On Amendments And Additions To The Corrective Labour Code Of The Rsfsr, The Criminal Code Of The Rsfsr And The Code Of Criminal Procedure Of The Rsfsr

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Исправительно-трудовой кодекс РСФСР, Уголовный кодекс РСФСР и Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102016769

Ineffective portion of changes and additions to the corrective labour code of the RSFSR-the Federal law dated 08.01.97 g. N 2-FZ lost effect in part of the reform of the Penal Code of the RSFSR-federal law 13.06.96 N 64-FZ z and c o n RUSSIAN FEDERATION on amendments and additions to the corrective labour code of the RSFSR, the Criminal Code of the RSFSR and the code of criminal procedure of the RSFSR, the present law is aimed at improving the efficiency of execution of criminal punishments , the observance of human rights and enforcement of the legislation of the Russian Federation in conformity with universally recognized international standards for conditions of detention.
Article 1. Make the corrective labour code of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1970, no. 51, p. 1220; 1973, no. 22, p. 491; 1977, N 12, art. 258; 1977, no. 38, St. 907; 1983 N 10, art. 319; 1983, no. 40, St. 1429; 1985, no. 39, art. 1353 1987, no. 43, St. 1501; 1989, no. 22, art. 550) the following amendments and supplements: 1. Article 5 shall be amended as follows: "sentences of deprivation of liberty, a suspended conviction to imprisonment with compulsory assistance of convict labour, exile, expulsion and punitive deduction of earnings without deprivation of liberty executed on the territory of the Russian Federation of corrective labour institutions and bodies of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.
Corrective labour establishments within the Russian Federation organized and disposed of Ministry of Interior of the Russian Federation. "
2. The chapter of the second section I Supplement articles 8-1, 8-2 and 11-1 to read as follows: "article 8-1. Ensuring freedom of conscience convicted Convicts are guaranteed freedom of conscience and religion. They have the right to profess any religion or not to profess any religion.
Persons serving sentences in settlement colonies and convicts with compulsory labour, their request is granted permission to visit places of worship within the administrative area.
Persons serving sentences of imprisonment (in addition to convicted prisoners in cells, punitive and disciplinary confinement), at their request, invited ministers of religion. In corrective labour institutions convicts are permitted to worship, the use of ceremonial objects and religious literature in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
The servants of the cult at their request and with the consent of the convicts are allowed to visit correctional institutions to perform religious rites.
Worship is voluntary, must not violate the House rules and infringe the rights of other persons serving sentences.
Article 8-2. The right of convicts to security at occurrence of threat to life, limb or threats to commit a crime against the person convicted by the other prisoners, he has the right to apply to any official of the corrective labour institution with the request to relocate to premises where there is no such threat. In this case, the official is obliged to take immediate steps to transfer the convicted person to a safe place.
The head of the corrective labour institution or special Commandant's Office is taking steps to eliminate these threats, or decide on the place the remainder of their sentence convicts.
Article 11-1. Parliamentary and public control over the activities of corrective-labour establishments and other bodies responsible for the execution of criminal sanctions councils of people's deputies of the Russian Federation shall exercise control over the activities of corrective-labour establishments, speckomendatur and other organs of execution of criminal punishment, located on their territories, directly and through the observation of the Commission with the assistance of NGOs.
Members of supervisory commissions and other authorized by the Council of people's deputies of persons acting on behalf of the Council or of its bodies, in consultation with the relevant body of Internal Affairs shall have the right to meet with all persons in places of execution of punishment, to take complaints from convicts and to participate in their resolution, to get acquainted with the necessary documents for this work, in addition to secret operational documentation. ".
3. Article 10 supplement part 3 as follows: "Convicted should be clarified in the full enjoyment of their rights and duties, conditions of work and leisure, provided for them by the law; they should be provided with access to legal acts regulating the execution of criminal penalties and the rules governing the internal regulations of correctional labour establishments ".
