Amending The Rsfsr Code On Administrative Offences

Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102059202

Expired-the Federal law dated out N 196-FL U.S.A. FEDERAL LAW amending the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences adopted by the State Duma March 17, 1999 the year approved by the Federation Council March 31, 1999 year Article 1. To amend the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, no. 27, p. 909; 1985, no. 40, St. 1398; 1987, no. 23, art. 800; 1988, N 31, art. 1005; 1989, N 10, art. 246; N 50, art. 1477; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 3, art. 97; N 32, St. 1231; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 6, art. 453; N 30, art. 2866; 1996, N 22, art. 2593; N 32, St. 3843; N 33, art. 3964; 1997, N 5, art. 612) as follows: 1. In the fourth part of article 238 of the words "public property, property located in the municipal or private ownership, the violator may be delivered to paramilitary security workers to the premises of militarized guard" were replaced by the words "property located in State, municipal, private or other property, the violator may be brought by employees of departmental and non-departmental guard protection when the organs of internal affairs in the Office of protection".
2. subparagraph 3 of article 241 shall be reworded as follows: "3) senior at the location of the protected object official departmental and non-departmental guard protection when the organs of internal affairs-when offences that infringe on protected objects, other property located in State, municipal, private or other property;".
3. parts of the first and third articles 243 words "militarized guard" were replaced by the words "Department of safety and protection of the non-departmental bodies of internal affairs".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow April 14, 1999 N 78-FZ