days from the date of conclusion of the respective contracts;
     arbitražnyhupravlâûŝih at their place of residence within a period not exceeding three (3) working days from the date of submission of the application oregistracii as insured (paragraph added by Federal zakonomot June 28, 2014  N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     other persons engaged in private practice and are not individual entrepreneurs at their place of residence within a period of not more than three working days from the date of application for registration as the insured (paragraph added by federal law from June 28, 2014  N 188-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394). Document confirming registration of the insured persons referred to in the second subparagraph of this paragraph, shall be sent by the insurer to the policyholder the territorial authority using information and telecommunication networks for public use including Internet, including the unified portal of public and municipal services in an electronic document, signed by the enhanced qualified electronic signature, in the e-mail address contained in the composition of the information the unified State Register of legal entities, the unified State Register of individual entrepreneurs (if you specify an e-mail address in the statement of State registration) submitted by the federal executive body engaged in State registration of legal entities and individual entrepreneurs, territorial bodies of the insurer.  Getting vpis′mennoj form on paper confirm that this registration is not obâzatel′nymdlâ of the insured person.  Such a document shall be issued upon request of the insured person the territorial body of the insurer within 3 working days after receipt of the request (paragraph added by Federal zakonomot July 27, 2010  N 227-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art. 4196; harm.
Federal law dated April 2, 2014  N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1551). federal body of executive power which carries out functions in the sphere of Justice, is the territorial authorities of the insurer the information referred to in paragraphs 3 and 4 of this paragraph not later than ten days from the date of appointment of the post of notary licana, entering in the register of lawyers of a constituent entity of the Russian Federation concerning the attribution of individual information of the status of the lawyer (paragraph added by federal law from July 1, 2011  N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 27, art.
3880;  in red. Federal law dated iûlâ2012, 28.  N 133-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 31, art.
4322). 2. Removal from the register of insured persons is carried out at the place of registration of the local insurer: employers ' organizations, peasant (farmers ') holdings, individuals registered as individual entrepreneurs (or persons assimilated thereto for purposes of this federal law) and independently liable to pay contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, in a period not exceeding three working days from the date of submission of the territorial bodies of the Federal Executive authority of the insurer carrying out the State registration of legal entities and individual entrepreneurs, information contained, respectively, in the unified State Register of legal entities, the unified State Register of individual entrepreneurs and presented in the order specified by the Government of the Russian Federation by the authorized federal body of executive power (in red.  Federal law dated July 23, 2008 N 160-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2008, no. 30, art.  3616; Of23 July 2009 Federal law,.  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;  2014 2aprelâ federal law N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N14, art.  1551;  Federal law dated June 28, 2014  N 188-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 26, art.
3394);
     notaries, private practice, lawyers within three working days after submission of the territorial bodies of the Federal Executive authority of the insurer which carries out functions in the sphere of Justice, evidence of termination of the powers of a notary public, cessation of counsel (in red.  Federal law dated December 3, 2011 (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7057; Federal law dated April 2, 2014  N 59-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 14, art. 1551;  Federal law dated 28iûnâ, 2014.  N 188-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     natural persons indicated in paragraph 1 of this article's fifth paragraph, in a period not exceeding three (3) working days from the date of the filing of the statement of the insured cancellation as insured (paragraph added by federal law from December 3, 2011 (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N, 49 Church 7057; as amended by the Federal law of April 2, 2014  N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1551; Federal law dated 1dekabrâ, 2014.  N 409-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, (N), art. );
     arbitražnyhupravlâûŝih in a period not exceeding three (3) working days from the date of filing of the statement of the insured cancellation as insured (paragraph added by federal law from June 28, 2014  N 188-FZ collection

the legislation of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     other persons engaged in private practice and are not individual entrepreneurs, in a period not exceeding three (3) working days from the date of the filing of the statement of the insured cancellation as insured (paragraph added by federal law from June 28, 2014 N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394).
     Document podtverždaûŝijfakt removal from register of insured persons referred to in the second subparagraph of this paragraph, shall be sent by the insurer to the policyholder the territorial authority with the use of information and telecommunication networks, including the Internet čisleseti, including the unified portal of State and municipal services, in the form of an electronic document signed by the enhanced qualified electronic signature, in the e-mail address contained in the composition of the information the unified State Register of legal entities, the unified State Register of individual entrepreneurs (if you specify an e-mail address in the statement of State registration) submitted by the federal body of executive power, osuŝestvlâûŝimgosudarstvennuû registration of legal entities and individual entrepreneurs, territorial bodies of the insurer.  Getting vpis′mennoj form on paper confirmation of withdrawal from this registration is not required for the insured.  Such a document shall be issued upon request of the insured person the territorial body of the insurer within 3 working days after receipt of the request (paragraph added by federal law iûlâ2010 27, 2011.  N 227-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 31, art.  4196; in red.  Federal law dated 2aprelâ, 2014.  N 59-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1551). 3. The order of registration and removal from the register, including the ispol′zovaniemèlektronnyh documents, policyholders referred to in paragraphs third-seventh paragraph 1 nastoâŝejstat′i, and persons equal to insured persons in order to nastoâŝegoFederal′nogo of the Act, establishes an insurer (as amended by the Federal zakonaot December 1, 2014  N 409-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, (N), art. ).
     (Art. 11 as amended.  Federal law dated 19iûlâ, 2007.  N 140-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 30, art. 3754) CHAPTER III. RIGHT ANDRESPONSIBILITIES SUBJECTS COMPULSORY PENSION INSURANCE Article 12.  (Repealed under federal zakonaot July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 13. Rights, obligations and liability of the insurer 1. The insurer is entitled to carry out validation of policyholders have of calculation and payment of premiums by insured pension fondRossijskoj Federation, verification of documents, relating to the appointment of (continuing) and payment of mandatory insurance coverage, presenting details of the individual (personalized) accounting for insured persons;  to demand and receive from contributors of premiums necessary documents, certificates and information on issues arising in the course of these inspections, except for trade secret information, to be determined in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation (in red.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     hold managers and other officials of the audited entities, as well as from individuals who pay compulsory payments, elimination of revealed violations of the legislation of the Russian Federation about obligatory pension insurance;
     obtained from nalogovyhorganov information about taxpayers, including information about registration in the edinomgosudarstvennom register of legal entities and unified State Register of individual entrepreneurs and other information constituting tax secret, in order to perform the functions of the insurer in accordance with the legislation of the Russian Federation (in red.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     provide nalogovymorganam upon request information about payers of insurance contributions for activities in accordance with the tax code of the Russian Federation (paragraph added by Federal zakonomot July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     osuŝestvlât′upravlenie means the budget of the Pension Fund of the Russian Federation and control their expenditure in accordance with the legislation of the Russian Federation (as amended by the Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 30, art. 3739);
     submit interesyzastrahovannyh before the insurers;
     implement return insurance vznosovstrahovatelâm if nevozmožnoustanovit′, for any insured licukazannye payments paid;
     exercise obmeninformaciej with State bodies, local self-government bodies and organizations, documentation in order to perform the functions assigned nastrahovŝika in accordance with the legislation of the Russian Federation, on paper, in electronic document signed by enhanced qualified electronic signature.  The procedure of formation, use, storage, and peredačidokumentov in the form of èlektronnogodokumenta is established taking into account the requirements of the Federal law of April 6, 2011 year N 63-FZ "on electronic signatures", the Federal law dated July 2006 year N 149-FZ "on information, informacionnyhtehnologiâh and the protection of information" and the Federal law dated July 27, 2006 N 152-FZ "Opersonal′nyh data" in accordance with the procedure determined by the Government of the Russian Federation by the authorized federal body of executive power (paragraph added by federal law from July 24, 2009 N 213-FZ collection  zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2009, N 30, art.
3739;  in red.  Federal law dated March 12, 2014  N 33-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 11, art.
1098;  Federal zakonaot July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     to demand and receive ugosudarstvennoj Corporation "deposit insurance agency" (hereinafter referred to as the Agency) after the order, sizes and conditions of warranty reimbursement in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" (paragraph added by Federal′nymzakonom December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986);
     receive the Agency's guarantee reimbursement for insured persons in the cases and pursuant to procedure established by the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the system of insurance obâzatel′nogopensionnogo of the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" (paragraph added by federal law from 28 dekabrâ2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013 N 52, art. 6986). 2. The insurer is obliged to: implement kontrol′za correct calculation, completeness and timeliness of payment (transfers) of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation (paragraph added by federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     podgotavlivat′obosnovanie the size of the tariff of premiums;
     assign (recalculate) and pay pensions and savings pension insurance based on the data of an individual (personalized) accounting, as well as the legislation of the Russian Federation other kinds of pensions, lump-sum payment of retirement savings, pension, disbursement of pension savings of the successors of the deceased insured person, social benefits, funeral expenses of deceased pensioners, not podležavšihobâzatel′nomu social insurance against temporary netrudosposobnostii in connection with motherhood at the date of death (in red.  Federal law dated November 30, 2011  (N) 359-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St.  7037; Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     osuŝestvlât′kontrol′ for submission of documents for validity purposes (recosting) amounts of mandatory insurance coverage, uncounted on concessional terms in connection with special working conditions;
     compile a draft budget of the Pension Fund of the Russian Federation and to enforce the specified budget;
     informirovat′v regularly established order policyholders, insured persons, Government, non-governmental organizations about their financial status and take measures to ensure its financial sustainability;
     obespečivat′celevoe use of mandatory pension insurance funds, as well as to exercise control over their use, including on the basis of the data of an individual

