On Amendments And Additions To The Federal Law On Basic Guarantees Of Electoral Rights And The Right To Participate In The Referendum Of Citizens Of The Russian Federation "

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Overtaken by Federal Law } N 67-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW On Amendments and Additions to Federal Law " On basic guarantees of electoral rights and rights in Russian Federation citizens ' referendum " adopted by the State Duma on 5 March 1999 Approved by the Federation Council on 17 March 1999 Article 1. To amend the Federal Law "On fundamental guarantees of electoral rights and the right to take part in the referendum of the citizens of the Russian Federation" OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 4339) the following changes and additions: 1. In article 2: paragraph 11 should read as follows: " The electoral association is a political association (political party, other political organization, political movement) that has been created and It is registered in accordance with federal laws, the laws of the constituent entities of the Russian Federation at the level corresponding to the level of elections, or at a higher level. Political public association, or amendments and additions to the tired public association for the purpose of giving it political status, must be registered no later than one year before the election day, and in the appointment of elections The legislative (representative) or executive body of the State authority of the constituent entity of the Russian Federation, the local government body in the event of early termination of the powers of the relevant body shall be reduced to six months. The dates specified do not apply to other changes and additions to the charter of political association; "; in the paragraph of the twenty-fourth word" in the election of a candidate, the electoral association, the election the bloc, the voluntary association, which must be created and registered at the level corresponding to the level of the referendum, "to be replaced by the words" in the elections by the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc, by the voluntary association that must be created and is registered at the level corresponding to the level of the election, ". 2. Article 3 should be supplemented by paragraph 8, reading: " 8. Foreign nationals, except in the case referred to in article 4, paragraph 8, of this Federal Law, stateless persons, foreign legal entities may not carry out activities that contribute to or prevent the nomination of candidates (candidate lists), election of registered candidates. ". 3. Article 4 should be supplemented by paragraph 8, reading: " 8. In accordance with the international treaties of the Russian Federation and its corresponding federal laws and the laws of the constituent entities of the Russian Federation, foreign citizens permanently residing in the territory of the respective municipal education, have the right to elect and be elected to local self-government bodies under the same conditions as citizens of the Russian Federation. ". In article 10: paragraph 1 should be supplemented with the following sentences: " In case of early termination of powers of the body or deputies referred to in Article 8 (1) of this Federal Law, elections shall be appointed Not later than 14 days from the date of such termination. Voting shall be held not later than 180 days and no earlier than 70 days from the date of the decision on the appointment of the election. The decision on the election shall be taken not later than 65 days before the date on which the relevant body or relevant part of the members of the collegiate body has been elected. The decision shall be published in the mass media no later than 5 days from the date of its adoption. "; paragraph 3 should read: " 3. In cases where the authorized body or official has not appointed the election within the prescribed time limit or does not appoint an election in accordance with the established procedure for early termination by the authority or the deputies referred to in article 8, paragraph 1 of this Federal Act, the exercise of its powers and, in the absence of an authorized body or official, elections shall be conducted by the appropriate election commission: on the first or second Sunday of the month, The following month after the expiry of the powers of the body or deputies. At the same time, the decision of the election commission to hold the elections shall be published not later than 7 days from the date of the expiry of the period of publication of the decision on the appointment of the election; not later than 180 days The date of the early termination of the powers of the body or deputies. At the same time, the decision of the election commission to hold the elections shall be published not later than 7 days from the date of expiry of the time limit set by paragraph 1 of this article of the date of publication of the decision on the appointment of the election. ". 5. Article 12, paragraph 1, should be supplemented with the following sentence: "Decision on the appointment of a referendum shall be officially published in the mass media no later than 5 days from the date of its adoption.". 6. Paragraph 4 of article 13 should read: " 4. The constituent entities of the Russian Federation could not be subject to the referendum in the Russian Federation. The constituent entities of the Russian Federation may not be subject to the issues of the joint responsibility of the Russian Federation and the constituent entity of the Russian Federation, except in cases where the issue is not resolved the Constitution of the Russian Federation, federal law. Local referenda may not be subject to questions not administered by the relevant municipality. ". 7. In Article 16: , add a new paragraph 4 as follows: " 4. The State authorities of the constituent entity of the Russian Federation, or the local self-government bodies authorized in accordance with the Constitution, the statute, the law of the subject of the Russian Federation, the charter of the municipal entity to decide on the appointment Referendums may not be held in a referendum only in case of violation of the initiative to hold a referendum on the Constitution of the Russian Federation, this Federal Law, federal constitutional laws, and other federal laws. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Statutes of municipal education. "; paragraphs 4 to 6 shall be read as paragraphs 5 to 7. 8. In article 18, paragraph 13, the words "public awareness" should be replaced by the words "voter education, referendum participants". 9. In article 19: in paragraph 1: , after the word "list", add "administrative-territorial units or municipalities, or"; words "(streets, houses)" delete; after "incoming" in each constituency "shall be supplemented by the words" (in the case that the constituency includes part of the territory of an administrative-territorial unit, or of a municipality, or an inhabited locality, the boundaries should be marked in the scheme of this part of the territory of the or municipal education, or locality) "; in paragraph 3: the second paragraph should read: " approximate equality of single-member constituencies by number of voters with permissible The deviation from the average rate of representation of voters is no more than 10 per cent, and not more than 15 per cent in hard-to-reach and remote areas. In the formation of multi-member constituencies, the approximate equality of the number of voters is respected in the parliamentary mandate. The deviation of the number of voters in the multi-mandate constituency from the average voter representation rate, multiplied by the number of seats in the district, cannot exceed 10 per cent, and in hard-to-reach and remote locations 15 Percentage of average voter registration rate. These requirements may not be applied in the conduct of elections to the federal public authorities or other federal State bodies in the event that federal laws make education compulsory for at least one in the territory of each constituent entity of the Russian Federation. The list of remote and remote areas is established by the law of the subject of the Russian Federation, which entered into force until the day of the official publication of the decision on the appointment of elections; ". In Article 21: add new paragraphs 4 and 5 to read: " 4. The electoral commissions, the commission of the referendum shall, within the limits of their competence, consider the appeals submitted to them during the election campaign or the preparation and holding of a referendum on the violation of this federal law, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION written replies within five days, but no later than shall be immediately followed by the date of the voting, and on the day of the voting, or on the day following the voting. In the event that the facts contained in the appeals require further verification, decisions thereon shall be taken not later than within 10 days. Election commissions, referendum commissions have the right to submit the relevant inspection and suppression of violations of this Federal Law, federal constitutional laws, other federal laws, and the laws of the subjects OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION (...) (...) Measures to curb these violations. In the event that the facts contained in the request require further verification, the measures shall be taken not later than within 10 days. 5. Electoral commissions, referendum commissions ensure information of voters, referendum participants on deadlines and procedures for the conduct of electoral activities, actions related to the preparation and holding of the referendum on the electoral process the campaign, the preparation and conduct of the referendum, the candidates, the registered candidates. "; paragraphs 4 to 12 should read as paragraphs 6 to 14; , add paragraph 15 as follows: " 15. The Central Election Commission of the Russian Federation reports annually on the expenditure of the federal budget allocated for its activities and elections, in the order and form established by federal laws. The electoral commission of the constituent entity of the Russian Federation reports annually on the expenditure of the budget of the constituent entity of the Russian Federation allocated for its activities and elections, in the order and in the form established by the federal authorities. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION In this paragraph: , in the first sentence, replace the words "the mass media" with the words "organizations carrying out television and radio broadcasting and the editorial offices of periodicals", after the words " should provide an opportunity "to supplement the printed information of the election commissions, the referendum commissions" to add to the words ", as well as to provide to the election commissions, the referendum commissions free airtime to inform voters, the participants of the referendum." add a sentence after the first sentence as follows: " The costs of radio and television broadcasting organizations and periodicals shall be borne in accordance with the procedure established by article 40, paragraph 5, and article 41, paragraph 1, respectively. of this Federal Law. "; second sentence is considered to be the third. In the sentence, replace the words "mass media" with the words "broadcasting organizations and periodicals". In article 22: the second sentence of paragraph 2 should read: " Five members of the Central Election Commission of the Russian Federation shall be appointed by the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation from among the Representatives of the deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, as well as deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. At the same time, no more than one representative may be appointed in the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. "; , add a new paragraph 8 as follows: " 8. The Central Election Commission of the Russian Federation, within the limits of the funds allocated to it from the federal budget, determines the amount and the procedure for payment of wages to the employees of the institutions and organizations established to ensure its activity. " paragraphs 8 to 11 should be considered as paragraphs 9 to 12, respectively. 12. In article 23: , in paragraph 2: , replace by "elected body" with "representative body (representative bodies)", "Elected Local Government is obliged" by " Representative body (the representative bodies) of local self-government is obliged (to) ", the words" and in the elected body "-by the words" and (or) in a representative body (representative bodies) "; to supplement the new paragraph 3 with the following content: " 3. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Referendum commissions of the appropriate level shall be formed by the representative and executive organs of State authority in the manner provided for in paragraph 1 of this article. "; paragraph 3 read as paragraph 4; to supplement the new Paragraph 5, reading: " 5. In case the authorized bodies of state power and local self-government bodies are not appointed or part of the district, territorial, precinct election commission, referendum commission, The period prescribed by the federal constitutional law, the federal law, the law of the subject of the Russian Federation, the charter of municipal education, or if there is no relevant public authority in the relevant territory, or local self-government body, appointment or part of The commission of the referendum shall be conducted by a higher electoral commission, a commission of the referendum in accordance with the requirements established by this Federal Law, the federal constitutional law, and other federal laws. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 13. In article 24, paragraph 3, after the words "Member of the Electoral Commission, the Referendum Commission" and after the words "the level of elections, the referendum of the electoral commission, the referendum commission", insert the words "with the right to vote"; in paragraph 7: after the words "within a month" should be supplemented with the words "and, during the period of the respective elections, the referendum not later than ten days"; , add the following sentence: " In case of failure by the authorized body to comply with this requirement a new member of the election commission, the commission of the referendum shall appoint a higher electoral commission, a commission of the referendum in accordance with the requirements established by this Federal Law. "; The executive branch of the Russian Federation shall be replaced by the words "in the federal body of the executive branch, in the legislative (representative) body of the State authorities of the constituent entity of the Russian Federation or in the body". THE RUSSIAN FEDERATION Paragraph 12 should be supplemented with the following sentence: " The size and method of payment of the members of election commissions, the commissions of the referendum with the right to vote, with funds allocated from the federal budget shall be established The Central Election Commission of the Russian Federation, in accordance with the legislation of the Russian Federation. "; which have nominated the registered candidate, may also assign to The electoral commission, which is the federal constitutional law, federal law and the constituent entity of the Russian Federation, is responsible for directing the activities of subordinate electoral commissions in the preparation and conduct of the respective elections, One member of the election commission with the right of deliberative vote. ". 14. In article 26, paragraph 1: after the words "At all meetings of the relevant election commission, the referendum commission" shall be supplemented by the words " as well as in the exercise of the relevant precinct, territorial election commission, commission A referendum on voters ' lists, referendum participants, ballot papers, ballot papers and voting cards for the referendum, the referendum and the protocols on the results of the referendum "; in the second, third and fourth sentences after The words "meetings", in the appropriate pajamas should be supplemented with the words "and in the conduct of work with the said election documents, documents related to the preparation and holding of the referendum" in the respective paedages. 15. In article 27: , add a new paragraph 7 as follows: " 7. The Electoral Commission, a commission of the referendum on the demand of any member of the relevant election commission, the referendum commission, and any members of the higher electoral commission attending the meeting, is obliged to do so To vote on any questions within its competence and the election commission considered by the commission of the referendum at the meeting in accordance with the adopted agenda. "; paragraph 7, read as paragraph 8. In the paragraph, replace "article 21, paragraph 8" with "article 21, paragraph 10"; paragraphs 8 to 12 should be read as paragraphs 9 to 13 respectively. 16. In article 28: , paragraph 2, amend to read: " 2. Nomination of a candidate (list of candidates) may be subject to the submission by the person (each of the persons nominated) of a written statement of consent to be a candidate in which the curriculum vitae (surname, first name, patronymic, date, date and time) is specified. birth, education, main place of work or service (in the absence of the main place of work or service-occupation), position, information on uncollective or unexpuned convictions, with the number (s) and name (s) articles (articles) Criminal Code of the Russian Federation, on the basis of which the candidate was convicted, as well as articles (articles) of the penal code adopted under The basis of the criminal law of the Union of Soviet Socialist Republics and of the Union Republics, the articles (articles) of the law of the foreign State, if the applicant has been convicted under the said legislation for acts recognized as a crime in force Criminal Code of the Russian Federation, citizenship, including citizenship of a foreign state with a date and reasons for its acquisition), and is granted an obligation, if elected, to cease activities incompatible with the status of the deputy or the replacement of an elected office. The said statement, together with the notification of the start of the collection of signatures, shall be sent to the appropriate election commission. In the case of a candidate, the registered candidate shall use the pseudonym in his or her creative activity, or if among the candidates the registered candidates are of a single family, the registered candidate is to the right not later than the registered candidate than five days after the last day of the filing of registration documents in the corresponding election commission, to register their creative pseudonym, and if there is a single, any pseudonym that it has the right at the same time as the name, The President of the Security Council, the President of the Security Council, At the same time the surname, first name and patronymic should be specified in all official (including information) documents and other materials issued by the relevant and subordinate election commissions. The name or previously registered pseudonym of another candidate nominated or registered in the same electoral district or in a constituency with common borders with that name may not be used as a specified pseudonym "; , in paragraph 5 of paragraph 5, the words" to carry out activities contributing to the nomination and (or) election "shall be replaced by the words" to collect signatures and campaign ". 17. In article 30: item 3 should be supplemented with the following sentence: " Political public association, founding member, member or member of another political public association in the elections as an electoral association, or participating in the formation of the electoral bloc, may not perform at the same election as an electoral association, as a self-nominated candidate (s) and participating in the formation of the electoral bloc. "; to supplement the new Items 4 to 7 read: " 4. The name of the electoral association is the name specified in the registered charter of the corresponding political public association. 5. The name of the electoral bloc is defined at the congress (conference) of representatives of the electoral associations, who have entered this bloc. The name of the electoral bloc cannot be used for the name of the public association, registered at this or higher level and not included in this election bloc as an electoral association, as well as The name of a previously registered electoral bloc. The use of the name of a natural person in the name of the electoral block is possible only with the written consent of the individual. 6. In the cases envisaged by the federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation, the electoral unit, the electoral bloc simultaneously with the submission of the lists of candidates has the right to submit a The relevant electoral commission shall have its emblem. The election association has the right to present only its emblem, registered in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation, the electoral bloc is entitled to represent the emblem of any of the electoral associations that are members of the This election bloc or other emblem, excluding registered emblems of other public associations, electoral blocs, nominated candidates (lists of candidates) at either the previous election or higher level. The symbolism of the electoral association, the electoral bloc should not violate the right to intellectual property, insult or denigrate the state symbols (flags, emblems, hymns) of the Russian Federation, the constituent entities of the Russian Federation, the inoco States, religious symbols and national feelings, violate universally accepted norms of morality. 7. Variations of the names and symbols of the electoral associations, electoral blocks during the election campaign are not allowed. "; , paragraph 4, read as paragraph 8. The first sentence of the paragraph should read as follows: " The list of candidates nominated by the electoral association, the electoral bloc shall be submitted to the corresponding election commission together with the electoral commission made up of In accordance with article 28, paragraph 2, of this Federal Act, applications of candidates to stand for election are candidates for election, electoral bloc, and (or) on the list of candidates. "; paragraph 5 Be read as paragraph 9. This paragraph should be supplemented with the following sentence: " In the cases provided for by the federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation, this rule is not applied in the conduct of the law. Election of single-member constituencies. "; to supplement paragraph 10 with the following: " 10. In the multi-mandate constituency, the electoral unit is entitled to nominate a candidate for each parliamentary mandate to be replaced in this district. ". 