Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102050118
In fact, federal law expired from relevant N 177-FZ dated December 30, 2008 the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL Act amending and supplementing the code of criminal procedure of the RSFSR, adopted by the State Duma October 22, 1997 year approved by the Federation Council November 5, 1997 year Article 1. To amend the code of criminal procedure of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 592; 1981, no. 34, Article 1151; 1985, N 5, art. 163; N 40, St. 1398; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 27, art. 1560; 1993, no. 3, art. 97; N 22, art. 789; N 32, St. 1231; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 10, art. 1109; 1995, N 30, art. 2867; N 51, art. 4973; 1996, no. 52, art. 5881) the following amendments and supplements: 1. In article 415: part three, after the words "offence under article of the Criminal Code of the Russian Federation", add the words "; information about the victim, the nature and amount of his damages ";
part four shall be reworded as follows: "the head of the body conducting an initial inquiry, examining the Protocol and the enclosed materials, when there are sufficient grounds to instigate criminal case (except for the offences referred to in articles 115, 116, part one of article 129 and article 130 of the Criminal Code of the Russian Federation) and formulates the prosecution with an indication of the articles of the criminal law, which provided for the offence, as an appropriate entry is made in the Protocol. The person against whom criminal proceedings have been instituted, explains the essence of the charges and the right to be acquainted with all the materials of the criminal case, to counsel, to file petitions and to appeal against the actions of a body conducting an initial inquiry. On the implementation of these actions shall be entered in the record, a copy of which shall be served on the person, and then a criminal case shall be sent to the Prosecutor. ";
supplement article part of a fifth reading as follows: "it was a criminal case To the Prosecutor within a period not exceeding three days, take one of the following decisions: 1) on the direction of the criminal case in court;
2) about the direction of the criminal case for the production of inquiry or preliminary investigation;
3) on termination of the criminal case. "
2. Article 418 deleted.
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 141 November 15, 1997-FZ
Search Translated Laws of Russia