On Introducing Changes And Additions Into The Criminal Code Of The Rsfsr And The Code Of Criminal Procedure Of The Rsfsr

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс РСФСР и Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102040730

Ineffective portion of changes and additions to the Criminal Code of the RSFSR-federal law 13.06.96 N 64-FZ of the RUSSIAN FEDERATION federal law on amendments and additions to the Criminal Code of the RSFSR and the code of criminal procedure of the RSFSR, adopted by the State Duma March 15, 1996 year Article 1. In accordance with the Federal law on the continental shelf of the Russian Federation "to the Criminal Code of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 591; 1962, no. 29, p. 449; 1972, N 51, art. 1210; 1974, no. 29, art. 781; 1977, N 6, art. 129; N 12, art. 255; 1981, no. 38, St. 1304; 1982, no. 49, St. 1821; 1983, no. 33, art. 1203; 1985, no. 15, St. 564; N 40, St. 1398; N 49, St. 1697; 1986, no. 23, art. 638, 639; 1987, N 24, art. 839; 1989, no. 3, art. 50; N 19, art. 487; Statements of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 9, art. 204; N 52, art. 1867; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 17, art. 894; N 33, art. 1912; N 47, St. 2664; 1993, N 1, art. 9; N 22, art. 789; N 32, St. 1231, 1234; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 10, art. 1109; 1995, N 11, art. 939) the following amendments and supplements: 1. Article 5 shall be amended as follows: "s t a t b I 5. This code in respect of acts committed outside the Russian Federation citizens of the Russian Federation or permanently resident in the Russian Federation, stateless persons who have committed offences outside the Russian Federation, are subject to criminal liability under the present code if they have committed an Act recognized as an offence in the State in whose territory it was committed and if such persons have not been convicted in that State. While condemning these persons, the punishment may not exceed the maximum provided for by the law of the State in whose territory the crime was committed.
Foreign citizens or stateless persons not permanently resident in the Russian Federation who have committed a crime outside the Russian Federation, are subject to criminal liability under the present code if the crime is directed against the interests of the Russian Federation, and in the cases provided for by an international treaty of the Russian Federation, if these persons have not been convicted in a foreign State and prosecuted in the territory of the Russian Federation. "
2. The second part of article 7-1, after the words "(article 162-5, part two); Add the words "illegal creation of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation or illegal activities on illegally created artificial islands, installations and structures, resulting in serious consequences (art. 167-3, part three); illegal dumping of wastes and other matter on the continental shelf of the Russian Federation, resulting in serious consequences (art. 167-6, part three); ".
3. In the third paragraph of part four article 24: the words "breach of legislation on the continental shelf (article 167-1);" should be deleted; After the words "(article 167-2, part two); Add the words "illegal creation of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation (article 167-3); illegal development of mineral resources or illegal fishing of the living resources of the continental shelf of the Russian Federation (article 167-4); unlawful drilling, laying of submarine cables and pipelines on the continental shelf of the Russian Federation (article 167-5); illegal dumping of wastes and other matter on the continental shelf of the Russian Federation (article 167-6); unlawful conduct resource or marine scientific research on the continental shelf of the Russian Federation (article 167-7); violation of the rules of operation and removal of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation (article 167-8); ".
4. Article 167-1, should be deleted.
5. Add the Code articles 167-167, 3-167, 4-167, 5-167, 6-7 and 167-8 read as follows: "t s t b I 167-3. The illegal creation of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation the unlawful creation of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation, as well as illegal activities on illegally created artificial islands, installations and structures shall be punished with imprisonment for a term not exceeding two years, or correctional labour for the same term, or a fine not exceeding twenty thousand times the minimum wage confiscation of the vessel and instruments, as well as illegally obtained without such.
The same acts committed repeatedly or by a person with previous conviction for offences referred to in articles 167-4-167-8 of this code, as well as actions, knowingly endangers the onset of serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for a term not exceeding five years or to a fine not exceeding thirty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments.
The violations referred to in paragraph 1 of this article and if they result in serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty from three to eight years or a fine of up to forty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments, as well as illegally obtained.

