On Introducing Changes And Additions Into The Criminal Code Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс Российской Федерации

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102053834

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the Criminal Code of the Russian Federation adopted by the State Duma May 20, 1998 the year approved by the Federation Council of the year June 10, 1998 (as amended by the Federal law dated 08.12.2003 No 162-FZ), Article 1. Amend the Penal Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1996, no. 25, text 2954) the following amendments and supplements: 1. From the second part of article 14, the words ", that is, not causing harm and not created the threat of harm to the person, society or the State" should be deleted.
2. The second part of article 24 shall be amended as follows: "2. the conduct committed by negligence, only an offence only when it is expressly provided for in the corresponding article of the special section of this code.".
3. In the third part of article 69 of the words "If crimes committed on set, are the only offences of medium gravity, serious or particularly serious crimes" should be replaced by the words "if at least one of the crimes committed on the basis of an offence of medium gravity, serious or particularly serious crime".
4. the first part of article 111 shall be amended as follows: "1. The intentional infliction of serious bodily injury, endangering human life, or led to the loss of sight, speech, hearing or any organ or loss of authority of its functions, the termination of pregnancy, mental illness, drug addiction or substance abuse disorder, or in neizgladimom obezobrazhivanii person, or caused significant stable loss of total disability not less than one-third, or known to the perpetrator to total loss of professional work capacity shall be punished with deprivation of liberty from two to eight years. "
5. In the title and text of article 134 the word "16" replaced by "14".
6. (repealed-the Federal law dated 08.12.2003 No 162-FZ) 7. (Repealed-the Federal law dated 08.12.2003 No 162-FZ)
8. the title and text of article 189, after the word "services", add the words "of raw materials, materials and equipment.
9. Article 194, 198 and 199 shall be reworded as follows: "t s t I n g 194. Evasion of customs duties levied on the organization or individual 1. Evasion of customs duties levied on the organization or individual committed a large amount, shall be punished with a fine ranging from 200 to 700 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period ranging from two to seven months, or compulsory work for a period of one hundred and eighty to two hundred and forty hours or imprisonment for a term not exceeding two years.
2. The same acts committed: a) a group of persons acting in conspiracy; (Repealed-the Federal law dated 08.12.2003 No 162-FZ) (Repealed-the Federal law dated 08.12.2003 No 162-FZ) g) large, is punished by a fine in the amount of 500 to 1,000 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period of five months to one year or deprivation of liberty for up to five years, with deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for up to three years.
Note. Evasion of payment of customs payments shall be deemed to have been committed on a large scale, if the amount of unpaid customs duties exceeds one thousand times the minimum wage, and on a large scale-three thousand times the minimum wage. ";" T s t b I 198. Dodging a natural person from payment of the tax or insurance premium in the State budget funds 1. Dodging a natural person from payment of the tax by failure to file financial disclosure statements in cases where submission of the Declaration is required, either by inclusion in the Declaration of false information about income or expenses or otherwise, as well as from the payment of insurance premiums in the State budget funds committed on a large scale, is punished by a fine ranging from 200 to 700 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period of five to seven months or arrest for a term from four to six months, or imprisonment for a term not exceeding two years.
2. The same acts committed on a large scale or a person with previous conviction for offences under this article, as well as articles 194 or 199 of this code, shall be punished with a fine in the amount of 500 to 1,000 times the minimum wage or the equivalent of the salary or other income of the convicted person for a period ranging from seven months to one year or deprivation of liberty for up to five years.
The notes. 1. Avoidance of a natural person from payment of the tax or insurance premium in the State budget funds shall be deemed to have been committed on a large scale, if the amount of the unpaid tax and (or) the insurance premium in the State budget funds exceeds two hundred minimum wages, in particularly large amount-500 times the minimum wage.

2. a person who for the first time commits crimes described in this article, as well as articles 194 or 199 of this code, shall be exempt from criminal liability if he has helped solve the crime and fully reimbursed damage.
T s t b I 199. Tax evasion or premiums in the State budget funds with the Organization 1. Tax evasion with the Organization through inclusion in the accounting documents of false information about income or expenses or otherwise, as well as from the payment of insurance premiums in the State budget funds to the Organization, committed on a large scale, is punished by deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for up to five years, or an arrest for a term from four to six months or imprisonment for a term not exceeding four years.
2. The same acts committed: a) a group of persons acting in conspiracy;
b) by a person with previous conviction for offences under this article, as well as articles 194 or 198 of this code;
to) repeatedly;
g) on a large scale, shall be punished with imprisonment for a term of two to seven years, with deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for up to three years.
Note. Tax evasion or premiums in the State budget funds of the Organization shall be deemed to have been committed on a large scale, if the amount of the unpaid taxes and (or) of premiums in the State budget funds exceeds one thousand times the minimum wage, and in especially large size-five thousand times the minimum wage. "
10. Article 222: the title of the article, after the words "weapons," add the words "its main parts";
part one, after the words "firearms", add the words "its main parts,", the words "to three" were replaced by the words "two-four";
in part three, the word "three" should be replaced by the word "five".
11. Article 223: in the first part of the word "to three" were replaced by the words "two-four";
in the third part of the word "four" should be replaced by the word "five".
12. Part four of article 234, after the words "if it led to" add the words "through negligence".
13. Part of the first and second articles 249 and part two of Article 251, after the words "resulting in" an appropriate number shall be supplemented with the words "through negligence".
14. the first part of article 264 Of the words "or massive damage" should be deleted.
15. The second part of article 283, after the word "resulting" add the words "through negligence".
16. Article 348, after the words "if it led to" add the words "through negligence".
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N June 25, 1998 92-FZ