On Introducing Changes And Additions Into The Code Of Criminal Procedure Of The Rsfsr, The Code Of Criminal Procedure Of The Rsfsr On Administrative Offences And The Law Of The Russian Federation "on Copyright And Related Rights"

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, Кодекс РСФСР об административных правонарушениях и Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102036597

Expired-the Federal law from 18.12.2006 y. N 231-FZ dated December 30, 2008 the RUSSIAN FEDERATION FEDERAL Act amending and supplementing the code of criminal procedure of the RSFSR, the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences and the law of the Russian Federation "on copyright and related rights adopted by the State Duma of the year June 16, 1995 (as amended by federal law from out N 196-FZ), Article 1. To amend the code of criminal procedure of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 592; 1965, no. 50, text 1243; 1966, no. 35, p. 946; N 38, St. 1039; 1970, N 22, art. 442; 1972, N 51, art. 1207; 1973, N 16, art. 353; 1974, no. 29, art. 781, 782; 1975, no. 33, art. 699; 1978, no. 15, St. 410; 1980, N 20, art. 536; 1983, no. 32, St. 1153; 1984, N 5, art. 168; 1985, N 5, art. 163; N 40, St. 1398; 1986, no. 23, art. 638; 1987, no. 27, art. 961; N 36, art. 1295; N 43, St. 1501; 1988, N 14, art. 396, 397; N 33, art. 1081; N 48, art. 1529; 1989, N 16, art. 397; N 28, art. 739; N 37, art. 1074; Statements of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 15, St. 494; N 52, art. 1867; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 17, art. 894; N 33, art. 1912; 1993, no. 3, art. 97; N 21, art. 749; N 22, art. 789; N 32, St. 1231; Collection of laws of the Russian Federation, 1994, N 10, art. 1109; N 17, art. 1950; 1995, N 11, art. 939; N 18, art. 1595; Rossiyskaya Gazeta, May 23, 1995) the following amendments and supplements: 1. Parts two and three of article 27 after digits "141" add the words "part two".
2. In article 126, part one after the digits "141" add the words "part two";
part four, after the words "140-1 part 3," add the words "paragraph 1", 141.
Article 2. (Repealed-federal law out N 196-FZ), Article 3. To the law of the Russian Federation "on copyright and related rights" (records of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 32, text 1242) the following amendments and supplements: 1. Supplement article 35 paragraph 4 to read as follows: "4. related rights of foreign natural and legal persons shall be recognized in the territory of the Russian Federation in accordance with international treaties of the Russian Federation."
2. Article 49: the title should read "t s t b I 49. Civil legal and other measures to protect copyright and neighbouring rights ";
in paragraph 3, the words "or the arbitral tribunal" should be replaced by the words "the arbitral tribunal, the body of inquiry or pre-trial investigation authorities";
item 4 shall be amended as follows: "4. Infringing copies of works or phonograms are subject to mandatory forfeiture by order of a court or of a judge sitting alone, as well as the decision of the arbitral tribunal. The confiscated infringing copies of works or phonograms shall be destroyed, unless the transfer of copyright or holder of related rights, at his request. The Court or a judge sitting alone, as well as the arbitral tribunal may order the confiscation of materials and equipment used to manufacture and reproduction of counterfeit copies of works or phonograms. ".
3. In article 50, paragraph 1, after the word "solely", add the words ", as well as arbitration court";
the first paragraph of paragraph 2, after the word "solely", add the words ", as well as arbitration court";
second paragraph of paragraph 2 shall be amended as follows: "If there are sufficient data on the infringement of copyright or neighbouring rights body conducting an initial inquiry, investigator, court or judge alone must take measures to search for and seizure of copies of works or phonograms, for which it is assumed that they are counterfeit, as well as for materials and equipment intended for manufacturing and reproduction of these copies of works or phonograms including, where necessary, measures for their removal and transfer to safekeeping. ".
Article 4. This federal law shall enter into force on the day of its official publication. Article 2 of this federal law shall enter into force simultaneously with the entry into force of the Criminal Code of the Russian Federation.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 110 July 19, 1995-FZ