18. In article 31: paragraph 8, amend to read: " 8. The voter, in a referendum, shall sign in the subscription list, where he points his surname, first name, patronymic, year of birth (at the age of 18-additional day and month of birth), address of the place of residence, series and number of the passport or replacing it the date of issuance, as well as the date of the signature. Voters who sign the support of the candidate, the list of candidates can be entered in the subscription list by the person who collects the signatures in support of the candidate, the list of candidates. The given data shall be made in a handwritten way. "; add the following paragraphs 9 and 10 to read: " 9. If a candidate has a minor or uncleared criminal record, the number (s) and the name (s) of the article (s) should be included in the list (s) (s) (s), Criminal Code of the Russian Federation. The name of the foreign State concerned shall be indicated in the signature of the candidate of the foreign State in the signature list. 10. Each electoral association, the electoral bloc, the electoral unit, the voter, who have nominated the same candidate and who have notified the corresponding election commission in writing, collect the required number of signatures of the electorate in support of the nomination. It is not permitted to sum up the signatures collected by the different proponents of the nomination of a candidate in support of the same candidate. ". 19. In article 32: , paragraph 1, amend to read: " 1. Candidates (candidate lists), with the requisite number of signatures collected in their support, shall be registered by the corresponding election commission if they have been drawn up, in accordance with article 28, paragraph 2, of this Federal The law of the candidates ' applications for their consent to stand for election in this constituency. The federal law, the law of the subject of the Russian Federation, may stipulate that the registration of candidates (lists of candidates) to the relevant election commission should also include information on income and property, a candidate (each candidate from the list of candidates) on the right to own property. Information on the size and sources of income is provided in the form of a copy of the income declaration of the applicant for the year preceding the year of the election (with the tax authorities mark). In the event that, under the laws of the Russian Federation on taxes and fees, a candidate is not required to file a declaration of income, a certificate of the aggregate amount of his income for the year preceding the year shall be provided. The appointment of the election, from the organization to the place of receipt of the income. The property belonging to the candidate for ownership shall be presented in the form set out in the annex to this Federal Law. "; , add a new paragraph 2 reading: " 2. The Electoral Commission shall have the right to appeal to the relevant authorities with a view to verifying the accuracy of the information submitted pursuant to paragraph 2 of article 28 of this Federal Act and paragraph 1 of this article. "; paragraph 2 Be considered as paragraph 3 and redraft it as follows: " 3. The number of candidates (the list of candidates) submitted for registration (a list of candidates) collected in support of the candidate (candidate list) may exceed the number of signatures required for registration, but not more than 15 per cent. The federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation, cannot set a different limit on the number of voter signatures submitted for registration of a candidate (list of candidates). "; paragraph 3 read as paragraph 4. In this paragraph: in the first sentence after "or part of these signatures," add "but not less than 20 percent of the required law to register the number of signatures,"; in the second sentence After the words "the limit value of which is established by the federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation," to be supplemented by the words " but may not be less than 10 and more than 20 per cent of the number of verified cases. signed, "; add new paragraph 5 to read as follows: " 5. The federal law, the law of the subject of the Russian Federation, may stipulate that at the discretion of the candidate, the electoral association, the electoral bloc the registration of the candidate (candidate list) shall be selective. The commission is not based on the signatures submitted by the voters, but on the basis of the candidate's electoral commission, the electoral bloc, the electoral alliance that nominated the list of candidates, the electoral pledge. The fact of collecting, submitting the signatures of the voters for registration to the election commission by the candidate, the election association, the electoral bloc in support of the candidate, the corresponding list of candidates cannot be grounds for refusal In the case of registration in case of the candidate, the electoral association, the electoral deposit of the electoral pledge. The electoral pledge is made from the electoral fund. If a registered candidate is not elected and has gained a vote by a vote less than the federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation, the number of votes cast by the voters, the electoral association, The election bloc did not take part in the distribution of the parliamentary seats and obtained a vote of less than the federal law, the law of the subject of the Russian Federation, the number of votes cast by the voters, the electoral pledge made by the candidate, the electoral association, The electoral block shall be transferred to the income of the corresponding budget. The number of votes cast shall not be more than 5 per cent of the number of votes cast by voters in the respective constituency, for registered candidates and 3 per cent for the electoral constituencies, of the electoral blocs. The size of the federal law, the law of the subject of the Russian Federation, cannot constitute more than 15 per cent of the statutory limit on the spending of the election fund, respectively. the candidate, the electoral association, the electoral bloc. The procedure for opening and maintaining a special account for the adoption and custody of the electoral deposit by the relevant election commission shall be established by the federal law, the law of the subject of the Russian Federation. "; 6 to 7, paragraph 6, respectively. In the second sentence, the second sentence should read: " The candidate nominated by the electorate has the right to declare that he belongs to no more than one public association, registered no later than one year before the day vote in the manner prescribed by law and their status in this public association. "; paragraph 7, read paragraph 9, and amend it to read: " 9. In case of refusal to register a candidate (list of candidates), the corresponding election commission is obliged, within 24 hours from the decision to refuse to extradite the candidate or the authorized representative of the election association, The electoral unit, the electoral unit, the voter, which nominated the candidate, a copy of the decision of the election commission setting out the grounds for refusal. The grounds for refusal may be: significant violation of federal constitutional law, federal law, law of the subject of the Russian Federation for collecting signatures; insufficient number the submitted credible signatures of the voters in support of the candidate (list of candidates) or the exceeding of the legally established share of untrusted signatures among the verified signatures, if the candidate, the electoral association, No electoral deposit was made by the electoral bloc; the unreliability of the information submitted by the candidate in accordance with article 28, paragraph 2, of this Federal Law and paragraph 1 of this article, if the reliability of the information is essential; significant Violation of the procedure for the establishment and spending of the electoral fund; other grounds provided for by this Federal Law. "; to supplement the new paragraph 10 reading: " 10. In the event that the information submitted by a candidate pursuant to paragraph 2 of article 28 of this Federal Law and paragraph 1 of this article is not reliable, it shall be established after registration of the candidate (s list of candidates) and the unreliability of these The election commission shall be entitled not later than 16 days before the day of voting to decide to cancel the registration of the relevant candidate (the exception of the candidate from the list of candidates), and 15 to 1 day. before the day of the vote, apply to the court for the cancellation of the registration Candidate (de-listing). "; in paragraph 12 of the word" in paragraph 11 "in all cases should be replaced by the words" in paragraph 14 "; paragraphs 8 to 10 should be considered as paragraphs 11 to 13; paragraph 11 should be considered as paragraph 14. In the paragraph, replace the word "four" with the word "six"; paragraph 12 read paragraph 15; add the following paragraph 16: " 16. In the holding of repeated and additional elections to a vacant mandate in the current legislative (representative) body of state power, a local government body cannot be registered with a candidate who is a deputy (a member) of this body. ". 20. In article 33: , paragraph 2, amend to read: " 2. The initiative group for holding the referendum shall apply to the election commission of the appropriate level, which acts as a referendum commission, with a request to register the group. In case there is no permanent election commission of municipal education, the functions of the commission of the local referendum before its formation shall be performed by a representative body of local government, in case of absence of representative body of the local self-government body, the electoral commission of the constituent entity of the Russian Federation. "; paragraph 6, amend to read: " 6. The Authority referred to in paragraph 2 of this article shall, within 15 days from the receipt of the request of the initiative group for the referendum, consider the application and the documents annexed thereto and decide: The correspondence of these petitions and documents to the requirements of this Federal Law, the Constitution, the statute, the law of the subject of the Russian Federation, and the charter of municipal education-to direct them to the State authority of the constituent entity of the Russian Federation THE RUSSIAN FEDERATION According to the Constitution, the statute, the law of the subject of the Russian Federation, the charter of the municipal entity to decide on the appointment of a referendum; otherwise, the refusal to register an initiative group. "; Paragraphs 7 to 9 should be replaced by paragraphs 7 to 14, to read: " 7. The State authority of the constituent entity of the Russian Federation, or the local self-government body authorized in accordance with the Constitution, the statute, the law of the subject of the Russian Federation, the charter of the municipal entity to decide on the appointment The referendum is obliged to check whether the question proposed for the referendum of the constituent entity of the Russian Federation, the local referendum, the requirements of Article 13 of this Federal Law in the order and the time limits established by the law of the subject OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION However, the period of inspection may not exceed 20 days from the date of admission to the relevant body in accordance with the procedure set out in paragraph 6 of this article, the motion of the initiative group for the holding of the referendum and the documents annexed thereto. 