P r I m e h a n and e. Under the grave consequences in articles 167-3-167-6, 167-8 refers to the causing of significant harm to human health or the marine flora or fauna.
T s t b I 167-4. Illegal development of mineral resources or illegal fishing of the living resources of the continental shelf of the Russian Federation the illegal development of mineral resources or illegal fishing of the living resources of the continental shelf of the Russian Federation in large sizes either way, deliberately offensive threatens serious consequences shall be punishable by imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding thirty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments as well as illegally obtained.
The same acts committed repeatedly or by a person with previous conviction for offences referred to in articles 167-3, 167-5-167-8 of this code, as well as acts committed on a large scale or if they result in serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for a term not exceeding five years or to a fine not exceeding forty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments, as well as illegally obtained.
P r I m e h a n and e. Illegal development of mineral resources or illegal fishing are recognized as living resources committed in large scale if their value exceeds one hundred times the minimum wage.
Illegal development of mineral resources or illegal fishing are recognized as living resources committed in large scale if their value exceeds one thousand times the minimum wage.
T s t b I 167-5. Unlawful drilling, laying of submarine cables and pipelines on the continental shelf of the Russian Federation the unlawful conduct drilling operations, as well as illicit the laying of submarine cables and pipelines on the continental shelf of the Russian Federation, used for the exploration or exploitation of mineral resources, if these actions pose a threat to the onset of serious consequences, shall be punishable by imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding twenty thousand times the minimum wage confiscation of the vessel and the shells of the offence or without such.
The same acts, if they result in serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for a term not exceeding five years or to a fine not exceeding forty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments.
T s t b I 167-6. Illegal dumping of wastes and other matter on the continental shelf of the Russian Federation the illicit dumping of wastes and other matter on the continental shelf of the Russian Federation shall be punished with imprisonment for a term not exceeding three years or to a fine not exceeding thirty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments.
The same acts committed repeatedly or by a person with previous conviction for offences referred to in articles 167-3-167-167, 5-7, 8-167 of this code, as well as actions, knowingly endangers the onset of serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for a term not exceeding five years or to a fine not exceeding forty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and instruments.
The violations referred to in paragraph 1 of this article, if they result in serious consequences, shall be punishable by deprivation of liberty for a term from five up to ten years, with confiscation of the vessel and instruments.
T s t b I 167-7. Unlawful conduct resource or marine scientific research on the continental shelf of the Russian Federation the unlawful conduct resource or marine scientific research on the continental shelf of the Russian Federation, injuring the scientific, economic and defense interests of the Russian Federation, shall be punished with imprisonment for a term not exceeding five years, with confiscation of the vessel and instruments, as well as the obtained research results.
T s t b I 167-8. Violation of the rules of operation and removal of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation the failure to artificial islands, installations and structures by permanent means of warnings about the presence of artificial islands, installations and structures, as well as breaking the rules of maintaining these assets in good condition, as well as the creation of artificial islands, installations and structures without devices, preventing the dumping of harmful substances, waste and other materials if these actions pose a threat to the onset of severe consequences shall be punished with imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding five thousand minimum wages, confiscation of the vessel and instruments.
Violation of the rules of operation and removal of artificial islands, installations and structures on the continental shelf of the Russian Federation, entails serious consequences, damages of mineral deposits or accident of the ship, shall be punished by deprivation of liberty for up to five years or fines of up to forty thousand times the minimum wage, with the confiscation of the vessel and the shells of the offence. ".

Article 2. In accordance with the Federal law on the continental shelf of the Russian Federation to amend the code of criminal procedure of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 592; 1963, no. 36, text 661; 1965, no. 50, art. 1243; 1966, no. 35, St. 946; N 38, St. 1039; 1970, N 22, art. 442; 1972, N 51, art. 1207; 1973, N 16, art. 353; 1974, no. 29, art. 781, 782; 1975, no. 33, art. 699; 1978, no. 15, St. 410; 1980, N 20, art. 536; 1983, no. 32, St. 1153; 1984, N 5, art. 168; 1985, N 5, art. 163; N 40, St. 1398; 1986, no. 23, art. 638; 1987, no. 27, art. 961; N 36, art. 1295; N 43, St. 1501; 1988, N 14, art. 396, 397; N 33, art. 1081; N 48, art. 1529; 1989, N 16, art. 397; N 28, art. 739; N 37, art. 1074; Statements of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 15, St. 494; N 44, art. 1430; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 17, art. 894; N 27, art. 1560; N 33, art. 1912; 1993, no. 3, art. 97; N 10, art. 360; N 17, art. 593; N 22, art. 789; N 28, art. 1967; N 32, St. 1231; N 33, art. 1313; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 10, art. 1109; N 17, art. 1950; 1995, N 11, art. 939; N 17, art. 1471; N 18, art. 1595; N 21, art. 1927; N 30, art. 2866, 2867; Rossiyskaya Gazeta, December 27, 1995, no. 246) the following amendments and supplements: 1. In the second part of article 35: "167-1," should be deleted; After the words "167-2 part 1," add the words "167-3 part 1, 167-4 part 1, 167-5 part 1, 167-6 part 1, 167-8, part one".
2. the first part of article 36 after the digits "2-147", add the words "167-3 in the second and third parts, 167-4 part 2, 167-5 part 2, 167-6 parts two and three, 7-167, 8-167, part 2".
3. paragraph 6 of article 117 shall be amended as follows: "6) bodies of the border service of the Russian Federation in cases of violation of the State border of the Russian Federation, edge treatment and at crossing points on the State border of the Russian Federation, as well as in cases of crimes committed on the continental shelf of the Russian Federation".
4. Article 126: part the first digit of the 167-1, should be deleted; After digits 167-2, shall be supplemented with the words "167-3 part 1, 167-4 part 1, 167-5 part 1, 167-6 part 1, 167-8, part one";
in part three of the numbers "1-167," should be deleted; After the digits "2-167," complement the numerals "3-167-167-8".
Article 3. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 30 April 13, 1996-FZ