4. In article 22: (a)) part II shall be amended as follows: "the convicts, except for adult women, wear a uniform. The convicted men, it shall be possible to shave daily, they are allowed to wear short hair, beard and mustache. Convicted in accordance with the internal regulations of correctional labour establishments can move within a colony to be searched; a personal search is made of the same sex with the person searched. The correspondence of convicts subject to censorship, and parcels and small packages-. ";
b) part fifth shall be amended as follows:

"In accordance with the procedure set out in this code, convicted persons are permitted to acquire cashless food, daily necessities, shoes, clothing, and other industrial products not prohibited for use in places of deprivation of liberty, to pay for additional medical services, to receive parcels and small packages, have a bye, to conduct correspondence, telephone conversations, send and receive money transfers, insurance contracts with insurers, as well as transfer available in corrective-labour establishment on their funds to personal accounts they opened accounts for this purpose in the field office Sberbank to acquire certificates, bonds of domestic borrowing, as well as other securities having circulation in the territory of the Russian Federation. Insurance contracts, savings books and other valuable papers are stored in the personal file of the prisoner. The administration of the corrective labour institution ensures that these documents and gives convicts upon release from prison.
5. the fourth Chapter of section II of supplement article 23-1 as follows: "article 23-1. Mode specific conditions in correctional institutions in cases of in prison riots, posing a threat to public security, life and health of the convicted persons and staff, by decision of the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation or of the Minister of the Interior of the Republic within the Russian Federation agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation or corresponding public prosecutor of the Republic within the Russian Federation, may be restricted or suspended work in prison industries schools, vocational schools, shops, clubs and libraries for a period not exceeding thirty days.
In accordance with the procedure referred to in paragraph 1 of this article, this period may be extended for an additional thirty days.
The measures envisaged in paragraph 1 of this article may also be imposed by the Chief Directorate of Internal Affairs of the territory, region, an autonomous region, autonomous region in consultation with the relevant public prosecutor with the obligatory approval of this order not later than three days the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation or by the Minister for internal affairs of the Russian Federation on agreement with relevant prosecutor.
In the event of an imminent threat to the life and health of the convicted person, personnel and other persons in prison the head of the corrective labour institution may impose the measures referred to in paragraph 1 of this article alone, with immediate notification of the Chief Directorate of Internal Affairs of the territory, region, an autonomous region, autonomous region or the Minister of the Interior of the Republic within the Russian Federation. "
6. In article 24: a) part one shall be reworded as follows: "the convicts are permitted to purchase food and basic necessities with money earned in places of deprivation of liberty. The convicted men over sixty years, women over fifty-five years of age, invalids of the first and second groups, pregnant women, women with children in orphanages in corrective-labour colonies for minors, convicted persons held in places of deprivation of liberty and correctional labour colonies, intended for the detention and treatment of infectious patients sentenced convicted, wholly or partially secured work, convicts performing rule, but without his personal account of the amount they have the right to spend in the store of the corrective labour institution are allowed to purchase food and basic necessities also money on transfers. ";
b) part three shall be amended as follows: "convicted perevypolnjajushhim standards or performing excellence established job can be further authorized to expend a sum equal to ten per cent of the statutory minimum monthly wages, perevypolnjajushhim standards or performing excellence established job to heavy labour, work involving harmful conditions or work in corrective-labour establishments, located in the far North and similar areas -Twenty per cent of the statutory minimum monthly wages. ";
in part four) deleted, replacing it with two additional parts as follows: "group I disabled, pregnant women, women with children in orphanages in correctional labour colonies are allowed to purchase food and basic necessities to an amount equal to the size of the established by law the minimum monthly wage.

The second group of disabled persons and convicted persons held in places of deprivation of liberty and correctional labour colonies, intended for the detention and treatment of infectious patients, convicts are allowed to purchase food and basic necessities for an amount equal to sixty per cent of the statutory minimum monthly wages. ";
g) portion of the fifth regarded as part of the sixth.
7. Article 25 shall be amended as follows: "the convicts are permitted to receive mailings and newspaper transfers, as well as without limitation acquiring funds available on their accounts, literature through the knigotorgovuju network, stationery, to subscribe to newspapers and magazines.
Books purchased through the knigotorgovuju network and received by mail is not included in the number of parcels and printed matter to set this code.
The convicted person is permitted to carry not more than ten copies of books (journals).
8. In article 26: (a)) in the title, after the word "Bye" add the words "and calls";
b) part one shall be reworded as follows: "Convicted provided bye: short-term, lasting up to four hours, and prolonged in the territory of the corrective labour institution for up to three days, and the long outside of the corrective labour institution for up to three days. Short visits are provided with relatives or other persons in the presence of a representative of the corrective labour institution. Long visits are provided with the right to live together with close relatives (spouse, parents, children, adopted children, adoptive parents, brothers, sisters, grandfather, grandmother, grandchild). ";
in) supplemented by the fifth and sixth installments as follows: "the Convicts are entitled to four calls per year for a period of up to fifteen minutes each in the presence of technical possibilities. Long distance telephone calls are paid from the personal funds of the convicts.
