On Military-Technical Cooperation With Foreign States Of The Russian Federation

Original Language Title: О военно-техническом сотрудничестве Российской Федерации с иностранными государствами

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102054512


                             
 
 
                      RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW Ovoenno-technical cooperation with foreign States Russianfederation PrinâtGosudarstvennoj Duma 3 of July 1998 year Federation OdobrenSovetom 9iûlâ 1998 GODA (harm.  Federal law dated oktâbrâ2006, 25.  N 167-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 44, art.
4532;  Federal law dated May 17, 2007  N 80-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 21, art. 2466;
Federal law dated November 26, 2007 N 271-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 49, St. 6032;
Federal law dated December 4, 2007 N 327-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 50, art.  6240;
Federal law dated May 7, 2009  N 89-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 19, art. 2279;
Federal law dated July 1, 2010  N 142-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2010, N 27, art. 3426;
Federal law dated N 61-FZ of April 5, 2011-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 15, art. 2034;
Federal law dated July 10, 2012  N 108-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 29, art.   3988;
Federal law dated April 2, 2014 N 67-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 14, art. 1559;
Federal law dated July 21, 2014  (N) 259-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4260;
Federal law dated February 15, 2016  N 16-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 7, art. 904) NastoâŝijFederal′nyj the Act establishes the principles of State policy in the sphere of military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States, the legal and organizational basis of activity of bodies of State power of the Russian Federation, State regulation of ifinansirovanie works in the field of military-technical cooperation, establish the procedure for participation in the military-technical cooperation between developers, manufacturers of goods for military use and other subjects of military-technical cooperation and defines their rights in this area.
 
     Article 1. Osnovnyeponâtiâ For the purposes of this federal law, the following terms are used: military-tehničeskoesotrudničestvo-activities in the field of international relations related to export and import, including supply or purchase, of goods for military use, as well as with the development and production of military products;
     military products-armaments, military equipment, work, services, results of intellektual′nojdeâtel′nosti, including the exclusive rights to them (intellektual′naâsobstvennost′) and the military-technical field, with the exception of information that can be published in accordance with the legislation of the Russian Federation in the media, proizvedeniâhnauki, literature and art, and promotional materials (ed. Federal′nogozakona of July 1, 2010 N 142-FL-collection of laws of the Russian Federation , 2010, N 27, art.
3426);
     product voennogonaznačeniâ include: armament and military equipment-complexes of various types of weapons and the means to ensure its boevogoprimeneniâ, including delivery vehicles, sistemynavedeniâ, commissioning, management, as well as other special technical means intended for the equipping of the armed forces, ammunition and their components, spare parts, devices ikomplektuûŝie products to devices and training weapons (mock-ups, simulators and imitatoryrazličnyh types of weapons and military equipment);
     communication systems iupravleniâ troops, weapons and military equipment;
     vzryvčatyeveŝestva, ustrojstvavzryvaniâ, gunpowder and objects (except for hunting), propellants for missiles, special-purpose materials and special equipment for their production: engineering-tehničeskiesooruženiâ, equipment for military use of weapons and military equipment;
     special′noeoborudovanie and technologies for production, repair, modernization and (or) destruction (recycling) vooruženiâi military equipment;
     produce objects, operation, repair, modernization and (or) destruction (recycling) of weapons and military equipment;
     sistemyobespečeniâ vital functions of the armed forces, special equipment and materials for their production;
     collective and individual means of protection against weapons of mass destruction, means of prevention and treatment of the effects of the use of weapons of mass destruction;
     special′noetylovoe equipment, military uniforms and its attributes;
     tehničeskaâdokumentaciâ (normative and technical, design, design, technological, operational, programmatic, instructive-methodical), regulating the development, production, operation, use, repair and modernisation, the destruction of (recycle) military goods;
     Scientific and technical (normative-technical) documentation for safety, including environmental safety, production of military products;
     standartybezopasnosti human and environmental objects to Wednesday;
     the results of scientific-research and experimental-designing works on creation, modernization and (or) destruction (recycling) of weapons and military equipment;
     scientific tehničeskaâinformaciâ on physical media, as well as inventions, and industrial designs, poleznyemodeli and other results of intellectual activities of the military, military-technical purpose;
     special′noeprogrammno-mathematical software systems for automated control of troops, weapons and military equipment, research iopytno works for military purposes;
     obučenierazrabotke, production, operation, operational use, repair, modernization and maintenance of weapons and military equipment;
     create, upgrade and modernization of facilities produce, location, repair, operation and operational use and (or) destruction (recycling) of weapons and military equipment, as well as the maintenance of these facilities;
     the training and instruction of military and military-technical personnel of foreign States: transfer (sale) licenses, project, design and scientific and technical documentation on the development, production, upgrading, maintenance, combat use, repair and (or) destruction (recycling) of weapons and military equipment and technical assistance in the Organization of these works;
     conducting and/or participation in the conduct of research and experimental-design works on creation, modernization and (or) destruction (recycling) military goods, means and methods of protection against weapons of mass destruction and conventional arms;
     predostavlenietransportnyh means, čislevoennyh, for delivery and movement of military goods;
     transfer of military goods of foreign States in the lease (leasing) or for testing;
     the pros′baminostrannyh States of firing exercises, testing of armament and military equipment at test sites in the Russian Federation;
     shows and vystavkiobrazcov military products on the territory of the Russian Federation and outside the territory of the Russian Federation;
     uslugiinvesticionnogo, marketing, promotional and other measures in the field of military-technical cooperation;
     create organizations sinostrannymi investments for the development and production of products, work and services for military purposes;
     iispytaniâ research, examination, extension of the term of operation of weapons and military equipment, calibration of the test equipment;
     repair of armament andmilitary technology;
     advice on the construction of the armed forces, military primeneniâvooruženiâ military equipment and other military and military-technical issues;
     other activities in the field of military-technical cooperation, does not contradict the legislation of the Russian Federation;
     produkciivoennogo export destination-move military products outside the territory of the Russian Federation;
     import produkciivoennogo destination-move military products on the territory of the Russian Federation;
     military-tehničeskaâpomoŝ′-giving on a grant or a concessional osnoveinostrannym States, in accordance with the international obligations of the Russian Federation requiring payment of federal budget funds for military products;
     sub″ektyvoenno-technical cooperation-Russian organizations, have received the right to engage in foreign trade activity in relation to military goods;
     organizations-manufacturers of military products-Russian legal entities with productionfacilities required for izgotovleniâprodukcii (execution of works, rendering services), and received a license for carrying out the activities specified therein;
     Organization, developers of military products-Russian legal entities (research organization)