8. State authority of the constituent entity of the Russian Federation, authorized in accordance with the Constitution, by the statute, by the law of the constituent entity of the Russian Federation, to decide on the appointment of a referendum in the constituent entity of the Russian Federation, no later than 5 days As from the date of receipt of this body in accordance with the procedure set out in paragraph 6 of this article, the application of the initiative group for holding the referendum of the constituent entity of the Russian Federation and the annexed documents is obliged to notify the initiative THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 9. If the authority referred to in paragraph 7 of this article is recognized by a referendum that meets the requirements of article 13 of this Federal Act, the authority referred to in paragraph 2 of this article shall register an action team with respect to the The holding of a referendum gives her a certificate of registration and also reports it to the media. Decision on the registration of the initiative group for holding a referendum of the constituent entity of the Russian Federation shall be taken within fifteen days after the expiry of 45 days from the date of admission to the authority referred to in paragraph 7 of this article by the initiative group OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 10. The President of the Russian Federation, the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Representatives of the initiative group for holding the referendum on the subject of the Russian Federation are entitled to take part in the work of the conciliation commission. At the time of work of the conciliation commission, the period referred to in paragraph 9 of this article shall be suspended. 11. If the authority referred to in paragraph 7 of this article is recognized by a referendum that does not meet the requirements of article 13 of this Federal Act, the authority referred to in paragraph 2 of this article shall refuse to register the initiative. The referendum teams. 12. In case of refusal of registration, the initiative group for the referendum shall issue a decision of the relevant authority indicating the grounds for refusal. 13. The refusal to register the initiative group for holding a referendum can only be a violation by the initiative group of the Russian Constitution. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Refusal to register may be appealed to the court. 14. In the absence of the election commission (referendum commission) of the appropriate level, the body that registered the initiative group for holding the referendum within 14 days from the day of registration of the initiative group forms (forming) the corresponding The commission of the referendum in the manner determined by article 23 of this Federal Law. "; paragraphs 10 to 16 should be read as paragraphs 15 -21, respectively, paragraph 17 as paragraph 22. In paragraph 15, replace the words "in paragraph 20" with the words "in paragraph 20", the words "the authority of the State or the local self-government authorities authorized to take a decision on the appointment of a referendum"-the words "the State authority of the entity". OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Paragraph 23, reading: " 23. In the event of a dispute over competence in connection with the appointment of a referendum of the constituent entity of the Russian Federation, the dispute is resolved before the Constitutional Court of the Russian Federation. In this case, the preparation of the referendum shall be suspended until the decision of the Constitutional Court of the Russian Federation. ". In article 36: , in paragraph 4, the words "(leave, rest and public holidays, other days of rest)" should be deleted; , in paragraphs 4 and 5, the word "television and radio companies" should be replaced in both cases by " organizations carrying out the bodies-and (or) Radio, ". 22. Article 37, paragraph 5, should be supplemented by the words "or by the advantages of official or official position". 23. In article 38, paragraph 2, the word "broadcasting companies" shall be replaced by the words "broadcasting organizations". 24. In article 39: paragraph 1, amend to read: " 1. Organizations that carry out television and (or) radio broadcasts and periodicals (periodicals), founders (co-founders) of which are State or municipal organs, organizations, institutions and (or) which are funded by not less than 15 per cent of the budget of the relevant organization implementing the television and (or) radio broadcasting, the editorial office of the periodical publication in the year prior to the date of the official publication of the decision on appointment elections, with funds allocated by the Federal State authorities, state authorities of the constituent entities of the Russian Federation and local authorities are obliged to ensure equal conditions for registered candidates, electoral associations and electoral blocs. of pre-election campaigning. "; , in paragraph 2: , in the first sentence, replace the words" The media "with the words" the broadcasting organizations and the editorial offices of periodicals "; 2nd sentence to read: " Payment by the registered candidate, the electoral association, the election block of airtime and the printed area, as well as the provision of airtime on channels of organizations carrying out television and (or) radio broadcasting, shall be carried out on an equal basis, with payment to be made in full until the airtime and print space are made available only through the appropriate election funds. ". 25. In article 40: the word "television and radio company" in the appropriate paedages and numbers shall be replaced by the words "organization carrying out the television and radio broadcasting," in the appropriate paedages and numbers; , in paragraph 5, after the words "initiative" Referendum groups "to add to the words", to the election commissions, to the referendum commissions "; to supplement paragraph 6 with the following: " 6. In the information clusters of organizations carrying out television and (or) radio broadcasts, it is not permitted to give preference to any candidate, registered candidate, the electoral association, the electoral bloc, including in time of their campaign. ". 26. In article 41: , in paragraph 1, the words "periodical publications" in the appropriate pardeegs should be replaced by the words "editions of periodicals" in the appropriate documents, the words "except for the publications", with the words "except for the editions" periodical press (s) "; paragraph 2, amend to read: " 2. Requirements for the provision of printed space on an equal basis are not subject to the editorial office of the press in the event that the edition of the periodical press and (or) the periodical press is established by The candidate (s), the electoral alliance, the electoral bloc, the initiative group for the referendum, and the members of the electoral bloc of the electoral bloc (the electoral associations) are not subject to the elections. The operation of article 39, paragraph 1, of this Federal Law. "; add the following paragraph 3: " 3. All material placed in periodics and paid from the electoral fund of the candidate, the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc, shall be informed of the The election fund of the candidate, the registered candidate, the electoral association, the election bloc was paid for the relevant publication. In the event that the material has been published free of charge in accordance with the standards set out in paragraph 1 of this article and (or) other standards for the provision of free printing space for the publication of registered materials, candidates, electoral blocs, electoral blocs, and the publication should include an indication of the fact that the publication is free of charge, as well as an indication of the registered candidate, the electoral bloc, the electoral bloc was provided with the possibility of publishing the publication. " 27. In article 43: , in paragraph 1, second sentence delete; , in paragraph 2: , the words "address of residence" should be replaced by the words "place of residence"; second sentence should be deleted; Items 3 and 4, to read: " 3. Copies of campaign printed materials, or copies thereof, must be submitted to the electoral commission that registered the candidate (s) in the referendum commission prior to their distribution. The commission of the referendum in the cases stipulated by the federal law and the law of the constituent entity of the Russian Federation shall be the subject of the registration initiative group for the referendum, or the lower electoral commission. Together with these materials, the referendum commission should also be informed about the location (address of the place of residence) of the organizations (persons) who produced and ordered the materials. The production and distribution of campaign printed materials without the consent in writing of the relevant registered candidates, election associations, election blocs, and initiative groups for holding the referendum are not permitted. 4. The distribution of printed campaign materials in violation of the requirements set out in paragraphs 2 and 3 of this article is prohibited. "; paragraphs 3-5 to be read as paragraphs 5 to 7 respectively. 28. In article 45: , in paragraph 2, after the word "national", add the word "religious"; in paragraph 3: after the word "candidates," add the words "registered candidates,"; the polling stations, the polling stations, the collection of signatures and other agitation tasks), "to replace the words" (duty at polling stations, referendum areas, collection of signatures, campaign work), to make the remuneration of voters, on the organizational work that have been carried out, depending on the outcome " (...) (...) and other normative legal acts of the decisions of the State and local authorities "; , paras. 