The Chambers Of Commerce And Industry In The Russian Federation

Original Language Title: О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102024717


 
 
 
                            W a c o n Russian Federation Chamber of Commerce and promyšlennyhpalatah in the Russian Federation (harm.  Federal law dated May 19, 1995  N 82-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 1995, N 21, 1930;
Federal law dated March 21, 2002  N 31-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2002, N 12, art. 1093;
Federal law dated December 8, 2003 N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 50, art. 4855;
Federal law dated April 29, 2008 N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art.   1939;
Federal law dated July 23, 2008  N 160-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art.   3616;
Federal law dated May 5, 2014  N 106-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 19, art.   2311;
Federal law dated November 24, 2014  N 358-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2014, N 48, art. 6639;
Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71) this Zakonopredelâet the General legal, economic and social foundations of the sozdaniâtorgovo industry in the Russian Federation establishes the organizational and legal forms and directions of their activity, defines the principles of ihvzaimootnošenij with the State.
 
                     GLAVAI. GENERAL PROVISIONS Article 1. Ponâtietorgovo-Chamber of Commerce 1. Chamber of Commerce is a non-profit organization created by vorganizacionno and legal form Union to represent and safeguard the legitimate interests of their members and to razvitiâpredprinimatel′stva, èkonomičeskoji activity, realization of other goals and objectives stipulated by the present law (harm federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. Chamber of Commerce and industry may engage in gainful occupation, just as ètoneobhodimo to carry out its statutory tasks.  Profit, received by between members of the neraspredelâetsâ Chamber of Commerce and industry (in red.  Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     3. The Chamber of Commerce is a legal entity.
     4. Chamber of Commerce is liable for its obligations with all its assets.
     5. The Chamber of Commerce is not responsible for the obligations of its members, as well as the členytorgovo of Commerce shall not be liable for its obligations.
     6. The Chamber of Commerce is not responsible for the obligations of its organizations, as well as these organizations are not liable for the obâzatel′stvamtorgovo of Commerce (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     7. Chamber of Commerce, as provided for in its Statute, operates within the framework of the Constitution and laws of the Russian Federation.
 
     Article 2 legislation on commercial and industrial chambers 1. Legislation on the Chamber of promyšlennyhpalatah consists of this law, other federal laws and taken in accordance with them other normative legal acts of the Russian Federation, the laws of the constituent entities of the Russian Federation and other normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. This law shall not apply načlenov Chambers in the implementation of activities that are not related to the členstvomv Chamber of Commerce and industry.
     3. the name of the "Chamber of Commerce" and formed on its basis the phrase can be used only in the names of the organizations established in accordance with the provisions of this law (as amended by the Federal law of December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     Other organizations use nevprave in their names the words "Chamber of Commerce", "Chamber of Commerce" or "Commerce" and are not subject to gosudarstvennojregistracii under names that include these phrases.
     In the case of misuse of the Organization vsvoem the name of the phrase "Chamber of Commerce", "Chamber of Commerce" or "industrial palata"Torgovo of Commerce and industry of the Russian Federation Chamber of Commerce and industry concerned, the Prosecutor, the Federal Executive authority which carries out functions in the field of State registration of non-profit organizations (hereinafter referred to as the federal body of registration by the State), or its territorial authority in the relevant constituent entities of the Russian Federation shall have the right to request the Arbitration Court with a demand to ban the use of such phrases (paragraph vvedenFederal′nym of the Act of December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation , 2016, N 1, art. 71). Article 3. Goals and zadačitorgovo Chambers 1. Chambers of Commerce created in order to promote the development of the Russian economy, its integration into the world economic system, the formation of modern industrial, financial and trading infrastructure, creation of favorable conditions for entrepreneurial activity, normalization of relations with their social partners, entrepreneurs, the full development of all types of enterprise, trade and economic, scientific and technical relations with the Russian Federation entrepreneurs entrepreneurs of foreign countries.
     2. Chamber of Commerce and promyšlennyepalaty perform the following tasks: assist Russian organizations and individual entrepreneurs, represent and protect their interests on issues related to the osuŝestvleniemhozâjstvennoj activity, including abroad (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71);
     sodejstvuûtrazvitiû all types of entrepreneurial activity, taking into account the economic interests of the Russianfederation, constituent entities of the Russian Federation, industries, organizations and individual entrepreneurs (harm.  Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2016, N 1, art. 71);
     organizuûtvzaimodejstvie between business entities, their interaction with the State bodies and local self-government bodies, vlastii, as well as with the social partners (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russianfederation, 2016, N 1, art. 71);
     promote education and training for entrepreneurship in the Russian Federation, are involved in the development and implementation of State and international programmes in this area;
     okazyvaûtpredprinimatelâm, their associations, unions, associations, information services, assist in the Organization of the information services enterprise infrastructure;
     sodejstvuûtrazvitiû export of Russian goods and services, provide practical assistance to Russian organizations and individual entrepreneurs in navnešnem market operations and the development of new forms of trade-economic and scientific-technical cooperation (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71);
     take measures, within the framework of the rights granted to them, to prevent and combat unfair competition and nedelovogo partnership;
     sodejstvuûturegulirovaniû disputes arising between predprinimatel′skojdeâtel′nosti (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71);
     obespečivaûtpredostavlenie services necessary for commercial activities of foreign firms and organizations;
     perform other tasks in the light of the provisions of the international agreements of the Russian Federation.
 