engaged in the development and modernization of samples of armament and military equipment with the relevant scientific and technical expertise and experimental base and received a license for carrying out the activities specified therein;
     upravlâûŝiekompanii integrated structures-Russian legal entities, in the share capital of which (dočernihobŝestv) shares (shares) iproizvoditelej developers organizations of military assignment production and that (their subsidiaries) have vozmožnost′opredelât′ solutions prinimaemyeorganizaciâmi-developers and manufacturers of products for military purposes (paragraph added by federal law from February 15, 2016  N 16-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 7, article 904 shall enter into force from July 1, 2016);
     inostrannyesub″ekty military-technical cooperation, foreign legal entities and physical persons having the right to carry out military-technical cooperation in accordance with the laws of their States;
     inostrannyezakazčiki-authorized bodies of foreign States, foreign subjects of military-technical cooperation, and takžemeždunarodnye organization, representing the interests of foreign States (paragraph added by federal law from December 4, 2007  (N) 327-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 50, art. 6240). Article 2. Pravovoeregulirovanie in the field of military-technical cooperation of the military tehničeskoesotrudničestvo the Russian Federation and foreign States governed by this federal law, other federal laws, other regulatory legal acts of the Russian Federation, as well as international treaties of the Russian Federation.
     All questions related to military-technical cooperation with foreign States of the Russian Federation, are the exclusive responsibility of the State authorities of the Russian Federation.
 
     Article 3. Celivoenno-technical cooperation between the Russian Federation States sinostrannymi Main celâmivoenno and technical cooperation between the Russian Federation and foreign States are: ukreplenievoenno-political positions of the Russian Federation in various regions of the world;
     maintaining the required level of export potential of the Russian Federation in the field of conventional weapons and military equipment;
     razvitienaučno-technical and experimental base for defence industries, their research and development agencies and organizations;
     obtaining hard currency for State needs, the development of military production, conversion, destruction (recycling) of weapons and military equipment and restructuring enterprises of defence industries;
     obespečeniesocial′noj protection of personnel of the organizations, developing and producing weaponry, military, special machinery and equipment.
 
