A K N

RUSSIAN FEDERATION

About thepwarranty and compensation for persons

{ \field } { \field { \field { \ North

and equivalent localities

(Ind. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION N 5082-I

-Vedomomon People's Congress style="mso-spacerun:yes"> Russian Federation

Supreme Council Russian Federation, 1993, N 26, 957;

Federal Law style="mso-spacerun:yes"> 8 January 1998 N  4-FZ To Collection

legislation Russian   The Federation, 1998, N 2, st. 220;

Federal Act of 27 December 2000  g. N 151-FZ -Collection

legislation Russian   Federation, 2001, N 1, st. 3;

Federal Act of 6 August 2001  g. N 110-FZ; - Collection

legislation Russian  Federation, 2001, N 33, st. 3413;

Federal Act of 30 December 2001  g. N 196-FZ- -Collection

legislation Russian   The Federation, 2002, N 1, st. 2;

Federal Law of 10 style="mso-spacerun:yes"> January 2003 N 8-FZ  -   Meeting

legislation Russian   The Federation, 2003, N 2, st. 160;

Federal Act of August 22, 2004  g. N 122-FZ - Collection

Russian federation legislation,  2004, N 35, st. 3607;

Federal Law of 24 July 2009 N 213-FZ  -   Meeting

legislation Russian  The Federation, 2009, N 30, st. 3739;

Federal Law of 2 July 2013 N 185-FZ  -    Meeting

Russian federation legislation,  2013, N 3477;

Federal Law of 2 April N 50-FZ  -   Meeting

legislation Russian  The Federation, 2014, N 14, st. 1542;

Federal Law of 2 April N 55-FZ  -   Meeting

legislation Russian  The Federation, 2014, N 14, st. 1547;

Federal Law of 21 style="mso-spacerun:yes"> July N 216-FZ  -   Meeting

legislation Russian  The Federation, 2014, N 30, st. 4217;

Federal Law of 21 style="mso-spacerun:yes"> July 2014 N 231-FZ  -   Meeting

legislation Russian  The Federation, 2014, N 30, st. 432;

Federal Act of December 31, 2014  g. N 519-FZ - To

Russian legislation, 2015, N 1, article 72)

This Law   set public guarantees and

compensation on reimburse additional and

physiological costs for citizens to work and reside in the in

extreme environmental and climatic conditions of the North

SECTION I

General

Article 1: Effect of this Law

This Act applies to persons workers

by to hire permanently style="mso-spacerun:yes"> or temporarily in organizations, located in

areas High North and of comparable sites, independently

from forms of property, and people in specified areas and

{ \cs6\f1\cf6\lang1024

} Federal Act of 22{ \cs6\f1\cf6\lang1024 } style="mso-spacerun:yes"> August 2004 g

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, Text 3607).

In cases,   the Act, guarantees, and

compensation for is provided by      for pensioners who do not work,

troops, fired by or due to a reduction

Armed Power style="mso-spacerun:yes"> Federation, faces in

professional educational  educationalOrganizations and

Organizations of higher education, as well as family members who have arrived in

North of the North Extreme style="mso-spacerun:yes"> and equivalent to them in the area together c

Federal Act of 22 June style="mso-spacerun:yes"> August 2004 g

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, , 3607; Federal Act of 2 July 2013 N 185-FZ -

Assembly Legislation of the Russian Federation, 2013, N 27, st.

3477).

Warranty and compensation for for workers and in

North of the North style="mso-spacerun:yes"> and equivalent terrain   in

organizations, -funded budgets

set by by federal    in the laws, in the organizations,

funded from Russian Federation

subjectlaws    Russian Federation in organizations,

funded from local budgets, - municipal

acts, in organizations, in the sphere, 

employer, for cases, of the present

Act (Part introduced by Federal Act of August 22, 2004) style="mso-spacerun:yes"> n

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, Text 3607).