(personalized) accounting (as amended by the Federal law dated July 21, 2014.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     account funds for compulsory pension insurance;
     osuŝestvlât′registraciû and removal from the register of insured persons (as restated by federal law iûlâ2007, 19.  N 140-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2007, N 30, art. 3754);
     keep records of premiums of individuals voluntarily entered into legal relations for compulsory pension insurance;
     vestigosudarstvennyj data bank of all categories of insured persons, including individuals voluntarily vstupivšihv relationship for compulsory pension insurance, individual (personalized) accounting information on all categories of insured persons in accordance with the legislation of the Russian Federation on the individual (personalized) accounting in the statutory pension insurance (as amended by the Federal law of December 31, 2002  N 198-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, N 1, art. 13);
     provide the special part of the logging of individual personal account in accordance with the requirements of federal law;
     obespečivat′svoevremennyj account in the relevant sections of the special part of individual personal account received insurance premiums and pension nanakopitel′nuû takžedopolnitel′nyh premiums on savings, pension contributions paid by the employer for the benefit of the insured person, and contributions for co-financing pension savings formation received in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings", razmeranaznačennoj pensions and payments at the expense of pension savings (as amended by the Federal law of April 30, 2008  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     obespečivat′organizaciû timely accounting of income from the investment of funds of compulsory pension insurance in the relevant special parts of individual personal accounts;
     besplatnokonsul′tirovat′ insured persons and insured persons on compulsory pension strahovaniâi to inform them about the regulations on compulsory pension insurance (as amended by the Federal law dated July 24, 2009 N213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 30, art. 3739);
     čerezsvoi territorial authorities to organize free consultations to insured persons on compulsory pension insurance;
     razvivat′meždunarodnye communication in the field of compulsory pension insurance in the Russian Federation;
     accept to consider applications of persons voluntarily entering into legal relations for compulsory pension insurance, including for the payment of additional premiums on the cumulative pension in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums at nakopitel′nuûpensiû and State support for the formation of pensionnyhnakoplenij", and to have them taken into account (paragraph added by federal law-30 March, 2008.  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art.  1942; in red.  Federal law dated July 21, 2014. N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     informirovat′zastrahovannyh persons of their right to voluntary enlistment in compulsory pension insurance legal relationship to paying additional premiums on savings and pension to receive State support formation of retirement savings in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums at nakopitel′nuûpensiû and State support for the formation of pension savings" by posting information on the official websites of the Pensionnogofonda of the Russian Federation and its territorial bodies and the media , with the personal treatment of insured persons to the territorial body of the Pension Fund of the Russian Federation, as well as by sending information to insured persons in electronic form using information and telecommunication networks, including the Internet, including the unified portal of State and municipal services (Federal law of abzacvveden April 30, 2008  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; harm. Federal law dated December 3, 2012 N 242-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art.  6965; Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art.
4217);
     to implement the funkciioperatora of personal data for the purpose of implementing powers conferred on the strahovŝikazakonodatel′stvom of the Russian Federation (paragraph added by federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;
     contact vupolnomočennyj federal body of executive power with the proposal to introduce, in accordance with article 1, paragraph 3-34-1 May 7, 1998 Federal law N 75-FZ "on non-governmental pension funds" prohibition on the conclusion of new treaties about obligatory pension insurance in respect of non-government pension fund, operating on compulsory pension insurance and committed an administrative offence under part 10-1 or 10-2 of article 14 of the code of the Russian Federation on administrative offences (paragraph added by federal law from July 23, 2013 N 211-FZ- Collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 30, art. 4044);
     define summystrahovyh to be assessed for insurance and savings pension, in accordance with the selected option of the insured pension (0.0% 6.0 or individual parts of the tariff of the insurance contribution to funded pensions) (paragraph added by federal law from December 4, 2013  N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352; in red. Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     take into account the amount of premiums for compulsory pension insurance, provided at the expense of the Pension Fund of the Russian Federation in the last three months of the reporting period, the sums paid dlârasčeta nanakopitel′nuû pension insurance contributions for this period (paragraph added by federal law from December 4, 2013  N 351-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 49, St.  6352; in red.  Federal law dated July 21, 2014.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). If the amount of premiums for compulsory pension insurance, received on account of the Pension Fund of the Russian Federation of insurance contribution payer during the past three reporting periods, men′šesummy assessed premiums on savings during the same period, the pension for all zastrahovannymlicam, which provides information of the individual (personalized) accounting, the amount paid by insurance vznosovna cumulative pension for each insured person is reflected in the individual accounts of the insured in proportion to the amount of the accrued premiums on savings retirement (paragraph added by federal law from December 4, 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352; harm.
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     pay garantijnyevznosy in the pension guarantee fund in accordance with the Federal law Ogarantirovanii the rights of insured persons in the statutory pension insurance the Russianfederation when forming and investing the funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings "(paragraph added by federal law from December 28, 2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, p. 6986);
     provide compulsory pension insurance the insurer, a non-State Pension Fund, with the application of the insured person on non-governmental pension fund or a pension fund of the Russian Federation with a view to determining the onset of garantijnogoslučaâ in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" information on the amount of guaranteed funds to be taken into account in the special part of the individual specified personal account of the insured person for the entire period of retirement savings in his favour (paragraph added by federal law from December 28, 2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, p. 6986);
     predostavlât′strahovŝiku compulsory pension insurance, âvlâûŝemusânegosudarstvennym pension fund when a funded pension the insured person and (or)

urgent pension payments, the lump sum funds of pension accruals in order to determine whether the onset of warranty case in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" information on the amount of guaranteed funds to be accounted for in the special part of the individual specified personal account of the insured person for the entire period of retirement savings in his favor , not later than five working days of receiving the request dnejso (paragraph added by federal law from December 28, 2013 N 421-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, article 6986; as amended by the Federal law of19 July 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     upon the occurrence of a warranty case in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" to perform the obligations specified in the Federal law (paragraph added by federal law from 28th Dec 2013 g.  N 421-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, art. 6986);
     provide Agentstvuinformaciû on the number of insured persons acquire the right to the payment at the expense of pension savings next year, on the level of guaranteed funds in accordance with the Federal law Ogarantirovanii the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of the funds of pension accruals and payments owed to them at the expense of the funds of pension accruals in order to predict the amounts srokovi warranty reimbursement (paragraph added by federal law from December 28, 2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986). 3. For violation of the provisions of this federal law and other acts of legislation of the Russian Federation on obligatory pension insurance the insurer shall bear responsibility, established by the legislation of the Russian Federation.
 
     Article 14. Rights, obligations and liabilities of insurers 1. Insured persons imeûtpravo: to participate, through their representatives in the management of mandatory pension insurance;
     receive free information about the insurer have regulations about obligatory pension insurance, as well as information about the size of the mandatory insurance coverage paid to insured persons for whom the policyholder paid the insurance premiums;
     contact the Court protect their rights;
     pay vznosyrabotodatelâ for the benefit of the insured persons in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" (paragraph added by federal law from April 30, 2008 N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, p. 1942; as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2014, N 30, art. 4217). 2. Insurers must: zaregistrirovat′sâv accordance with the provisions of article 11 hereof;
     timely and fullvolume pay insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation and inventory associated with the assessment and listing premiums paid to the Fund (in red.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     represent the vterritorial′nye bodies of the insurer the documents necessary for conducting the individual (personalized) accounting as well as for appointment (recalculation) and vyplatyobâzatel′nogo insurance coverage;
     perform the trebovaniâterritorial′nyh bodies of the insurer on Elimination of revealed violations of the legislation of the Russian Federation on obligatory pension insurance;
     (Paragraph repealed pursuant to the Federal law of April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942) provide realizaciûprav insured persons entering into legal relations for compulsory pension insurance for the payment of additional premiums on the cumulative pension in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" (paragraph added by federal law from April 30, 2008 N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, p. 1942; as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2014, N 30, art. 4217);
     timely and fullvolume to enumerate the Pension Fund of the Russian Federation further contributions to cumulative pension in the manner prescribed by the Federal zakonom"O supplemental insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings", as well as maintain records associated with calculus, retention and transfer of specified insurance contributions and the payment of contributions of the employer for the benefit of the insured persons under direction by federal law (paragraph added by federal law from April 30, 2008  N 55-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2008, no. 18, art. 1942; in red. Federal law dated July 24, 2009
N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art.  3739; Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art.
4217);
     implement inyeobâzannosti, predusmotrennyezakonodatel′stvom of the Russian Federation (paragraph added by federal law-30 March, 2008.  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942). 3. (Para 3 lost effect on the grounds of Federal′nogozakona from December 23, 2003 N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 52, p. 5037) article 15. Rights, obligations and responsibility of insured persons 1. Insured licaimeût law: čerezpredstavitel′nye organs of workers ' and employers ' organizations to participate in the improvement of the system of obâzatel′nogopensionnogo insurance in the Russian Federation;
     besprepâtstvennopolučat′ from the employer information on calculating insurance premiums and monitor their listing in the Pension Fund of the Russian Federation (as amended by the Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739);
     promptly and fully receive the mandatory insurance coverage at the expense of the budget of the Pension Fund of the Russian Federation;
     to protect their rights, the justiciability of uncounted;
     besprepâtstvennopolučat′ from the employer information on calculation and withholding additional premiums on the cumulative pension in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" exercise control over their transfer to the Pension Fund of the Russian Federation, as well as receive information on contributions paid by the employer for the benefit of the insured person in accordance with the Federal law (paragraph added by federal law from April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; harm.
Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;
Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     uplačivat′dopolnitel′nye insurance contributions for pension credits in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" (paragraph added by federal law from April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; harm.
Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     on the transfer of funds of pension accruals when moving the insured person from the Pension Fund of the Russian Federation Pension Fund in an amount not less than the total amount of the guaranteed amount determined in accordance with the Federal law on the guarantee of pravzastrahovannyh persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings "(paragraph added by federal law from 28 dekabrâ2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2013, N 52, art. 6986);
     on the establishment of a funded pension and (or) immediate pension payments, lump sum pension savings funds on the basis of summysredstv retirement savings in the amount of not less than the total amount of the guaranteed amount determined in

accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings" (paragraph added by Federal′nymzakonom December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986; in red. Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 2. Insured licaobâzany: pred″âvlât′strahovŝiku contain reliable information documents which constitute the basis for the appointment and payment of compulsory insurance coverage provided for in this federal law;
     soobŝat′strahovŝiku of all changes affecting the payment of compulsory insurance coverage;
     observe the ustanovlennyedlâ destination (recalculation) and payment of compulsory insurance coverage terms and conditions.
     3. In the event of failure to comply with obligations referred to in this article and therefore payments surplus amounts from the budget of the Pension Fund of the Russian Federation, insured persons are liable in the amount of damage in accordance with the legislation of the Russian Federation.
 
            Chap. IV. FINANCIAL SYSTEM of COMPULSORY PENSION INSURANCE Article 16. BûdžetPensionnogo Fund of the Russian Federation 1. Sredstvabûdžeta Pension Fund of the Russian Federation are federal property, not included in other budgets and are not subject to seizure.
     2. the budget of the Pension Fund of the Russian Federaciisostavlâetsâ the insurer for the financial year in view of the binding of balancing revenues and expenditures of the budget.
     When forming the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for the next financial year shall be the standard of revolving funds.
     The budget of the Pension Fund of the Russian Federation and report performance annually approves ofhis submission of the Government of the Russian Federation, federal laws in the manner specified in the budget code of the Russian Federation.
     The budget of the Pension Fund of the Russian Federation is consolidated.
     3. the budget of the pension fondaRossijskoj Federation separately accounted for premiums on savings, pension and the amount of additional premiums on savings retirement, employers paid summyvznosov for the benefit of the insured persons and the amount of contributions for co-financing pension savings formation received in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" funds (part of the) parent (family) capital aimed at financing of funded pensions in accordance with the Federal law of 29 December 2006 N 256-ФЗ "about additional measures of State support for families with children", funds nainvestirovanie, payments at the expense of pension savings funds vyplatnogo reserve for payments funded old-age pension, pension savings funds insured person assigned immediate pension payment, collateral reimbursement received otAgentstva in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment  funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension assets, "as well as the budget of the pension fondaRossijskoj Federation, associated with the formation and investment funds of pension accruals, the conduct of the special part of the individual accounts and the payment of funded pensions (as amended by the Federal law of April 30, 2008  N 55-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; Federal law dated December 27, 2009  N 378-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 52, art. 6454; Federal law dated November, 2011.  (N) 359-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7037; Federal law dated 28 dekabrâ2013 N 421-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2013, N 52, art.  6986; Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art.
4217). 4. Compulsory pension insurance funds are accounted on the accounts opened by territorial bodies of the federal Treasury in the units of the Central Bank of the Russian Federation for accounting operations with funds of the budget of the Pension Fund of the Russian Federation (in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). Article 17. Formirovaniebûdžeta pension fund Russianfederation 1. Pensionnogofonda budget of the Russian Federation is formed by: insurance premiums;
     means federal′nogobûdžeta;
     the amounts of penalties and sanctions inyhfinansovyh;
     income from properties (investment) of temporarily free funds of compulsory pension insurance;
     voluntary contributions from individuals and organizations, not as paid policyholders or insured persons;
     vyplatnogo funds reserve for implementation of the funded pension payments (paragraph added by federal law from November, 2011.  (N) 359-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7037; in red. Federal law dated July 21, 2014
N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     funds of pension accruals of insured persons who are assigned an urgent pension payment (paragraph added by federal law of November 30, 2011  (N) 359-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7037, shall enter into force from July 1, 2012 year);
     other sources not prohibited by the legislation of the Russian Federation.
     2. Federal budget include intergovernmental transfers from the federal budget provided by the budget of the Pension Fund of the Russian Federation on the valorization of financial security for the calculation of pension capital, compensation for budget revenues falling Pension fondaRossijskoj Federation in connection with the establishment of the low tariffs of insurance contributions, reimbursement for payment of insurance of pensions in relation to set-off in periods of insurance referred to in paragraphs 1 (včasti military conscription) , 3, 6-8 part 1 of article 12Federal′nogo of the law on insurance pensions ", on the realization of the rights in setting insurance pensions separate categories of citizens in accordance with the Federal law of June 4, 2011 N 126-FZ on guarantees pension dlâotdel′nyh categories of citizens", as well as for compulsory pension insurance.
     Transfer naobâzatel′noe pension insurance is determined by including the early assignment of insurance of pensions to the persons referred to in articles 30-32 of the Federal law "on strahovyhpensiâh" (reduced to the sum of income from additional tariffs of insurance premiums paid by the policyholder in accordance with stat′ej33-2 hereof), increasing to fiksirovannojvyplaty insurance pension in accordance with article 17 of the Federal law "on insurance pensions", lower revenue budget of the Pension Fund of the Russian Federation on the insurance in connection with the establishment of pension for persons born in 1967 and younger individual parts Tarifa insurance contributions to funded pension, as well as compensation for falling revenues in connection with the establishment of pensions, including accrued but unpaid premiums.
     Intergovernmental transfers from the federal budget to be granted, taking into account the financial security payments social benefits funeral expenses for the dead who received insurance pension delivery insurance and fixed payments, as well as financial and logistic support of the current activity of the insurer (including the contents of its central and regional bodies) and are included in total revenue and total expenditure budget of the Pension Fund of the Russian Federation.
     Methods of calculating the budget transfers to the Pension Fund of the Russian Federation referred to in the first subparagraph of this article shall be established by the Government of the Russian Federation.
     Order vydeleniâsredstv the federal budget for reimbursement to pay insurance of pensions in relation to set-off in the period referred to in the first subparagraph of this paragraph and on the implementation of the Federal law dated June 4, 2011 N 126-FZ on guarantees pensions for certain categories of citizens ", as well as the procedure for calculating the volume of these funds is determined by the Federal law on the federal budget funds allocated to the Pension Fund of the Russian Federation on reimbursement for payment of insurance pensions separate categories of citizens" and the Federal law of 4 June 2011 year N 126-FZ on guarantees pensions for certain categories of citizens ".
     (Para 2 as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986) 3. The costs of the Pension Fund of the Russian Federation functions under federal law

On additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings ", carried out at the expense of the federal budget and učityvaûtsâv total cost budget of the Pension Fund of the Russian Federation for the respective fiscal year in sostaverashodov to content makers of the Pension Fund of the Russian Federation (paragraph 3 was introduced by the Federal law of April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1942; harm.
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). Article 18. Rashodovaniesredstv Pension Fund budget Russianfederation 1. Sredstvabûdžeta Pension Fund of the Russian Federation were earmarked and sent to: the payment in accordance with the legislation of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation insurance coverage for compulsory pension insurance, transfer of funds in an amount equivalent to the amount of pensionnyhnakoplenij, posted in the special part of individual personal account of the insured person, the Pension Fund selected by the insured person for the formation of funded pensions (in red.  Federal′nogozakona of July 21, 2014  N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art.
4217);
     delivery of pensions, at the expense of the budget of the Pension Fund of the Russian Federation;
     financial and logistical support of the current activity of the insurer (including the contents of its central and regional bodies);
     payment garantijnyhvznosov in pension savings guarantee fund in accordance with the Federal law "on guarantees of the rights of insured persons in the statutory pension insurance in the Russian Federation in the formation and investment funds of pension accruals, and payments are made at the expense of pension savings";
     other purposes, envisaged by the legislation of the Russian Federation on obligatory pension insurance.
     Costs not covered by the Pension Fund of the Russian Federation budget for the relevant year shall be exercised only after you make changes to the budget in accordance with the procedure established by federal law.
     (Para 1 as amended by the Federal law of December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986) 2. The budget of the Pension Fund of the Russianfederation portion exceeding sredstvaot of insurance contributions, including failure to pay insurers assessed premiums for compulsory pension insurance for insured persons, kompensiruûtsâPensionnomu Fund of the Russian Federation budget appropriations and taken into account in the composition of the funds to cover the budget deficit of the Pension Fund of the Russian Federation in accordance with the Federal law on the federal budget for the next fiscal year and the naplanovyj period and the budget of the Pension Fund of the Russian Federation for the next fiscal year and the planned period (in red.  Federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739). 3. Responsible for the misappropriation of funds of pension fund of the Russian Federation shall be determined in accordance with the legislation of the Russian Federation.
 
     Article 19. Rezervbûdžeta Pension Fund of the Russian Federation 1. In order to ensure the financial sustainability of the system of compulsory pension insurance creates reserve budget of the Pension Fund of the Russian Federation.
     2. The procedure for the formation and expenditure reserve budget of the Pension Fund of the Russian Federation shall be determined by federal law.
     (Article 19 in red.  Federal law dated July 21, 2014.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) article 20. Individual pension coefficient and its cost Individual′nyjpensionnyj coefficient of the insured person, the amount of individual retirement zastrahovannyhlic factors and the cost of one pension factor determined in accordance with article 15 of the Federal law "on insurance pensions" (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217).
 
     Article 20-1. Učetsredstv for funded pension financing (name of harm.  Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 1. Registration of insurance contributions for compulsory pension insurance in Russianfederation, enrolled in a pension fund of the Russian Federation on funded pension payment (starting with the current period year 2014) is based on the data of an individual (personalized) accounting in accordance with the selected pension option by the insured person (in red.  Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 2. The amount of the premiums on the cumulative pension determined in accordance with this federal law, shall be transferred to a separate account Pension Fund of the Russian Federation to the federal Treasury of funds strahovyhvznosov for compulsory pension insurance, and začislennyhv the Russian Federation Pension Fund for the payment of pension insurance, budget classification code, designed to take account of funding for funded pension (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2014, N 30, art. 4217) (article 20-1 of the Act of December 4, 2013 vvedenaFederal′nym N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, p. 6352) article 21. Zaispol′zovaniem control Pensionnogofonda budget of the Russian Federation zaispol′zovaniem Control the budget of the Pension Fund of the Russian Federation shall be exercised in accordance with the legislation of the Russian Federation (in red.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739). Chapter v. UPLATASTRAHOVYH of CONTRIBUTIONS for COMPULSORY PENSION INSURANCE Article 22. Tarifstrahovogo assessment 1. Tarifstrahovogo fee-the amount of the premium on the base unit of measure for calculating premiums.
     2. (para 2 no longer valid under federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) 2-1. For insured persons referred to in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 6 hereof, the insurance premium rate applies to 26.0 per cent, unless otherwise stipulated by this federal law.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension (January 1, 2015 year-to finance insurance and pension accumulation) in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0% nafinansirovanie 6.0 or accumulative part of labour pension (January 1, 2015 year-funded pension nafinansirovanie) at the following rates :
 
|-----------------|----------------------------------------------------------------|
|      Tariff |                The tariff premium dlâlic |   insurance |                  1967 year of birth imolože | взноса для лиц |--------------------------------|-------------------------------|
|    1966 |      The pension option |      The pension option |    birth |   ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |    and older |       on financing |       on financing |                 |       accumulative parts |     accumulative parts |                 |         the labour pension |       the labour pension |                 |  (January 1, 2015 year-on |  (C1 January 2015 year-on |                 |         financing |       financing |                 |      funded pensions) |    funded pensions) |                |----------------|---------------|----------------|--------------|
|                 |-| nafinansirova on financing the financing funding the |                 | niestrahovoj | ing drive-| niestrahovoj | use accumulate-|                 | častitrudovoj |   Noah parts | part of the labour branch part | |                 |     pension |   Labor |    pension |   Labor |                 |  (from 1 Jan |    pension | (from 1 Jan |    pension |                 |  the year 2015 |  (from 1 Jan |  2015-| (from 1 Jan |                 |-nafinansirova |  2015 year on funding-| | the year 2015 |                 | the niestrahovoj financing | the niestrahovoj financing |                 |     pension) | drive-NIE |     pension) | use accumulate-|                 |                |  Noah pension) |                |   branch |

|                 |                |               |                |   пенсии)   |
|-----------------|----------------|---------------|----------------|--------------|
 26.0% 26.0%, 0.0%-20.0%, 6.0 per cent financing from them: individual ones: indi-10.0%-10.0 percent-Naya dual part of the insurance part of the joint part of the tariff shared fare labor part of the tariff of the insurance part of the tariff of the insurance premiums pension insurance contributions.
 (1 January contributions;                         contributions;
 the year 2015 at 16.0 per cent 10.0 per cent, funding tailor-made individual insurance-Naya part dual pension): 10.0 per cent part of the tariff tariff-insurance insurance joint contributions contributions part of the tariff of premiums;
 16.0 percent-Naya case part of the tariff of premiums (para 2-1 was introduced by the Federal law of 24 iûlâ2009, 2010.  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art.  3739; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 2-2. When isčisleniistrahovogo contribution to the fixed amount payable by insured persons referred to in subparagraph 2 of paragraph 1 of article 6 hereof, subject to the tariffs of insurance premiums established by paragraph 2-1 of this article (paragraph 2-2 was introduced by the Federal law of December 3, 2011 N379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, no. 49, p. 7057; in red.  Federal′nogozakona from December 3, 2012  N243-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2012, N 50, art.
6966.) 2-3. Insurance premiums, calculated over the insurance premium in fixed amount finances the insurance part of the labour pension častitrudovoj pension accumulation and funding (January 1, 2015 year-by pensiii funded pension insurance financing) in amounts determined by the proportional rates of insurance premiums established by paragraph 2-1 of this article (paragraph 2-3 vvedenFederal′nym Act of July 23, 2013  N 237-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 30, art.  4070; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 3. (Utratilsilu, paragraph 3, on the basis of the Federal law dated July 20, 2004  N 70-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 30, art. 3088) 4. Limit value of the base for the calculation of premiums shall be determined in accordance with the Federal law on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund "(item 4 was introduced by the Federal zakonomot July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739; in red. Federal law dated December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966). Article 22-1. Tarifstrahovogo fee in respect of foreign zastrahovannyhlic graždanili stateless persons 1. Insured persons referred to in article 6 hereof, in respect of insured persons from among the inostrannyhgraždan or stateless persons permanently resident in the territory of the Russian Federation, shall pay premiums according to the tariff established by this federal law for graždanRossijskoj Federation to finance insurance and accumulative parts labour pension (January 1, 2015 years finansirovaniestrahovoj pensions and pension accumulation), depending on the year of birth of these insured persons (as amended by the Federal law dated July 21, 2014.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 2. Insured persons referred to in article 6 hereof, in respect of insured persons from among the inostrannyhgraždan or stateless persons, temporarily residing in the territory of the Russian Federation, as well as foreign citizens or stateless persons (for isklûčeniemvysokokvalificirovannyh specialists in accordance with the Federal law of July 25, 2002 N 115-FZ "on the legal status of foreign citizens in the Russian Federation"), temporarily staying on the territory of the Russian Federation pay premiums according to the tariff established by this federal law for citizens of the Russian Federation on the financing of the insurance part of the labour pension (January 1, 2015 year funded strahovojpensii), regardless of year of birth of these insured persons (in red.  Federal law dated December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966; Federal law dated June 28, 2014  N 188-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 26, art.  3394; Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) (article 22-1 of the Act of December 3, 2011 vvedenaFederal′nym N 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, art. 7057) article 22-2. Edinyjrasčetnyj document payment of insurance contributions for compulsory pension insurance (starting with 2014 year calculation period) is carried out by a single billing document sent to the Pension Fund of the Russian Federation to the appropriate accounts of the federal Treasury, budget classification code, designed to take account of insurance contributions for compulsory pension insurance in the Russian Federation, included in the Pension Fund of the Russian Federation to pay insurance pension (art. 22-2 introduced by the Federal law dated December 4, 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation 2013, N, 49, St.  6352; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). Article 23.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 24.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 25.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 25-1.  (Introduced by the Federal law dated November 4, 2005
N 137-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2005, no. 45, art. 4585; lost siluna under federal law dated July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 26.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 27. Pretexts to Russian Federation obobâzatel′nom pension insurance and responsibility 1. Violation of the insured article 11 hereof the term of registration in the body of the Pension Fund of the Russian Federation to otsutstviipriznakov violations of Russian Federation law about obligatory pension insurance, as provided under paragraph tret′imnastoâŝego of the item-results in recovery štrafav of five thousand rubles.
     Narušeniestrahovatelem established by article 11 of this federal law, the term of registration in the body of the Pension Fund of the Russian Federation for more than 90 days-results in recovery štrafav amount of 10 thousand rubles.
     2. (para 2 no longer valid under federal law from July 24, 2009  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) 3. Fines envisaged by this article, shall be carried out in accordance with the Act of July 24, 2009 ustanovlennomFederal′nym N 212-ФЗ "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the federal health insurance fondobâzatel′nogo (in red.  Federal zakonaot December 3, 2011  (N) 379-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2011, N 49, St.
7057). Article 28. Razmerstrahovyh contributions paid by insurers not paying fizičeskimlicam 1. Insurers listed in subparagraph 2 of paragraph 1 of article 6 hereof, shall pay premiums at a fixed amount, in the manner prescribed by the Federal′nymzakonom "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund" (ed. Federal′nogozakona from December 3, 2012  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966). 2. Fixed the amount of the premium shall be determined in accordance with the Federal law on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund "(as amended by the Federal law of December 3, 2012 N 243-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966).

