Spagle Force-Federal Law of 30.12.2001 N 196-FWRussian Federation FEDERAL LAW On Amendments and Additions to the RSFSR Code on Administrative Offences 5 July 1996 Article 1. Amend the Code of RSFSR on Administrative Offences (Vedomas of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, N 27, art. 909; 1985, N 9, sect. 306; N 40, sect. 1398; 1986, No. 23, sect. 638; 1987, N 7, sect. 201; N 23, sect. 800; N 24, 100. 839; N 27, sect. 961; 1988, N 12, est. 341; N 14, art. 397; N 31, est. 1005; 1989, N 10, sect. 246; N 15, sect. 369; N 50, sect. 1477; 1990, N 1, sect. 3; N 10, est. The Congress of People's Deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, N 21, Art. 232; 1991, N 15, sect. 494; 1992, N 3, sect. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 894; 1993, N 3, sect. 97; N 32, sect. 1231; N 33, st. 1313; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, No. 6, Art. 453; N 11, est. 939; N 18, sect. 1594; N 26, st. 2397; N 30, st. 2865, 2866, 2869; Russian newspaper, 1996, 5 June, N 105) as follows: 1. Article 24, paragraph 5, and article 30, paragraph 1, after the words "rights of hunting" to be supplemented with the words ", the right to exploit electronic devices or high-frequency devices". 2. Article 136 should read as follows: " Article 136. Unauthorized installation or operation of radio broadcast site Installing or operating a radio broadcast site regardless of its power without receiving a special permission- The size of the minimum wage is fifteen to sixty times the minimum wage, with or without the confiscation of the broadcast site. ". 3. Supplement the Code with article 136-1 as follows: " Article 136-1. Unsatisfied connection of the final equipment to telecommunication networks Connect the end equipment to telecommunications networks without receiving special permission- results in a warning or a fine in A minimum of fifteen to sixty times the minimum wage, with or without the confiscation of final equipment. ". 4. Articles 137, 138, 139: " Article 137. Manufacture, import into the Russian Federation, acquisition, design, construction, installation, operation, and sale or transmission to permanent or temporary radio-electronic means or high-frequency devices, using radio frequencies without getting a special permission Make, import into the Russian Federation, purchase, design, Construction, installation, operation, and sale or transfer of permanent or temporary use of radio-electronic means or high-frequency devices, the use of radio frequencies without special permission- is subject to a warning or a fine of between 20 and 70 The minimum wage with or without the confiscation of radio-electronic devices or high-frequency devices. Note. For the purpose of this Code, radio-electronic means shall be understood to be technical means consisting of one or more radio transmiters or devices, or their combination and auxiliary equipment intended for transmission, and radio frequency acceptance; high-frequency devices mean equipment or instruments for the generation and local use of radio-frequency energy in industrial, scientific, medical, domestic or similar uses, except application in the area of telecommunications. Does not entail administrative liability for the use of radio-electronic devices or high-frequency devices intended for the individual application of radio and television broadcasting programs, as well as the use of consumer electronics products, containing radiating devices. Article 138. Breach of registration, design, construction, installation, operation radio-electronic devices or high frequency devices Breach of registration, design, Construction, installation of electronic means or high-frequency devices- raises a warning or a fine of between 20 and 70 times the minimum wage. Violation of rules of operation of radio-electronic means or high-frequency devices, radio exchange and use of radio frequencies, failure to observe state standards, norms and permitted parameters on the Radio-radiation- shall be punishable by a fine of between 20 and seventy times the minimum wage, with or without the confiscation of radio-electronic devices or high-frequency devices. The same acts committed by a person who was subjected to an administrative penalty during the year for one of the violations provided for in part one or two of this article- shall be subject to a fine in the amount of 40 to 100 minimum wage levels or deprivation of the right to operate electronic devices or high-frequency devices for a period of one to three years, with or without the confiscation of radio-electronic devices or high-frequency devices is one. Article 139. Violation of the rules for the protection of communications lines and Lines of Communication Violation of the rules of communications and communications facilities, if the breach did not cause termination of communications- shall be imposed in the amount of 20 to sixty times the minimum wage. A violation of the rules for the protection of communications lines and communications installations, if the breach caused the termination of communications,- shall be imposed a fine of between thirty and seventy times the minimum wage. ". 