     Article 4. Principygosudarstvennoj policy in the field of military-technical cooperation with foreign States Russianfederation 1. The main principles of State policy in the implementation of military-technical cooperation with foreign States are: prioritetnost′interesov osuŝestvleniivoenno Russian Federation-technical cooperation;
     gosudarstvennaâmonopoliâ on activities in the field of military-technical cooperation;
     soblûdeniemeždunarodnyh treaties on the non-proliferation of nuclear weapons, the reduction of armaments and disarmament, the prohibition and destruction of chemical, biological and other weapons of mass destruction;
     soblûdeniemeždunarodnyh obligations of the Russian Federation in the field of export control of military goods and dual-use goods and technologies;
     gosudarstvomprav and protection of the legitimate interests of entities associated with the development, production and sales of products for military purposes;
     gosudarstvennyjprotekcionizm in the field of military-technical cooperation;
     the inadmissibility of harming national defense and security of the Russian Federation in the implementation of military-technical cooperation;
     preservation of the ipodderžanie political, economic and military interests of the Russian Federation;
     compliance with the mutually beneficial military-political and economic interests in the sphere of military-technical cooperation with foreign States on conditions acceptable to the Russian Federation;
     ensuring equal conditions for participation in the military-technical cooperation for the subjects of military-technical cooperation;
     ownership and accountability of the federal executive authorities and all Russian legal entities participating in the military-technical cooperation;
     safety and protection of the rights of the Russian Federation to the results of intellectual activity (Federal law of April 5, 2011 abzacvveden  N 61-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 15, art. 2034). 2. The State monopoly in the field of military-technical cooperation is provided: osuŝestvleniemisklûčitel′nyh powers of the organs of State power of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation;
     vvedeniemrazrešitel′nogo how to export and import military goods;
     reglamentirovaniemvoenno-technical cooperation in accordance with the military-political and economic interests of the Russian Federation;
     conduct a unified State policy in the field of foreign trade prices of military products;
     obespečeniembûdžetnogo financing of export and import of military products undertaken pursuant to the international obligations of the Russian Federation.
 
     Article 5. Metodyosuŝestvleniâ State regulirovaniâi realization of the State monopoly in the military-technical cooperation, the main methods of State regulation and implementation of the State monopoly in the field of military-technical cooperation are: methods, kotoryeotvečaût principles of the State monopoly in the field of military-technical cooperation and based on licensing the design, the production of military goods, determine the order of import and export, sale and/or purchase of military products, razrešitel′nyjporâdok activities in the field of military-technical cooperation, legal and organizational regulation of this activity;
     èksportnogokontrolâ system in carrying out foreign trade activities in respect of military products in order to ensure the defence, security and economic stability of the Russian Federation, to protect its domestic market, sohraneniâi the consolidation of its political and strategic positions, compliance with international commitments on reduction and elimination of armaments, as well as on the non-proliferation of weapons of mass destruction;
     opredelenieporâdka granting Russian organizations the right to carry out foreign trade activities in respect of military products;
     import licensing ivyvoza military goods;
     prevention in the Russian Federation the monopoly of one subject of military-technical cooperation;
     nedopuŝenieučastiâ in military-technical cooperation of Russian organizations, have not received the right to carry out foreign trade activities in respect of military products;
     Prevention of konkurenciina foreign market several Russian military-technical cooperation entities posredstvomrazdeleniâ spheres of their activities;
     tamožennoeregulirovanie import and export of military products, including export-import operations in the field of military-technical cooperation;
     koordinaciâorganami of State power of the Russian Federation in the field of military tehničeskogosotrudničestva and implementation of appropriate control zaètoj nedopuŝenieperedači activities to foreign customers the results of intellectual activity without determining the conditions of use and (or) ensure protection ihpravovoj (paragraph added by federal law from April 5, 2011  N 61-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 15, art. 2034). Article 6. Ograničeniâna implementation of military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States 1. The President of the Russian Federation, on the proposal of the Government of the Russian Federation wished to approve the list of military goods allowed kperedače to foreign customers.
     Produkciivoennogo export destination, not included in the specified list, možetosuŝestvlât′sâ solely on the basis of decisions of the President of the Russianfederation, except for the vremennogovyvoza of such products to conduct demonstrations and participation in exhibitions of samples of goods for military use outside the territory of the Russian Federation (in red.  Federal law dated April 2, 2014  N 67-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 14, art. 1559). 2. The President of the Russian Federation, on the proposal of the Government of the Russian Federation, asserted that in spisokgosudarstv resolved produkciivoennogo transfer destination specified in the list of military goods authorized for transfer

