Amending The Rsfsr Code On Administrative Offences
Original Language Title: О внесении изменений в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях
Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
Advanced Search Features
Access to 1,612,889 Global Laws from 94 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation
for only USD$20 per month, or
Get a Day Pass
for only USD$4.99.
Spagle Force-Federal Law
of 30.12.2001 N 196-FZ
On Amendments to the Code of the RSFSR
on Administrative Offences
Adopted by the State Duma on 17 March 1999
Approved by the Federation Council on 31 March 1999
Article 1. Amend the
Code of RSFSR on Administrative Offences (Vedomas of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, N 27, art. 909; 1985, N 40, sect. 1398; 1987, N 23, 800; 1988, N 31, est. 1005; 1989, N 10, sect. 246; N 50, sect. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 97; N 32, sect. 1231; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, No. 6, art. 453; N 30, est. 2866; 1996, N 22, sect. 2593; N 32, sect. 3843; N 33, st. 3964; 1997, N 5, article 612) the following changes:
1. In part four of article 238, the words "State property, property owned by the municipal or private property may be taken by the paramiliters into the official premises of the paramilitary protection" In the absence of any information as to the situation in the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian Federation.
2. Paragraph 3 of article 241 should read as follows:
" 3) the senior official at the site of the protected object by the official of the departmental security and off-departmental security at the internal affairs agencies, when committing offences related to Infractions on protected facilities, other property in State, municipal, private or other property; ".
3. In the first and third sections of article 243, the words "paramilitary protection" shall be replaced by the words "departmental security and non-departmental security in the internal affairs agencies".
Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official act. of publication.
President of the Russian Federation B. Yeltsin
14 April 1999
Search Translated Laws of Russia