On Ratification Of The Agreement Between The Government Of The Russian Federation And The Cis Inter-Parliamentary Assembly Of States Members Of The Commonwealth Of Independent States On The Conditions Of Its Stay On The Territory Of The Russian Federation
Original Language Title: О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Межпарламентской Ассамблеей государств - участников Содружества Независимых Государств об условиях ее пребывания на территории Российской Федерации
Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102056638
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on ratification of agreement between the Government of the Russian Federation and the CIS Inter-Parliamentary Assembly of States members of the Commonwealth of independent States on the conditions of its stay on the territory of the Russian Federation adopted by the State Duma on October 16, 1998 the year approved by the Federation Council November 12, 1998 year ratify the agreement between the Government of the Russian Federation and the CIS Inter-Parliamentary Assembly of States members of the Commonwealth of independent States on the conditions of its stay on the territory of the Russian Federation signed in Moscow on August 28, 1997 onwards, with the following statement: "the Russian Federation proceeds from the understanding that the official Interparliamentary Assembly would not enjoy immunity in the territory of the Russian Federation, referred to in the second paragraph of article 10 of the agreement, in the following cases: (a)) he sued for damages by a third party in connection with the incident, called in the Russian Federation a vehicle belonging to him or then;
b) he brought a civil action by a third party for death or personal injury caused by its action in the Russian Federation or negligence;
in) it detained by the competent authorities of the Russian Federation at the time of that Act which, in accordance with the legislation of the Russian Federation is characterized as a criminal offence ".
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N November 26, 1998 179-FZ
Search Translated Laws of Russia