On Amendments To The Federal Law "on State Protection Of Judges And Law Enforcement Officials And Regulatory Authorities" In Connection With The Adoption Of The Federal Law "on Internal Forces Of The Ministry Of Internal Affairs Of The Russian Federation"

Original Language Title: О внесении дополнений в Федеральный закон "О государственной защите судей, должностных лиц правоохранительных и контролирующих органов" в связи с принятием Федерального закона "О внутренних войсках Министерства внутренних дел Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102057501

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to the Federal law "on State protection of judges and law enforcement officials and regulatory authorities" in connection with the adoption of the Federal law "on internal forces of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" adopted by the State Duma on December 17, 1998 the year approved by the Federation Council December 24, 1998 year Article 1. In connection with the adoption of the Federal law "on internal forces of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 711) to amend the Federal law on the State protection of judges and law enforcement officials and regulatory authorities "(collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 17, p. 1455; 1998, no. 30, art. 3613) as follows: 1. the first part of article 2 to complement the new paragraph 6-2 reading : "6-2), troops of the internal troops of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation who took direct part in curbing the actions of armed criminals, illegal armed groups and other organized criminal groups."
2. Part three of article 12, after the words "inquiry," add the words "of the servicemen of internal troops of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation who took direct part in curbing the actions of armed criminals, illegal armed groups and other organized criminal groups."
3. Supplement article 20 part 7 to read as follows: "military personnel insurance guarantees referred to in paragraph 6-2 of article 2 hereof, and their right to reparation provided in accordance with the Federal law" on the status of military servicemen ".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 11 January 6, 1999-FZ