     (Article 28 in red.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 29. Dobrovol′noevstuplenie in legal relations on obligatory pension insurance 1. Voluntarily enter into legal relations for compulsory pension insurance has the right to: 1), citizens of the Russian Federation, working outside the territory of the Russian Federation with a view to paying insurance vznosovv Pension Fund of the Russian Federation for yourself;
     2) individuals to paying insurance premiums for another individual for which no payment of premiums is carried out by the insured in accordance with this federal law and the Federal law "on insurance vznosahv the Russian Federation Pension Fund, social insurance fund of the Russian Federation, the Federal Fund for compulsory medicalinsurance" (in the red.  Federal zakonaot July 24, 2009 N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739;
Federal law dated December 3, 2012 N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966);
     3) insured persons engaged as policyholders premiums at a fixed amount, the portion exceeding this size, but in total not more than size, defined as the product of the vos′mikratnogominimal′nogo wage established by federal law at the beginning of the financial year for which the premiums are paid, and the tariff of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation established by paragraph 1 of part 2 of article 12 of the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russianfederation , the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund "increased B12 times (in red.  Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     4) physical licav to paying additional premiums on the cumulative pension in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on nakopitel′nuûpensiû and public podderžkeformirovaniâ retirement savings" (in the red.  Federal law July 2014 of19 g.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217);
     5) individuals to paying insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation for yourself, either permanently or temporarily residing in the territory of the Russian Federation, which does not cover compulsory pension insurance, in accordance with this federal law.
     2. Persons eligible for voluntary enlistment in compulsory pension insurance legal relationship on several grounds listed in paragraph 1 of this article, shall have the right to voluntarily enter into a relationship for compulsory pension insurance for each of the bases.
     3. The persons referred to vpodpunktah 1, 2, 3 and 5 of paragraph 1 of this article shall enter into legal relations for compulsory pension insurance and terminate the relationship on obligatory pension insurance by filing an application to the territorial body of the Pension Fund of the Russian Federation in accordance with the rules approved in the manner determined by the Government of the Russian Federation (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation , 2014, N 30, art.
4217). 4. The persons referred to in subparagraph 4 of paragraph 1 nastoâŝejstat′i, enter into legal relations for compulsory pension insurance for the payment of additional premiums on the cumulative pension in the manner prescribed by the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings (in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 5. The persons referred to vpodpunktah 1, 2, 3 and 5 of paragraph 1 of this article, perform payment of insurance contributions in the manner prescribed by the Federal law "on insurance premiums vPensionnyj Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund.
     The minimum size of the insurance premiums is defined as the product of twice the minimum wage established by federal law at the beginning of the financial year for which the premiums are paid, and Tarifa insurance vznosovv the Russian Federation Pension Fund, established by point 1 of part 2 of article 12 of the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund" increased in 12 times.
     Maximum razmerstrahovyh contributions cannot be more than size, defined as the product of the vos′mikratnogominimal′nogo wage established by federal law at the beginning of the financial year for which the premiums are paid, and the tariff of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation established by paragraph 1 of part 2 of article 12 of the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund" increased in 12raz.
     Periods of insurance contributions by persons specified in subparagraphs 1, 2, 3 and 5 of paragraph 1 of this article, are insured. The duration of insurance periods of qualifying periods of insurance contributions by persons specified in podpunktah2 and 5 of paragraph 1 of this article cannot constitute more than half of the insurance experience required for the assignment of insurance for old age pension.
     (Item 5 in the red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 6. Payment of additional premiums on the cumulative pension persons referred to vpodpunkte 4 paragraph 1 of the present article, shall be carried out under the conditions and pursuant to the procedure established by the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings (in red.  Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 7. The right of the persons listed in paragraph 1 of this article, insurance compulsory pension insurance including additional insurance premiums on savings retirement contributions paid by the employer for the benefit of the insured person, and contributions for co-financing pension savings formation in accordance with the Federal law "about additional insurance premiums on savings and State support for the formation of pension savings" is being implemented under the conditions stipulated by the Federal law "on insurance pensions", Federal zakonom"O funded pension" (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217).
     (Article 29 as amended.  Federal law dated April 30, 2008  N 55-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, N18, art. 1942) article 30.  (Repealed based on Federal′nogozakona of July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) CHAPTER VI. Final and transitional provisions article 31. Rassmotreniei dispute resolution on compulsory pension insurance 1. Written statement submitted by the policyholder or zastrahovannogolica on controversial questions arising within the scope of compulsory pension insurance, discusses the organomstrahovŝika within one month from the date of receipt of the application.  The decision body of the insurer informs the complainant in writing within five working days after the consideration of such a declaration be considered.
     2. In the case of nesoglasiâstrahovatelâ or the insured person with the body of the insurer by the decision of the dispute shall be settled by a higher body of the insurer, or in the Court in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
     3. officials who breach in the sphere of compulsory pension insurance shall bear responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation.
     (Article 31 as amended by the Federal law dated November 4, 2005 N 137-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2005, no. 45, p. 4585) article 32. Pravozastrahovannogo person to transfer their savings vnegosudarstvennyj Zastrahovannoelico pension fund may, in the manner prescribed by federal law, waive polučeniânakopitel′noj pension from the Pension Fund of the Russian Federation and to transfer their savings recorded in the special part of the individual a personal account in the Pension Fund since January 1, 2004 year (as restated by federal law iûlâ2014, 21.  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art.
4217). Article 33. Perehodnyepoloženiâ 1. In the year 2010 for all insured persons (except those listed in paragraph 2 of this article), the following rates of premiums: +-----------------------------------------------------------------+ |  To finance the insurance rates | parts | Nafinansirovanie |

| insurance |        trudovojpensii | |-accumulation |  contribution |                                  |  the labour pension |          +----------------------------------+-------------------|
|          | for lic1966 | for those 1967 | for those 1967 |          |, and | year of birth | birth and younger |          |     older |      younger |                   |
+-----------------------------------------------------------------20.0 14.0 20.0% +% 6.0%.
 per cent 2. In 2010 goduprimenâûtsâ reduced insurance contribution rates for the following categories of policyholders of the number of insured persons that are specified in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 6 hereof: 1) dlâsel′skohozâjstvennyh producers meet the criteria vstat′e 346-2 of the tax code of the Russian Federation, except for the organizations and individual entrepreneurs, applying a single agricultural tax, narodnyhhudožestvennyh crafts organizations and family (generic) communities of small indigenous minorities of the North, engaged in traditional industries of farming :
 
+-----------------------------------------------------------------+
|  To finance the insurance rates | parts | Nafinansirovanie | insurance |        trudovojpensii | |-accumulation |  contribution |                                  |  the labour pension |         +----------------------------------+-------------------|
|          | for lic1966 | for those 1967 | for those 1967 |          |, and | year of birth | birth and younger |          |     older |      younger |                   |
+-----------------------------------------------------------------15.8 15.8 per cent + 9.8% 6.0%;
 % 2) iindividual′nyh entrepreneurs, innovation rezidentatehniko with the status of a special economic zone and producing payments to physical persons working out technical innovation on the territory of the special economic zone, for the organizations and individual entrepreneurs, applying the simplified system of taxation, for organizations and individual′nyhpredprinimatelej, pay the uniform tax on vmenennyj the income for individual activities (with respect to fees and other compensations produced by individuals in connection with the conduct of entrepreneurial activity , the taxable uniform tax on vmenennyj the income for certain types of activity), for insured persons making payments and other rewards to individuals who are disabled (I), (II) the iliIII group, in respect of the payments and rewards for public organizations of invalids (including created as soûzyobŝestvennyh of organizations of persons with disabilities), which persons with disabilities and representatives of ihzakonnye shall be not less than 80 per cent of their regional and local offices (hereinafter referred to as the public organizations of persons with disabilities) for organizations, ustavnyjkapital which consists entirely of deposits of public organizations of invalids and where the average number of persons with disabilities is not less than 50 per cent, and the share of wages of persons with disabilities in the wage fund is not less than 25 per cent, for the institutions established to achieve educational, cultural, health, sports, scientific, informational and other social purposes as well as to provide legal and other assistance to persons with disabilities, children with disabilities and their parents (other legal representatives) the only property owners which are public organizations of persons with disabilities, except for insured persons engaged in the production and (or) realization of podakciznyhtovarov, minerals, other minerals and other goods in accordance with the list approved by the Government of the Russian Federation on presentation of the all-Russian public organizations of invalids: +-----------------------------------------------------------------+ |  To finance the insurance rates | parts | Nafinansirovanie | insurance |        trudovojpensii | |-accumulation |  contribution |                                  |  the labour pension |         +----------------------------------+-------------------|
|          | for lic1966 | for those 1967 | for those 1967 |          |, and | year of birth | birth and younger |          |     older |      younger |                   |
+-----------------------------------------------------------------14.0 14.0 per cent + 8.0% 6.0%;
 3 percent) for the organizations and individual entrepreneurs, applying a single agricultural tax: +-----------------------------------------------------------------+ |  To finance the insurance rates | parts | Nafinansirovanie | insurance |        trudovojpensii | |-accumulation |  contribution |                                  |  the labour pension |         +----------------------------------+-------------------|
|          | for lic1966 | for those 1967 | for those 1967 |          |, and | year of birth | birth and younger |          |     older |      younger |                  |
+-----------------------------------------------------------------+ 10.3 10.3% 4.3% 6.0%.
 4 percent) for organizations active in the field of information technology, with the exception of organizations having the status of a resident out technical innovation special economic zone:-----------------------------------------------------------------Insurance Rate |     Nafinansirovanie | The financing contribution |      insurance funded part parts | |      the labour pension | трудовой пенсии
               |--------------+---------------+-------------------
                |    for individuals |    for those persons for the year 1967 | |  1966 |   1967 | birth and younger |  birth and |   birth |
                |    older |   and younger |
----------------------------------------------------------------14.0 per cent 8.0 per cent 0procenta, 14 6.0 per cent (subparagraph 4 was introduced by the Federal law of October 16, 2010  N 272-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation 2010, N 42, art. 5294). 3. In 2010 year in calculating the cost of the insurance year, on the basis of which is determined by the size of the insurance premiums paid by insured persons referred to in subparagraph 2 of paragraph 1 of article 6 hereof, subject to the tariffs of insurance premiums established by paragraph 1 of this article.
     4. In the tečenieperehodnogo period apply reduced rates of premiums for the following categories of insured persons from among insurers, kotoryeukazany subparagraph 1 of paragraph 1 of article 6 hereof: 1) for agricultural producers that meet the criteria specified in article 346-2 of the tax code of the Russian Federation, dlâorganizacij folk art crafts and family (generic) communities of small indigenous narodovSevera, Siberia and the Russian Far East, involved in the traditional industries of farming (in red.  Federal law dated December 8, 2010  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 50, art. 6597);
     2) for the organizations and individual entrepreneurs, applying a single agricultural tax;
     3) for insured persons paying and other remuneration fizičeskimlicam, which is category I, II or III group-otnošeniiukazannyh payments and rewards for public organizations of invalids, to organizations whose share capital is composed entirely of deposits of public organizations of invalids and where the average number of persons with disabilities is not less than 50 per cent, and the proportion of persons with disabilities in zarabotnojplaty pay Fund is not less than 25 per cent for the institutions established to achieve educational, cultural, health, sports, academic, informacionnyhi other social purposes as well as for providing legal and inojpomoŝi persons with disabilities, children with disabilities and their parents (other legal representatives), the sole owner of the imuŝestvakotoryh are public organizations of disabled persons, with the exception of insurers, zanimaûŝihsâproizvodstvom and (or) realization of excisable goods, minerals, other minerals, as well as other products in accordance with the list approved by the Government of the Russian Federation on presentation of the all-Russian public organizations of invalids;
     4) for commercial companies and economic partnerships, whose activity lies in the practical implementation (implementation) of the results of intellectual activity (programmdlâ electronic computing machines, databases, inventions, utility models, promyšlennyhobrazcov, selective breeding achievements, topographies of integrated circuits, trade secrets (know-how), the exclusive rights on which belong to the founders, participants (including jointly with others) such economic societies, učastnikamtakih economic partnerships budgetary scientific institutions and autonomous scientific institutions or educational organizations of higher education who are the budgetary institutions, autonomous institutions (as amended by the Federal law dated July 2, 2013  N 185-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, N 27, art. 3477);