Convicted persons, at their request, be permitted to replace the long goodbye short-term as well as long or short visits-telephone calls.
9. In article 26-1: a) in part I, after the word "common" add the words ", and strict";
b) parts two and three shall be amended as follows: "a statement of the convicted person as a matter of urgency in connection with exceptional personal circumstances should be examined within 24 hours. Permission for short-term departure gives the head of the corrective labour institution by agreement with the Prosecutor, taking into account the personality and behaviour of the convict. Refusal of a short-term check-out must be motivated. Time finding convicted outside of the corrective labour institution counts toward the sentence. The fare paid by the convicted person or his relatives to them personally. During the convicted outside of the corrective labour institution earning him is not charged.
Procedure for granting convicts short trips outside the places of deprivation of liberty in connection with exceptional personal circumstances is determined by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. ";
in) complement the fourth and fifth instalments as follows: "convicted women with children in orphanages in corrective labour colonies, permitted short-term leave the places of deprivation of liberty for a period of leave for the placement of children with relatives or guardians or in orphanages for a period of not less than fifteen days, exclusive of travel time.
Convicted, translated into improved conditions in correctional labour colonies of common and high security prison, upon the decision of the head of the corrective labour institution may be permitted short-term trips outside places of detention once a year on vacation. Convicted, translated into improved conditions in correctional labour colonies of strict mode, after not less than two thirds of the sentence upon the decision of the head of the corrective labour institution, agreed with the Prosecutor, taking into account the personality and behaviour of the convicted person may be allowed short visits outside prison once a year vacation. ".
10. Article 28 shall be amended as follows: "the number of parcels (gear, parcels) received by prisoners contained in corrective labour colonies, educational labour colonies and prisons, is established by articles 62-65, 69, 70, 75 and 76 of this code.
Weight of one parcel or parcels is limited to the current postal regulations. Weight transfer must not exceed the maximum permitted by postal regulations weight of a parcel.
Ill convicted persons, pregnant women, women with children in orphanages in corrective labour colonies, invalids of the first and second groups, regardless of their assigned regime are allowed to receive twelve parcels (gear, parcels) during a calendar year.

Procedure for acceptance and delivery of parcels (gear, parcels), as well as a list of items that are prohibited to receive convicted persons shall be established by the internal regulations of correctional labour establishments ".
11. Article 30 shall be amended as follows: "the convicts are permitted to send and receive letters and telegrams without limiting their number.
Correspondence between contained in places of imprisonment of convicts who are not relatives, is allowed only with the permission of the administration of corrective labour institutions.
Presentation of mail that arrives addressed to the convicts, as well as sending letters convicted recipients is made by the administration of corrective labour institutions not later than three days from the date of receipt of the letter in corrective-labour establishment or putting him convicted; presentation of telegrams is made by the administration of the corrective labour institution immediately. ".
12. Article 31: (a)) in the first part of the deletion of the words "exceptional circumstances";
b) in the third part, delete the words "the infringement of the rules on currency operations," and "convicts who enjoy the right of movement without an escort, but were stripped of it in connection with irregularities; convicts do not have permanent residence, as well as convicts, to which the Court applied the compulsory treatment for alcoholism or drug addiction. "; After the words "robbery, banditry," complement the word "extortion";
in part four) worded as follows: "the Convicts, who have the right of movement without escort, may be allowed to stay in a hostel outside the protected area, but within the boundaries established by the administration of the corrective labour institution.".
13. Article 32: a) in the second part, after the words "living quarters", delete the words "of the colony. Accommodation outside the colony is not allowed ";
b), the words "in part three of the internal regulations of correctional labour establishments" were replaced by the words "the colony in coordination with bodies of local Soviets of people's deputies."
14. Article 33: a) in the first part of the word "two years" shall be replaced with "three years";
b) in the second part of the deletion of the words "; at the end of the period of leave from work after the birth at the direction of the work of the colony administration and paid on the same basis as other convicts serving sentences in corrective-labour establishments of this type ".
15. Article 35: a) part one shall be reworded as follows: "convicted with rampage, allowed the use of handcuffs. Convicted, providing physical resistance to the employees of the corrective labour institution or commit other violent acts, it is allowed to use other instruments. Special conditions apply in the manner provided for in article 14 of the Act of the RSFSR "on militia", solely in order to prevent causing harm to themselves or others convicts. ";
b) of the second, third and fourth deletion.
