On Changes And Amendments To The Constitution (Basic Law) Of The Russian Federation-Russia

Original Language Title: Об изменениях и дополнениях Конституции (Основного Закона) Российской Федерации - России

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102020213

Expired-the Constitution of the Russian Federation from 12.12.93 N w a c o n RUSSIAN FEDERATION on changes and amendments to the Constitution (Basic Law) of the Russian Federation-Russia in order to improve the constitutional legislation Congress of people's deputies of the Russian Federation p o s t a n o v I l e t: section I. To amend the Constitution (fundamental law) of the Russian Federation-Russia the following amendments and supplements: 1. The preamble to the Constitution shall be amended as follows: "Congress of people's deputies of the Russian Federation-Russia, aware of the historic responsibility for the fate of Russia, showing respect for the rights of all the peoples of the Russian Federation, recognizing the priority of the rights of man and of the citizen of the Russian Federation, expressing the will of the peoples of the Russian Federation-Russia, confirms the sovereignty of the Russian Federation-Russia throughout its territory and expressed determination to create a democratic State of law.".
2. the first part of article 3, after the words "edges, areas of" add the words ", the cities of Moscow and St. Petersburg.
3. the first part of article 4 shall be amended as follows: "the Russian Federation, all public authorities operate on the basis of the rule of law, protect the interests of society, the rule of law, human and civil rights and freedoms".
4. Article 5, after the words "public life" add the words "in the manner prescribed by the Constitution and laws of the Russian Federation".
5. Article 7 shall be amended as follows: "article 7. All political parties, other public organizations and mass movements, in carrying out their programmes and statutes prescribed objectives, operate in conformity with the Constitution and laws of the Russian Federation, the constitutions and laws of the Republics comprising the Russian Federation and in accordance with legal acts of the Councils of people's deputies of the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg.
Not permitted the establishment and activities of political parties, public organizations and movements, aimed at violent change of the constitutional order and violating the integrity of the Russian Federation, undermining the security of the State, not provided for by the Constitution and laws of the Russian Federation authorities, illegal armed groups, inciting social, national and religious discord, including promotion of exclusivity and all forms of discrimination on grounds of ethnic, national, racial or religious origin. ".
6. Article 10 shall be amended as follows: "article 10. In the Russian Federation recognizes and protects the following forms of ownership: private (legal entities and individuals), collective (common joint, common share), State, municipal and property of public associations.
The State creates conditions for the development of various forms of ownership and provides equal protection to all its forms.
The property may not be used in a manner contrary to the interests of society, rights and freedoms of other citizens.
Confiscation and requisitioning of property shall be permitted only in the cases and pursuant to procedure provided by law.
On the basis of public interest, the law limits the freedom of economic activity. "
7. Part three of article 11 shall be amended as follows: "in the Russian Federation establishes the following forms of ownership of natural resources: the State (federal republics within the Russian Federation, the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg), municipal, private (legal entities and individuals), collective (common joint, common share). Possession, use and disposal of natural resources shall be governed by the laws of the Russian Federation and the republics within the Russian Federation, legal acts of the Councils of people's deputies of the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg, acts of local Soviets of people's deputies, issued within the limits of their powers. ".
8. Part four article 11-1 shall be supplemented with the words "cities of Moscow and St.-Petersburg".
9. In article 12: replace the new part three of the third and fourth installments as follows: "Obtained or acquired ownership of land may be disposed of, including and sold to their owners without changing the target destination, regardless of the timing of property: the Council of people's Deputies on the same terms under which land has been granted, in the light produced on this site;
natural and legal persons under the contractual price for conducting a personal part-time farms and country, for gardening and for individual housing construction.
In all other cases, except those listed in part 3 of this article, the land could be sold to individuals and legal entities under the contractual price not earlier than in 10 years if they were received in the property free of charge, and no earlier than 5 years if they were purchased property for a fee. ";
part of the fourth and fifth take fifth and sixth parts, respectively.
10. Article 30 shall be amended as follows:

"Article 30. The Russian Federation provides security and defence capability of the country, equipping the armed forces of the Russian Federation.
Responsibilities of State bodies, officials and citizens to ensure the security of the country and strengthen its defense capacity are determined by the legislation of the Russian Federation. "
11. Article 58 shall be amended as follows: "article 58. Citizens of the Russian Federation shall have the right to housing. This right is ensured by the provision of dwellings in houses of State and municipal housing funds on the terms of the contract of employment within the norm of the inhabited area, as well as wet lease, either by purchase or construction of housing area without restriction.
Citizens, not secured housing on established norms, the State provides assistance in developing the construction of houses of State and municipal housing funds intended for the provision of residential premises under a contract of employment, as well as using a system of compensations (subsidies) and benefits to pay for the construction, maintenance and repair of housing. ".
12. Article 67-9 shall be amended as follows: "article 67-9. Citizens of the Russian Federation in accordance with the Federal law involved in the administration of Justice as a folk or jurors. ".
13. the second and third Part of article 70, after the words "areas" shall be supplemented with the words "cities of Moscow and St.-Petersburg".
14. In article 71: in the first part of the word "Karachay-cherkess Soviet Socialist Republic", "Komi Soviet Socialist Republic", "Mari Soviet Socialist Republic-Republic of Mariy El" were replaced by the words "respectively, Karachay-cherkess Republic", "Respublika Komi", "the Republic of Mari El, arranging them in alphabetical order;
in the second part of the word "subordination" replaced by "Federal".
15. the title of Chapter 9-1 shall be amended as follows: "Chapter 9-1. Kray, oblast, city of Federal significance within the Russian Federation. "
16. Article 84-7 shall be amended as follows: "article 84-7. In the Russian Federation are territory, region, city of Federal significance ".
17. Article 84-8 shall be amended as follows: "article 84-8. Kray, oblast, city of Federal significance have their statutes, the Constitution and laws of the Russian Federation, taking into account their specific features.
Charters krais, oblasts, cities of Federal significance, and other legal acts of the provincial, regional councils of people's deputies, the Councils of people's deputies of the cities of Moscow and St. Petersburg, adopted within the limits of their competence, are subject to State protection in the relevant territories in the same way as the laws of the Russian Federation. "
18. Article 84-9 shall be amended as follows: "article 84-9. Territory, oblast, city of Federal significance cannot be changed without the consent of the appropriate province, oblast, city of Federal significance. ".
19. Article 84-10 shall be amended as follows: "article 84-10. The laws of the Russian Federation are binding and have the same force in the territories of all the krais, oblasts and the cities of Moscow and St. Petersburg.
20. In the first part of article 84-11: item "g" shall be amended as follows: "g) separation of State property on the territory of the region, cities of Moscow and St. Petersburg; establishment of common principles of taxation and budgetary system in the Russian Federation ";
the item "m" should be deleted.
21. Article 86-1, after the words "autonomous districts", add the words "Councils of people's deputies of the cities of Moscow and St. Petersburg.
22. The second part of article 87, after the word "districts" in both cases, add the words ", cities of Moscow and St.-Petersburg".
23. Article 92: the third part of the first sentence, replace the two sentences to read as follows: "the President of the Council of Ministers of the Russian Federation, his first Deputy, deputies, Ministers, Chairmen of State committees of the Russian Federation, other members of the Government of the Russian Federation, as well as alternates may not simultaneously be a people's deputies of the Russian Federation. Individuals participating in the Councils of Ministers (Cabinet) republics within the Russian Federation, with the exception of the persons chairing those bodies, heads of departments of the republics within the Russian Federation, as well as persons in charge of land, regional administration, the administration of an autonomous region, autonomous counties, cities of Moscow and Saint Petersburg, local administration, departments, management, other structural divisions of administration, and their alternates may not be deputies of the corresponding representative organ of State authority or local government. ";
supplement article new part 4 to read as follows: "the powers of the people's deputies of the Russian Federation, appointed or elected to set out in part 3 of this article shall terminate from the moment the positions of their appointment or election to these post.";
part four considered part of fifth.
24. part five article 104 words "Republican national" replaced by the word "popular".
25. In the third part of article 106, the words "and autonomous district" were replaced by the words "autonomous district, the cities of Moscow and St. Petersburg.

