On Amending The Law Of The Russian Federation On State Pensions In The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменения в Закон Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102058334

Expired-the Federal law dated 27.11.2001 N 155-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amending the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation "adopted by the State Duma on December 4, 1998 year approved by the Federation Council December 23, 1998 year Article 1. To the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, p. 351; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 531) change, outlining the first part of article 86 read as follows: "the maximum amount of the pension is defined at the level of the common maximum old-age pension (part 1 of article 18 of the Act) and for civil aviation flight personnel (except for members of flight crews in civil aviation)-size of three and a half times the minimum old-age pension. The maximum size of the pension of the members of the flight of civil aircraft crews (art. 56 of the air code of the Russian Federation) 2.2 size is defined at the level of the average monthly wage in the country, determined in accordance with article 7 of the law ".
Article 2. Install over and above those approved annually by the federal laws of the tariff of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation additional tariff of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation for employers organizations employing members of flight crews in civil aviation, at a rate of 14 per cent of payments accrued in favor of members of the flight of civil aircraft crews on all bases irrespective of funding sources, including remuneration agreements civil legislation , the subject of which are carrying out works and rendering services.
Article 3. Expenditure on pensions to members of the flight of civil aircraft crews in the part not exceeding three and a half times the minimum old-age pension, taking into account the established by the legislation of the Russian Federation of allowances and compensation payments shall be made from the sources through which relevant payments of pensions.
Expenditure on pensions to members of the flight of civil aircraft crews in the portion exceeding three-and-a-half times the minimum old-age pension, taking into account the established by the legislation of the Russian Federation of allowances and compensation payments are paid from funds in the Pension Fund of the Russian Federation from paying employers organizations that use labor members of the flight of civil aircraft crews, insurance premiums in the Pension Fund of the Russian Federation on the supplementary tariff established by article 2 of this federal law. The size of the increase of pensions in this part is based on the amount of actual receipt of premiums in the Pension Fund of the Russian Federation for the previous quarter by an additional tariff.
Article 4. Pensions, appointed members of the flight of civil aircraft crews before the entry into force of this federal law shall be recalculated in accordance with this federal law.
Article 5. The President of the Russian Federation and to entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
Article 6. This federal law shall enter into force on January 1, 1999 onwards, with the exception of article 1 of the present Federal law.
Article 1 of this federal law shall enter into force from May 1, 1999 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 37 February 25, 1999-FZ