Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102048317
Expired-the Federal law dated Nov 02, 2004 N 127-FZ (January 1, 2005 onwards), the Russian Federation, the FEDERAL LAW on amendments and additions to the Russian Federation law "on State duty" adopted by the State Duma June 20, 1997 year approved by the Federation Council July 3, 1997 year Article 1. To make the Russian Federation law "on State duty" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 521; Collection of laws of the Russian Federation, 1996, N 1, art. 19; N 35, St. 4128) the following amendments and supplements: 1. In article 2 the second part as follows: "If the Commission legally significant actions or the issuance of a document simultaneously several persons are not entitled to benefits, the State fee shall be paid in full amount in equal shares or shares, coherent between them. If among the applicants for the Commission of a legally meaningful actions or the issuance of the document, one person (number of persons) in accordance with the legislation released (released) from the payment of the State fee, the amount of State fee payable in the relevant budget is reduced in proportion to the number of individuals eligible for benefits and, in this case, the stamp duty is paid by one person (multiple persons) with no (do not have) the right to benefit.
2. In article 3 the third paragraph after the words "executive authorities" shall be supplemented with the words "local self-governing bodies".
3. In article 4 paragraph 1: amend paragraph new subparagraphs 2 and 3 as follows: "2) with statements about re-50 percent of the size of the extradition order of State fee charged when submitting claims of property nature 3) with supervisory complaints by de-50 percent of the size of the llamas that were not appealed before the State fee, the fee charged when filing claims (complaints) none-community nature and property disputes the nature-the size of the State food tax, calculated from the amount of the disputed parties or another person involved in the case;
subparagraphs 2-9 considered sub-items 4-11, respectively;
supplement paragraph part 3 as follows: "in case of failure of the application or issuance of court order debt-collector paid State fee upon presentation of a claim against the debtor in the debt-collector order lawsuit shall be set off against the payment of the State fee.";
in paragraph 4, part one, after the words "executive authorities" shall be supplemented with the words "local self-governing bodies";
subparagraphs 1-4, 7, 8, 13 and 24 shall be amended as follows: 1 ") for the identity of the agreement, whose subject is alienate property (land, houses, flats, cottages, buildings and other immovable property): children, including moustache-0.5 per cent of the amount from, spouse, parents, but not less native brothers and sisters 50 per cent of the minimum wage to others-1.5 per cent of the total cost of the agreement but at least one size nokratnogo MI-mum wage 2) for the certification of contracts giving vehicles: children, including moustache-0.5 per cent of the amount from, spouse, parents, but not less native brothers and sisters 50 per cent of the minimum wage to others-1.5% of the loan amount, but not less than one nokratnogo sized mini-mum wage 3) for other identity-1.5 per cent of the amount of contracts whose subject is under contract, but not less than 50 per cent of the assessment rests with the minimum wage 4) for the certification of contracts-0.5 per cent of the amount by which the surety is accepted-obligation, but not less than 30 per cent of the minimum wage ";
"7) for the identity of the entrusted duties the right to use and (or) dispose of property (except property, under subparagraph 8 the present item): children, including moustache-50 per cent of the mini from, spouse, parents, Mum wage native brothers and sisters of labor to others-single size MI-mum size pay you 8 labour) for the identity of the entrusted duties the right to use and (or) disposal of vehicles-means children, including moustache-single size MI-from, spouse, parents, Mum size pay their native brothers and sisters you labor to others-twice the size of MI-pay size mum you labour ";
"13) for adoption at the deposit-0.5 per cent from the monies and securities of a sum of money and the value of securities";
"24) for drafting: transactions, the subject which no single MI-size should be evaluated mum wage of powers of Attorney, declarations for the 20 per cent-from mini-broadcasts and other documents" maximum wage ";
amend paragraph 26, subparagraph to read as follows:
"26) for performing technical-2 per cent of the floor space for manufacturing work to wage-labour instruments yes per page";
paragraph 5: subparagraph 2 shall be amended as follows: "2) for State registration straciju divorce, including: certificates, by mutual consent, Su-mi-size double prugov, they do not have common juvenile mum wage children juvenile size on the decision of the Court of rastorzhe-single size MI-NII marriage mum size pay you work with each of the Su-prugov with a face recognized in mouth-20 per cent of the mini novlennom order missing from-mum wage sutstvujushhim or incapable of work"; as a result of mental disorders, considered either a person convicted person-tioned to deprivation of liberty for a term exceeding three years in subparagraph 4, the word "evidence" should be replaced by the word "evidence";
paragraph 7: in subparagraph 1, the words "more than 183 days in a calendar year" were replaced by the words "on residence permits";
subparagraph 3 shall be amended as follows: 3 ") for the issuance of certificates for the right of shooting: citizens of the Russian Federation-10 per cent of the mini-tion (except nationals of the optimal level of the Russian Federation, their work containing indigenous small peoples and ethnic-obshhno-ability, the far North and United imbalance similar to it areas, on the territories of traditional Habitat and economic activity, as well as persons not when appropriate to these peoples and ethnic communities, but constantly living on the territories of the far North and Nigeria in United imbalance similar to him areas) on the territory of the Russian MI-size double Federation foreign nationals mum size pay thou labour ".
