On Amendments And Additions To The Federal Law On General Principles Of Organization Of Legislative (Representative) And Executive Bodies Of State Power Of The Constituent Entities Of The Russian Federation "

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102067003

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Federal law on general principles of organization of legislative (representative) and executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation "adopted by the State Duma on July 19, 2000 year Article 1. To amend the Federal law of October 6, 1999 N 184-FZ "on general principles of organization of legislative (representative) and executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1999, N 42, art. 5005) the following amendments and supplements: 1. Chapter I, supplement article 3-1 as follows:" article 3-1. Responsibility of bodies of State power of constituent entities of the Russian Federation, the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation responsible for the violation of the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws, as well as to ensure compliance with the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws (adopted) adopted their constitutions and laws of the republics, statutes, laws and other normative legal acts of the krais, oblasts, cities of Federal significance, autonomous oblast and autonomous okrugs and their activities.
In the case of the adoption of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, normative legal acts that are contrary to the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws and caused massive and gross violations of human rights and freedoms, a threat to the unity and territorial integrity of the Russian Federation, the national security of the Russian Federation and its defense capability, the unity of the legal and economic space of the Russian Federation, bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation shall bear responsibility in accordance with the Constitution of the Russian Federation and the present Federal law. "
2. In article 9:1) paragraph 1 complement subparagraph "g" as follows: "dissolution of that body) in the manner and in accordance with paragraph 4 of this article.";
2) supplemented by a new paragraph 4 to read as follows: "4. In case if a court found that the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation adopted the Constitution (the Charter), the law of the Russian Federation or other regulatory legal act contrary to the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws, and legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation for a period of six months from the date of entry into force of the decision of the Court, or within such other period of time envisaged by the decision of the Court has not taken action within its competence on execution of court decisions, including overturned regulatory legal Act recognized the relevant court contrary to federal law and unconstitutional, and after the expiration of this term the Court found that, as a result of the evasion of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation from taking measures within its competence for the execution of the Court's decision had created obstacles to the realization of rights enshrined in the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws authority of federal bodies of State power local authorities, violated human and civil rights and freedoms, the rights and legitimate interests of legal persons, the President of the Russian Federation shall issue a warning to the legislative organ of State (representative) the authorities of the constituent entities of the Russian Federation.
Decision of the President of the Russian Federation on the prevention of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation was adopted in the form of a decree.
If within three months from the date of the issuance by the President of the Russian Federation legislative alerts (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation the authority failed to take measures within their competence for the execution of the Court's decision, the President of the Russian Federation contributes to the State Duma a draft federal law on the dissolution of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation. The State Duma within two months had an obligation to consider the draft of the Federal law.
The powers of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation shall be terminated from the date of entry into force of the Federal law on the dissolution of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation.

The period during which the President of the Russian Federation shall issue a warning to the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation or contributes to the State Duma a draft federal law on the dissolution of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation may not exceed one year from the date of entry into force of the Court's decision. ";
3 paragraph 4) as subclause 5.
3. Article 19:1) in paragraph 1: to complement the new sub-item "d" as follows: ") to dismiss him from the position of President of the Russian Federation";
subparagraphs "g"-"and subparagraphs accordingly" read "d"-"k";
2) supplemented by a new paragraph 6 to read as follows: "6. the decision of the President of the Russian Federation about removal of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) from the position entails resignation led by said person the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation.";
3) item 6 as subclause 7, in that paragraph, the words "paragraph 5" should be replaced by the words "paragraphs 5 and 6";
4) item 7 as subclause 8 and read: "8. In all cases, when a senior official of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) is not able to discharge his duties, including in the case provided for in paragraph 4 of article 29 hereof, they temporarily performs the official assigned by the Constitution (the Charter) or the law of the Russian Federation.
In the case of the removal of the President of the Russian Federation, the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) from Office, if the Constitution (the Charter) or the law of the Russian Federation is not a procedure for temporary performance of the duties of the Chief Executive Officer of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation), President of the Russian Federation may appoint an Acting Chief Executive Officer of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) for the period prior to the entry into the newly elected Chief Executive Officer of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation);
5) 8 points and 9 points, respectively 9 and take 10.
4. Article 27:1) paragraph 3 shall be amended as follows: "3. The President of the Russian Federation shall have the right to request the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation with a view to enforce compliance with the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws, the Constitution of the Russian Federation, the law or other normative legal act of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation.";
2) supplemented by a new paragraph 4 to read as follows: "4. In case of disagreement, in implementation of paragraph 3 of this article, the President of the Russian Federation uses the conciliation to resolve them. If no agreed solution, the President of the Russian Federation may refer the dispute to the appropriate court. ";
3 paragraph 4) as subclause 5.
5. Article 28 is deleted.
6. Chapter V of supplement article 29-1 as follows: "article 29-1. The responsibility of officials of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation 1. Officials of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation shall bear responsibility stipulated by federal laws and laws of constituent entities of the Russian Federation.
2. The President of the Russian Federation shall issue a warning to the highest authority of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) in the case of: (a)) editions of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) normative legal act that is contrary to the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws when such contradictions are set to the appropriate court, as the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) within two months from the date of entry into force of the decision of the Court, or within such other period of time envisaged by the decision of the Court has not taken action within its competence for the enforcement of court decisions;

b) evasion of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) within two months from the date of publication of the Decree of the President of the Russian Federation on suspending normative legal act of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) or normative legal act of the Executive authority of the Russian Federation from the normative legal act providing for the abolition of the suspended normative legal act or in the Act from making changes, if within this period the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) had not applied to the appropriate court for resolution of the dispute.
The period during which the President of the Russian Federation shall issue a warning to the highest authority of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation), may not exceed six months from the date of entry into force of the Court decision or from the date of official publication of the Decree of the President of the Russian Federation on suspending normative legal act of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) or normative legal act of the Executive authority of the Russian Federation If the senior official of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) had not applied to the appropriate court for resolution of the dispute.
3. If, within one month from the date of issuance of the warning, the President of the Russian Federation highest authority of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) that person has not taken the measures within its competence to address the causes that gave rise to the issuance of warnings, otreshaet, President of the Russian Federation, the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation).
4. The President of the Russian Federation, in the manner prescribed by the criminal procedure legislation of the Russian Federation, have the right to a reasoned recommendation of General Procurator of the Russian Federation to suspend senior official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) from the performance of duties in the event that the person accused of committing a serious or particularly serious crimes.
5. the decision of the President of the Russian Federation on the prevention of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) or the removal of the Chief Executive Officer of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) from Office is accepted in the form of a decree.
6. the Decree of the President of the Russian Federation about removal of the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) from Office shall come into force ten days after its official publication.
The highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation), whose powers were terminated by a decree of the President of the Russian Federation as to the removal from Office of the person in question has the right to appeal against the order in the Supreme Court of the Russian Federation within ten days from the day of official publication of the Decree.
The Supreme Court of the Russian Federation shall consider the complaint and make a decision not later than ten days from the date of its submission.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation recognized prior to the entry into force of this federal law, the relevant court to be contrary to the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws, subject to adjustment in accordance with the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws within six months from the date of entry into force of this federal law.

If the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation or the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation) will not result in the stated period its normative legal acts, recognized as appropriate court to be contrary to the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws, in conformity with the Constitution of the Russian Federation, federal constitutional laws and federal laws They shall bear responsibility in accordance with this federal law.
The President of the Russian Federation v. Putin Kremlin, Moscow July 29, 2000 N 106-FZ