     5) for the organizations and individual entrepreneurs with special authorities èkonomičeskimizonami the agreement relating to the implementation out technical innovation activity and producing payments to physical persons working in technical innovation or special economic zone industrial production special economic zone, for the organizations and individual entrepreneurs that have concluded the agreement on osuŝestvleniituristsko-recreational activities and producing payments to physical persons working in tourist-and-recreational special economic zones, United by the decision of the Government of the Russian Federation in the cluster (as amended by the Federal law of December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057);
     6) for organizations active in the field of information technology, with the exception of organizations involved with the administration of special economic zones of the agreement relating to the implementation out technical innovation activity (as amended by the Federal law of November 30, 2011 N 365-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, art. 7043);
     7) for insured persons-Russian organizations and individual entrepreneurs paying individuals and producing, the issue in light of the (broadcast) and/or Media Edition (except the media, specializing in communications and advertising materials and/or erotic nature), including in electronic form, the main type of economic deâtel′nostikotoryh is: work in the fields of recreation and entertainment, culture and sport-part oblastiradioveŝaniâ and television activities or the activities of information agencies;
     publishing, printing and reproduction of recorded media-in part the publication of newspapers or journals and periodicals, including interactive publications.
     (Subparagraph vvedenFederal′nym of the Act of 7 December 8, 2010 N 339-FZ-zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, Meeting 2010, N 50, art. 6597) 8) for the organizations and individual entrepreneurs, applying the simplified system of taxation, the main economic activity (classified in accordance with the Russian classifier vidovèkonomičeskoj), which is: production of piŝevyhproduktov;
     proizvodstvomineral′nyh waters and other nonalcoholic drinks;
     textile and švejnoeproizvodstvo;
     manufacture of leather, leather goods and footwear manufacturing;
     wood iproizvodstvo of wood products;
     himičeskoeproizvodstvo;
     rezinovyhi manufacture of plastic products;
     production of pročihnemetalličeskih mineral products;
     manufacture of gotovyhmetalličeskih products;
     manufacture of machinery ioborudovaniâ;
     proizvodstvoèlektrooborudovaniâ, electronic and optical equipment;
     proizvodstvotransportnyh tools and equipment;
     manufacture of furniture;
     production of sportivnyhtovarov;
     manufacture of games iigrušek;
     Research irazrabotki;
     education;
     Health ipredostavlenie of social services;
     sportivnyhob″ektov activities;
     other activities in the sport;
     vtoričnogosyr′â processing;
     construction;
     high pressure spray humidifier and repair vehicles;
     sewage, waste and similar activities;
     transport and communications (in red.  Federal law dated December 3, 2011  (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7057);
     predostavleniepersonal′nyh services;
     proizvodstvocellûlozy, wood pulp, paper, paperboard and products made of them;
     proizvodstvomuzykal′nyh instruments;
     production of various products, n.e.c.;
     izdeliji repair of household articles for personal use;
     nedvižimymimuŝestvom management;
     activities related to the production, rental and movies;
     activities of libraries, archives, Club-type institutions (except clubs);
     the activities of museums and historic sites iohrana buildings;
     deâtel′nost′botaničeskih gardens, zoos and nature reserves;
     activities involving the use of computers and information technology, except for the organizations and individual entrepreneurs in subparagraphs 5 and 6 of this paragraph;
     retail torgovlâfarmacevtičeskimi and medical goods, orthopaedic (paragraph added by federal law from December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057);
     proizvodstvognutyh steel profiles (paragraph added by federal law from December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057);
     proizvodstvostal′noj wire (paragraph added by federal law from December 3, 2011 (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, art. 7057);
     (Subparagraph vvedenFederal′nym of the Act of 8 December 28, 2010 N 432-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N1, art. 44) 9) for insured persons paying and other remuneration to crew members of vessels registered in Russian international register of vessels, except vessels used for storage and handling of petroleum and petroleum products in the seaports of the Russian Federation, for the execution of the duties of a crew member of a vessel, in respect of the payments and fees (subparagraph 9 introduced Federal′nymzakonom from November 7, 2011  N 305-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 45, art. 6335; in red. Federal law dated July 13, 2015
N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4339);
     10 dlâstrahovatelej), pay a single nalogna imputed income for certain types of activities, pharmacy organizations and individual entrepreneurs, licensed to pharmaceutical activities, for payment of compensation made to individuals who, in accordance with the Federal law of November 21, 2011 year N 323-FZ "on the fundamentals of protection of the health of citizens in the Russianfederation" have the right to engage in pharmaceutical activity or admitted to its implementation (subparagraph 10vveden of the Federal law of December 3, 2011  (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7057; in red. Federal law dated June 28, 2014
N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394);
     11) for non-profit organizations (with the exception of the State (municipal) institutions) registered in the order established by the legislation of Russian Federation, applying the simplified taxation system and in accordance with the founding documents of the activities in the field of social services, research and development, education, health, culture and art (theatres, libraries, museums and archives) and sports (except professional) (sub-item was introduced by the Federal law dated 11 December 3, 2011 (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation 2011, N, 49, St. 7057);
     12) dlâblagotvoritel′nyh organizations registered in the order established by the legislation of Russian Federation and applying the simplified system of taxation (paragraph 12 was introduced by the Federal law of December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057);
     13) for inžiniringovyeuslugi organisations, with the exception of organizations involved with the administration of special economic zones of the agreement relating to the implementation out technical innovation activity (sub-item was introduced by the Federal law of 13 December 3, 2011  (N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057);
     14) for individual′nyhpredprinimatelej, using the patent system of taxation, in respect of the entitlements and remuneration accrued in favor of individuals engaged in the kind of economic activity, specified in the patent with the exception of individual entrepreneurs conducting business activities referred to in subparagraphs 19, 45-47, article 346, paragraph 2-43 of the tax code of the Russian Federation (paragraph 14 was introduced by the Federal law of June 25, 2012  N 94-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3447; harm.
Federal law dated June 28, 2014  N 188-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 26, art. 3394. (para. 4).  Federal law dated October 16, 2010  N 272-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation 2010, N 42, art. 5294) 5. During the 2011-2013godov for insured persons referred to in subparagraphs 1-3 paragraph of article 4nastoâŝej, the following rates of premiums:----------|------------|---------------------------------------|-------------------Period |   Tariff |   To finance the insurance part | On financing | insurance |            the labour pension |  accumulative |   взноса  |-------------------|-------------------|  part of labor |            | for those 1966 | for persons 1967goda |  pensions for individuals |            | birth and older | birth imolože |, born 1967 |            |                   |                   |     and younger

----------|------------|-------------------|-------------------|-------------------2011 year 16.0 16.0 10.0% 6.0% percent% 2012 year 16.0 16.0%-10.0%-6.0 per cent per cent private private private part of the tariff čast′tarifa part of the tariff of premiums premiums year 2013 strahovyhvznosov 21.0 21.0%, 15.0%, 6.0 per cent per cent of them: among them: private 5, 0procenta-5.0%-part of the tariff shared solidarnaâčast′ part of premiums.
                        Tarifa insurance Tarifa insurance premiums;            contributions;
                        16, 0procenta-10.0%-private private part of the tariff part of the tariff of premiums strahovyhvznosov in year 2014 for insured persons referred to vpodpunktah 1-3 paragraph 4 of this article applies the insurance rate vznosa21, 0 percent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (ili6, 0 0.0 per cent for financing funded part of the labour pension) at the following rates:-----------------|-----------------------------------------------------------------Insurance Rate |     Tariff of premiums for persons born in 1967 and assessment for individuals |                             younger 1966 |---------------------------------|-------------------------------birth |      The pension option |      The pension option and older |  ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |         financing |       on financing |       accumulative parts |     accumulative parts |         the labour pension |        трудовой пенсии
                |-----------------|---------------|----------------|--------------
                 |    the financial |   the financial |   nafinan-|  the financial |    financing |   financing |  financing |  financing |    insurance |  drive-|  insurance | drive-|      parts |   Noah parts |    parts |  Noah parts |    Labor |   Labor |   Labor |   Labor |     pension |    pension |    pension |    -----------------|-----------------|---------------|----------------|--------------21.0 percent at 21, 0procenta, 0.0%-15.0 percent, 6.0 percent financing ofthem: individual ones: individual insurance part 5, 0procenta-5.0 per cent part of the tariff-tariff part of the labour pension, joint insurance joint insurance from them: čast′tarifa contributions contributions part of the tariff.
5.0%-insurance insurance joint contributions;                         contributions;
part of the tariff 16, 0procenta-10, 0procenta-insurance private individual contributions;          16.0 per cent part of the tariff čast′tarifa-insurance insurance individual contributions contributions part of the tariff of premiums (item 5 in the red.  Federal law dated December 4, 2013  N 351-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 49, St. 6352) 6. During the -2013 2010 for the organizations that have received a status of project participants to implement research, development and commercialization in accordance with the Federal law of 28 September 2010 (N) 244-FZ "on skolkovo innovation centre, in the manner and cases which predusmotrenystat′ej 58-1 of the Federal law" on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund " the following tariffs apply premiums: |--|--|--------------------------------|-----------------|  Period |  Tariff |    On the financing of insurance | for financing |          | insurance |       part trudovojpensii |  accumulative |           |  взноса |----------------|---------------| part of labor |           |         |    for individuals |   for individuals | pensions for individuals |           |          |  1966 |   1967 |    1967 |           |          |  birth |   birth |    birth |           |          |  and older |   and younger |    и моложе     |
|-----------|----------|----------------|---------------|-----------------|
 2010, 2011 14.0 14.0 per cent 8.0 per cent cent cent years 6.0 2012, 2013 14.0 14.0 per cent 8.0 per cent from 6.0 per cent years per cent private tailor-made private part of Tarifa Tarifa insurance portion Naya fare premiums of premiums.
                                        contributions to the year 2014 iposleduûŝie years for organizations that have received a status of project participants to implement research, development and commercialization in accordance with the Federal law of September 28, 2010 year N 244-FZ "Obinnovacionnom Center skolkovo, in the manner and cases which predusmotrenystat′ej 58-1 of the Federal law" on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund " the insurance premium rate is applied, 14, 0procenta.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension (January 1, 2015 year-to finance insurance and pension accumulation) in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0% nafinansirovanie 6.0 or accumulative part of labour pension (January 1, 2015 year-funded pension nafinansirovanie) at the following rates :
 
|--------------|----------------------------------------------------------------|
|     Tariff |                The tariff premium dlâlic |  insurance |                  1967 year of birth imolože | |-dlâlic contribution-------------------------------|-------------------------------|   1966 |      The pension option |      The pension option |   birth |   ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |   and older |       on financing |       on financing |              |       accumulative parts |     accumulative parts |              |         the labour pension |       the labour pension |              |  (January 1, 2015 year-on |  (C1 January 2015 year-on |              |         financing |        financing |              |      funded pensions) |    funded pensions) |             |----------------|---------------|---------------|---------------|
|              |                the funding |               | on financing |              the funding drive-NIE | |-nafinansirova | use stick-|              | niestrahovoj |   Noah parts | ING Insurance | a large part of |              | častitrudovoj |   Labor | part of labor |   Labor |              |     pension |    pension |    pension |    pension |              |  (from 1 Jan |  (from 1 Jan |  (1 January | (from 1 Jan |              |  the year 2015 |  the year 2015 |  2015-| the year 2015 |              |-| nafinansirova on financing the financing | on financing |              | niestrahovoj | ing drive-| niestrahovoj | use stick-|              |     pension) |  Noah pension) |    pension) |    branch |              |                |               |               |    пенсии)   |
|--------------|----------------|---------------|---------------|---------------|
 14.0% 14.0%, 0.0%-8.0%, 6.0 per cent financing of them individual ones-14.0 per cent case-dual 8.0 percent-Naya part insurance case-case-rate tariff part part part of the insurance part of the Naya Naya insurance Tarifa Tarifa contributions labour contributions.
 insurance pension insurance (1 January 2015 year contributions contributions to funding pension insurance), 14.0 per cent-individual-dual part of the tariff of premiums
 