     Article 4.-Publicly legal education itorgovo-Industrial Chamber (naimenovaniev amended by the Federal law of December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71) 1. State bodies and local self-government bodies have chambers of the promotion of vvypolnenii of their statutory tasks, take steps to obespečeniûpomeŝeniâmi Chambers (ed.  Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. Interference by State bodies, local self-government bodies and officials in the activities of Chambers of Commerce and industry, as well as chambers of commerce interference in the activity of State bodies, mestnogosamoupravleniâ and officials, not stack (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russianfederation, 2016, N 1, art. 71). 3. Relevant public authorities exercise control and supervision over observance of the legislation of the Russian Federation Chambers of Commerce.
 
         CHAPTER II. OBRAZOVANIETORGOVO Chambers IPREKRAŜENIE THEIR ACTIVITIES
 

     Article 5. Principyobrazovaniâ Chambers 1. Chamber of promyšlennyepalaty formed on the basis of the principle of voluntary association of their founders.
     2. a Chamber of promyšlennyepalaty formed on the territory of one or more constituent entities of the Russian Federation, as well as in the territory of one or more municipal′nyhobrazovanij (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71) on the territory of the Russian Federation, as well as Ina territory of municipal formation(education) in constituent entities of the Russian Federation can be formed only odnatorgovo of Commerce and industry at the appropriate level (harm.  Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). Article 6. Porâdokobrazovaniâ Chamber of Commerce and industry and its organovupravleniâ (naimenovaniev amended by the Federal law of December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71) 1. The Chamber of Commerce is formed on the initiative of not less than thirty founders (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. The founders of the Chamber of Commerce convene a Constituent Congress (Conference) or general meeting, at which they adopt a Charter and establish the governing bodies of the Chamber of Commerce.
     3. the highest organomtorgovo of Commerce and industry is the general meeting of its members and in the Chambers of Commerce and industry with the number of members more than 100 Congress or Conference.
     The procedure for convening and conduct of meetings of the supreme body of the Chamber of Commerce and industry, as well as its competence and decision-making procedure shall be determined by the Statute of the Chamber of Commerce in accordance with the Civil Code of the Russian Federation Act.
     (Punkt3 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 4. The Statute of the Chamber of Commerce may also provide for the formation of collective management body (the Council).    The competence of that body by the Statute of the Chamber of Commerce can be attributed, inter alia, the following issues: (a) rešenijo) establishing the Chamber of Commerce of other legal entities or participation of the Chamber of Commerce in other legal persons;
     b) decisions on the establishment of branches and opening of representative offices of the Chamber of Commerce;
     in godovyhotčetov) and accounting (financial) statements Chamber of Commerce;
     g) utverždeniefinansovogo plan of Chamber of Commerce and industry and the introduction of amendments;
     d) appointment of the auditor organization or an individual auditor.
     (Punkt4 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 5. For the implementation of the current leadership of the Chamber of Commerce of its highest body shall be elected by the sole executive body (ceo, President, or Director, etc.).  The Statute of the Chamber of Commerce can also provide peer education ispolnitel′nogoorgana (Board, Directorate etc.), which is chaired by the sole executive body of the Chamber of Commerce.
     Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation in the manner determined by the eeustavom, negotiates the candidates for the position of the individual executive body of the other chambers.
     (Punkt5 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 6. Collegiate organupravleniâ (Council) Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation in cases and in the manner prescribed in its Charter, is entitled to convene and hold a meeting of the supreme body of the other chambers of Commerce and industry (item 6 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). Article 7. Intrade Commerce membership 1. Členamitorgovo-Chamber of Commerce may be Russian legal entities, including Russian organizations of legal entities and (or) individual entrepreneurs, as well as individual entrepreneurs registered in the order established by the zakonodatel′stvomRossijskoj Federation.
     2. Členstvotorgovo-industrial chambers of subjects of the Russian Federation and of the Chambers of Commerce municipal′nyhobrazovanij Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation is required.
     Membership of Chambers of Commerce and industry palatmunicipal′nyh formations in the appropriate Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation is required.
     Inyhorganizacij membership and individual businessmen at the Chamber of Commerce and industry âvlâetsâdobrovol′nym.
     (Stat′â7 in red.  Federal law dated 30dekabrâ, 2015.  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) article 8. Ustavtorgovo-1 Chamber of Commerce. The founding document of the Chamber of Commerce is its Charter, which shall contain the following information: a) the name, location, subject and objectives of the Chamber of Commerce and industry;
     b) territory, whose business Chamber of Commerce operates;
     in terms of order) entry (taking) the members of the Chamber of Commerce and industry and Chamber of Commerce exit promyšlennojpalaty or exceptions to its members;
     g) law and the obâzannostičlenov Chamber of Commerce and industry;
     d) the procedure for the formation, composition and competence of the management bodies of the Chamber of Commerce, their terms of Office, calling and decision-making;
     e) sources of the property of the Chamber of Commerce;
     f) porâdokvneseniâ changes to the Statute of the Chamber of Commerce;
     w) procedure for reorganization and liquidation of the Chamber of Commerce;
     and) allocation of assets remaining after the liquidation of the Chamber of Commerce.
     (Punkt1 in red.  Federal law dated 30dekabrâ, 2015.  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 2. In the Charter may provide and other provisions related to the activities of the Chamber of Commerce.
     3. the Statute of the Chamber of Commerce should not contradict the legislation of the Russian Federation and the ustavuTorgovo industry of the Russian Federation.
 
