Tariffs Of Insurance Contributions Into The Pension Fund Of The Russian Federation, The Social Insurance Fund Of The Russian Federation, The State Employment Fund Of The Russian Federation And In The Mandatory Health Insurance Funds For The Year 1998

Original Language Title: О тарифах страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Государственный фонд занятости населения Российской Федерации и в фонды обязательного медицинского страхования на 1998 год

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102051001

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on tariffs of insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in the mandatory health insurance funds for the 1998 year passed by the State Duma December 19, 1997 year approved by the Federation Council of the year December 25, 1997 (as amended by the Federal Act of 30 March 99 N 59-FZ), Article 1. Save in 1998 year tariffs, payment conditions, procedure and exemption from payment of premiums to the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in compulsory medical insurance in force in the year 1997, subject to the changes referred to in article 2 hereof.
Article 2. Delete from paragraph "a" of article 1 of the Federal Act "on tariffs of insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in the mandatory health insurance funds for the year 1997" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 710), the words "including contracts concluded with individual entrepreneurs".
The first part of paragraph b of article 1 of the Federal Act "on tariffs of insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in the mandatory health insurance funds for the year 1997" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 710) worded as follows: "b) for individual entrepreneurs, including foreign citizens, private investigators engaged in the private practice of notaries, as well as for peasant (individual) farms, generic, family communities of small indigenous minorities of the North, engaged in traditional industries of farming, equivalent to 20.6 per cent of the income from their activities. (Supplemented by a new part two-the Federal law dated 30 March 99 N 59-FZ), Item "d" of article 1 of the Federal Act "on tariffs of insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in the mandatory health insurance funds for the year 1997" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 710) worded as follows: "d) for citizens (natural persons) working under labour contracts, as well as receiving remuneration agreements civil legislation, the subject of which are carrying out works and rendering services, as well as on copyright contracts, equivalent to 1 per cent of payments accrued in favor of these citizens on all bases irrespective of funding sources. (Part three supplemented by federal law from 30/03/99 N 59-FZ) in paragraph "b" of article 1 of the Federal Act "on tariffs of insurance contributions into the Pension Fund of the Russian Federation, the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in the mandatory health insurance funds for the year 1997" (collection of laws of the Russian Federation, 1997, N 6, p. 710), the words "28 percent" were replaced by the words "20.6 per cent. (Part four supplemented by federal law from 30/03/99 N 59-FZ) to establish that the tariffs, payment conditions, procedure and exemption from insurance contributions to the social insurance fund of the Russian Federation, the State Employment Fund of the Russian Federation and in compulsory medical insurance in force in 1997 for enterprises owned by public organizations of invalids and to convert until July 1, 1999 year in accordance with the civil legislation of the Russian Federation Act in 1998 year and for companies, whose share capital is composed entirely of deposits nationwide public organizations of invalids. (Part two considered accordingly part of the fifth edition of the Federal Act of 30 March 99 N 59-FZ), Article 3. This federal law shall enter into force on January 1, 1998 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 9 January 8, 1998-FZ