On Introducing Changes And Additions Into The Law Of The Rsfsr "on State Pensions In The Rsfsr

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Закон РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР"

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102031657

RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the law of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR passed by the State Duma July 15, 1994 year approved by the Federation Council July 26, 1994 year, Article 1. Amend the Act of the RSFSR "on State pensions in the RSFSR" (records of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 27, p. 351; 1991, no. 17, p. 509; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, N 11, art. 531; 1993, N 5, art. 157) the following amendments and supplements: 1. Article 21 shall be amended as follows: "article 21. Allowances to pensions pensions are payable: care for a pensioner if he is a disabled person in Group I, or need outside care (assistance, supervision) on the opinion of a medical establishment, or has reached the age of 80 years old; for non able-bodied dependants (article 50-53 of the Act), if they do not receive any pension.
Disabled dependants allowance is paid to non-working pensioners.
The amount of the allowance to care for a pensioner if he is a disabled person in Group I or has reached the age of 80 years, equal to the size of the assistance (social) pension specified in paragraph "a" of article 114 of the Act.
The amount of the allowance to care for a pensioner if he is below the age of 80 years old and in need of constant care (assistance, supervision) on the opinion of a medical establishment, as well as allowances for each disabled dependant pensioner is the size of the assistance (social) pension specified in paragraph "b" of article 114 of the Act. Disabled dependant allowance disability group III is the size of the assistance (social) pension specified in paragraph "b" of article 114 of the law. ".
2. Article 70 shall be amended as follows: "article 70. Allowances to pensions pensions are payable:-care for a pensioner under the conditions and in the amount provided for in article 21 of the Act; children with disabilities and the disabled from childhood in groups I and II, have lost both parents, as well as the specified children deceased single mother in the amount of the social pension under paragraph "a" of article 114 of the law. ".
3. Article 110 shall be amended with paragraph to read as follows: "persons who have been disabled since childhood) due to wounds, bruises or injuries related to the fighting during the great patriotic war either, receiving old-age, invalidity or survivor's pension is 100 per cent of the minimum old-age pension (part 1 of article 17 of the law)."
4. Article 133: after the words "previously established amount" add the words ", but not less than the minimum old-age pension established by this Act.";
Supplement part 2 to read as follows: "in the same way pension established after the entry into force of this Law on the conditions and rules of previously existing legislation."
Article 2. This federal law enters in force from August 1, 1994 year.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N August 4, 1994 12-FZ