     Article 9. State registration Chamber promyšlennyhpalat 1. Chambers of Commerce are subject to state registration in accordance with the Federal law of January 12, 1996 year N 7-FZ "on noncommercial organizations" with the specifications established by the present law.
     2. the decision of the registration ogosudarstvennoj Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation and the Chamber of Commerce established in the territories of several actors Russianfederation, was adopted by the federal body of registration.
     3. the decision of the ogosudarstvennoj register of the Chamber of Commerce, established in the territory of one subject of the Russian Federation was adopted by the territorial body of the federal body of State registration in the relevant constituent entities of the Russian Federation.
     4. Documents required for the State registration Chamber of Commerce, shall be submitted to the federal body of registration by the State or its territorial authority in the relevant constituent entities of the Russian Federation within one month from the date of the adoption of its Charter.
     The documents necessary to make changes to the information referred to in paragraph 1 of article 5 of the Federal law dated August 8, 2001 N 129-ФЗ "about the State registration of individual entrepreneurs and corporate customers service", unless otherwise neustanovleno other federal laws shall be submitted to the federal body of registration by the State or its territorial authority in the relevant constituent entities of the Russian Federation within one month from the date of such change.
     5. in addition to the documents required for the State registration Chamber of Commerce in accordance with the Federal law of January 12, 1996 year N 7-FZ "on non-commercial organizations", vfederal′nyj body State registration or its territorial authority in the relevant constituent entities of the Russian Federation submitted the decision of the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation on consent to the establishment of the Chamber of Commerce and industry and the opinion of the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation on the conformity of the Charter the Charter of Chamber of Commerce and industry Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation.
     6. Chamber of Commerce acquires the rights of a legal entity from the date of registration in the unified State Register of legal entities.
     7. Gosudarstvennaâregistraciâ changes in the Statute of the Chamber of Commerce, and changes in the information specified in paragraph 1 of article 5 of the Federal law dated August 8, 2001 N 129-ФЗ "about the State registration of corporate customers service and individual entrepreneurs", carried out in the žeporâdke and at the same time as the State registration Chamber of Commerce.
     Decision ogosudarstvennoj the registration of modifications to the Statute of the Chamber of Commerce, was adopted, subject to the conclusion

Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation under the Statute of the Chamber of Commerce of the Russian Federation.
     8. For the gosudarstvennuûregistraciû Chamber of Commerce and industry, changes in its Charter, is levied in accordance with the procedure and in the amounts provided for by the legislation of the Russian Federation.
     (Stat′â9 in red.  Federal law dated 30dekabrâ, 2015.  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) article 10. Denial of registraciitorgovo-1 Chamber of Commerce. The refusal in registration Chamber promyšlennojpalaty possible only on the grounds provided by the Federal law of January 12, 1996 year N 7-FZ "on nekommerčeskihorganizaciâh", as well as in the case of: (a)) violation of the present Zakonomporâdka the creation of Chamber of Commerce and industry;
     b) nesootvetstviâustava Chamber of Commerce Charter of Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation;
     in) implementations, the federal body of registration by the State or its territorial authority in the relevant subject of the Russianfederation documents identified in paragraph 5 of article 9 of this law.
     (Punkt1 in red.  Federal law dated 30dekabrâ, 2015.  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 1-1. The refusal in registration of the Chamber of Commerce on grounds not specified in paragraph 1 of this article, is unlawful (paragraph 1-1 vvedenFederal′nym Act of December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     2. (para 2 no longer valid under the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71) 3. The refusal in registration of commercial and industrial palatymožet be appealed to the Arbitration Court.
 
     Article 11. Prekraŝeniedeâtel′nosti Chambers 1. Trade-industrial chambers is terminated through reorganization or liquidation (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. Reorganization and liquidation of the Chambers are carried out by their supreme bodies (in red.  Federal law dated December 30, 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     Chamber of promyšlennyepalaty may be liquidated in the cases and pursuant to the procedure established by the legislation of the Russian Federation, as well as article 14 of this law (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 3. State registration Chamber of Commerce in connection with liquidation and State registration Chamber of Commerce, created through reorganization, implemented in the manner stipulated by the Federal law "on State registration of legal entities and individual entrepreneurs", taking into account the particularities of such registration established by the present law (as amended.  Federal′nogozakona from December 8, 2003  N 169-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 50, art. 4855). Information and documents needed for the State registration Chamber promyšlennojpalaty in connection with the liquidation, are presented in the body that adopted the decision on the State registraciidannoj of the Chamber of Commerce at its creation.
     Documents required for the State registration Chamber of Commerce, created by reorganizing, presented in federal′nyjorgan State registration or its territorial bodies in the relevant constituent entities of the Russian Federation.  When the list of these documents and the procedure for their submission shall be determined by the authorized federal body of executive power (as amended by the Federal law of April 29, 2008 N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, p. 1939; federal law dated July 23, 2008  N 160-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 30, art. 3616). federal body of registration by the State or its territorial authority after the decision on the State registration Chamber of Commerce and industry in relation to its liquidation or the Chamber of Commerce, created by putemreorganizacii, directs the authorized registration authority the information and documents necessary for the exercising this body functions to maintain a single gosudarstvennogoreestra legal persons (as amended by the Federal law of April 29, 2008  N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1939). on the basis of ukazannogorešeniâ, which was adopted by the federal body of registration by the State or its territorial authority, and they have submitted the required information and dokumentovupolnomočennyj the registering body within a period of not more than five working days after receipt of the required information and documents introduced into the unified State registry of legal persons corresponds to records no later than the business day following the date of making the corresponding entry shall inform the body accepting this decision (in red.  Federal law dated April 29, 2008  N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1939). Porâdokvzaimodejstviâ Federal State registration body and its territorial bodies authorized by the registration authority on the State registration Chamber of Commerce and industry in relation to its liquidation and the Chamber of Commerce, created by reorganizing, is determined by the Government of the Russian Federation (as amended by the Federal law of April 29, 2008  N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, art. 1939). Gosudarstvennaâregistraciâ Chamber of Commerce in connection with the liquidation shall be carried out within a period of not more than ten working days from the date of submission of all decorated in accordance with the established procedure documents.
     Gosudarstvennaâregistraciâ Chamber of Commerce, created by the reorganization, if no decision on refusal in State registration of specified under article 10 of this law, shall be given in Max than thirty working days from the date of submission of all decorated in accordance with the established procedure documents.
     (Punkt3 in red.  Federal law dated March 21, 2002  N 31-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2002, N12, art. 1093) 4. In the event of a merger of two or more chambers of all property rights and obligations of each of the nihperehodât to the newly formed Chamber of Commerce and industry.
     When joining the Chamber of Commerce to other trade-Industrial Chamber to poslednejperehodât all property rights and obligations attached to the Chamber.
     5. In case of Division of the Chamber of Commerce to the educated as a result of this Division of Chambers of the pass in the relevant parts of the property rights and obligations of restructured Chamber of Commerce.
     When you select from the Chamber of Commerce and industry of one or more chambers of Commerce to each move in the relevant parts of the property rights and obligations of restructured Chamber of Commerce.
     Razdelenieimuŝestvennyh of the rights and duties of the supreme governing body of the allegedly reconstituted Chamber of Commerce.
     6. Imuŝestvolikvidirovannoj Chamber of Commerce after satisfying the claims of creditors shall be devoted to the objectives set forth in its Charter.
 
