On Administrative Responsibility For Violation Of Legislation In The Field Of Atomic Energy

Original Language Title: Об административной ответственности организаций за нарушение законодательства в области использования атомной энергии

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102065754

Expired-the Federal law dated out N 196-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on administrative liability for violation of the legislation in the field of Atomic Energy adopted by the State Duma April 14, 2000 years this federal law establishes administrative liability for violation of the legislation in the field of atomic energy, aims to enhance the effectiveness of State regulation of safety in the use of atomic energy, is aimed at strengthening the protection of health and life of people environmental protection, Wednesday.
Article 1. Implementation of the activities in the field of atomic energy without permission (license) of the federal executive authorities exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, if such authorization is necessary,-shall be punishable by a fine for the Organization in the amount of 300 to 500 times the minimum wage.
Article 2. Implementation of the activities in the field of atomic energy in violation of federal rules and regulations in the field of atomic energy or stipulated by permission (license) the conditions, if the breach caused or could cause harm to human health or the environment Wednesday,-shall be punishable by a fine for the Organization in the amount of 200 to 400 times the minimum wage.
Article 3. Violation of the established procedure for organization of accounting of nuclear materials or radioactive substances, the failure to monitor compliance with the rules for their storage and use-shall entail a warning or a fine for the Organization in the amount of one hundred and fifty to three hundred minimum wages.
Article 4. Cases on administrative offences, prescribed by articles 1-3 of this federal law shall be dealt with in the limits of its competence, the federal authorities engaged in State regulation of safety in the use of atomic energy.
To hear cases of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, the right to: 1) for the implementation of the activities in the field of atomic energy without permission (license) of the federal executive authorities exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, if such a permit (license) required, heads of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of Atomic Energy and their deputies-a fine of up to 500 times the minimum wage;
leaders of territorial units of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, and their deputies-a fine of up to 400 times the minimum wage;
Chief State Inspector of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of nuclear energy, as well as the Chief State Inspector of their territorial bodies, a fine of up to three hundred and fifty times the minimum wage;
2) for implementation of the activities in the field of atomic energy in violation of federal rules and regulations in the field of atomic energy or stipulated by permission (license) if as a result of conditions caused or could cause harm to human health or the environment Wednesday, leaders of the federal executive authorities exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, and their deputies-a fine of up to 400 times the minimum wage;
leaders of territorial units of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, and their deputies-a fine of up to 300 times the minimum wage;
Chief State Inspector of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of nuclear energy, as well as the Chief State Inspector of their territorial bodies, a fine of up to two hundred and fifty times the minimum wage;
3) for violation of the established procedure for organization of accounting of nuclear materials or radioactive substances, the failure to monitor compliance with the rules for their storage and usage-heads of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, and their deputies-a fine of up to 300 times the minimum wage;

leaders of territorial units of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of atomic energy, and their deputies-a fine of up to two hundred and fifty times the minimum wage;
Chief State Inspector of federal bodies of executive power, exercising State regulation of safety in the use of nuclear energy, as well as the Chief State Inspector of their territorial bodies-a warning or a fine of up to 200 times the minimum wage.
Article 5. Proceedings on administrative offences, prescribed by articles 1-3 of this federal law, as well as the execution of judgments on imposition of administrative penalties in such cases shall be carried out in accordance with the procedure established by the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences.
In the case of non-payment of a fine organization within the period stipulated in article 285 of the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences, the enforcement of the Ordinance on the fine shall be carried out in accordance with the procedure established by federal law.
Article 6. The imposition of an administrative penalty for the organization does not exempt from liability for the offence is guilty of an individual, as well as the prosecution of the perpetrator of a physical person is not exempt from administrative liability for the offence organization.
Article 7. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 12, 2000 N 68-FZ