On Amendments And Additions To The Paragraph 2 Of Article 855 Of The Civil Code Of The Russian Federation

Original Language Title: О внесении изменений и дополнения в пункт 2 статьи 855 Гражданского кодекса Российской Федерации

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102042917

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to 855, paragraph 2 of article of the Civil Code of the Russian Federation adopted by the State Duma on July 18, 1996 year, Article 1. Amend paragraph 2 of article 855 of the Civil Code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1996, N 5, art. 410) the following changes and additions: 1. Add the following paragraph after paragraph of the third new fourth paragraph to read as follows: "in the third turn is made the cancellation payment instruments providing for the transfer or receipt of money for pay calculations with persons working under a labor agreement (contract), as well as contributions to the Pension Fund of the Russian Federation , The social insurance fund of the Russian Federation and the State Employment Fund of the Russian Federation ".
2. Paragraph four considered the fifth paragraph, read as follows: "in the fourth priority is made the cancellation payment instruments providing for payments to the budget and off-budget funds, contributions to which are not covered in the release 3;".
3. the words "in the fourth priority" should be replaced by the words "the fifth priority"; the words "in the fifth priority" should be replaced by the words "in the sixth priority."
Article 2. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 110 August 12, 1996-FZ