            CHAPTER III. PRAVATORGOVO-INDUSTRIAL CHAMBERS Article 12. Pravatorgovo-industrial chambers 1. Chamber of promyšlennyepalaty have the right: (a)) to participate in the drafting of laws and other normative legal acts affecting entrepreneurs, in a form determined by the public authorities or bodies of local self-government;
     b) sent to the organs of State power and bodies of local self-government conclusion based on the results of examinations of draft laws and other normative legal acts of the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation and municipal legal acts projects;
     ) predstavlât′zakonnye the interests of its members and to take measures for their protection in State, municipal and other authorities;
     g) participate in the formulation and implementation of State policy in the area of enterprise development, including through participation in the development and implementation of State and municipal programmes and projects in the field of entrepreneurship;
     d) provide legal information, advice and other assistance to organizations, individual entrepreneurs and citizens on issues related to the entrepreneurial activity;
     (e)), on the proposal of the relevant bodies of State power and bodies of local self-government to participate inthe departmental, interdepartmental and other commissions, èkspertnyhsovetov and other bodies and organizations formed by those bodies;
     f) to assist organizations and individuals in the patenting of inventions, utility models, industrial designs, trademarks, service marks and appellations of origin, topographies of integrated circuits, of computer programs, databases, other copyright and related rights and

