Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102043079
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on the budget of the social insurance fund of the Russian Federation for the year 1996 adopted by the State Duma May 22, 1996 year approved by the Federation Council June 5, 1996 year Article 1. Approve the budget of the social insurance fund of the Russian Federation (hereinafter referred to as the Fund) at the 1996 income year amounting to 28899.6 billion. rubles, expenditures in the amount of 28138.8 billion. rubles, with an excess of income over expenditure in the amount of 760.8 billion. rubles.
Article 2. Establish that the proceeds of the Fund's budget for the 1996 year is derived from the following sources: (billion roubles) balance on January 1, 1996 year 874.0 premiums other revenues 25690.2 1261.8 federal budget 242.6 income from the Pension Fund of the Russian Federation 831.0 Article 3. Establish that in 1996 year financing costs associated with sanatorium-resort treatment and health improvement of individuals and their children, as well as incentives for social insurance benefits in accordance with the law of the Russian Federation on the social protection of citizens exposed to radiation due to the Chernobyl catastrophe "as amended by the Federal law" about entry of changes and additions in the law of the Russian Federation on the social protection of citizens exposed to radiation due to the Chernobyl disaster ", is financed from the federal budget for the year 1996 by transferring them to the Fund.
On the basis of the provisions of this federal law, the Government of the Russian Federation to amend the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation proposals on procedure and terms of Compensation Fund from the federal budget debt amounting to 177.6 billion. rubles generated 1994-1995.
Article 4. Send in 1996 year budget of the Fund for the following purposes: (billion roubles) payment of benefits, total 20512.7 including: temporary disability 14334.9 maternity 1795.2 for child care until the child reaches the age of 18 years at the time of the birth 2477.8 funeral 1570.5 270.7 63.6 other benefits spa services for workers and their families 4678.9 recuperation of children 1536.0 excess allowances and sanatorium-and-spa treatment and rehabilitation financed from the federal budget for the year 1996 242.6 social insurance 1126.6 ones: funding of the Federal Labour Inspectorate attached to the Ministry of labour of the Russian Federation (Rostrudinspekcii) 248.8 financing labour inspectorate 6.4 Trade Union funding of research work on labour protection 7.0 content apparatus of the executive bodies of the Fund capital construction 614.0 100.0 10.0 other expenses to the Pension Fund of the Russian Federation Enumeration 32.0 Article 5. Install standard revolving funds in the budget of the Fund for the year 1996 at the beginning of each quarter in size 20 per cent of the average monthly expenditure on benefits in the coming quarter and 25 per cent of quarterly expenditure for sanatorium-and-spa maintenance workers and members of their families and rehabilitation of children in the coming quarter.
The balance in the amount of the working capital funds Ordinance is not temporarily free funds and not subject to seizure.
Install standard revolving funds in the budget of the Fund for the year January 1, 1997 amounting to 865.1 billion. rubles.
To forward excess of income over expenditure for the Fund for the 1996 budget year of $760.8 billion. rubles on the formation of normative circulating funds on January 1, 1997 year.
Article 6. Financing of the Federal Labour Inspectorate attached to the Ministry of labour of the Russian Federation (Rostrudinspekcii) and the Labour Inspectorate of trade unions carried out in 1996 a year from the Fund.
Install that from January 1, 1997 year funding of the Federal Labour Inspectorate attached to the Ministry of labour of the Russian Federation (Rostrudinspekcii) and the Labour Inspectorate unions financed by the Fund shall be carried out and are carried out in accordance with the Federal law "on the State service of the Russian Federation and the Federal law" on public associations ".
Article 7. This federal law shall enter into force on the day of its official publication.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin August 21, 1996 N 119-FZ
Search Translated Laws of Russia