16. Article 36 shall be amended as follows: "proposals, statements and complaints from convicts sent to the Prosecutor's Office, the Court and the public authorities, have the right to monitor the activities of corrective-labour institutions, shall not be rendered not later than within 24 hours to the amenities.
The outcome of the consideration of proposals, applications and complaints against the convicted person is declared. "
17. Article 37: and) part one shall be reworded as follows: "every convicted person is obliged to work. The administration of corrective labour institutions convicts to work in State-owned enterprises or on a contract basis, at the enterprises of other ownership forms with given their ability to work and, if possible, a specialty. The convicted person may be allowed self-employed occupation. ";
b) part II shall be amended as follows: "the convicted men over sixty years, women over fifty-five years of age, invalids of the first and second groups, women with more than four months of pregnancy, women with children in orphanages in corrective-labour establishments are allowed to work if they so wish."
18. Article 38: and) part of the fifth shall be reworded as follows: "the convicts are entitled to an annual paid leave of twelve working days from departure or without leaving correctional institutions. Order travel outside of correctional labour institutions is regulated by articles 26-1, 62, 63, 64, 75, 76 of this code. ";
b) part sixth deletion, replacing it with two additional parts as follows: "working hours of convicted persons while serving their sentence of deprivation of liberty shall be counted as seniority. Record of time worked is vested in the administration of the corrective labour institution and is made on the basis of the calendar year. When systematic evasion convicts from execution of duties or other manifestation of them unfair attitude towards work appropriate time period is excluded on presentation of the administration of the corrective labour institution of common seniority convicted by court decision.

Convicts released from labor according to the second part of article 37 may be allowed a one-time annual travel outside of the corrective labour institution in the manner prescribed by articles 62, 63, 64. ";
in the seventh part) considered part of eighth.
19. Article 39: a) in the first part of the deletion of the words "Accrual earnings convicted according to partial reimbursement of their costs of corrective-labour institutions.";
b) part II shall be amended as follows: "in correctional labour colonies and prisons on account of convicts should be credited regardless of all holds no less than 20 percent, and to the personal account of the convicted men over sixty years, women over the age of fifty five years, persons with disabilities, the first and second groups, minors, pregnant women, women with children in orphanages in corrective labour colonies, not less than forty five per cent of the calculated monthly earnings to them.";
in the part of the fourth supplement) as follows: "monthly earnings convicts performing standards or established job, may not be lower than the statutory minimum monthly wages.";
g) part one-fifth should be deleted.
20. Article 40: a) the first part, delete the words ", including the portion that is allocated to the reimbursement of expenses for maintenance of corrective labour institutions and are held until the reimbursement of these costs";
b) part II shall be amended as follows: "convicted minors, invalids of the first and second groups, women with pregnancy over four months of feeding, clothing, underwear and footwear are provided free of charge.
21. In article 41: a) part one shall be reworded as follows: "the convicts may be employed without remuneration to the works on improvement of places of deprivation of liberty, with the exception of security structures, to work to improve the welfare conditions of convicted persons or subsidiary jobs to ensure correctional labour institutions.";
b) in the second part of the phrase "two hours." replaced by "eight hours a month.";
in part 3 of the supplement), reading: "to work to restore security structures convicts may be employed only in the case of destruction of security installations as a result of natural disasters or other emergencies, as well as in corrective labour institutions.
22. In article 51, the first part read: "for good conduct and honest attitude to work and training to convicted persons, the following measures may be applied:-Declaration of gratitude;
-recording on the Board of leaders producing;
-awarding of the creditable diploma;
-bonuses for better performance;
-advanced permission for one parcel or transfer;
-authorization to obtain additional short or long visits, as well as a telephone conversation;
-authorization to spend additional money in the amount equal to fifteen per cent of the statutory minimum monthly wages, and in educational labour colonies in an amount equal to twenty per cent of the statutory minimum monthly wages, to buy food and necessities each month;
-early withdrawal penalties imposed previously;
-translation in a correctional labour colony of special regime convicted who have served not less than one third of their sentence, from cell-type in normal dwellings in the same colony;
-increase of time walking convicts held in prison in general mode, up to two hours, in strict mode-up to one hour.