also assist in the assessment, implementation and protection of intellectual property rights;
     w) in accordance with the legislation of the Russian Federation to carry out on behalf of the State and municipal authorities, Russian and foreign organizations, individual entrepreneurs and citizens examination to determine the country of origin of the goods, examination and control of quality, quantity and completeness of the goods, as well as an examination of the work performed and services rendered;
     and) throw sertifikatyo origin, certify documents related to foreign economic activity;
     to) grant in the cases and pursuant to procedure established by the Government of the Russian Federation, documents certifying the country of origin of goods, works, services, for the purposes of the implementation of procurement to ensure public and community needs;
     l) under szakonodatel′stvom of the Russian Federation on export control in the manner prescribed by the Government of the Russian Federation to carry out an independent examination of identification of goods and technologies;
     m) to perform the functions of organizations forming part of the infrastructure to support activities in the field of industry;
     n) to the non-governmental Russian register of legal entities and individual entrepreneurs, financial and economic situation of the kotoryhsvidetel′stvuet of their reliability as partners for business in Russian Federation and abroad, as well as other non-public registers;
     o) organizovyvat′vystavki, fairs and congresses, including international as well as provide training and holding of exhibitions of Russian goods abroad;
     p) for the realization of its goals and objectives to create in Russian Federation and abroad Organization establish business councils in the Russian Federation on cooperation with foreign States, as well as cooperation with foreign organizations and entrepreneurs to establish mixed Chambers of Commerce;
     p) in accordance with the legislation of the Russian Federation to receive from the State authorities and local self-government bodies information necessary for chambers of Commerce and industry responsibilities and tasks;
     c) generate and use information resources for business and other information to establish mass media;
     t) to form dlârazrešeniâ of civil legal disputes, including with the participation of members of the Chambers of Commerce and industry, under the arbitration courts of the Russian Federation szakonodatel′stvom, approve regulations on them, the order of consideration of disputes the arbitration courts, and lists of arbitrators (arbitrators), to recommend arbitration agreements, arbitration (arbitrage);
     participate and vvyrabotke) implementation of anti-corruption measures in the exercise of economic activity;
     s) contribute to the security of business activities, the effective management of investment, commercial and other business risks;
     x) perform scientific analysis and research on issues related to transition, development and legal regulation of entrepreneurship;
     TS) to participate in the elaboration of draft technical regulations and standards, to assess the conformity of the goods, works, services and quality systems technical regulations and standards;
     h) organizovyvat′vstreči and visits by delegations from the Russian and foreign organizations and entrepreneurs, symposia, conferences and other events on entrepreneurship, economic and foreign economic activity;
     w) to participate in the implementation of national and international programmes aimed at fulfilling the tasks assigned to the competence of the Chambers of Commerce and industry;
     щ) in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation to organize vocational training, improvement of professional skill and retraining of personnel for entrepreneurial activity;
     e) vypolnât′funkcii organizations that make up the infrastructure of support of small and medium-sized businesses;
     Yu) exercise other rights and powers provided for in the statutes of the Chambers of Commerce and which do not contradict the legislation of the Russian Federation.
     2. promyšlennyepalaty can perform in accordance with the legislation of the Russian Federation, the laws of the constituent entities of the Russian Federation and the normative legal acts of local self-government bodies of the individual consistent with the functions of the Chambers of Commerce in the economic sphere conferred natorgovo industry of federal bodies of executive power, bodies of executive power of the constituent entities of the Russian Federation, bodies of local self-government.
     3. Chamber of promyšlennyepalaty can provide services to their members free of charge, if it is stipulated by the statutes of the Chambers of Commerce and industry.
     4. legal documents issued by the Chambers of Commerce and industry within the limits of their competence, recognised throughout the Russian Federation.
     5. Pravatorgovo-industrial chambers in their statutes and implemented in the order established by the legislation of the Russian Federation and laws of constituent entities of the Russian Federation.
     (Art. 12 in red.  Federal law dated 30dekabrâ 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) article 13. ownership of the Chambers of Commerce 1. Chambers of Commerce are in the property of buildings, constructions, equipment, stocks, other securities and other separate property necessary to perform the statutory tasks.
     2. the funds of the Chambers of Commerce are directed to ensuring their activities in accordance with the principles of the formation and use of the property as determined by the highest authorities of the Chambers of Commerce and industry (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 3. Sources of formation of the property of the Chambers of Commerce are the entrance and membership fees, funds received from income-generating activities, as well as other receipts (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71). Chambers of Imuŝestvotorgovo used to support their activities and education funds.
     In case of withdrawal from the Chamber of Commerce of its members paid are non-refundable and claims on the part of the property of the Chamber of Commerce will not be accepted.
     4. ownership of the Chambers of Commerce and industry shall be protected by law.
 
               Chap. IV. Chamber of Commerce and industry of the RUSSIAN FEDERATION, Article 14. Membership Intrade Russianfederation Chamber of Commerce 1. ČlenamiTorgovo of Commerce and industry of the Russian Federation are chambers of Commerce, established in accordance with this law, Russian legal entities, including Russian organizations of legal entities and (or) individual entrepreneurs, as well as individual entrepreneurs registered in the order established by the legislation of the Russian Federation.
     2. In the case of izTorgovo of Commerce and industry of the Russian Federation or the exclusion of members of the Chamber of Commerce and industry loses the right to work as the Chamber of Commerce and may not use in its name the words "Chamber of Commerce", "Chamber of Commerce" or "Commerce." in doing so, members of this Chamber of Commerce and industry, within a period of three months from the date of eevyhoda of the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation or the exclusion of members of the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation should be decided on the reorganization or liquidation of such a Chamber of Commerce.
     If, within the period established by this paragraph, the members of the Chamber of Commerce of Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation or excluded from its members, did not take a decision on reorganization or liquidation of such a Chamber of Commerce and industry, it shall be liquidated by judicial procedure at the request of the Prosecutor, a federal body of registration by the State or its territorial authority in the relevant subject of the Russianfederation.
     (Art.14 in red.  Federal law dated 30dekabrâ 2015 N 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) article 15. Trade and industry Chamber of the Russianfederation 1. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation carries out its activities in accordance with the provisions of this Act, drugihfederal′nyh laws, decrees of the President of the Russian Federation, resolutions of the Government of the Russian Federation and its Constitution (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. Cci Russianfederation performs its tasks and functions at the federal level and has all rights necessary to implement them.
     Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation in accordance with its Statute and the provisions of the present Act performs representational functions both in the Russian Federation