4, 5 and 6, replace paragraphs 4 to 9 with the following: " 4. Candidates, registered candidates, electoral constituencies, electoral blocs that have nominated or registered lists of candidates and (or) individual candidates or members of the electoral blocs that have carried out the relevant elections The nomination or registration, trust-points and authorized representatives of electoral associations, electoral blocs, trusted persons of the registered candidates, members and authorized representatives of the initiative groups for the referendum, and of the organization, founders, owners, owners and (or) members of the governing bodies of which are designated individuals and entities, as well as other natural and legal persons acting at the request of or on behalf of designated individuals and entities during the election campaign, in the conduct of the referendum Right to engage in charitable work. Individuals and organizations are prohibited from turning to other individuals and entities with proposals for material and financial assistance or services to voters, referendum participants and organizations located in the territory electoral district, referendum territory. Individuals and legal entities are prohibited from carrying out charitable activities on behalf of or in support of candidates, registered candidates, electoral blocs, electoral blocs, initiative groups for the referendum, and their Authorized representatives and trusted persons. 5. Advertising of commercial and other activities of candidates, registered candidates, election blocs, electoral blocs, proxying and authorized representatives of electoral associations, electoral blocs, proxying The registered candidates, members and authorized representatives of the initiative groups for the referendum, as well as the organizations, founders, owners, owners and (or) members of the governing bodies of which are members of the the organization, during the election campaign, of the referendum shall be carried out on the grounds provided for in article 39, paragraph 2, and article 41, paragraph 3, of this Federal Act. On polling day and on the day preceding the voting day, such advertisements are not permitted. 6. Body, radio programmes on the channels of organizations carrying out the television and radio broadcasting referred to in article 39, paragraph 1, of this Federal Act and the editorial offices of periodicals referred to in article 39, paragraph 1, of this Federal Act The law, through participation in election campaigns, is not entitled to allow the publication (publication) of information liable to damage the honour, dignity or business reputation of registered candidates, if these bodies-, radio programmes and periodicals. Hard copies cannot be granted to a registered candidate The opportunity to publish (publish) a denial or other explanation in defence of his honour, dignity or business reputation before the end of the election campaign period. Failure to provide the registered candidate with the opportunity to publish (publish) a denial or other explanation in defence of his honour, dignity or business reputation in television and radio programmes until the end of the electoral campaign Radio broadcasting organizations, referred to in article 39, paragraph 1, of this Federal Act, and in periodical publications referred to in article 39, paragraph 1, of this Federal Act, which have been published (published) information that could harm honour, dignity or business The reputation of a registered candidate may serve as a basis for the involvement of these organizations, which carry out television and radio broadcasting, and the editorial offices of periodics and their officials OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 7. In the event of a violation by a registered candidate, an electoral association, the election block of paragraph 2 of this article, the electoral commission shall, and other bodies, organizations and citizens referred to in article 63, paragraph 4, of this Federal Act, The law has the right to apply to the court for the cancellation of the registration of a candidate (a list of candidates). In case of violation by registered candidate, the electoral association, the electoral unit, the initiative group for holding the referendum as set out in Articles 37 to 45 of this Federal Law of other rules of campaigning, The referendum commission shall issue a warning to the registered candidate, the election association, the election bloc, the initiative group for holding the referendum, or Appeals to relevant law enforcement and other authorities c The election commission also has the right to cancel the decision on the registration of the candidate (the list of candidates). The corresponding decision of the election commission is transferred to the media. 8. Law enforcement agencies are obliged to take measures to prevent illegal campaigning, prevent the manufacture of fraudulent and illegal printed, audiovisual and other campaign materials and remove them, install manufacturers The materials and their source of payment, as well as immediately inform the relevant election commission, the commission of the referendum on the revealed facts and the measures taken. 9. In case of violation by the body carrying out television and radio broadcasting, the editorial office of the periodical publication established by this Federal Law, the federal constitutional law, other federal law, the law of the subject of the Russian Federation Federation of rules of agitation of the relevant election commission, commission of referendum has the right to appeal to law enforcement agencies, court, executive bodies of state power, implementing state policy in the field of funds Media, with a view to suppressing The illegal campaign activities and the involvement of the organization carrying out the television and (or) radio broadcasting of a periodical press edition to the liability established by the legislation of the Russian Federation. "........................................ In article 46, paragraph 4, add the following sentence: "The Government of the Russian Federation, the relevant body of the executive authorities of the constituent entity of the Russian Federation, the competent authority of the local government" shall be obliged to give a state or municipal guarantee for the performance of the repayment obligation, including the interest thereon, within ten days from the date of the appeal by the relevant election commission, the commission of the referendum, "; paragraph 5 should read: " 5. "The return of received credit funds and the payment of the interest charged for the use of these credit funds shall be carried out in accordance with the level of the elections, the referendum from the federal budget, the budget of the subject of the Russian Federation," the bank said. the local budget, respectively. The money to pay the debt is approved by the law or other regulatory act on the corresponding budget for the next fiscal year. "; item 6, add the following sentence content: " Chairmen of election commissions, referendum commissions manage funds allocated for preparation and conduct of elections, referendum, and are responsible for the compliance of financial documents to decisions of the electoral commissions, the referendum commissions on and the submission of financial reports on the use of these funds in accordance with the federal constitutional laws, the federal laws of the constituent entities of the Russian Federation, the statutes of the municipal authorities and the laws of the constituent entities of the Russian Federation. Education. "; to supplement paragraph 7 with the following: " 7. When holding elections to the federal authorities, the referendum of the Russian Federation on the opening and maintenance of accounts, accounting, reporting and transfer of funds allocated to the Central Election Commission of the Russian Federation, The other election commissions, the commissions of the referendum shall be established by the Central Election Commission of the Russian Federation in coordination with the Central Bank of the Russian Federation. In the elections to the bodies of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation, the referendums of the constituent entities of the Russian Federation, as well as the elections to the local self-government bodies and local referenda, the procedure for opening and maintaining accounts, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Main Directorate (National Bank) of the Central Bank of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Fees for the services of the bank to open accounts of election commissions, referendum commissions and transactions are not charged. For the use of funds held in these accounts, interest is not paid by the bank. ". 30. In article 47: , paragraph 4, amend to read: " 4. It is prohibited to contribute to the electoral funds of candidates, registered candidates, electoral associations, electoral blocs: (a) foreign states and foreign legal entities; b) foreign Citizens, except as provided for in article 4, paragraph 8, of this Federal Law; in stateless persons; g) citizens of the Russian Federation who have not attained the age of 18 years; d) Russian Federation Foreign Affairs, if the share of foreign participation in the Their statutory (stacking) capital exceeds 30 per cent on the date of the official publication of the decision on the appointment of the election; (e) international organizations and international public movements; ) State and municipal institutions and organizations; and) legal persons having a state or municipal stake in the statutory (warehousing) capital exceeding 30 per cent The date of the official publication of the decision on the election; to military units, military institutions and organizations, law enforcement agencies; l) to charitable organizations and religious associations and organizations established by them; m) anonymous contributors (for without any of the following particulars: name, surname, patronymic, address of place of residence and date of birth; for legal person-without any of the following: taxpayer identification number, name, date registration, bank details, no state stamp or a municipal share in the statutory (stacking) capital, or the existence of such a proportion, indicating its size, the absence of foreign participation in the statutory (stacking) capital or the presence of such participation, with an indication of the share of that participation); n) Legal persons registered less than one year before the voting day. "; paragraph 10 should read: " 10. The election funds can be used for: (a) financial support for organizational and technical measures aimed at collecting voter signatures in support of the nomination of a candidate (a list of candidates), including salaries Persons engaged to collect voters ' signatures; b) pre-election campaigns, as well as fees (services) of information and advice; in) payment for other works (services) performed (provided) by legal entities OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION directly connected to the election campaign; g) the posting bail. "; paragraph 11, after the first sentence, add the following sentence: " Disabling execution is prohibited paid work, sales of goods, provision of paid services directly or indirectly related to the elections, without the consent in writing of the candidate, registered candidate, persons, Commissioners, election association, election bloc, services, sales, delivery and payment of goods from the appropriate electoral fund. "; paragraph 13 should read: " 13. The bank-the account holder of the candidate, the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc at the request of the relevant election commission shall be obliged to periodically provide it with information on the receipt and spending the funds on the electoral account of the