23. Article 53: a) part one shall be reworded as follows: "For violation of the regime of serving the sentence for convicted persons can be applied the following penalties:-a warning or reprimand;
-extraordinary duty of cleaning of premises and territory of the corrective labour institution, with the exception of protective structures;
-one-time depriving convicted prisoners in corrective-labour colonies, visiting the cinema, concerts, participation in sports;
-abolition of the improved conditions of detention referred to in articles 62-65, 69, 75 and 76 of this code;
-placement of convicts detained in corrective labour colonies, in a punishment cell with or without output output to work or study for a period of up to fifteen days, and contained in educational labour colonies in a disciplinary cell for up to 10 days;
-placement of convicts in prison, in solitary confinement without taking to work or study for up to 15 days;
-the transfer of convicted prisoners in correctional labour colonies General, augmented and strict mode, type facility for up to six months in special-regime colonies-in solitary confinement for up to one year in prison on a strict regime for a period of two to six months; transfer of convicted prisoners in conventional residential premises colony of special regime-type facility in the same colony. ";
b) part three shall be amended as follows:

"Pregnant women, women with children in orphanages in corrective labour colonies, invalids of the first group in a punishment cell and type facility, while in prison in solitary confinement and strict mode is not present.";
in the complement part of the fifth) read as follows: "the convicts not liable to disciplinary liability for failure to comply with standards or replacement job, if it is not a consequence of the denial or gross evasion work.".
24. Article 54: a) in section 5, the words "places of detention" should be replaced by the words "of the corrective labour institution, except for the security structures,";
b) part of the ninth worded as follows: "during his detention in solitary confinement, punishment or disciplinary isolation convicted prohibited visits, food and basic necessities, receive parcels, and parcels, use of Board Games. In solitary confinement, punishment or disciplinary isolation convicts are provided with an individual berth and bedding. Bedding only at bedtime. Convicts held in a punishment cell, upper warm clothes is issued only when outputting them from the premises. The contents of the convicts in the Dungeon of the single. Convicts held in solitary confinement, punishment or disciplinary isolation enjoyed daily strolls with a duration of thirty minutes. Parcels and small packages shall be awarded to the convicted person after the end of his term in solitary confinement, punishment or disciplinary isolation. ";
After the ninth) supplemented with a new section to read as follows: "a general term in disciplinary isolation during one calendar year does not exceed forty days in a punishment cell-sixty days, in premises organized as cells to six months.";
g) part of the tenth and eleventh considered the eleventh and twelfth respectively.
25. Article 56: a) in the third part of the work, "after the words" convicted ", delete the words" and their relationship to work ";
b) of the fourth and fifth shall be reworded as follows: "pregnant women, nursing mothers, minors and sick created improved living conditions and set higher nutritional standards.
Convicted minors, invalids of the first and second groups, women with pregnancies of more than four months, unemployed women with children in orphanages in corrective labour colonies, unemployed men over sixty years, women over fifty-five years of age as well as persons exempt from work through illness, food, clothing, underwear and footwear are free. ";
in part 7 of the supplement), reading: "convicted women, whose children are in orphanages in correctional labour colonies are entitled to receive childcare allowance in accordance with the legislation of the Russian Federation."
26. Article 57: and) part four shall be reworded as follows: "the convicted person has the right to seek advice and treatment system of paid medical services. Payment for such services and the acquisition of necessary drugs are carried out by convicts themselves or by his relatives, at their own expense. Counselling and treatment in such cases are conducted in the health part of the place of serving punishment under the supervision of health staff part. ".
b) part one-fifth should be deleted.
27. The chapter of the ninth section II supplement article 57-1 to read as follows: "article 57-1. Peculiarities of serving the sentence of deprivation of liberty for pregnant women, nursing mothers and women with children under three years of age In correctional labour colonies if necessary should be organized in the child's home. Convicted women may put in the child's home to their children under three years of age.
Convicted women with pregnancies of more than four months or have children under three years of age when it is not applied postponement of sentence execution in the manner provided for in article 46-2 of the Criminal Code of the RSFSR, sent by the administration of the corrective labour institution for the remainder of their sentence in a corrective labour facility, which has a children's home.
The children of convicted women with the consent of the mother may be transferred to relatives or, with the consent of the mother and the tutorship and guardianship agencies-other persons, or on reaching the age of three are sent to the relevant institutions.
If the mother of a child who has reached the age of three, granted the penalty does not exceed one year and she has faithfully fulfilled its responsibilities, his stay in the child's home may be extended by the administration of the institution prior to its release. In case of violation of the regime's mother decided to extend their stay in the child's home may be cancelled.