and abroad, brings together at the federal level, the Chambers of Commerce and industry, is responsible for the overall coordination of their activities.
     3. The Chamber of Commerce of the Russian Federation: a) on the proposal of the relevant State bodies, participated in the work of the departmental, interdepartmental and other commissions, advisory boards and other bodies and organizations formed by ukazannymiorganami;
     b) throws sertifikatyo origin, certify documents related to foreign economic activity, establishes the procedure for issuing and certification Chambers of these documents;
     in) issues documents certifying the country of origin of goods, works, services, for the purposes of procurement to ensure State and municipal needs, establishes the procedure for issuing Chambers of these documents;
     g) produces in the order established by the legislation of the Russian Federation, the conclusion about the status of goods produced in the special economic zones, opredelâettorgovo industry, having the right to issue such documents;
     d ATA carnets) issues-international customs documents used for the temporary importation and the temporary exportation of goods, authorizes the Chambers of Commerce to issue these documents, performs the functions of a guaranteeing association, in accordance with the Customs Convention on the temporary importation of goods for karneteATA of the year and December 6, 1961 Convention on vremennomvvoze from June 26, 1990 year, joined by the Russian Federation;
     e) defines the order of the non-governmental Russian register of legal entities and individual entrepreneurs, financial and economic položeniekotoryh testifies to their reliability as partners for business in Russian Federation and abroad, as well as the procedure for the provision of information from the specified registry;
     f) organizuetmeždunarodnye exhibitions and congresses, as well as providing training and holding of exhibitions of Russian goods abroad;
     w) generates information resources, provides services to Russian and foreign legal entities and entrepreneurs to provide background, analytical and other information necessary for the conduct of business;
     and by public authorities rešeniûsootvetstvuûŝih) is a part of and participates in the work of Russian parts of intergovernmental commissions and other bodies on trade-economic, scientific-technical and other cooperation with foreign States, participates in negotiations with foreign States on those issues, as well as participates in the Russian delegation in the work of international organizations;
     to) gives permission to open in the Russian Federation representations and branches of the foreign chambers of Commerce, chambers of Commerce, federations, associations and unions of entrepreneurs;
     l) osuŝestvlâetpersonal′nuû accreditation for foreign citizens who are employees of branches, representative offices of foreign legal entities, the purpose of the creation, opening and (or) whose activities are imeûtkommerčeskij in nature and which bear property liability by them in connection to the sosuŝestvleniem territoriiRossijskoj Federation of undertakings (except for the foreign citizens who are employees of representative offices of foreign credit institutions and foreign citizens who are employees of representative offices of foreign legal entities carrying out activities in the field of civil aviation) and also have the right to represent the interests of foreign legal entities in the implementation of the accreditation of their branches and representative offices;
     m) has sodejstviepri the preparation of documents for entry into the territory of the Russian Federation and stay on the territory of the Russian Federation foreign citizens who are employees of branches, representative offices of foreign legal persons, their families and employees of inostrannyhûridičeskih persons and members of their families (except for the foreign citizens who are employees of representative offices of foreign credit institutions, and members of their families);
     n) indicates the circumstances of insuperable force (force majeure) in accordance with the terms of the foreign trade and international agreements of the Russian Federation, as well as customs prevailing in business, including customs seaport;
     o) in accordance with the legislation of the Russian Federation conclusions and recommendations on the implementation of the international standard, regional standard, regional regulations of a foreign State, standard set of rules of a foreign State, in which the dobrovol′nojosnove is ensured by compliance with the technical regulations adopted or which contain the rules and methods of researches (tests) and measurements, including sampling rules necessary for the application and implementation of adopted technical regulations and implementation of conformity assessment;
     p) has the right to develop voluntary certification system in the area of conformity assessment of products, works, services and quality systems technical regulations and standards, which are recommendatory in nature and which can apply any interested organizations and individual entrepreneurs on a voluntary basis;
     r) carries out scientific-analytical research on issues related to transition, development and legal regulation of entrepreneurship;
     c) perform other functions in accordance with this law, the laws of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.
     (Punkt3 as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 4. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation may carry out in accordance with the laws of the Russianfederation individual agreed with functions in the sphere of economy, entrusted to the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation, federal bodies of ispolnitel′nojvlasti (as amended by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, p. 71).
     5. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation in accordance with the legislation of the Russian Federation form the international commercial arbitration court, Maritime Arbitration Commission, Sportivnyjarbitraž, Board mediators poprovedeniû conciliation, Association of average adjusters at the Russian Federation Chamber of Commerce cover their activities.
     Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation provides for the development and popularization of arbitration and mediation, training of arbitrators and mediators.
     (Punkt5 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) 6. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation shall have the right to transfer to other chambers of the otdel′nyefunkcii referred to in paragraph 3 of this article, as well as the procedure for their implementation (para. 6 of December 30, 2015 Federal′nymzakonom entered  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 7. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation carries out overall supervision of the activities of the Chambers of Commerce to implement the powers conferred by this Act.
     In case of repeated gross violations of Chambers of Commerce and industry of the established procedure for issuing identity documents and provided by subparagraphs "and", "to" paragraph 1 of article 12 of this Act and paragraphs "g", "d" paragraph 3 of this article, the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation may terminate or suspend the powers of the Chambers of Commerce who have committed such violations and their identity of these documents.
     (Punkt7 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) article 15-1. Accreditation of foreign citizens who are employees of the branch, representation of inostrannogoûridičeskogo persons 1. To work in the branch, representation of foreign legal persons may be invited to be foreign nationals, subject to accreditation within the number of employees, information about which is contained in the stipulated by the Federal law of July 9, 1999 N 160-FZ "on foreign investments in the Russian Federation State Register of accredited branches, representative offices of inostrannyhûridičeskih persons (hereinafter referred to as personal accreditation).
     2. Document verifying the implementation of personal accreditation is personal certificate of accreditation.
     3. procedure of personal accreditation, form of the certificate of personal accreditation shall be approved by the Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation.
     4. the provisions of this article shall not apply for accreditation for foreign citizens who are employees of representative offices of foreign credit institutions and foreign citizens who are employees of representative offices of foreign legal entities carrying out activities in the field of civil aviation.
     (Stat′â15-1 introduced by federal law May 5, 2014  (N)