4. In article 5, paragraph 1, after the words "civil status", add the words "as well as for issuing foreign (civil) passport or extension of his actions";
in paragraph 2: sub-paragraph 12 worded as follows: "12) Administration and units of the State fire service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation in the exercise of their functions, established by the legislation of the Russian Federation, for any claims related to the violation of their rights;";
16 subparagraph, after the words "on the newly discovered circumstances;" Add the words "on the revision of the default judgment by the Court, made this decision";
paragraph 3 after subparagraph 3 Add new subparagraphs 4, 5 and 6 to read as follows: "4) Administration and units of the State fire service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation in the exercise of their functions, established by the legislation of the Russian Federation, for any claims related to the violation of their rights, except when the bodies are not in favor of which the award is made;
5) tax, financial and customs authorities and on currency and export control, acting as plaintiffs and defendants, claims for the recovery of taxes, charges, duties and other compulsory payments to the appropriate budget and returning them from the corresponding budget, except for the cases when the bodies are not in favor of which the award is made;
6) public institutions financed from the federal budget, as plaintiffs and defendants. ";
paragraph 5, subparagraphs 13 and 14 be supplemented as follows: "13) Administration and units of the State fire service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation in the exercise of its functions stipulated by the legislation of the Russian Federation, all notarial acts;
14) citizens recognized in the established order in need of better housing conditions, housing acquisition certificate is fully or partially financed by subsidies for the construction or purchase of housing. ";
paragraph 6: subparagraph 1 shall be amended as follows: "1) national education authorities, the tutelage and guardianship authorities, the Juvenile Affairs Commission-for issuing repeated birth certificates for children-orphans and children left without parental care, children's homes and residential schools, as well as death certificates of the parents of these children";
in subparagraph 4, the word "previously" deleted;
supplement article after paragraph 6 a new paragraph 7 to read as follows: "7. On matters related to the acquisition of citizenship of the Russian Federation or exit from the citizenship of the Russian Federation, as well as departure from the Russian Federation and entry to the Russian Federation, from payment of the State duty-exempt management bodies and units of the State fire-prevention service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the issuance of personnel of the service passports to travel abroad on official business."
item 7 as subclause 8 and the words "more than 183 days in a calendar year" were replaced by the words "on residence permits";
paragraph 8 as subclause 9 to read:
"9. the legislation (s) bodies of constituent entities of the Russian Federation shall have the right to establish additional privileges on payment of State fee for certain categories of taxpayers, except for the payment of the State fee on cases before the courts of general jurisdiction, arbitration courts and the Constitutional Court of the Russian Federation.
Local self-government bodies with representative authority, have the right to set individual payers additional benefits for the payment of the State fee, channeled to the local budget, for the fulfilment of notarial acts and issuance of documents, which are being implemented by public notaries and authorized officials of the executive authorities and bodies of local self-government.
5. In article 6: paragraph 2: sub-paragraph 6, after the words "of the spouses, without the word" Supplement "General";
in subparagraph 7 the words "more than 183 days in a calendar year" were replaced by the words "on residence permits";
subparagraph 8 shall read as follows: "8) for issuance of certificates of competence for pleasure-hunting prior to the issuance of the relevant documents";
paragraph 3 shall be amended as follows: "3. The State fee before arbitration courts, the Constitutional Court of the Russian Federation and the Supreme Court of the Russian Federation, the federal budget has been in the location of the Bank, accepting payment. In other cases, state tax revenue is credited to the local budget in the location of the Bank that accepted payment. ";
paragraph 4 after subparagraph 5 Supplement 6 new subparagraph as follows: "6) claims by the arbitral tribunal, if the defendant is released from payment of the State fee in accordance with subparagraph 5 of paragraph 3 of article 5 of this Act.";
the first part of paragraph 5 shall be amended as follows: "5. the refund in the federal budget of the State fee shall be made on applications submitted to the tax authority, within one year from the date of the decision of the Court. Refund of the State fee in the local budget is made on applications submitted to the tax authority, within one year from the date of receiving it in the budget. "
6. Add new article 7 read as follows: "s t a t b I 7. Responsibility of taxpayers and tax authorities control the responsibility of taxpayers, as well as the implementation of tax authorities monitor compliance with the provisions of this law shall be governed by the law of the Russian Federation "about bases of tax system in the Russian Federation" and other legislative acts. ";
Article 7 consider article 8.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 105 July 19, 1997-FZ
Search Translated Laws of Russia