Budgeted  The Law of the guarantee and compensation for

faces in the Far North and

locations, apply to people (a) The Office of the President of the Republic

anticipating social and economic development,

areas Far North and similar locations,

features, of installed  Federal < territories

anticipating socio-economic   in Russian

Federation(Part introduced by Federal Law of December 31, 2014 style="font-size: 10.0pt; font-family: ">

N 519-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2015, N

1, 100 72, effective 1 April 2015)

Article 2. Procedure for determining the list of areas of Extreme

North and Related Localities

List of districts of the Extreme

for of the and compensations

set by government Russian (in

Federal Act of August 22, 2004  g. N 122-FZ - Collection

Laws of the Russian Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 3: The Russian Federation's legislation on guarantees

and Compensations for people working and living

in areas of the far north and equivalent

localities

Guarantees and compensation for people living in areas Extreme

North and equivalent them locations

organizations, of funded   from the federal budget,

learners for budget account of the federal budget in

professional educational  educationalOrganizations and

top   Education, citizens, c

North-numbered peoples of the North, for citizens,  recipients to

temporary of disability,  on the and birth (s)

Foundation for Social Insurance  Russian Federation for

nonworking citizens, receiving  < > or pension by

public pension   the account for

Pension of the Russian federal budget,

troops, dismissed by age or in Links with

Armed Power style="mso-spacerun:yes"> federations, are now installed

The law and other legal acts of the Russian  Russian Federation

(in the Federal Act of July 2, 2013) style="mso-spacerun:yes"> N 185-FZ-Collection

legislation Russian  The Federation, 2013, N 27, st. 3477;

Federal Law style="mso-spacerun:yes"> July 2014 N  216-FZ Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217)

Guarantees and compensation for people living in areas Extreme

North and equivalent sites style="mso-spacerun:yes"> and workers

organizations, of funded   from budgets Russian

Federation, as well as recipients of benefits, scholarships and compensation

for Federation budgets

set by the laws of the subjects of the Russian Federation.

Guarantees and compensation for people living in areas Extreme

North and equivalent sites style="mso-spacerun:yes"> and workers

organizations, funded by from local budgets,

receiving grants, scholarships and local compensation

budgets, are installed  Regulatory legal acts of bodies

local government.

Guarantees and compensation for employees of the organizations,

to budget scope,  in in the North   and

similar locations, are installed by the employer, if

other not set to

(Article 3 in  The Federal Act of August 22, 2004

122-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2004, N

35, Text 3607)

Article 4: Financial Assurance and Compensation for

People who work and live in the regions of the Extreme

North and equivalent localities

Guarantees and compensation,

Other regulatory acts of the Russian Federation,  are

expendables to the Russian Federation for

citizens, working in organizations,  funded from Federal

budget, persons, learners budget

Federal budget style="mso-spacerun:yes"> professional educational

organizations and organizations of higher education,

troops, dismissed by age or in Links with

Russian Armed Forces, to citizens,

benefits for temporary disability, pregnancy and childbirth for

Russian Federation Social Insurance Fund account, in

parts of non-working population, receiving an insurance pension, or Retirement benefits

on state   The account for the pension account

Pension Fund of the Russian Federation and  federal budget

Federal Law 2 July 2013 N 185-FZ- Collection

legislation Russian  The Federation, 2013, N 27, st. 3477;

Federal Law style="mso-spacerun:yes"> July 2014 N  216-FZ Collection

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4217)

Cost compensation,   with relocations from neighborsites

High North and country/region, citizens,

specified 35   of this    The Law,

is based on budget allocations provided by from

Federal budget style="mso-spacerun:yes"> form of budget transfers to the budget

Russian Federation Pension Fund  introduced by the Federal

of 21 style="mso-spacerun:yes"> July 2014 N 231-FZ-Law Assembly

Russian Federation, 2014, N 30, est. 4232)

Warranties and Compensation,  installed for citizens working

in organizations funded by from budgets subjects Russian

Federations, are resource obligations of Russian regions

Federation.

Warranties and Compensation,  installed for the in

organizations, for local budgets are

spending commitments of municipalities.

Warranties and Compensation,  installed for citizens working

in non-budgeted organizations for

employer's account.