106-FZ-Sobraniezakonodatel′stva Russian Federation, 2014, N 19, art. 2311) article 16. UčastieTorgovo of Commerce and industry of the Russian Federation vpodgotovke normative legal acts 1. Chamber of Commerce participates in the preparation of the Russianfederation affecting entrepreneurs projects of federal laws, regulatory acts of the Government of the Russian Federation and of the normative legal acts of the federal bodies of executive power (as amended by the Federal law of April 29, 2008 N 54-FL-collection of laws of the Russian Federation, 2008, no. 18, p. 1939; federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N 1, art. 71). 2. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation in order to conduct examination of projects of normative legal acts shall be entitled to: (a)) to apply to the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation, the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, the Government of the Russian Federation, federal bodies of executive power with the proposal to send documents and materials required for the examination;
     b) send popriglašeniû to the relevant public authorities representatives to participate in the work of the committees and commissions of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, in the meetings of the coordination and advisory bodies established by the Government of the Russian Federation meetings, panels and meetings of federal bodies of executive power when rassmotreniizakonoproektov projects and other normative legal acts.
     (Punkt2 was introduced by the Federal law of December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71) Chapter v. INTERNATIONAL RELATIONS of Chambers of Commerce and industry.   Participation in international organizations. international agreements Article 17. International relations of Chambers of Commerce and part ininternational organizations 1. Chambers of Commerce in accordance with their statutes, can maintain direct international contacts and conclude relevant agreements.
     2. Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation represents its members at the International Chamber of Commerce, the World Federation of Chambers of Commerce and other international associations and organizations on matters related to its competence (in red.  Federal law dated December 30, 2015  (N) 451-FZ-collection of laws of the Russian Federation, 2016, N1, art. 71). Article 18. Meždunarodnyedogovory if an international treaty of the Russian Federation stipulates other rules than those contained in this Act, the rules of the international treaty shall apply.
 
House of Soviets, Moscow, Russia, July 7, 1993 N 5340-I