foreign customers.
     Peredačakonkretnyh types of military products in individual States that are included in the specified list, may be limited by the rešeniâmiPrezidenta of the Russian Federation.
     Export of military goods to States not included in ukazannyjspisok can be carried out solely on the basis of decisions of the President of the Russian Federation.
     3. Decisions of the PrezidentaRossijskoj Federation prohibited or restricted the export of military products in individual States in order to ensure the implementation of United Nations Security Council decisions on measures to maintain or restore international peace and security, as well as to zaŝitynacional′nyh the interests of the Russian Federation.
     4. Prohibits foreign commercial activities in respect of military products rossijskimiorganizaciâmi not obtained in accordance with the established procedure of the law on the implementation of these activities, as well as Russian individuals.
 
     Article 7 the State monitoring of military and technical cooperation 1. State control over the activities in the field of military-technical cooperation is carried out by the State authorities of the Russian Federation, within the limits of their powers, as stipulated by the Constitution of the Russian Federation and federal laws to ensure compliance with the provisions of this federal law.
     2. Gosudarstvennyjkontrol′ is for: compliance of the activities of the federal bodies of executive power responsible for military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States and subjects of military-technical cooperation, legislation of the Russian Federation, the purposes and principles of the State policy of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation: èffektivnost′ûsistemy State regulation in the sphere of military-technical cooperation;
     compliance with the international obligations of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation;
     èffektivnost′ûispol′zovaniâ budget funding military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States;
     èffektivnost′ûispol′zovaniâ federal property subjects of military-technical cooperation;
     cenoobrazovaniemna exported military products, taking into account the economic interests of the Russianfederation;
the receipt, movement iispol′zovaniem income from exports of military goods;
     ispolneniemnormativnyh legal acts in the field of military-technical cooperation;
     obespečeniemohrany and protection of the rights of the Russian Federation to the results of intellectual activity in military-technical cooperation (paragraph added by federal law from April 5, 2011  N 61-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2011, N 15, art. 2034). Article 8. Naval maintenance supplies voennogonaznačeniâ in order to prevent damage to the defence capability of the Russian Federation, federal bodies of executive power is exercised by the military-technical support of the supply of military goods, intended for transfer to foreign customers.
     In the course of military-technical support of the supply of goods for military use, federal bodies of executive power have control over development, production and supply of military products in accordance with the procedure determined by the Government of the Russian Federation.
 
     Article 9. PolnomočiâPrezidenta Russian Federation oblastivoenno technical cooperation President Russianfederation: osuŝestvlâetrukovodstvo State policy in the sphere of military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States;
     ežegodnomposlanii determines the basic directions of activity of the Federal Assembly in the field of military-technical cooperation;
     shall decide on the establishment of military-technical cooperation with foreign States, as well as the decision to suspend, terminate, and resume this cooperation;
     ustanavlivaetograničeniâ in the field of military-technical cooperation;
     opredelâetfederal′nye executive bodies on coordination control in military-technical cooperation and other tasks of State regulation in this area, as well as creates, in the case of neobhodimostikonsul′tativnye bodies on issues of military-technical cooperation;
     defines the order of implementation of military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States, excluding damage to the defence and security of the Russian Federation, as well as unwarranted interference by State bodies in vnešnetorgovuûdeâtel′nost′ Russian subjects of military-technical cooperation, limiting their ability to compete with foreign manufacturers of military products;
     shall decide on the establishment of specialized institutions in accordance with the established procedure, are public intermediaries in the implementation of foreign trade activities in respect of the products, in the form of the Federal State unitary enterprise based on the right of economic management, either in the form of an open joint-stock company, 100 procentovakcij in federal property or transferred to a non-profit organization, established by the Russian Federation in formegosudarstvennoj Corporation (as amended by the Federal law of November 26, 2007  N 271-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 49, St. 6032.) sets the porâdokpredostavleniâ Russian organizations the right to carry out foreign trade activities in respect of military products;
     Specifies porâdoklicenzirovaniâ in the Russian Federation for import and export of military goods, exports and imports which are subject to control and are carried out under license.  The specified licensing provides for consideration of and action on them in a period not exceeding one month;
     decides on the question of providing military technical assistance to foreign States;
     takes decisions round ofdiscussions on cooperation with foreign States in the development of military products;
     decides on transference of uvam Canal to foreign customers licences for the production of military products;
     adopt other rešeniâv within its powers.
 