     (Paragraph 6 added by federal law sentâbrâ2010, 28.  N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 40, St.  4969; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 7. During the 2011 -2013 for policyholders, subparagraphs ukazannyhv 4-6 paragraph 4nastoâŝej of article, apply the following insurance contribution rates: |-|-------------|-------------------------------|--------------| Period |    Tariff |  Nafinansirovanie insurance |      На     |
|      |  insurance |     part of the labour pension | financing |      |    contribution |---------------|---------------|-accumulation |      |             |    for individuals |   for those parts of the work | |      |             |  1966 |  1967 individuals pension year | |      |             |  birth |   birth |  1967 |      |             |   istarše |   and younger |   birth |      |             |               |               |   и моложе  |
|------|-------------|---------------|---------------|--------------|
 2011 8.0 8.0% 2.0% 6.0% year%, 8.0% 2012 8.0%-2.0%-6.0%-2013 private individual tailor-made years part of the tariff part of Tarifa insurance Tarifa insurance part of the unexplained contributions contributions insurance contributions.
 
     During the 2014-2017godov for insured persons referred to in subparagraphs 4-6 of paragraph 4 of this article applies to the insurance premium rate 8.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension (January 1, 2015 year-to finance insurance and pension accumulation) in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0% nafinansirovanie 6.0 or accumulative part of labour pension (January 1, 2015 year-funded pension nafinansirovanie) at the following rates :
 
|--------------|----------------------------------------------------------------|
|    Tariff |                The tariff premium dlâlic |  insurance |                  1967 year of birth imolože | contribution for persons |-------------------------------|-------------------------------|  1966 |      The pension option |      The pension option |  birth |   ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |  and older |       on financing |      on financing |              |       accumulative parts |     accumulative parts |              |         the labour pension |       the labour pension |              |  (January 1, 2015 year-on | (January 1, 2015 year-on |              |         financing |        financing |              |      funded pensions) |    funded pensions) |             |----------------|---------------|---------------|---------------|
|              |-| nafinansirova on financing the financing | on financing |              | niestrahovoj | ing drive-| niestrahovoj | use stick-|              | častitrudovoj |   Noah parts | part of labor | a large part of |              |     pension |   Labor |    pension |   Labor |              |  (from 1 Jan |    pension | (from 1 Jan |    pension |              |  the year 2015 |  (from 1 Jan |  2015-| (from 1 Jan |              |-nafinansirova |  2015 year on funding-| |  the year 2015 |              | the niestrahovoj financing | niestrahovoj | on financing |              |     pension) | drive-NIE |     pension) | use stick-|              |                |  Noah pension) |               |    branch |              |                |               |               |    пенсии)   |
|--------------|----------------|---------------|---------------|---------------|
 8.0% 8.0%, 0.0%-2.0%, 6.0 per cent financing of them tailor-made ones case-8.0 percent-Naya part 2.0 percent-Naya part insurance case-case-rate tariff part of Naya part insurance employment insurance part tariff Naya contributions fare assessments.
 insurance pension insurance (1 January 2015 year contributions contributions to funding pension insurance), 8.0 per cent of them-Ta-individual-dual part of the tariff of premiums during the year 2018 for insured persons referred to in subparagraphs 4-6 of paragraph 4 of this article, the insurance premium rate applies to 13.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance insurance and pensions funded pensions in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 6.0 per cent funding or funded pensions) at the following rates: |---------------|---------------------------------------------------------------|     Tariff |    The insurance premium rate for persons under the age of birth and 1967 |  страхового  |-------------------------------|-------------------------------|
|    contribution |    The pension option | Variantpensionnogo | |    for individuals |  ensure 0.0% |          6.0 per cent |   1966 |     on financing |       on financing |   birth |    funded pensions |      funded pensions |   и старше   |---------------|---------------|---------------|---------------|
|               |  on funding |  on the funding the funding funding |               |    copying, and copying-stick | | ING Insurance | ing drive-|               |   insurance based pensions | |    pension |  Noah pensions |               |     pension |               |               |               |
|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|
 13.0% 13.0%, 0.0%-7.0%, 6.0 per cent financing of them tailor-made ones Indiv-13.0 percent-Naya part 7.0 percent-Naya part Ta-individual insurance tariff-rate pension, customized dual part insurance Naya part insurance Tarifa Tarifa contributions of these contributions.
 13.0 per cent of insurance insurance individual contributions-contributions the dual part of the tariff of premiums for the year 2019 for insured persons referred to in subparagraphs 4-6 of paragraph 4 of this article applies to the insurance premium rate 20.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance insurance and pensions funded pensions in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 6.0 per cent funding or funded pensions) at the following rates: |---------------|-------------------------------------------------------------|     Tariff |  The insurance premium rate for persons under the age of birth and 1967 |  страхового  |-----------------------------|-------------------------------|
|    contribution |  The pension option | Variantpensionnogo | |    for individuals | ensure 0.0% |         6.0 per cent |   1966 |   on financing |       on financing |   birth |  funded pensions |      funded pensions |   и старше   |-------------|---------------|---------------|---------------|
|               | nafinansi-|  on the funding the funding funding |               |   copying, and copying-stick | | ING Insurance | ing drive-|               |  insurance based pensions | |    pension |  Noah pensions |               |    pension |               |               |               |
|---------------|-------------|---------------|---------------|---------------|
 20.0% 20.0 percent 0.0 percent-14, 0procenta, 6.0 per cent in funding for one of them: tailor-made ones: indi-4.0 4.0 per cent part of the Naya Naya part per cent of insured-Tarifa Tarifa pensions joint joint insurance insurance tariff part of them: part of the tariff contributions of premiums.
 4.0 per cent of premiums;
 the joint assessments;                      10.0 per cent part of the tariff 16.0 per cent of the individual insurance Ta-dual individual contributions;        the dual part of the tariff 16.0 percent part of the tariff of the insurance

 the individual premiums dual contributions part of the tariff of premiums (item 7 was introduced by the Federal law of October 16, 2010  N 272-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 42, art.  5294; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 8. Insurers listed in subparagraph 4 of paragraph 2 and subparagraphs 4, 6-8, paragraph 4nastoâŝej of article 13, apply rates of premiums in accordance with this article when doing these insureds the conditions stipulated by the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund (item 8 was introduced by the Federal law of October 16, 2010 N 272-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2010, N 42, art. 5294; in red. Federal law dated December 8, 2010  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 50, art. 6597; Federal law dated December 28, 2010  N 432-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 1, art. 44; Federal law dated 3 dekabrâ2011 N 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St. 7057; Federal law dated December 4, 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St.
6352). 9. During the 2011 -2013 for policyholders, ukazannyhv subparagraph 7 of paragraph 4 of this article shall apply sleduûŝietarify insurance contributions:---------|-------------|---------------------------------------|-------------------Period |   Tariff |   To finance the insurance part | On financing |  insurance |            the labour pension |  accumulative |    взноса  |-------------------|-------------------|  part of labor |             | for those 1966 | for persons 1967goda |  pensions for individuals |             | birth and older | birth imolože |, born 1967 |             |                   |                   |     and younger---------|-------------|-------------------|-------------------|-------------------20.0 20.0 per cent of 2011 14.0 6.0% year%% 2012 20.8 20.8 per cent, 14.8 per cent, 6.0 per cent per cent of year: 4.8 per cent:-4.8%-part of the tariff shared joint insurance part of the tariff čast′tarifa contributions for insurance premiums;            contributions;
                        16.0 per cent 10.0 per cent private private part of the tariff part of Tarifa insurance premiums contributions 21.6 21.6 per cent in 2013, 15.6 percent, 6.0 percent a year per cent, out of which 5.6 per cent:-5.6 per cent part of the tariff shared joint insurance part of the tariff čast′tarifa contributions.
                        insurance premiums;  insurance 16.0 per cent of contributions;
                        private 10.0 per cent part of the tariff private insurance contributions part of the tariff of premiums for the year 2014 dlâstrahovatelej referred to in subparagraph 7 of paragraph 4 of this article applies the insurance rate vznosa23, 2 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (ili6, 0 0.0 per cent for financing funded part of trudovojpensii) at the following rates:-----------------|-----------------------------------------------------------------Insurance Rate |     Tariff of premiums for persons born in 1967 and assessment for individuals |                             younger 1966 |---------------------------------|-------------------------------birth |      The pension option |      The pension option and older |  ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |         financing |       on financing |       accumulative parts |     accumulative parts |         the labour pension |        трудовой пенсии
                |-----------------|---------------|----------------|--------------
                 |    the financial |   the financial |   nafinan-|  the financial |    financing |   financing |  financing |  financing |    insurance |  drive-|  insurance | drive-|      parts |   Noah parts |    parts |  Noah parts |    Labor |   Labor |   Labor |   Labor |     pension |    pension |    pension |    -----------------|-----------------|---------------|----------------|--------------23.2 per cent at 23, 2procenta, 0.0%-17.2%, 6.0 per cent financing ofthem: individual ones: individual insurance part 7, 2procenta-7.2 per cent part of the tariff-tariff part of the labour pension, joint insurance joint insurance from them: čast′tarifa contributions contributions part of the tariff.
7.2%-insurance insurance joint contributions;                         contributions;
part of the tariff 16, 0procenta-10, 0procenta-insurance private individual contributions;          16.0 per cent part of the tariff čast′tarifa-insurance insurance individual contributions contributions part of the tariff of premiums (item 9 was introduced by the Federal law dated dekabrâ2010 8 g.  (N) 339-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 50, art.  6597; in red.  The Federal law from 4dekabrâ 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352) 10. During the 2011 year for insured persons specified in subparagraph 8 of paragraph 4 of this article shall apply sleduûŝietarify insurance contributions:--|--|----------------------------------|---------------Period | Tariff |   On the financing of insurance financing the | insurance |      part of the labour pension | ing drive |  vågå |                                 |   Noah parts | contribution |                                  | trudovojpensii |         |----------------|-----------------|---------------
      |         | for those 1966 | for those 1967 | for those 1967 |         | year of birth | birth year |, and |         |  and older |   and younger |     younger--|--|----------------|-----------------|---------------18.0 18.0 per cent of 2011 12.0% 6.0%.
year 10 per cent (para. vvedenFederal′nym law of December 28, 2010  N 432-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N1, art.  44; in red. Federal′nogozakona from December 3, 2011 (N) 379-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2011, N 49, St.
7057) 11. During 2012 -2027 for policyholders referred to in subparagraph 9 of paragraph 4 of this article shall apply sleduûŝietarify insurance contributions: |--|--------------------------------|---------------------|   Tariff |  Nafinansirovanie insurance |  On financing | insurance |     pension častitrudovoj | nakopitel′nojčasti |  contribution |   (C1 January 2015 year-on |   the labour pension |          | finansirovaniestrahovoj pension) |  for persons 1967goda |         |-----------------|--------------| birth and younger |          |     for individuals |   for individuals |    (from 1 Jan |          |    1966 |  1967 |    the year 2015 |          |    birth |  birth |  nafinansirovanie |          |    and older |  and under funded pension) | |--|-----------------|--------------|---------------------|
 0.0 0.0% 0.0% 0.0%.
 per cent (para. 11 was introduced by the Federal law dated 7 november2011 g.  N 305-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 45, art.  6335; in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 12. During 2012 i2013 for insured persons referred to in subparagraphs 8, 10-12 and 14punkta 4 of this article shall apply to the following rates of premiums: |-|--|--------------------------------|--------------| Period |  Tariff |  Nafinansirovanie insurance |      На     |
|      | insurance |     part of the labour pension | financing |      |  contribution |-----------------|--------------|-accumulation |

