Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102046923
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on the budget of the Federal compulsory medical insurance fund in the year 1997 passed by the State Duma April 9, 1997 year approved by the Federation Council April 16, 1997 year Article 1. Approve the budget of the Federal compulsory medical insurance fund (hereinafter Fund) at the 1997 year of revenue amounting to 1,325,681.0 million. rubles, expenditures in the amount of 1,315,681.0 million. rubles with an excess of income over expenditure in the amount of 10000.0 m. rubles.
Article 2. Establish that the proceeds of the Fund's budget for the year 1997 is derived from the following sources: (millions of dollars) balance on January 1, 1997 year premiums 57333.7 1,251,360.0 return previously hosted temporarily free funds 15000.0 income from use of temporarily free funds 1987.3 Article 3. Send in the year 1997 budget of the Fund for the following purposes: (mln rubles) subventions to equalize conditions for the activity of the territorial compulsory medical insurance funds to ensure compulsory medical insurance programs, including normalized insurance reserve 1,099,433.0 of them: normalized insurance stock 50000.0 financing target programmes within the framework of compulsory medical insurance 132,568.0 including: maternal and child health 117,568.0 financing Burn Center surgery Institute. A.v. Vishnevsky, Russian Academy of medical sciences 15000.0 computerization of the system of compulsory health insurance 25300.0 activities for the training and retraining of specialists for the system of compulsory health insurance for 4300.0 research in the field of compulsory medical insurance 4000.0 holding regional meetings and conferences 1480.0 international cooperation relating to the compulsory health insurance fund's Executive Directorate contents 400.0 19885.0 other expenses balance 28315.0 January 1, 1998 year 10000.0 Article 4. Install normalized insurance reserve Fund in the year 1997 amounting to 50000.0 million. rubles. These funds are set aside in case of critical situations to the financing of programmes of compulsory medical insurance and are not free agents.
Article 5. This federal law shall enter into force on the day of its official publication. The effect of this federal law shall apply to legal relationships arising from January 1, 1997 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow April 28, 1997 N 75-FL
Search Translated Laws of Russia