candidate, the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc. "; to add the following new paragraph 16: " 16. The federal law, the law of the subject of the Russian Federation, may establish that a registered candidate who has not been elected on the basis of the result of the voting and who has obtained the result of a vote less established by this federal law OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the results of voting less than that established by this federal law, By law of the constituent entity of the Russian Federation, the number of votes of voters who participated in the voting is obliged to return the corresponding election commissions from the federal budget and the budget of the subject of the Russian Federation, respectively. The Federation, the local budget for the electoral fund of the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc, as well as other funds received by the registered candidate, the electoral association, the electoral bloc from the electoral bloc from the relevant budget, in accordance with federal law, of the Russian Federation The federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation, may also stipulate that the above-mentioned electoral association, the electoral bloc is obliged to reimburse the organizations carrying out the television and (or) radio broadcasting Periodicals of expenditure incurred by these bodies carrying out television and (or) radio broadcasts, newspapers and periodicals in connection with securing the voting rights of the electoral unit, the electoral unit campaign using free airtime and printing area. The number of votes cast cannot be more than 3 per cent of the number of votes cast by voters in the respective constituency, for registered candidates and more than 2 per cent for the electors associations, electoral blocs. "; , in paragraph 18, after the word" candidates ", add the words" registered candidates "; paragraphs 16 to 19 should be considered as paragraphs 17 to 20, respectively. 31. Article 48, after the first sentence, should be amended to read: " These bodies and institutions shall, upon request of the relevant election commission, no later than one month from the date of the official publication of the decision on The purpose of the elections is to send specialists to its order for a period set by federal constitutional laws, federal laws and the laws of the constituent entities of the Russian Federation. During this period, the specialists carry out their duties with provisional release from the main work, they retain the established salary and payment of the principal place of work. ". 32. In article 49, paragraph 3: , the word "shall" shall be replaced by the word "shall" and, in the third sentence, the word "shall"; " If there is a registered candidate, including from the list of candidates, uncollectable or unclean criminal records, the information material must include the number (s) and the name (s) of the article (s) Criminal Code of the Russian Federation In the case of a registered candidate, including from the list of candidates, the nationality of a foreign State in the information material shall be indicated by the name of the foreign State concerned. ". 33. In Article 50: the words "15 days before the voting day and" delete; the words "precinct election commission, referendum commission of the polling station, referendum area" should be replaced with the words " relevant the electoral commission, the referendum commission ". 34. In article 51: , in paragraph 2, after the word "determined", add "in the order established"; paragraph 4 should read: " 4. In the case of voting for candidates, the ballot papers shall contain, in alphabetical order, the name, patronymic name, year of birth, place of residence, the name of the elected elected office in the public authority or in the body. of local self-government (if any), main place of work or service (in the absence of the main place of work or service of occupation) of each registered candidate, the name of the position occupied by each registered candidate, information about who is nominated. In the event that a pseudonym has been registered as a candidate in accordance with article 28 of this Federal Act, the pseudonym shall also be indicated on the ballot paper. Belonging to a candidate registered in the prescribed manner no later than one year prior to the day of voting and status in the public association shall be indicated on the ballot papers at the request of the candidate. If the candidate is also running for a list of candidates, this information shall be placed on the ballot paper. "; add a new paragraph 6 reading: " 6. In case of a registered candidate whose data are indicated on the ballot, the number (s) and the name (s) of the article (s) of the Criminal Law, the number (s) and the name (s) of the article (s) of the article (s) must be entered on the ballot papers. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION of a foreign State if the candidate has been convicted under the said by statute for acts recognized as an offence by the existing Criminal Code of the Russian Federation. A candidate whose data is contained in the ballot paper, the nationality of a foreign State on the ballot shall be indicated by the name of the foreign State concerned. "; paragraphs 6-16 shall be considered as appropriate 7 to 17. 35. In article 52: paragraph 9 should be supplemented with the following sentence: " In such a case, the voter, the referendum participant shall verbally inform the election commission, the referendum commission of its intention to use the assistance for A ballot paper, a ballot for the referendum. In so doing, the relevant entry (s) of the voters ' list, the participants in the referendum shall specify the surname, first name, patronymic, serial number and number of the passport or substitute document of the voter assisting the voter in the referendum. "; add the following to paragraph 12: " 12. Registered candidates, electoral constituencies, electoral blocs, proxied persons and authorized representatives of electoral associations, electoral blocs, proxied persons of registered candidates, members and commissioners Representatives of the initiative groups for the conduct of the referendum, as well as the organizations, founders, owners, owners and (or) members of the governing bodies of which are designated persons and organizations, other individuals and entities, acting upon the request or on behalf of the persons and organizations concerned, It is prohibited to take any action aimed at ensuring the delivery of voters, participants in the referendum to vote. " 36. In article 53: in paragraph 1: first sentence to read: " In the event of no federal constitutional law, federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation -voting for the election, referendum, and in other cases provided for by federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation, voter, participant The referendum, which is on the day of voting for a valid reason (leave, Travel, labour and training activities, public and public duties, state of health) will be absent from their place of residence and will not be able to come to the precinct election commission, commission of referendum, At the polling station, the referendum section, on which he was included on the voters ' list, should be given an opportunity to vote ahead of schedule by filling out the ballot papers, ballot papers on the ballot box Referendums in the premises of the respective territorial (district) (for 15-4 days before the voting day) or district (not earlier than 3 days before the election day) of the election commission, the referendum commission. "; to supplement after the first sentence with the following sentences: " Voters, The participant of the referendum, casting an early vote, submits to the relevant election commission, a referendum commission, a statement indicating the reason for the early voting. This statement is appended to the list of voters who cast their votes early, the participants in the referendum. "; in paragraph 5: in the third sentence of the word" and the participant " delete; to be added after the second sentence the following sentence: " In case the number of voters in the premises of the territorial (district) and precinct election commission, the referendum commission of voters, the participants of the referendum will be more or more 1 per cent of voters and participants in the referendum List of voters, participants in the referendum, polling station (but not less than 10 voters, referendum participants), on the reverse side of the ballot papers, ballot papers for the referendum, The envelopes of the voters, the participants of the referendum, the stamp of the precinct election commission shall be stamped on the referendum. " The first sentence of article 54, paragraph 2, should read as follows: " Off-site voting shall take place, except as provided for in article 53, paragraph 6, of this Federal Law, only on the day The vote, and only on the basis of a written statement or an oral statement (including those transferred with the assistance of other persons) of the voter, a participant in the referendum on the possibility of voting outside the voting room. " 38. In article 55: , paragraph 2: the first sentence to read: " The Protocol of the precinct election commission, the referendum commission shall be drawn on one sheet. In exceptional cases, the protocol may be drawn up on more than one sheet, with each sheet being signed by all members of the precinct election commission present, the referendum commission with the casting vote. The protocol of the precinct election commission, the referendum commission of the referendum should contain: "; sub-paragraph" b "should read: " b) the name of the elections, the referendum, the date of the vote; "; Paragraph "d": paragraph 1 should read as follows: "d) the protocol line in the following order:"; , in the eleventh paragraph of the eleventh word "paragraph 12", replace "paragraph 14"; Paragraph 17, paragraph 17: " line 13: number extinguishing at the polling station, the polling station for the referendum vote for the elections, the referendum; "; paragraph 3, add the following sentence: " Numbering of lines of the protocol of the district The commission of the referendum shall be established by federal constitutional laws, federal laws and the laws of the constituent entities of the Russian Federation. " In article 56: , in paragraph 3, the words "signatures of the members of the commission and the press of the commission appearing on the ballot" shall be replaced by the words " the squares on the ballot to the right of the registered candidates, the names of the electoral constituencies. of the lines "Against all candidates" or "Against all lists of candidates", squares placed under the words "yes" and "no"; paragraph 4 should be replaced by paragraphs 4 to 6 as follows: " 4. Prior to the direct vote count of voters, the participants of the referendum, members of the precinct election commission, the referendum commission with the voting right make the voters list on each page of the voters ' list, the participants of the referendum are the following data on this page: (a) the number of voters, the participants in the referendum on the list; b) the number of ballot papers, ballot papers for the referendum, issued to voters, referendum participants, polling station, referendum polling station (shall be determined by the number of voters, the participants in the referendum in the voters ' list, the participants in the referendum); in) the number of ballot papers, ballot papers for the referendum, issued to the voters, to the participants Referendum held outside the polling station (set by the number of relevant marks in the list of voters, the participants in the referendum); g) the number of voters who cast early votes, the participants of the referendum; " (d) Number of detent cards for voting, Referendum held by the precinct election commission, the referendum commission, the referendum voters, the referendum's polling station; the number of voters, the voters who voted in the referendum " For the voting in the elections, the referendum held at the polling station and the polling station. 