|      |          |    for individuals | for those parts of the work | |      |          |   1966 1967 | year | pensions for individuals |      |          |   birth | birth | 1967 |      |          |   and older | and younger |  birth |      |          |                 |              |   и моложе  |
|------|----------|-----------------|--------------|--------------|
 2012, 20.0 20.0%, 14.0%, 2013 6.0 per cent of them: among them: per cent.
 4.0 per cent for years-4.0 per cent of the joint part of the TA-SOLIDAR-Tarifa insurance Tarifa part Naya contributions;          insurance 16, 0procenta-contributions;
                  private 10.0 per-čast′tarifa Ta-individual insurance the dual contributions part of the tariff of premiums for 2014-2018godov for insured persons referred to in subparagraphs 8, 10-12 and 4 14punkta this article applies to the insurance premium rate 20.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension (January 1, 2015 year-to finance insurance and pension accumulation) in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 6.0 per cent for the financing or the funded part of the labour pension (January 1, 2015 year funded nakopitel′nojpensii) at the following rates :
 
|--------------|----------------------------------------------------------------|
|    Tariff |                The tariff premium dlâlic |  insurance |                  1967 year of birth imolože | |-dlâlic contribution-------------------------------|-------------------------------|  1966 |      The pension option |      The pension option |  birth |   ensure 0.0% |   achieving 6.0 per cent |  and older |       on financing |       on financing |              |       accumulative parts |     accumulative parts |              |         the labour pension |       the labour pension |              |  (January 1, 2015 year-on | (January 1, 2015 year-on |              |         financing |        financing |              |      funded pensions) |    funded pensions) |             |----------------|---------------|---------------|---------------|
|              |-| nafinansirova on financing the financing | on financing |              | niestrahovoj | ing drive-| niestrahovoj | use stick-|              | častitrudovoj |   Noah parts | part of labor | a large part of |              |     pension |   Labor |    pension |   Labor |              |  (from 1 Jan |    pension | (from 1 Jan |    pension |              |  the year 2015 |  (from 1 Jan |  2015-| (from 1 Jan |              |-nafinansirova |  2015 year on funding-| |  the year 2015 |              | the niestrahovoj financing | niestrahovoj | on financing |              |     pension) | drive-NIE |     pension) | use accumulate-|              |                |  Noah pension) |               |    branch |              |                |               |               |    пенсии)   |
|--------------|----------------|---------------|---------------|---------------|
 20.0% 20.0%, 0.0%-14.0%, 6.0 per cent financing from them: tailor-made ones: indi-4.0 percent-Naya part 4.0 percent-Naya part insurance joint joint tariff tariff part Tarifa insurance Tarifa insurance portion of employment insurance contribution premiums.
 pension contributions;                         contributions;
 (since 1 January 16.0 per cent 10.0 per cent 2015 year-Indiv-Ta-individual to unex-dual-part tariff was part of Tarifa insurance insurance insurance pension) contributions contributions from them: 4.0 percent-Naya SOLIDAR-part of the tariff of premiums;
 16.0 percent-Ta-individual-dual part of the tariff of premiums (paragraph vvedenFederal′nym of the Act of 12 December 3, 2011  (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St.  7057; in red.  Federal law dated July 21, 2014.  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) 13. During 2012 -2013 for policyholders referred to in subparagraph 13 of paragraph 4 of this article shall apply to the following rates of premiums:--|--|----------------------------------|---------------Period | Tariff |   On the financing of insurance financing the | insurance |      part of the labour pension | ing drive |  vågå |                                 |   Noah parts | contribution |                                  | labour pension |        |----------------|-----------------|---------------
      |         | for those 1966 | for those 1967 | for those 1967 |         | year of birth | birth year |, and |         |  and older |   and younger |     younger--|--|----------------|-----------------|---------------2012-22.0 22.0%, 16.0%, 6.0%-2013 per cent: of them: individual years 6.0%-6.0%-part of the tariff shared joint insurance čast′tarifa contributions part of the tariff.
                insurance premiums;         contributions;
                 16, 0procenta-10.0%-private private čast′tarifa part of the tariff of the insurance premiums paid contributions (para. 13 of the Act of December 3, 2011 vvedenFederal′nym  (N) 379-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 49, St. 7057) 14. In 2015 and subsequent years to legal entities and individual entrepreneurs who have received the status of a free economic zone in accordance with the Federal law "on the development of the Crimean Federal District and svobodnojèkonomičeskoj area territoriâhRespubliki of Crimea and Sevastopol cities with federal status," divested and in cases envisaged by article 58-4 federal law dated July 24, 2009 N 212 "Ostrahovyh contributions to the Pension Fund of the Russian Federation , the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund ", applies a tariff of premiums 6.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance insurance and pensions funded pensions in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 per cent or 6.0 percent to funded pension financing) premiums at the following rates:----------------|--------------------------------------------------------------rates |          Tariff of premiums for persons of the year 1967 insurance |                   birth and under assessment for persons |------------------------------|------------------------------1966 |    the pension option |      the pension option birth |  ensure 0.0% |  ensure 6.0 per cent and over |     on financing |      on financing |     funded pensions |    накопительной пенсии
               |---------------|---------------|---------------|--------------
                |   on funding |  on funding |   on funding | on funding |     simulated |    simulated |    copying, and copying-NACO | |    insurance |  drive-|   insurance | pitel′noj |     pension |   Noah pensions |    pension |  ----------------|---------------|---------------|---------------|--------------6.0 percent to 6, 0procenta, 0.0% 0.0%-6.0 per cent, funding of them individual ones individual-6.0% 0.0%-Dual-dual part of the individual insured part of the tariff-rate individual pensions of these dual insurance insurance 6.0 per cent of dual-čast′tarifa contributions contributions part of the tariff.
individual insurance insurance the dual contributions contributions part of the tariff of premiums (paragraph vvedenFederal′nym of the Act of 14 November 29, 2014  N 378-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 48, art. 6659) 15. In 2015 and subsequent years to legal entities and individual entrepreneurs who have received the status of a resident

the territory ahead of the socio-economic development in accordance with the Federal law "on territories of outstripping the socio-economic development in the Russian Federation", in the manner and in the cases provided for in article 58-5 of the Federal law "on insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund", applies a tariff of premiums 6.0 percent (in red.  Federal law dated July 13, 2015  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4339). Determining the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance insurance and pensions funded pensions in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 per cent or 6.0 percent to funded pension financing) premiums at the following rates (as amended by the Federal law dated July 13, 2015  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4339):
 
----------------|---------------------------------------------------------------
     Тариф      |                    The insurance premium rate dlâlic insurance |                      1967 year of birth imolože contribution for persons |-------------------------------|-------------------------------1966 |     The pension option |       Variant of birth and pension |   ensure 0.0% |     ensure 6.0 per cent over |      on financing |        on financing |      funded pensions |      накопительной пенсии
               |---------------|---------------|---------------|---------------
                |   on funding |  on funding |  on funding | on funding |    simulated |    simulated |   simulated |   simulated |   insurance | accumulative |   insurance | accumulation |    pension |     pension |   pension |    ----------------|---------------|---------------|---------------|---------------6.0 percent to 6, 0procenta, 0.0% 0.0%-6.0 per cent, funding of them individual ones individual-6, 0procenta-dual 0.0% part-dual part insurance individual tariff-rate individual pensions, dual′naâčast′ of them insurers dual part 6.0 per cent insurance-Tarifa Tarifa contributions contributions.
private insurance the insurance part of the tariff contributions contributions insurance contributions (item 15 was introduced by the Federal law of December 31, 2014  N 519-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N1, art. 72) 16. In 2015 and subsequent years to legal entities and individual entrepreneurs who have received residence status of free port of Vladivostok in accordance with Federal′nymzakonom of the free port "Vladivostok", in the manner and cases under article 58-6 of the Federal law "on strahovyhvznosah in the Russian Federation Pension Fund, social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund", applies a tariff of premiums 6.0 per cent.
     Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance to finance insurance and pensions funded pensions in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of the individual (personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (0.0 6.0 per cent or funded pension financing) premiums at the following rates:---------------|--------------------------------------------------------------rates |                 The insurance premium rate dlâlic insurance |                   1967 year of birth and under assessment for |------------------------------|------------------------------1966 year | Variantpensionnogo |      Variantpensionnogo birth | 0.0% for financing |   ensure 6.0 per cent and over |     funded pensions |       on financing |                               |     накопительной пенсии
              |---------------|---------------|---------------|--------------
               |  on funding |  on funding |  nafinansi-|  on funding |   simulated | simulated NACO-|    simulated | simulated NACO-|   insurance |  pitel′noj |  insurance |   pitel′noj |    pension |    pension |    pension |    ---------------|---------------|---------------|---------------|--------------6.0% 6, 0procenta, 0.0% 0.0%-6.0 per cent, funding of them individual ones simulated individual countries 0.0 6.0 per cent-dual per cent part of the tariff of the insurance pensions, private part of the tariff private insurance from them čast′tarifa insurance contributions part of the tariff.
6.0 per cent premiums insurance private contributions contributions part of the tariff of premiums (item 16 was introduced by the Federal law dated July 13, 2015  N 213-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 29, art. 4339) (article 33 as amended.  Federal law dated July 24, 2009  N 213-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2009, N 30, art. 3739) article 33-1. Tarifystrahovyh contributions in 2012-2018 (name of harm.  The Federal law from 1 dekabrâ2014 N 406-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N, 49, St.  6915; Federal law dated November 28, 2015 N 347-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 48, art.
6713) 1. In 2012 and 2013godah for insured persons referred to in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 6 hereof, with the exception of policyholders referred to in paragraphs 4 and 6 of article 33 hereof, the following rates of premiums:--|--------------|--|---------------------------------|----------------Period |   Base for |  Tariff |   On the financing of insurance |      На
      |  accruals | insurance |      part trudovojpensii | financing |  insurance |  contribution |----------------|----------------|-accumulation |   contributions |          |     for individuals |    for individuals |    parts |              |          |   1966 |   1967 | labour pension |              |          |  birth and |  birth and |    for individuals |              |          |    older |    younger |   1967 |              |          |                |                |   birth and |              |         |                |                |     younger--|-------------|--|----------------|----------------|----------------2012 within 6.0 16.0 22.0 22.0 per cent-2013 established per cent per cent per cent, private years limit of them: among them: part of the tariff values 6.0%-6.0%-insurance base for joint solidarity contributions charging part of the tariff part of Tarifa insurance insurance premiums;         contributions;
                                16.0 per cent 10.0 per cent private private part of the tariff part of Tarifa insurance premiums more than 10.0 10.0 per cent contributions-10.0 percent 0.0 percent.
       installed per cent shared joint extreme part of the tariff part of the tariff values insurance insurance base for contributions contributions by charging premiums 2. In 2014-2018 years for insured persons referred to in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 6 hereof, except for insured persons for which article 33 of this federal law set lower tariffs of insurance premiums, premium primenâetsâtarif 22.0% (within the established limit value base for the calculation of premiums) and 10.0 per cent (over the established limit value base for the calculation of premiums) (as amended by the Federal law of December 1, 2014 N 406-FZ-collection of laws of the Russian Federation 2014, N, 49, St.  6915;
November 28, 2015 federal law N 347-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N 48, art. 6713). 3. Determination of the amount of insurance contributions for compulsory pension insurance nafinansirovanie the insurance part of the labour pension and funded part of the labour pension (January 1, 2015 year-to finance insurance and pension accumulation) in respect of insured persons is carried out by the Pension Fund of the Russian Federation on the basis of the data of an individual