     Article 10. PolnomočiâPravitel′stva Russian Federation oblastivoenno technical cooperation Pravitel′stvoRossijskoj Federation: obespečivaetrealizaciû of State policy in the sphere of military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States and issues within its competence, normative legal acts on the issues relating to srazrabotkoj, the production, import and export of military products;
     zaklûčaetmeždunarodnye agreements on military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States;
     creates bilateral and multilateral intergovernmental Commission on military-technical cooperation;
     goes szakonodatel′noj initiative for the establishment of tax, customs and other benefits, as well as the adoption of other measures on State cheerleader rossijskihûridičeskih activities of persons in the field of military-technical cooperation;
     osuŝestvlâetgosudarstvennoe the internal and external regulation of pricing on products for military purposes;
     defines the order of settlements between manufacturers and developers of military products when supplying its exports;
     opredelâetporâdok reimbursement of possible damage (compensation) to the subjects of military-technical cooperation in the case of adoption of the decision in accordance with the established procedure of suspension or termination of military-technical cooperation with foreign States;
     customer opredelâetgosudarstvennogo in the field of military-technical cooperation;
     exercise other powers in the field of State regulation of military-technical cooperation in accordance with the legislation of the Russian Federation.
 
     Article 11. Polnomočiâfederal′nyh of the executive authorities in the military-technical cooperation, federal bodies of executive power responsible for military-technical cooperation between the Russian Federation and foreign States, implement the decisions of the President of the Russian Federation, the Government of the Russianfederation on regulation and control of activities in the field of military-technical cooperation and implementation of the provisions of international treaties in the sphere of military-technical cooperation.
 
     Article 12. Right naučastie in the implementation of military-technical cooperation 1. Organizations engaged in foreign trade activities in respect of military products are: gosudarstvennyeposredniki-specialized organizations created by the decision of the President of the Russian Federation in the form of the Federal State unitary enterprise based on the right of economic management, either in the form of an open joint-stock company, 100procentov shares in

Federal sobstvennostiili transferred to a non-profit organization, established by the Russian Federation in the form of gosudarstvennojkorporacii.
Disposal of specified shares (sale and other forms of alienation, mortgage and asset management, as well as other charges) is performed only on the basis of the Federal law, except in cases of placement of additional shares of the open joint-stock company, going to a non-profit organization, established by the Russian Federation in the form of public corporations (in red.  Federal law dated July 10, 2012  N 108-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2012, N 29, art. 3988);
     Gosudarstvennaâkorporaciâ to support the development, production and export of high-tech industrial products "Rustech" sozdannaâRossijskoj Federation under federal law (as amended.  Federal law dated July 21, 2014  (N) 259-FZ collection zakonodatel′stvaRossijskoj Federation, 2014, N 30, art.
4260);
     rossijskieorganizacii-developers and manufacturers of military goods, received in the prescribed manner the right to engage in foreign trade activity with regard to military products.
     (Punkt1 in red.  Federal law dated 26th November, 2007.  N 271-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 49, St. 6032) 2. The right to engage in foreign trade activity with regard to military products have the Organization of developers and manufacturers of military goods subject to consolidate at least 51 percent of their shares (shares) in federal property and the placement of the remaining stocks (shares) among Russian individuals and legal entities. The sale and other forms of alienation of stocks (shares) of these organizations and their takžeperedača in mortgage and asset management to foreign States, international organizations, foreign individuals, foreign legal entities, as well as Russian individuals and Russian ûridičeskimlicam, in respect of which listed entities are their affilirovannymilicami are not permitted.
     Right on osuŝestvlenievnešnetorgovoj activities in relation to military products, supplied in the prescribed porâdkeorganizaciâm, was retained for them naves′ the period of validity provided by law in case of acceptance by the President of the Russian Federation decision on making living in federally owned shares (shares) of these organizations in the statutory capital of other organizations, in which at least 51 percent of the shares (and property) is federal property, Ilio takihorganizacij transformation in the Organization in which at least 51 percent of the shares (and property) is federal property, and vneseniiètih shares (property) in the statutory capital of drugihorganizacij, of which not less than 51procenta shares (shares) is federal property, and may be extended in accordance with the established procedure (paragraph added by federal law from October 25, 2006 N 167-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 44, art. 4532).
     Right on osuŝestvlenievnešnetorgovoj activities in relation to military products, supplied by the organizations in the established order in respect of which the decision about the transfer of their shares (shares, property) are federal property, State Corporation for sodejstviûrazrabotke, production and industrial products èksportuvysokotehnologičnoj "Rustech" kačestveimuŝestvennogo contribution from the Russian Federation or the decision to transform the Organization, not less than 51 percent of the shares (and property) which is federal property with the transfer of those shares (shares) the State Corporation to support the development, production and export of high-tech industrial products "Rustech" as property contribution from the Russian Federation or its entities, 100 percent of the shares of which are owned by the State Corporation to support the development, production and export of high-tech industrial products "Rustech" is reserved for them for the entire duration of the provided rights and in accordance with the established procedure may byt′prodleno (paragraph added by federal law May 7, 2009 N 89-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation , 2009, no. 19, art. 2279; in red. Federal law dated July 21, 2014  (N) 259-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 30, art. 4260). 3. Procedure of granting Russian organizations the right to carry out foreign trade activities with regard to military products shall be determined by the President of the Russian Federation, taking into account the potential for realizing the goals and principles of military-technical cooperation.
 