  The Federal Act of August 22, 2004

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, Text 3607)

Article 5: Employment guarantees, remuneration

work, duration of leave, benefits class="GrameE " > for

specific population categories, social

insurance and pension coverage, medical

service, seniority order

Security in of the population employment, labor fees,

leaves,   for categories

population, social  insurance, , and

medical maintenance,  seniority order

regulated by Labor     Russian Code of the Russian Federation

legislation Russian   Federation in Social

Insurance, Retirement , and Employment population (in

Federal Act of August 22, 2004  g. N 122-FZ - Collection

Laws of the Russian Federation, 2004, N 35, article 3607)

SECTION II

Labor relations regulation. Labor Pay

Article 6. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 7. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 8. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 9. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 10: Regional pay ratio, benefits,

scholarships and compensations

The size of the district coefficient and 

calculation of wages of employees organizations, located in

areas High North and similar to them,

increase the fex of the  pension, pension to

public pension  , benefits, and

compensation for faces,   in in the

equivalent to style="mso-spacerun:yes"> sites, set by the

Russian Federation (in the red. Federal Law of July 24, 2009

N 213-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2009, N

30, , 3739; Federal Law July 21, 2014 N 216-FZ

Russian Federation Law Assembly, 2014, N st.

4217:

State authorities of the constituent entities of the Russian Federation and

local    right for

respectively budgets for the constituent entities of the Russian Federation style="mso-spacerun:yes"> budgets

municipal entities  set more sizes

District for and

State agencies of the constituent entities of the Russian Federation  organs

local government and  Institutions. Normative

legal may be an act of the subject of the Russian Federation class="GrameE " > Installed

limit size     increase in of the district

incoming to of the Russian Federation

municipal entities (in Federal law style="font-size: 10.0pt; font-family: ">

April 2014 N 55-FZ - Collection of legislation Russian

The Federation, 2014, N 14, st. 1547)

Wages with neighborhood

fixed according to

Full Labor Cost of the Employer.

(Article 10 in  Federal Act of 22 August 2004. N

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, Text 3607)

Article 11. Wages Percentage Markup

People who work in the areas of the far north and equivalent c

locations, are paid  % wage

fee for areas

The

percentage and its payment order are set in order,

defined Article 10 of this Law for Size Setting

region factor and how it is applied.

Amounts specified pertain to labor costs

in full size

(Article 11 in  Federal Act of 22 August 2004. N

122-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2004, N

35, Text 3607)

Article 12. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

SECTION III

Leave Duration

Article 13. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 14. Additional Issue

In addition to the additional legislation leaves,

general-based, faces, running in

areas Russia, sets in the quality of the compensations

annual additional issue of duration:

in  24 calendar of the day's style="mso-spacerun:yes"> (in red

Federal Act of August 22, 2004  g. N 122-FZ - Collection

Laws of the Russian Federation, 2004, N 35, article 3607);

equivalent to 16 calendar locations days (in

Federal Law style="mso-spacerun:yes"> August N 122-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2004, N 35, article 3607);

in the remaining parts of style="mso-spacerun:yes"> Installed

and percentage pay pay, -   8

calendar days Federal Act of 22 August 2004

N 122-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation, 2004, N

35, Text 3607).

Article 15: (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 16. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

SECTION IV

(Section IV (Articles 17-19) is no valid reason Federal

Act of August 22, 2004 N 122-FZ-Assembly style="mso-spacerun:yes"> legislation

Russian Federation, 2004, N 35, article 3607)

SECTION V

(Section V (Articles 20-23-1 was invalid)  Federal

law of August 22, 2004. N 122-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2004, N 35, article 3607)

SECTION VI

(Section VI (Articles 24 to 31) has been lost on the basis of  Federal

law of 24 July N 213-FZ-Legislative Assembly

Russian Federation, 2009, N 30, est. 3739)

SECTION VII

Security compensation and compensation

and transport costs

Article 32. (Overtaken by Federal Act

22 August 2004 N 122-FZ-Legislative Assembly class="Gram" "> Russian

Federation, 2004, N 35, article 3607)

Article 33. Reimbursement of cost of costs

Passage and Baggage Passage

Use of Leave and Back

Reimbursement of on fare payment

Baggage of Leave and Back of Persons, Working in

organizations, North style="mso-spacerun:yes"> and

equivalent locations,  is set by the Labor Code

Russian Federation (in Federal Act of April 2, 2014

g. N 50-FZ-Assembly of Russian legislation, 2014,

N 14, st. 1542).