5. Supplement the Code with articles 139-1, 139-2, 139-3, 139-4, 139-5 and 139-6 as follows: " Article 139-1. { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 } { \cs6\f1\cf6\lang1024 For the Russian Federation) uncertified communications equipment or the provision of uncertified telecommunications services, if such services are subject to certification,- shall be imposed a fine of between fifteen and seventy times the minimum wage With or without the confiscation of uncertified communications. Article 139-2. Non-compliance with regulatory documents, electrical and postal services Non-compliance with standards, regulations, rules, instructions and other regulatory documents The use of electric and postal services,- is punishable by a fine of 15 to 70 times the minimum wage. Article 139-3. Manufacture or operate the technical facilities not conforming to the state standards or norms at the permitted levels radio opamination Manufacture, sale, or maintenance of technical funds that do not meet State standards or norms to the permitted levels of radio interference,- shall result in a warning or a fine of between 20 and seventy times the minimum wage with confiscation of technical equipment. or without funds. Note. "Technology" for the "development" or "production" of: (or) schemas. Article 139-4. Unauthorized construction or maintenance of constructions Building or operating a communications without a special permission- attracts a fine of between 20 and 70 The minimum wage. Article 139-5. Breach of the design rule or construction of communications structures Violation of the design or construction of communications structures- results in a fine of between 20 and 70 times the minimum rates of remuneration. Article 139-6. Communication activities without license No activity in the communication area without a license or with a license violation- results in a warning or a fine in the amount of thirty-five to seventy times the minimum wage. ". 6. Article 140 should read as follows: " Article 140. Damaged telephones Damaging telephones- results in a fine of between 30 and 75 times the minimum wage. ". 7. Supplement the Code with articles 140-1, 140-2 and 140-3, as follows: " Article 140-1. Making or selling fake state postage or things Manufacture for the purpose of marketing or selling forged public signs of postage or nominal items- shall be punishable by a fine of between 20 and 30 times the minimum wage, with the confiscation of forged public postage and (or) personal effects, as well as the means of making them. Article 140-2. Failure to comply with the requirements of the organs State oversight of communications in the Russian Federation Non-compliance with the requirements of State oversight bodies for communications in the Russian Federation- The imposition of a fine of between 15 and 30 times the minimum wage. The same acts committed by a person who during the year was subject to an administrative penalty for a violation covered by Part One of this article- shall be subject to a fine ranging from thirty to one hundred. The minimum wage or the deprivation of the right to operate radio-electronic devices or high-frequency devices for a period of one to three years. Article 140-3. Obstruction of implementation by the State officials of the State oversight of the Russian Federation's official duties Failure to comply with the legitimate demands of officials In the case of the Russian Federation, as well as obstructing the exercise by these officials of their duties, they are liable to a fine of 15 to 70 Minimum wage. ". 8. In article 199: , in the first after "135," delete the digits "136,", the digits "139-149," replace "139, 141-149,"; in the second after "133," delete the digits "136," after "139," delete the digits "140,". 9. Article 202, after the digits "104-1," shall be supplemented with the figures "136, 136-1," after "137," to be supplemented with the words "Parts 2 and 3 of Article 138, Articles 139-1, 139-3, 140-1, 140-3,". 10. In article 203: part one after the digits "134-1," complete the digits "140,"; paragraph 5 of the second part after the figures "44," to supplement the figures "140,". 11. Article 223 should be amended to read: " Article 223. State oversight bodies of the Russian Federation State oversight bodies for communications in the Russian Federation deal with administrative offences under articles 136 to 138, 139 to 1 -139-6, 140-2 of this Code. Treat cases of administrative offences and impose administrative penalties in the form of warnings, fines, denial of the right to operate electronic devices or high-frequency devices on behalf of organs OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Russian Federation. ". 12. Part three of article 243, after the word "hunting," should be supplemented by the words "public oversight bodies for communications,". 13. Paragraph 2 of Article 290, paragraph 2, after the words "Protection of fish stocks)," should be supplemented with the figures "136, 136-1,", after "137," to be supplemented with the words "Parts 2 and 3 of Article 138, Articles 139-1, 139-3, 140-1,". 14. Article 294 should be supplemented with Part Four, as follows: " The Ordinance on the Imprisonment of Radio Electronic Funds or High Frequency Devices is carried out by government officials for communications in the Russian Federation referred to in article 223, paragraph 2, of the present Code. ". Supplement the Code with article 296-1 as follows: " Article 296-1. Order of execution of the ruling on the deprivation of the right to operate radio-electronic devices or high-frequency devices Enforcement of the revocation of the right to operate radio electronic devices; or High-frequency devices shall be produced by removing a special permit for the operation of radio-electronic devices or high-frequency devices. In case of evasion of a person deprived of the right to operate radio-electronic devices or high-frequency devices, from the commissioning of a special permit to operate radio-electronic devices or high-frequency devices Supervision of communications in the Russian Federation shall remove a special permit for the operation of radio-electronic devices or high-frequency devices in the prescribed manner. The procedure for removing a special permit for the operation of radio-electronic means or high-frequency devices is established by the General Department of State Supervision of Communications in the Russian Federation at the Ministry of Communications of the Russian Federation. Federation. ". Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication. President of the Russian Federation B. Yeltsin Moscow, Kremlin 6 August 1996 N 108-FZ