     Article 13. Osnovyfinansovoj policy in the implementation of military-technical cooperation 1. Finansirovaniedeâtel′nosti in the field of military-technical cooperation is carried out on the basis of the following provisions: nedopuŝenienaneseniâ Russian Federation economic damage and reduce federal spending budget for national defense;
     bound and proportionality distribution of profits among all organizations involved in the implementation of military-technical cooperation, bearing in mind their contribution to the development, production and sales of products for military purposes;
     soblûdeniegosudarstvennoj pricing policies for military products, limiting the possibility of establishing the export price for products of military naznačeniâniže, than the price for Russian consumers;
     racional′noeispol′zovanie income from military-technical cooperation, by sending them to cover the cost of the development, production of military products, upgrades and soveršenstvovanievooruženiâ and military equipment, the protection and defence of rights to results of intellectual activity and means of individualization, as well as social′nuûzaŝitu workers-developers and manufacturers of products for military purposes (as amended by the Federal law of April 5, 2011 N 61-FL-collection of laws of the Russian Federation , 2011, N 15, art. 2034). 2. Financing of activities in the field of military-technical cooperation is financed by the federal′nogobûdžeta, as well as through extrabudgetary funding.
     3. Financing calculations in the field of military-technical cooperation is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation, and must not infringe upon the interesyrazrabotčikov and manufacturers of products for military purposes.
 
     Article 14. Omeždunarodnyh contracts for the Russian Federation in oblastivoenno-technical cooperation 1. The President of the Russian Federation takes a decision on the negotiation of international treaties of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation, on the proposal of the Government of the Russian Federation.
     Decision on the signing of international treaties of the Russian Federation in oblastivoenno-technical cooperation are being taken by the Government of the Russian Federation.
     2. the Russian Federation agreed naobâzatel′nost′ for her international treaties in the field of military-technical cooperation, in accordance with international law and the provisions of the Federal law dated July 15, 1995 N 101-FZ "on international treaties of the Russianfederation" (restated.  May 17, 2007 Federal law N 80-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2007, N 21, art. 2466). 3. Military tehničeskoesotrudničestvo the Russian Federation and foreign States shall be carried out on the basis of international treaties to which the Russian Federation is a party as a successor State of the USSR.
     4. international treaties on multisectoral issues of military-technical cooperation are to implement international treaties of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation, if the possibility of concluding such treaties provided for the meždunarodnymidogovorami of the Russian Federation in the field of military-technical cooperation.
     Decision on provedeniiperegovorov and the signing of treaties on multisectoral issues of military-technical cooperation were being taken by the Government of the Russian Federation.
 
     Article 15. Responsibility for violation of legislation of the Russianfederation military technical cooperation of persons who violate the legislation of the Russian Federation on military-technical cooperation, bear the civil, administrative and criminal responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation.
 
     Article 16. The vstupleniiv force of this federal law NastoâŝijFederal′nyj law shall enter into force on the day of its official publication.
 
     Moscow, Kremlin, N July 19, 1998 114-FZ