Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102063824
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to articles 11 and 13 of the Federal law "on the status of military servicemen" adopted by the State Duma September 22, 1999 the year approved by the Federation Council October 14, 1999 year Article 1. To amend the Federal law from May 27, 1998 N 76-FZ "on the status of military servicemen" (collection of laws of the Russian Federation, 1998, N 22, art. 2331) the following changes and additions: eighth paragraph of article 11, paragraph 5, after the words "under contract" add the words "and called";
Article 13: to complement the new paragraph 6, reading as follows: ' 6. Military personnel performing contractual military service in regions of the far North, similar areas and other areas with adverse climatic or environmental conditions, including remote, to their monetary compensation shall be fixed coefficients (district, for military service in the Highlands, for military service in the desert and arid areas) and paid the interest premium to cash compensation and an order that established federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation for nationals working and residing in these areas and locations.
Soldiers under the age of 30 years, performing contractual military service, interest in addition to monetary compensation for military service in the regions of the far North, similar areas and other areas with adverse climatic or environmental conditions, including remote that has the specified allowance, it is paid in full from the date of enrolment in the military lists of personnel of military units stationed in the regions and localities If they have lived there for at least five years.
Soldiers under the age of 30 years, performing contractual military service and had lived for at least one year in the far North, to the pleasure of a monetary allowance in the amount of 20 per cent after the first six months of military service with the increase of 20 per cent on it for each subsequent six months and 60 per cent of allowances upon reaching 20 per cent-for military service each year. Specified soldiers undergoing military service in localities, similar to areas of the far North, and other areas with adverse climatic or environmental conditions, including remote that has the specified allowance, payment is made in the amount of its 10 per cent for every six months of military service.
The total size of the allowances paid to members of the armed forces, referred to in this paragraph may not exceed the limits set by federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation. ";
paragraphs 6-11 take respectively paragraphs 7-12.
Article 2. This federal law shall enter into force on January 1, 2000 year.
The President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law.
The Acting President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin December 31, 1999 N 229-FZ
Search Translated Laws of Russia