On Amendments And Additions To The Federal Act On The Internal Troops Of The Ministry Of Internal Affairs Of The Russian Federation "and The Law Of The Russian Federation" On The Institutions And Bodies Responsible For Enforcing Criminal Penalties Of D...

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "О внутренних войсках Министерства внутренних дел Российской Федерации" и Закон Российской Федерации "Об учреждениях и органах, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102066396

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal Act on the internal troops of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation "and the law of the Russian Federation" on the institutions and bodies for the enforcement of prison sentences "passed by the State Duma May 31, 2000 year approved by the Federation Council June 7, 2000 year (as amended by the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ), Article 1. To amend the Federal law from February 6, 1997 N 27-FZ "on internal forces of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 711) the following amendments and supplements: 1. Paragraph four of the first and third paragraph six of article 2 should be deleted.
2. In article 11: the fifth paragraph of the words "escorting convicts and detainees" should be deleted;
from the seventh paragraph the words ' itineraries escorting of convicts and detainees, "should be deleted.
3. In article 13: in part four: in the third paragraph, the words "and commands;" replace the words "and teams.";
the fourth paragraph should be deleted;
part of fifth deleted;
part of the sixth and seventh take fifth and sixth parts, respectively.
4. Article 20 should be deleted.
5. In the first part of article 24: "to" the words "investigation of convicts and detainees who escaped from under the protection guards of the Interior troops" should be deleted;
"l", the words "wanted for fleeing convicts and detainees;" should be deleted;
the item "m" should be deleted.
6. Article 27: part one: in paragraph "d" words "and detention" should be deleted;
in the paragraph "and" the word "stay" should be replaced by the word "stop." the words ", as well as the detention of convicts and detainees, the perpetrators escape on the vehicle;" should be deleted;
the item "to" should be deleted;
in paragraphs second, third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth part two "and" to "should be deleted.
7. in paragraph "d" of the first paragraph of article 28, the words "persons against whom a measure elected detention sentenced to deprivation of liberty", should be deleted.
8. In the second part of article 29, the words "and" to "should be deleted.
9. In parts of the third and sixth article 51, the words "military units (units) on the train," should be deleted.
Article 2. To the law of the Russian Federation dated July 21, 1993 N 5473-I "on the institutions and bodies responsible for enforcing criminal penalties of deprivation of liberty" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 33, art. 1316; Collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 25, art. 2964; 1998, N 16, art. 1796; N 30, art. 3613) the following amendments and supplements: 1. (repealed-the Federal law dated 06/29/2004 N 58-FZ) 2. Part four article 7, after the words "Executive" add the words ", as well as special units of criminally-Executive system on the train."
3. In the second part of article 12, the words "special units of criminally-Executive system" were replaced by the words "special units of criminally-Executive system on the train for a planned routes established by the relevant list"; the words "of convicts and detainees, planned routes established by the relevant listing, as well as escorting" should be deleted.
4. Supplement article 12, chapter II-1, reading as follows: ' Article 12-1. Responsibilities of federal bodies of executive power to promote special units of criminally-Executive system of convoys in the discharge of their tasks of federal bodies of executive power, in charge of communications, as well as information and communication, provide on rent basis, special units of criminally-Executive system of convoys, performing the tasks assigned to it by this law, lines, channels and means of communication in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Federal bodies of executive power, in charge of communications, provide rent agencies and bodies of the penal system in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation, special wagons for transportation of convicts and detainees, emit at railway stations equipped places for settling special wagons as well as pick-up and drop-off of them convicts and detainees.
Federal bodies of executive power, which is transportation, assisting agencies and bodies of criminally-Executive system of floating equipment respectively (ships) and aircraft for transportation of convicts and detainees.
Federal bodies of executive authorities provided free special units of criminally-Executive system of convoys, performing their duties in a State of emergency and other emergency lines, channels and means of communication. ".
5. Supplement article 14-1 as follows: "article 14-1. The right to special units of the penal system to train special units of criminally-Executive system on the train when carrying out their tasks are granted the following rights:

1) for monitoring provided for by the legislation of the Russian Federation order of escorting convicts and detainees;
2) claim from convicted prisoners and detainees, the performance of obligations provided for by the legislation of the Russian Federation;
3) applied to convicts and remand prisoners, committed the offences, penalties and sanctions provided for by the legislation of the Russian Federation;
4) make up protocols on violation of convicts and detainees, duties stipulated by legislation of the Russian Federation, to deal with the question of the application of sanctions and coercion to specified persons;
5) search of convicts and detainees, searches of their belongings, as well as withdraw from the aforementioned persons prohibited items;
6) to inspect vehicles and checking the documents of citizens wanted convicts and detainees, the perpetrators escape, where possible their emergence;
7) apply and use physical force, special means and weapons in cases and in the manner prescribed by this law.
The members of the special units of the penal system to train in their search activities subject to the rights and guarantees of legal and social protection, as well as duties and responsibilities under this Act. ".
Article 3. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow June 20, 2000 N 83-FZ