Article 34. Reimbursement of travel costs

Recipients who are recipients of insurance

Old Age and Disability pensions, Site

Rest and Back

(name in Federal Act of 21 July 2014. N

216-FZ-Assembly of Russian legislation in the Federation, 2014, N

{ 30, 100,} 4217)

Cost reimbursement for payment for the cost of travel to retirees,

who are the recipients of the retirement pension style="mso-spacerun:yes"> (

fixed payment for old age pension) or insurance

disability pension, to rest place  in in the Russian

and back once in two year is in order,

size and on Russian

(in  The Federal Act of August 22, 2004

122-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2004, N

35, , 3607; Federal Law July 21, 2014 N 216-FZ

Russian Federation Law Assembly, 2014, N st.

4217:

Article 35. Assurances and compensation for costs associated with c

move

Employees who have organization work contracts

funded from Federal budget, in

High North and sites, , and in

compliance with with these  from from other regions Russian

Federation, for The employer is provided with the following

guarantees and compensation:

One-Time Benefit in salaries

(monthly rates) and  one-time for for each

incoming with him half of his family

salary (half of monthly wage rate) of labor;

cost payment members families  in

limits Russian territory Actual expenditure of the Federation (a)

Also cost of the pieces > five tonnes

actual expenses, but not  more than tariffs for

rail transport;

paid leave of seven years style="mso-spacerun:yes"> calendar days

to settle in a new location.

The cost of travel and the cost of the baggage allowance

family is saved by within one year from the date of conclusion

labor contract in  in

areas and locations

An organization employee,  financed from the federal budget,

and Members style="mso-spacerun:yes"> families when moving to a new place of residence in

other area due to termination of the employment contract by any

reasons (including worker death),

guilty of actions, bears the cost of the journey class="GrameE " > by

actual charges and cost of baggage allowance not exceeding

five tonnes per family based on actual costs, no more than tariffs,

rail transport. style="font-size: 10.0pt; font-family:">

Guarantees and compensation,

provided to worker    organization, funded from

federal budget, only in the main place of work.

Size, , and cost compensation, bound c

move, to people who work in the in organizations, funded out

Budgets for the Russian Federation,  is installed by the authorities

state of power   Russian Federation Subjects, in

organizations, budgets from budgets, - organs

local government, non- budget

,-employer.

To persons who are recipients pensions and (or) pensions

on state  , }

labor contracts, not receiving payments and other rewards to

civil-legal treaties,   of which is

work, deliver services,  by author order,

about alienation of works

science, literature, art, publishing license Treaties,

contracts About giving use

works of science, literature, art, and not implementing other

activity, in period style="mso-spacerun:yes"> they are subject to required

Pension Insurance in with by law

Russian Federation, , and families on their

dependents, from the neighborcrossings  High   North

equivalent to style="mso-spacerun:yes"> areas to the new place of style="mso-spacerun:yes"> on

territory Russian  The Federation, specified

areas and areas, compensated for expenses on the payment

Passage to the new residence and cost

baggage (part six introduced by Federal Law of July 21, 2014 style="font-size: 10.0pt; font-family:">

N 231-FZ-Russian Federation Law Assembly, 2014, N

{ 30, 100,} 4232)

Size, , and cost compensation, bound c

moving from areas style="mso-spacerun:yes"> style="mso-spacerun:yes"> it

terrain, persons, specified in the section of this article,

are set by the government of the Russian Federation (part of  seventh

Federal Act of 21 July 2014 N 231-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2014, N 30, Art. 4232)

  Federal Act of 22 August 2004. N

122-FZ -Collection of Russian legislation, 2004, N

35, Text 3607)

Article 36. Protection of citizens ' rights, organizations and reparation

damages

Protect your federal laws, laws Actors

Russian Federation,  Regulatory by legal by the organs

local self-government,  Collective treaties on citizens ' rights,

organizations are being prosecuted.

Damage caused by   to citizens, to in

violations of the specified  legal and collectives

contracts, to be compensated by in full size according to c

legislation Russian  Federation.

(Article 36 in  Federal Act of 22 August 2004. N

122-FZ-Legislative Assembly of the Russian Federation Federation, 2004, N

35, Text 3607)

SECTION VIII

(Section VIII (Articles  - 38) lost to the   

Federal Law style="mso-spacerun:yes"> August N 122-FZ-Assembly

Laws of the Russian Federation, 2004, N 35, article 3607)

Moscow, House of Russia

19 February 1993

N 4520-I