5. After the submission of the data in paragraph 4 of this article, each page of the voters ' list, the participants of the referendum shall be signed by a member of the election commission, the Referendum Commission, which shall stamp the data and then sum it up, announce and shall inform the chairman, the deputy chairman or the secretary of the precinct election commission, the referendum commission and the persons present during the vote count. In the last list of voters, the participants in the referendum, the chairman, deputy chairman or secretary of the precinct election commission, the referendum commission contributes final data, defined as the sum of the data set in accordance with Paragraph 4 of this article assures them of the signature and seal of the precinct election commission, the commission of the referendum. After that, the voters list is entitled to acquaint himself with the persons referred to in article 26, paragraph 3, of this Federal Act. 6. The chairman, deputy chairman or secretary of the precinct election commission, the Referendum Commission clarifies, reads and writes in line 1 and 2 of the protocol on the results of the voting and its enlarged form: (a) the number of voters, Number of ballot papers, ballot papers, ballot papers for the referendum received by the precinct election commission, referendum commission (data on ballots extracted from envelopes) -before-vote in the premises of the territorial (district) electoral commissions, referendum commissions, referendum participants, not included in this number). "; paragraph 5, read as paragraph 7. In this paragraph: words "and 13 in" shall be replaced by the words ", 13in and 13g"; to add to the fifth and sixth paragraphs reading: "number of persons cleared at the polling station, referendum for detachable referendum" elections, referendum. In the event that a federal constitutional law, federal law, the law of the constituent member of the Russian Federation provides for a second vote, the procedure for recording the absentative permits is established by this federal constitutional law. by law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation. "; paragraph 6, read paragraph 8 as paragraph 9. In the paragraph, replace "paragraph 20" with "paragraph 24"; paragraphs 8 to 13 should be read as paragraphs 10 to 15; paragraph 14 should be considered as paragraph 16. In the paragraph, replace "At the time" with the words "In sorting"; add new paragraphs 17 and 18 as follows: " 17. In case a federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation provides for a vote of more than one candidate personally, the procedure for the sorting of ballots in the election of the multi-mandate constituencies shall be established. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION the elections. 18. In case the number of voters in the premises of the territorial (district) and precinct election commission, the referendum commission, and the participants in the referendum will be more than one percent of voters, participants Referendum voters included in the voters ' list, referendum, referendum, precinct election commission, precinct election commission, referendum commission of any member Commission, observer is required to produce a separate count The ballot papers, the ballot papers for the referendum, were extracted from the envelopes of the voters ahead of the referendum. According to the results of the poll, the precinct election commission, the commission of the referendum prepares an act, which is attached to the protocol of the precinct election commission, the commission of the referendum on the results of the voting. Ballot papers, ballot papers for the referendum, extracted from the envelopes of the envelopes of the voters, the participants of the referendum, are packed separately and sealed. "; 19-23; , paragraph 20, to read as paragraph 24. In this paragraph, the second sentence should be supplemented with the words ", including the addition of ballot papers, ballot papers for the referendum"; paragraphs 21 to 31 should be read as paragraphs 25 to 35, respectively. 40. Article 58 should read as follows: " Article 58. The order of determination of the election results, referendum 1. On the basis of the first copies of the protocols on the voting results obtained directly from the lower electoral commissions, the referendum commissions, by summing up the data contained in them, determine the referendum The election commission, the commission of the referendum, which has this right under federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation, the charter of municipal education. The members of the relevant committee, with the right to vote, determine the results of the elections, the referendum in person. The results of the elections, the referendum shall be drawn up in three copies, and a summary table, signed by all members of the election commission present, shall be signed by the referendum commission with the casting vote. 2. Elections are recognized by the corresponding election commission not held if: (a) the elections were attended by fewer voters than provided by the relevant federal laws and the laws of the Russian Federation The Federation; b) the number of votes cast for the candidate who received the largest number of votes in relation to the other candidate (other candidates) is lower than the number of votes cast against all candidates; in) less than two lists of candidates for candidate lists In accordance with the federal law, the law of the subject of the Russian Federation has the right to participate in the distribution of parliamentary seats; g) for the lists of candidates who have received the right to participate in the relevant law The distribution of deputy mandates was submitted in the amount of 50 per cent or less of the votes cast for the lists of candidates. 3. In multi-constituency elections, the candidate is deemed not to be elected if the number of votes cast for the candidate is lower than the number of votes cast against all candidates. In this case, additional elections are to be held for the remaining unsubstituted mandates. 4. The corresponding election commission shall cancel its decision on the recognition of the candidate who has obtained the number of votes required for the election or the elected candidate for the list of candidates, if on time, The federal constitutional law, the federal law, the law of the subject of the Russian Federation, but no later than seven days after the official publication of the results of the election Commission copy of the order (orders) for release from duty, incompatible with the status of the deputy, the elected official, or a copy of the documents certifying the submission of the exemption from those duties within the prescribed time limit. 5. The federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation, may provide that if a candidate who has no need to do so does not resign from his or her term of office incompatible with the status of the deputy, the elected official, as a result of which Re-election or additional elections, the candidate shall reimburse the relevant election commission, in whole or in part, the costs of the repeated or additional elections. The relevant law should also contain a list of circumstances in which the compensation is not made. 6. The referendum is recognized by the relevant commission of the referendum not held if less than half of the participants in the referendum were taken to the referendum. The relevant commission of the referendum will recognize the decision not taken in the referendum if less than half of the participants in the referendum voted for it. 7. The corresponding election commission, the referendum commission recognizes the results of the voting, the results of the elections, the referendum of the constituent entities of the Russian Federation and the local referendum: (a) in the case of the elections. Voting or the establishment of the results of the voting does not make it possible to ascertain the results of the will of the voters, the participants of the referendum; b) in case they are declared invalid by at least one The fourth part of the polling stations, the referendum sections; (c) by a court decision. 8. The documentation of the election commissions, the referendum commissions of all levels, including the ballot papers, the ballot papers for the referendum and the ballot papers for voting in the elections, the referendum, is to be held within the deadlines, OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION At the same time, the deadlines for the retention of ballot papers, ballot papers for the referendum, the voting cards for the elections, the referendum and the voter lists, the referendum participants cannot be less than one the date of publication of the results of the voting and the results of the elections, the referendum and the protocols on the results of the voting and the summary tables of the election commissions-less than one year from the date of the announcement of the date of the next election of the same level. 9. The procedure for the storage and transfer of documents related to the preparation and conduct of elections, the referendum is approved by the Central Election Commission of the Russian Federation, the electoral commissions of the constituent entities of the Russian Federation by the relevant State archival bodies. ". 41. In article 59: the title of the article should read as follows: " Article 59. Revoting and reelection. More elections "; in paragraph 4, replace" 90 days "with" six months "; in paragraph 5 of the word" four months "and" three months "to replace in both cases the words" six months "; Items 6 to 12 read: " 6. If the candidate (all candidates for the multi-constituency constituency) who collected the number of votes required for the election, did not resign (not formed) powers that are incompatible with the status of a deputy, then electeleco The corresponding election commission shall be appointed in accordance with the federal constitutional law, federal law, the law of the subject of the Russian Federation, and repeated elections in the electoral district. 7. In case of early termination of powers of a deputy elected in a single-seat electoral district, the election shall be held in the electoral district within one month from the date of such termination. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 8. In the case of early termination of the term of office of the deputy elected in the multi-mandate constituency, additional elections shall be held and shall be held in the manner provided for in paragraph 7 of this article, if less than two thirds are replaced in the district of deputy mandates. The federal constitutional law, federal law, and the law of the constituent entity of the Russian Federation may provide other grounds for the holding of an additional election of a deputy to replace the outgoing member in the multi-member electoral district. 9. The federal law, the law of the constituent entity of the Russian Federation, may stipulate that repeat and (or) additional elections shall not be held and shall not be held if, as a result of these elections, a deputy cannot be elected for a term of more than one of the year. 10. The federal constitutional law, federal law, and the law of the constituent entity of the Russian Federation may establish that, if repeated and (or) additional elections held within the time limits established by the federal constitutional law, The federal law, the law of the subject of the Russian Federation, was deemed not to have been held on the grounds stipulated in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 2 of article 58 of this Federal Act, the following additional and (or) additional elections may be held are postponed for a period not exceeding one year. 11. In the case of the disposals of several deputies at a time when the holding of additional elections in accordance with paragraph 9 of this article is not provided for, and the legislative (representative) body of the state power, the local self-government body has remained in The Constitution of the Russian Federation provides for the participation of the Russian Federation in the implementation of the Convention on the Law of the Sea. 12. Under federal law, the constituent entity of the Russian Federation may be stipulated that article 58, paragraph 2 (a), of this Federal Act does not apply to the second ballot on the candidates who have received the largest number of votes. Voter turnout. ". 42. In article 60, paragraph 4: last sentence should be deleted; to be supplemented by the following sentence: " by the Federal Act, by the law of the constituent entity of the Russian Federation, for the official publication of the listed data, The electoral commissions operating in the territory of the electoral district may be assigned to the corresponding district election commission or to the electoral commission of the constituent entity of the Russian Federation. Official publication of the full data on the results of the elections to the federal public authorities and the referendum of the Russian Federation shall be carried out within three months from the date of the voting. Official publication of the full data on the results of the elections to the state authorities of the constituent entity of the Russian Federation, local government bodies, the referendum of the constituent entities of the Russian Federation and the local referendum shall be held within two weeks. months of voting. ". 43. Article 61 should be supplemented by paragraph 8, reading: " 8. In the event that after the referendum of the constituent entity of the Russian Federation on the question under the joint responsibility of the Russian Federation and the constituent entity of the Russian Federation, a federal law on the matter has been issued, the decision taken at the referendum and Not applicable to this federal law, not applicable. ". 44. In article 63: , paragraph 4, add the following sentence: " In the event that the complaints (s) concerned a significant number of citizens, or due to other circumstances, the breach has acquired a special character The Central Election Commission of the Russian Federation has the right to appeal to the Supreme Court of the Russian Federation, which is obliged to consider the complaint on the merits. " In article 64: in paragraph 1: after the word "(reject)" add the words "no later than the day preceding the voting day,"; add the last paragraph to read: " Registration The candidate may also be cancelled (cancelled) also in the event of a substantial uncertainty as to the data reported by the candidate referred to in article 28, paragraph 2, and article 32, paragraph 1, of this Federal Act, as well as the non-provision of data on the existence of a candidate or expunging criminal record, citizenship of a foreign national of the state. "; paragraphs 3 to 6 are considered to be in the fourth to seventh paragraphs; to supplement paragraph 8 with the following: " 8. It is not possible to justify the annulment of the decision on the election of a violation of this Federal Act, which is conducive to the election or the purpose of encouraging or encouraging voters to cast ballots for those who have not been elected by vote. candidates, registered candidates, for not taking part in the distribution of deputy mandates, electoral blocs, electoral blocs. ". In article 65, paragraph 1: , add a new paragraph five to the following: " or [ [ charity]] s, as well as manufacturing and distributing commercial and other advertising in violation of the present Federal law, "; paragraphs 5 to 8 should be considered as paragraphs 6 to 9, respectively; to be supplemented by a new paragraph 10, reading:" or creating conditions that do not create conditions for mass events. The obligation is assigned to them by law, "; it is the ninth paragraph to count 11; to supplement the new paragraph 12 with the following: " or the hidden remnants of the ballot papers or the additional, unaccounted copies of the ballot papers, ballot papers, The referendum, "; paragraphs 10 to 15 should be considered as paragraphs Thirteenth to 18, respectively; paragraph 16 is considered to be the nineteenth paragraph. In the same paragraph, replace the words "voting for other persons" with the words " to vote for others or to vote more than once in the course of the same ballot, or to give (outstanding) citizens ballot papers, ballot papers: to vote in a referendum, "; paragraph 17 is considered a paragraph of the twentieth paragraph; paragraph 18 is considered to be the first paragraph of the twenty-first paragraph and read as follows: " as well as: "; add new paragraphs 22 to 23, to read: " employers who refuse to grant statutory leave to participate in elections, referendum, officials of state bodies that did not submit to the submission of election commissions, referendum commissions "Verification of information on violations of this Federal Law, federal constitutional laws, other federal laws, the laws of the constituent entities of the Russian Federation, the statutes of municipal entities and no measures taken to combat them,"; paragraph 19 is considered to be twenty-fourth paragraph. 47. In article 66: , in paragraph 2, replace "in paragraph 3" with "in paragraphs 3 and 4"; add a new paragraph 4 to read: " 4. In the course of additional and repeated elections of deputies, they were applied in the preparation and holding of the main election of deputies to the rule of this Federal Law, the Federal Law " The basic guarantees of the electoral rights of citizens of the Russian Federation" governing the acquisition of active and passive electoral law, the nomination and registration of candidates (candidate lists), the establishment of electoral funds, the determination of the results of the elections. "; In the paragraph, replace "in paragraph 4" with "in paragraph 5"; to read: " 7. In order to combine the voting day in the local government elections with the election day of the State authorities in the same constituent entity of the Russian Federation, as well as the combination of the voting day at any of these elections, The election day of the federal public authorities is permitted until 1 May 2001 for a one-time and not more than nine months for the extension or reduction of the term of office of local self-government bodies and (or) bodies. THE RUSSIAN FEDERATION In these cases, the decision to change the term of office of the State authority of the constituent entity of the Russian Federation shall be taken by the law of the subject of the Russian Federation, and the decision to change the term of the powers of the local self-government body is the normative one. a legal act of municipal education. The Central Election Commission of the Russian Federation shall be informed of the combination. The financing of the elections shall be financed from the respective budgets. ".................... Add the following appendix: " Appendix Property Details I, Member of Parliament (post) ____________________________, (Name of body or elected office) __________________________________________________________, (surname, name, patronymic, date of birth) __________________________________________________________________, position (in the case of the absence of a main place of work or -Services-occupation) at the address of ______________________________________________________, (address of residence) report property belonging to me (including the right to general property) property): 1. Real property + ----------------------------------------------------------------- + N ¦N ° View and name of property. ¦¦ + --- + ----------------------------------- + -------- + ---------------- ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ + --- + ----------------------------------- + --- + ----------------------------------- + -------- + ---------------- ¦ ¦¦ ¦¦ ¦ ¦¦ + --- + ----------------------------------- + --- + -------- + -------- + -------- + -------- + -------- + -------- + --- + -------- + --- + --- + -------- + -------- + -------- + ---------------- ¦ of the building, ¦ ¦ ¦ ¦ ¬ ¦ ¬ ¦ structures, structures of ¦ ¦ ¦ + ----------------------------------------------------------------- + * The land area is measured in hectares. 2. Transport + ----------------------------------------------------------------- + MN ¦ Vehicle Type ¦ Transport ¦ Transport ¦ ¦ ¦ ¦ ¬ ¦ ¬ ¦ ¬ ¦ ¦ + --- + ---------------------------------------- + --- + -------- + ----------- + -------- ¦ ¦¦ ¦ + --- + ---------------------------------------- + ----------- + -------- ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ + -------- + ---------------------------------------- + --- + -------- + -------- + ----------- + -------- ¦ ¦¦ ¦¦ ¦¦ ¦ ¦ + ----------------------------------------------------------------- + Confirm the property I have specified, confirm ___________________ (candidate signature) ___________________ (date). Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication. This Federal Law is not applicable in the preparation and conduct of elections and referenda, which shall be held before the expiry of three months from the date of the official publication of this Federal Law. Article 3. The law of the RSFSR "On elections of the head of the administration" (Vedomas of the Congress of People's Deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the Russian Federation) RSFSR, 1991, N 45, sect. 1491); Order of the Supreme Soviet of the RSFSR "On the procedure for the enactment of the Law of the RSFSR" On elections of the head of administration " People's deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, N 45, (1492). President of the Russian Federation B. Yeltsin Moscow, Kremlin 30 March 1999 N 55-FZ