28. Article 62: and) part of the third and the fourth shall be reworded as follows: "in general-regime colonies for convicted:-contained in conventional residential premises;

-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in the amount of thirty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on four short and three long visits;
-have the right to receive in the course of the year, six parcels (gear, parcels).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one-third of their sentence, convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to sixty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on six short and six long visits;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels);
-have the right to travel abroad to places of deprivation of liberty for a period of annual leave to address the administration of the corrective labour colony in accordance with article 26-1 of this code, in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, and agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. "
b) Supplement part of the fifth as follows: "malicious violation of the regime should be understood: the unjustified refusal of the convicted person from labor, use of alcohol, drugs and other intoxicants, production, storage, purchase of items intended for the Commission of crimes, gambling, disorderly conduct, and the Commission convicted during the year more than three violations, for each of which imposed a penalty in writing."
29. Article 63 part of third and fourth shall be reworded as follows: "in the colonies with a reinforced regime convicted:-contained in conventional residential premises;
-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in the amount of thirty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on four short and three long visits;
-have the right to receive in the course of the year, six parcels (gear, parcels).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one-third of their sentence, convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to sixty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on six short and six long visits;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels);
-have the right to travel abroad to places of deprivation of liberty for a period of annual leave to address the administration of the corrective labour colony in accordance with article 26-1 of this code, in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, and agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. "
30. Article 64 the third and fourth parts shall be reworded as follows: "in strict-regime colonies for convicted:-contained in conventional residential premises;
-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in the amount of twenty-five per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on three short and two long visits;
-are entitled to receive during the year, the four parcels (transfer, parcel post).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one-third of their sentence, convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to fifty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-shall be entitled during the year, six short and four long visits;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels);
-have the right to travel abroad to places of deprivation of liberty for a period of annual leave to address the administration of the corrective labour colony in accordance with article 26-1 of this code, in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, and agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. "
31. Article 65 parts two and three shall be amended as follows: "in correctional labour colonies of the special treatment of the convicted persons:

-contained in strict isolation in the premises of the Chamber type or normal living areas;
-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to twenty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on three short and two long visits;
-are entitled to receive during the year, the four parcels (transfer, parcel post).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than half the sentence convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in the amount of forty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-shall be entitled during the year, six short and four long visits;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels).
32. Article 66 part three should be deleted.
33. Article 69 parts two and three shall be amended as follows: "convicts in prisons at the General mode:-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to twenty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on three short and one long tryst;
-are entitled to receive during the year, the four parcels (transfer, parcel post);
-enjoy daily walks lasting one hour.
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one half of the sentence of imprisonment imposed by the Court, the convicted person may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in the amount of forty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on four short and two long visits;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels).
34. Article 70: a) part four shall be reworded as follows: "convicts in prisons in strict mode:-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour facility in an amount equal to fifteen per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right to receive, within six months, one parcel and one parcel;
-enjoy daily walks lasting forty-five minutes. ";
b) Supplement part of the fifth reading as follows: "by the decision of the administration of the prison the convict may be allowed one short meeting."
35. Article 75 parts of the third and the fourth shall be reworded as follows: "in educational labour colonies general regime convicted:-contained in conventional residential premises;
-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour institution or received transfers in the amount of forty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on four short and four long visits;
-have the right to receive in the course of the year, eight parcels (gear, parcels).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one quarter of their sentence, convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour institution or obtained on transfers, up to an amount equal to the size of the established by law the minimum monthly wages;
-have the right within a year on six short and six long visits, according to the decision of the administration of the corrective labour colony visits can take place outside the colony;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels);
-have the right to travel abroad to places of deprivation of liberty for a period of annual leave to address the administration of the corrective labour colony in accordance with article 26-1 of this code, in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, and agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. "
36. Article 76 parts two and three shall be amended as follows: "in educational labour colonies strengthened-regime convicts:-contained in conventional residential premises;

-can spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour institution or received transfers in the amount of thirty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-have the right within a year on four short and two long visits;
-have the right to receive in the course of the year, six parcels (gear, parcels).
