Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102052273
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to article 112 of the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation "adopted by the State Duma March 4, 1998 year approved by the Federation Council of the year March 13, 1998 Article 1. Article 112 of the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, p. 351; 1991, N 17, art. 508; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 531) the following changes and additions: in part two of the delete the following sentence: "the district size limit, taking into account the factor which determines the maximum dimensions of labour pensions amounts to 1.5.";
part three, add the following sentence: "the district size limit against which the coefficient at the check-out these citizens from the far North and similar areas is determined by the maximum size of the pension is 1.5.".
Article 2. Citizens whom pensions appointed prior to the entry into force of this federal law and is calculated in accordance with article 112, paragraph 2 of the law of the Russian Federation on State pensions in the Russian Federation with the use of district size limit coefficient = 1.5, pensions shall be determined taking into account the changes referred to in article 1 hereof.
Article 3. Funding provided for in this federal law, shall be made from the sources through which relevant payments of pensions.
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin March 28, 1998 N 43-FZ
Search Translated Laws of Russia