(personalized) accounting in accordance with the selected option of the insured pension (ili6, 0 0.0 per cent for financing funded part of the labour pension (C1 January 2015 by funded pension funding) at the following rates: |--|------------|-----------------------------------------------|   Tariff |  Dlâlic |      For persons born in 1967 and younger | insurance | 1966 года |-----------------------|-----------------------|
|  contribution | birth |  The pension option | The pension option |          |  and older |      ensure |     ensure |          |            |     0.0% |    6.0 per cent |          |            |  on financing |   on financing |          |            | accumulative parts |  accumulative parts |          |            |   the labour pension |     the labour pension |          |            | (January 1, 2015 year | (1 January 2015 year |          |            | on financing |    on financing |          |            | funded pensions) | funded pensions) |          |            |-----------|-----------|-----------|-----------|
|          |            | the financial | the financial | the financial | the financial |          |            | financing | financing | financing | financing |          |            | insurance |  accumulate-| insurance |  accumulate-|          |            |  parts |  branch |   parts | branch |          |            | Labor |  parts | Labor |  parts |          |            | pension | Labor | pension | Labor |          |            | (from 1 Jan |  pension | (from 1 Jan |  pension |          |            |-| year 2015 (from 1 January 2015 | year | (from 1 Jan |          |            | the financial | year 2015 | in the financial year 2015 |-|          |            | financing | the financial | financing | the financial |          |            | insurance | financing | insurance | financing |          |            | pension) |  accumulate-|  pension) | accumulate-|          |            |           | branch |           | branch |          |            |           | pension) |           | пенсии)  |
|----------|------------|-----------|-----------|-----------|-----------|
 22.0 22.0 22.0 0.0 16.0 6.0 per cent per cent, per cent per cent per cent (in the bounds of funding of them: individual ones: individual-use dual 6.0 6.0 LAH dual setting insurance%-part per cent-part joint joint tariff part Ned Tarifa prodel labour part of the insurance part of the insurance rate of retirement, Noah contributions contributions tariff values them: insurance insurance base for 6.0 contributions;                contributions;
 načisle-%-16.0 10.0 per cent per cent of joint tion-insurance part of individual individual contributions) tariff dual dual insurance portion of contributions;     16.0 insurance tariff for insurance per cent contributions contributions individual dual part of the tariff of premiums 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0 0.0 percent percent percent percent percent percent.
 (over shared shared shared setting portion part of the Ned Tarifa Tarifa Tarifa prodel-insurance insurance insurance contributions contributions contributions Noah quantities basis for assessed ING Insurance premiums)
     (Para 3 as amended.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217) (article 33-1 introduced by the Federal law of December 3, 2011
(N) 379-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N, 49, St.  7057; in red.  The Federal law from 4dekabrâ 2013 N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352) article 33-2. additional insurance contribution rates dlâotdel′nyh categories of policyholders with 1 year ânvarâ2013 1. Dlâstrahovatelej referred to in subparagraph 1punkta 1 article 6 hereof, in respect of payments and other remuneration for the benefit of the insured persons in the respective types of work referred to in subparagraph 1 of paragraph 1 of article 27 of the Federal law of December 17, 2001 year №173-ФЗ "about labour pensions in the Russian Federation" (from 1 January 2015, in paragraph 1 of part 1 of article 30 of the Federal law "on insurance pensions") January 1, 2013, shall apply, the following additional insurance contribution rates in the finansirovaniestrahovoj part of the labour pension (January 1, 2015 year insurance), except as provided in paragraph 2 of this article (1-red.  Federal law of26 December 2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986;
Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217):
 
--------------------------------|----------------------------------
           Период               |  Additional fare insurance |               --------------------------------|----------------------------------2013 year 4.0 per cent shared part of the tariff of premiums year 2014 6.0 per cent shared part of the tariff of premiums year 2015 and subsequent years 9.0 per cent shared part of the tariff of premiums.
 
     2. Dlâstrahovatelej referred to in subparagraph 1punkta 1 article 6 hereof, in respect of payments and other remuneration for the benefit of the insured persons engaged in relevant activities referred to in subparagraphs 2-18 punkta1 article 27 December 17, 2001 federal law N 173-FZ "on retirement pensions inrussian Federation (January 1, 2015 year-in paragraphs 2-18 part 1 of article 30 of the Federal law" on insurance pensions ") January 1, 2013, shall apply, the following additional insurance contribution rates in the finansirovaniestrahovoj part of the labour pension (January 1, 2015 year insurance), except as provided in paragraph 2 of this article (1-red.  Federal law of26 December 2013 N 421-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 52, art. 6986;
Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217):
 
-------------------------------|-----------------------------------
           Период              | Additional fare insurance |             -------------------------------|-----------------------------------2013 year 2.0 percent shared part of the tariff of premiums year 4.0 per cent in 2014-joint part of the tariff of premiums year 2015 and subsequent years 6.0 per cent shared part of the tariff of premiums.
 
     2-1. For insured persons referred to in paragraphs 1 and 2 of this article, as otustanovlennogo based on the results of the ad hoc evaluation of working conditions, carried out in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, class trudavzamen conditions imposed by paragraphs 1 and 2 of this article, additional tariffs of insurance premiums the following additional insurance contribution rates vPensionnyj Fund of the Russian Federation to finance insurance pension (in red.  Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art. 4217): class Subclass an additional insurance premium rate conditions working conditions Dangerous 8.0 per cent 4 labour-the joint part of the tariff of premiums 7.0 per cent 3.4 Malefic shared part of the tariff of premiums 3.3 6.0 per cent shared part of the tariff of premiums 3.2 4.0 per cent shared part of the tariff of premiums 3.1 2.0 per cent shared part of the tariff of premiums Allowed 2 0.0%-joint part of the tariff of premiums Best 1 0.0 per cent shared part of the tariff of premiums.
     (Item 2-1 vvedenFederal′nym Act of December 28, 2013 N 421-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2013, N 52, article 6986)
     3. When isčisleniistrahovyh contributions for additional tariffs set by this article, the provisions of subsections 4 and 5 of article 8 of the Federal law dated July 24, 2009 N 212-ФЗ "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund" does not apply.
     4. (para 4 lost effect on the grounds of the Federal law dated December 28, 2013  N 421-FZ-collection of laws of the Russian

Federation, 2013, N 52, art. 6986) (article 33-2 introduced by the Federal law of December 3, 2012
N 243-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 50, art. 6966) article 33-3. Definition of insured persons pension option 1. For those godaroždeniâ 1967 or later (with the exception of those referred to in paragraph 2 of this article), which until December 31, 2015 inclusive in the manner prescribed by the Federal′nymzakonom from May 7, 1998 N 75-ФЗ "about negosudarstvennyhpensionnyh funds" and the Federal law of July 24, 2002 N 111-FZ "about investing funds for funded pensions in the Russian Federation, signed a contract on obâzatel′nompensionnom insurance and asked a statement on pension fund or a statement about the selection of an investment portfolio   management company, expanded investment portfolio gosudarstvennojupravlâûŝej company or investment portfolio of Government securities upravlâûŝejkompanii State (except if the insured person has altered version of their pensions, abandoning the finansirovaniânakopitel′noj pensions and sending specified in this paragraph, the amount of interest an individual part of the tariff premium nafinansirovanie insurance pension), set the option pensionnogoobespečeniâ, providing direction on funded pension funding 6.0 per cent of individual parts of the tariff of the insurance premium (in red.  Federal zakonaot July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). For persons referred to in this paragraph, to implement them within the established periods under this paragraph the right of option under paragraph 1 of article 31 of the Federal law of 2002 year N 24iûlâ 111-FZ "about investing funds for funded pensions in the Russian Federation, as well as not to miss during the periods specified in this paragraph the right of choice, set the option, providing for pension funding pension insurance in the direction specified in this paragraph the size per cent tariff the premium parts individually (in red.  Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art. 4217). 2. Persons, born in 1967 and younger, in respect of which the first January 1, 2014 are awarded premiums for compulsory pension insurance, up to 31 December of the year in which the five-year period expires after the first charging premiums for compulsory pension insurance, is entitled, in the manner prescribed by the Federal law of May 7, 1998 N 75-FZ "on non-governmental pension funds" and the Federal law of July 24, 2002 N 111-FZ "about investing funds for funded pensions in the Russian Federation" to conclude a contract on obligatory pension insurance and apply on negosudarstvennyjpensionnyj Fund or a statement about the selection of an investment portfolio management company, expanded the State's investment portfolio management company or the investment portfolio of Government securities by the State management company (when changes in the unified register of insured persons on compulsory pension insurance or when responding to the Pension Fund of the Russian Federation statement on the selection of an investment portfolio with the establishment of pension options to dispatch on financing of 6.0 per cent funded pensions of individual parts of the tariff of the insurance premium).  Incase, if the person indicated in this clause on istečeniipâtiletnego period since first charging premiums for compulsory pension insurance have not reached the age of 23 years, the period is extended until 31 December of the year in which the person reaches the age of 23 years (inclusive) (as amended by the Federal law dated July 21, 2014 N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217).
     For persons referred to in this paragraph, to implement them within the established periods under this paragraph the right of option under paragraph 1 of article 31 of the Federal law of 2002 year N 24iûlâ 111-FZ "about investing funds for funded pensions in the Russian Federation, as well as not to miss during the periods specified in this paragraph the right of choice, set the option, providing for pension funding pension insurance in the direction specified in this paragraph the size per cent tariff the premium parts individually (in red.  Federal law dated July 21, 2014  N 216-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4217). 3. The new premium rate begins to apply for an account at individual accounts insured persons, unless otherwise stipulated by this federal law, with 1 ânvarâgoda following the year during which the insured person filing statements on non-governmental pension fund statement on selection of investment portfolio management company, expanded the State's investment portfolio management company or the investment portfolio of Government securities by the State management company (when changes in the unified register of insured persons on compulsory pension insurance or when responding to statements about the selection of an investment portfolio the management company) (as amended by the Federal law of December 1, 2014  (N) 410-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N, 49, St. 6919). 4. For the purposes of this article, the use in 2014-2016 years to account for individual accounts insured premium tariff in accordance with the pension option is exercised on the basis of directions full size individual parts tariff premiums to finance the insurance part of the labour pension (pension insurance) with the indexing calculated pension capital of the insured person (definition of the values of individual pensionnogokoèfficienta) in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Definition in 2015 and 2016 respectively the maximum values and the values of individual pension coefficient in accordance with the Federal law of December 28, 2013 year N 400-ФЗ "about insurance pensions" are based on directions full size individual parts tariff premiums to finance insurance and the lack of formation of pension nakoplenijza the expense of premiums for compulsory pension insurance in accordance with the Federal law of July 24, 2009 N 212-ФЗ "about insurance premiums to the Pension Fund of the Russian Federation , the social insurance fund of the Russian Federation, the Federal compulsory medical insurance fund "(ed. Federal′nogozakona from December 1, 2014  (N) 410-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N, 49, St. 6919; Federal law dated December 14, 2015  (N) 373-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2015, N, St. ).
     (Article 33-3 introduced the Federal law of December 4, 2013
N 351-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2013, no. 49, St. 6352) article 34. The managed entry of this federal law NastoâŝijFederal′nyj law shall enter into force on the day of its official publication.
     Since the vstupleniâv force of this federal law federal laws adopted before its entry into force and providing the conditions and rules of mandatory pension insurance shall apply to the extent that they do not contradict this federal law.
     PrezidentuRossijskoj Federation and the Government of the Russian Federation, within a period of three months from the date of entry into force of this federal law shall bring its normative acts in compliance with this federal law.
 
     Moscow, the Kremlin December 15, 2001 N 167-FZ