In the absence of gross violation of the regime of serving the sentence and conscientious attitude to work on completion of not less than one-third of their sentence, convicted persons may be granted improved conditions of detention. In this case, the convicted:-have the right to spend on food and basic necessities the money earned in the corrective labour institution or received transfers in the amount equal to sixty per cent of the statutory minimum monthly wages;
-shall be entitled during the year, six short and four long visits, according to the decision of the administration of the corrective labour colony visits can take place outside the colony;
-are entitled to receive during the year twelve parcels (gear, parcels);
-have the right to travel abroad to places of deprivation of liberty for a period of annual leave to address the administration of the corrective labour colony in accordance with article 26-1 of this code, in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, and agreed with the Prosecutor General of the Russian Federation. "
37. In article 78-1 part two., should be deleted.
38. In article 78-2 part 2, after the words "other justifiable reasons." Add the words "the time of finding these persons outside the administrative area is counted as part of the sentence. Statement conditionally sentenced to imprisonment with compulsory labour and conditionally released from places of imprisonment with compulsory labour, urgent departure in connection with exceptional personal circumstances should be examined within 24 hours. "
39. Article 94: and) part four shall be reworded as follows: "serving corrective work counted in overall seniority.";
b) part fifth shall be reworded as follows: "sentenced to punitive deduction of earnings are entitled to an annual paid vacation of eighteen working days.";
in the sixth part) shall be amended as follows: "the time of serving the sentence in length, giving the right to receive benefits and salary increments, not included.";
g) portion of seventh deletion.
40. Article 100 in the first part of the deletion of the words "preventing further serve his punishment."
41. Article 100-1: a) the title shall read as follows: "exemption from punishment for disability persons serving sentences in penal colonies-settlements, probation to imprisonment, conditionally released from detention and sentenced to punitive deduction of earnings";
b) part one shall be reworded as follows: "a person serving a sentence in colonies-settlements, conditionally sentenced to imprisonment with compulsory labour, conditionally released from places of imprisonment with compulsory labour or sentenced to punitive deduction of earnings, shall, on conviction thereof in the prescribed manner invalid of the first or second group freed early from the remainder of their sentence in the manner stipulated in article 362-1 of the code of criminal procedure of the RSFSR.";
in part two) should be deleted.
42. Article 107 in the second part, delete the words "in accordance with the fundamentals of the corrective-labour legislation of the Union of SSR and the Union republics other cases establishing administrative supervision, the grounds and setting"; After the word "oversight", the word "defined" should be replaced by the word "determined"; After the words "deprivation of liberty", delete the words "approved by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR".
43. To supplement this code section VI to read as follows: section VI of the STAFF of the institutions and bodies ENFORCING PENALTIES and SUPERVISING PROBATION and PROBATION Head twenty-second STAFF agencies and bodies ENFORCING PENALTIES and SUPERVISING PROBATION and PROBATION Article 116. Requirements for staff working with prisoners, must comply with the requirements established by legislation of the Russian Federation for the employees of internal affairs bodies.
Staff must strictly abide by the laws of the Russian Federation to abide by professional ethics, to show humanity in relation to convicts. Incompatible with work at bodies enforcing penalties, cruel, inhuman or degrading treatment, as well as the failure to take appropriate measures against such actions.
Article 117. The responsibility of the staff of corrective-labour institutions Staff of corrective-labour institutions, involved in cruel, inhuman or degrading treatment, incur criminal or disciplinary liability.

If within one year of repeated disciplinary action for the actions referred to in paragraph 1 of this article, an employee of the corrective labour institution is subject to dismissal from the internal affairs agencies.
Article 118. The legal status of staff employees of the agencies and bodies enforcing penalties, as well as members of their families shall be protected by the State. Inviolability of the person, honour and dignity of staff are protected by law. Officials and citizens, hampering staff duties, punishable by law.
Staff may submit to convicted requirements that are based on the law, as well as incentives and penalties within its competence.
Article 119. Social protection of the staff of The penal officials, covered by articles 30-34 of the Act of the RSFSR "on militia".
Ordinary and police personnel working directly in corrective labour institutions, remand centres, transit transit points, medical-labor dispensaries and hospitals, places of deprivation of liberty, set a minimum preferential crediting of seniority for pension-three days for four days, and in corrective labour colonies, intended for the detention and treatment of infectious patients convicted, two-day service for three days while retaining them previously established benefits.
The ordinary police and composition is counted while studying on full-time branches of higher and specialized secondary educational establishments in seniority for a pension at the rate of two a month studying for one month of service.
Article 2. To the Criminal Code of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 591; 1969, no. 47, art. 1361; 1982, no. 49, St. 1821) the following amendments and supplements: 1. In article 27 part fifth deleted.
