Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102014996
Expired-the Federal law dated 14.11.2002 N 137-FZ z and c o n RUSSIAN FEDERATION on amendments to the Civil Code of the RSFSR and the code of civil procedure of the RSFSR Act, Hereby amends the Civil Code of the RSFSR and the code of civil procedure of the RSFSR in connection with the Pension Fund of the Russian Federation, work on a recourse requirements.
Article 1. To amend the Civil Code of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1964, N 24, art. 407) as follows: Article 463 as follows: "article 463. Recourse requirements of social insurance and the Pension Fund of the Russian Federation, organization or citizen responsible for damages, recourse to the requirement of the authority of the State social insurance or pension fund of the Russian Federation to reimburse the amount of benefits or pensions paid to persons specified in articles 460 and 461 of this code.
In cases of size reduction of compensation (art. 458) respectively decreases and the amount of compensation for recourse request. ".
Article 2. To amend the code of civil procedure of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1964, no. 24, p. 407; 1980, no. 32, p. 987; 1981, no. 46, item. 1555) the following changes and additions: item 5 of the first paragraph of article 80 shall be amended as follows: "5) social insurance and pension fund of the Russian Federation for recourse claims to recover amounts tortfeasor benefits and pensions paid by the victim; the social welfare authorities on actions for the recovery of wrongly paid benefits and pensions; bodies of the Pension Fund of the Russian Federation on the suits of charging insurance premiums, penalties and recovery of arrears of contributions to the Pension Fund of the Russian Federation. "
Article 3. To enact this law since January 1, 1992 year.
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, Russia March 4, 1992 House Tips N 2438-I
Search Translated Laws of Russia