Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102042300
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on the procedure for establishing the debt unit cost par target debt obligations of the Russian Federation adopted by the State Duma on June 21, 1996 year in accordance with federal law "to rehabilitate and protect the savings of citizens of the Russian Federation" the Federal law sets the unit face value of the target debt obligations of the Russian Federation on guaranteed savings of citizens and establishes the procedure of establishing its debt costs.
Article 1. Par unit trust debt obligation of the Russian Federation has the name "ruble debt" ("door"), a notional monetary unit and is expressed in the currency of the Russian Federation through the debt rate is determined by the par unit trust debt obligation in the manner prescribed by this federal law.
Article 2. Debt cost per ruble debt (hereinafter referred to as the debt rate) is determined on the basis of the ratio of change of control of the cost of necessary social set and basic cost of this set.
Article 3. Necessary social set-fixed set of traditional population of the Russian Federation for essential consumer goods and services, the composition and the consumption of which is necessary for human life and the preservation of his health.
Necessary social set alleged in composition and consumption (per capita) of goods and services according to the annex to the present Federal law.
Article 4. For the basic cost of necessary social set was adopted its valuation (in the currency of the SOVIET UNION), defined on the basis of prices (in public and co-operative retail) and 1990 tariffs year RSFSR.
The budgeted cost of necessary social set is set by federal law.
Article 5. Cost control for necessary social recruitment is carried out on a weekly basis.
For each week is determined by the verification value necessary social set.
For reference the cost of necessary social set (for the week) was adopted its valuation (in the currency of the Russian Federation) that is defined in the whole of the Russian Federation on the basis of prices and tariffs in the week preceding this.
Article 6. Debt value expressed in the currency of the Russian Federation.
Debt cost for the current week is numerically equal to the relative average monitoring costs necessary social set for four weeks immediately preceding the current to the base cost of necessary social set.
Debt rate this month is numerically equal to the average level of debt costs defined for weeks included in the preceding month.
Article 7. Monitoring of prices and tariffs for goods and services that are part of necessary social set, as well as the definition of the reference value of the necessary social set and debt cost carries out the State Committee of the Russian Federation on statistics.
Verification value necessary social set is calculated on the basis of data on prices and tariffs for goods and services for the Russian Federation as a whole, as defined in accordance with the procedure established by the State Committee of the Russian Federation on statistics.
Article 8. Monitoring the accuracy of determining the debt cost and adoption of its value are carried out by the Government of the Russian Federation.
Approved by the Government of the Russian Federation debt rate is subject to official publication.
From the day of official publication of debt cost is deemed to be established in the relevant period and applies when using and servicing the debt of the Russian Federation targets throughout the territory of the Russian Federation.
Article 9. Debt rate is set monthly or weekly.
If within the three months immediately preceding the current, rising debt cost did not exceed 1 percent a month, starting with the current month debt rate is set monthly.
If the debt rate in the current month exceed the debt rate in the previous month by more than 1 percentage point, starting with the first full week of the current month debt prices are weekly.
Weekly debt value is set with the Tuesday of each week.
Monthly debt cost installed with 1-15th of each month. If the 1-St day of the month falls on a Sunday or Monday, monthly debt rate is set from the first Tuesday of the month.
Article 10. The amount of the State domestic debt of the Russian Federation for the guaranteed savings of citizens, defined by the Federal law "about restoring and protecting the savings of citizens of the Russian Federation" is in debt.
Article 11. The President of the Russian Federation to bring its decrees in accordance with this federal law.
Article 12. To entrust the Government of the Russian Federation to bring its normative acts in compliance with this federal law;
within one month from the date of entry into force of this federal law to establish (official publication) debt cost.
Article 13. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin July 6, 1996 N 87-FZ _ annex to the Federal law "on the procedure for establishing the debt nominal unit cost target of debt obligations of the Russian Federation" the NECESSARY SOCIAL set (per capita per year) +-----------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ needs Name Unit ¦¦ ¦ ¦ consumption goods and measures ¦¦ services ¦¦ tion ¦ +---------------------------------------¦¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ +-----------------------------------------+ products rye-wheat 68.7 kg bread, wheat flour, kg 62.9 19.5 kg Figure 3.7 kg 9.8 kg Millet Noodles 5.2 kg Potatoes 124.2 kg Cabbage (fresh white etched-channaja) 28.1 kg Carrots 37.5 kg Onion (onion) 28.4 kg Apples 19.4 kg Sugar 20.7 kg meat (beef and chicken) 26.6 kg fish, frozen (for IP-with the exception of delicacy) 11.7 kg Milk 123.1 l sour cream 1.6 kg 2.5 kg butter Cheese 9.9 kg 2.3 kg Cheese Eggs 151.4 PCs.
Margarine 3.9 kg 6.4 kg of vegetable oil non-food goods and Services Laundry SOAP 1.2 kg 2.4 kg detergent SOAP 1.2 kg 556.8 Electricity kWh Rent 194.4 sq.m. m Heating 194.4 sq. m Cold water supply and sewerage situation 12 payments hot water 12 payments urban transport bus travel 155 41 41 tram ride trolleybus ride Metro 25 visits _
Search Translated Laws of Russia