2. the fifth Chapter of the general part of the supplement article 46-2 to read as follows: "article 46-2. Postponement of sentence execution for pregnant women and women with young children against convicted pregnant women and women with children under three years of age, except for persons sentenced to deprivation of liberty for a term of more than five years for serious crimes against the person, body, punishment, introduced the Court agreed with the submission of the Prosecutor to defer the serving of sentences provided for by the legislation of the Russian Federation at the time of release from work for pregnancy maternity and until the child attains three years of age. Concurrently with the Court sent a medical certificate of pregnancy or the child's certificate of existence, characteristics and personal case convicted.
Postponement of sentence execution applies to convicted with family or relatives, if they consent to sharing accommodation either with her having the opportunity to provide the proper environment for the upbringing of the child.
On the day of release to the body of the Interior at the place of residence of the convicted is sent a copy of the Court to defer the serving of sentences, indicating the date of release.
The convicted woman, against whom sentence suspended, relieved of the places serve their sentences and should be to the place of their residence, where is obliged within three days from the day of her arrival become a registration in the Interior.
After the appearance of the convicted party organ of internal affairs within three days must send a confirmation in a correctional labour colony or the Commandant of the place of release of the convicted party. In case of no-show sentenced within two weeks from the day of her release organ of Internal Affairs carries out initial investigations.
Monitoring the behavior of the convicted persons in respect of whom the sentence is carried out, the authority of the Interior and observation Commission, established by the Council of people's deputies at the place of residence of the convicted.
Convicted, to which it is applied postponement of sentence execution, uklonjajushhejsja from the child's upbringing or care or breaching public order, Interior body at the place of its residence declared a warning.
If Syria renounced the child and referred him to an orphanage, or continues to shirk child-rearing, care, or once again allow violations of public order, an internal affairs domiciliary convicted makes court representation for rescission of postponement of sentence and of sending convicted to serve their sentences in the place assigned to the sentence.
The child reaches three years of age, the Court upon submission of the internal affairs body at the place of residence of the convicted shall decide either to release convicted from serving the remainder of their sentences, or replace it with a more lenient punishment, either on the return of a convict in the corrective labour institution to serve the unexecuted part of the punishment.
In the event of a resumption of the serving of a sentence, the Court may sentence wholly or partly offset time deferment of serving the sentence in the sentence or to refuse such a classification. To the place of serving punishment of the convicted should be detained.

If during the period of deferment of sentence convicted commits another crime, the court assigns a punishment according to the rules provided for in article 41 of this code. ".
Article 3. To amend the code of criminal procedure of the RSFSR (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1960, no. 40, p. 592; 1970, no. 22, p. 442; 1971, no. 22, art. 432; 1974, no. 29, art. 781; 1977, N 12, art. 257; 1983, no. 32, St. 1153) the following amendments and supplements: 1. Article 361 part I shall be amended as follows: "the sentence of condemnation of a person to imprisonment, exile, deportation or corrective labour without loss of liberty may be postponed if one of the following reasons: 1) severe illness that prevents the convict serve punishment until his recovery;
2) pregnancy convicted or sentenced women young children until the youngest child reaches three years of age, except for persons sentenced to deprivation of liberty for a term of more than five years for serious crimes against the person;
3) when immediate sentencing could entail the most serious consequences for the convicted person or his family, due to fire or other natural disasters, serious illness or death of the sole able-bodied family member or other exceptional circumstances-for the period specified by the Court, but not more than three months.
2. In article 362 in part one, after the words "a grave illness", delete the words "prevents served punishment".
3. In article 362-1: a) the title shall read as follows: "exemption from punishment for disability conditionally sentenced to imprisonment, conditionally released from detention and sentenced to punitive deduction of earnings";
b) part one shall be reworded as follows: "where the convict probation to imprisonment with compulsory labour, conditionally released from places of imprisonment with compulsory labour or sentenced to punitive deduction of earnings, will be recognized in the established order invalid of the first or second group, the court prematurely frees him from further service of sentence.";
in part two) should be deleted;
g) in part 3, after the words "serving the sentence", delete the words "or direction for serving imprisonment."
4. In article 362-part 3, after the words "the first part of the sixth article 46-1" add the words "and parts 1 and 2 of article 46-2".
5. In the third part of article 368, delete the words ", the inclusion of work time in the colonies-settlements in seniority.
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, Russia June 12, 1992 House Tips N 2988-I