26. In the second part of article 108, the words "and autonomous district" were replaced by the words "autonomous district, the cities of Moscow and St. Petersburg.
27. In the first part of article 109, paragraph 3 shall be amended as follows: "3) gives its consent to the appointment of the President of the Council of Ministers-Government of the Russian Federation, the Russian Foreign Minister, Minister of Defense of the Russian Federation, the Minister of security of the Russian Federation, the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation";
paragraph 4 shall be supplemented with the words "shall designate the President of the Central Bank of the Russian Federation";
in paragraph 6, the words "accepts codes;" should be deleted;
supplement article paragraph 6-1 as follows: "6-1) publishes legal framework and federal laws on the matters of joint competence of the federal bodies of State power of the Russian Federation and bodies of State power of the republics within the Russian Federation, the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg, as well as publishes codes and laws on subjects of reference of the federal bodies of State power of the Russian Federation";
supplement article 1-paragraph 8 to read as follows: "8-1) provides, in conjunction with the Supreme Soviets of the Republics comprising the Russian Federation compliance with the constitutions of the member republics within the Russian Federation, the Constitution of the Russian Federation";
paragraph 9 should read: "9) establishes the procedure for the Organization and activities of the federal bodies of legislative, Executive and judicial powers; sets forth the General principles of organization of representative and executive authorities on the territory of the Russian Federation ";
paragraph 10 should read: "10) defines the legal status of public organizations operating throughout the territory of the Russian Federation";
paragraph 11 shall be amended as follows: ' 11) directs the activities of the Councils of people's deputies of the Russian Federation ";
in paragraph 12 the words "cities of Republican subordination" were replaced by the words "cities of Federal significance";
paragraph 18 should read: "18) publishes acts of amnesty persons convicted by the courts of the Russian Federation";
paragraph 19 should read: "19) cancels decrees and decisions of the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation, Chairman of the Supreme Soviet of the Russian Federation, as well as the decrees and orders of the President of the Russian Federation on the basis of a ruling of the Constitutional Court of the Russian Federation; submits recommendations to the President of the Russian Federation for annulment of decisions of the Government of the Russian Federation; has the right to suspend the decrees and orders of the President of the Russian Federation to resolve the Constitutional Court of the Russian Federation of their constitutionality in the Supreme Soviet of the Russian Federation Constitutional Court of the Russian Federation ";
in paragraph 20, the words "(cities of Republican subordination (Russian Federation))" shall be replaced with the words "(cities of Federal significance)";
paragraph 24 be supplemented by the sentence: "the powers of the people's deputies of the Russian Federation, appointed or elected to the position in which, in accordance with the present Constitution is incompatible with the status of people's Deputy of the Russian Federation, shall terminate from the moment his appointment or election to the post."
28. Article 110: part one, after the words "the President of the Russian Federation," add the words "the Council of Ministers of the Russian Federation"; the words "and autonomous districts" were replaced by the words "autonomous districts, cities of Moscow and Saint-Petersburg";
in the second part of the word "represented by their national authorities" should be replaced by the words "operating throughout the territory of the Russian Federation".
29. Article 111: supplement article new part 2 to read as follows: "draft legislation introduced by the President of the Russian Federation can be identified it as a priority.";
in part three, the words "or autonomous district" were replaced by the words "autonomous district, the cities of Moscow and St. Petersburg;
parts two and three, respectively, considered the third and fourth parts.
30. In article 121-5: item 5 to complement the second paragraph to read: "the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Minister of defence of the Russian Federation, the Minister of security of the Russian Federation, the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation are appointed with the consent of the Supreme Soviet of the Russian Federation";
supplement article paragraph 6-1 as follows: "6-1) is the Supreme Council of the Russian Federation proposals on education, reorganization, and abolishment of ministries, State committees and departments of the Russian Federation";
supplement article 16 a new paragraph to read as follows: "16) is the Supreme Commander of the armed forces of the Russian Federation, appoint and dismiss top officials of the armed forces of the Russian Federation and grant the highest military rank in the manner specified by law";
paragraph 16 as subclause 17.
31. Article 121-6 shall be supplemented with the words "in the otherwise they cease immediately."

32. the first part of article 121-11 supplement the sentence: "in the case of incapacity of the President of the Russian Federation, Vice President of the Russian Federation they move sequentially to the Chairman of the Council of Ministers of the Russian Federation, Chairman of the Supreme Soviet of the Russian Federation."
33. Article 122 shall be reworded as follows: "article 122. The Council of Ministers-Government of the Russian Federation-Executive Body, subordinated to the Congress of people's deputies of the Russian Federation, the Supreme Council of the Russian Federation and the President of the Russian Federation. "
34. In article 123, part one to supplement the following sentence: "the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Minister of defence of the Russian Federation, the Minister of security of the Russian Federation and the Minister of Internal Affairs of the Russian Federation shall be appointed by the President of the Russian Federation with the consent of the Supreme Soviet of the Russian Federation.";
in part three, the words "other bodies and organizations of the Russian Federation" were replaced by the words "other central bodies of State administration, subordinated to the Government of the Russian Federation".
35. in paragraph 2 the second part of article 125, the words "national level" should be replaced by "Federal".
36. In the first part of article 128 words "(cities of Republican subordination)" were replaced by the words "(cities of Federal significance)".
37. The title of section VI-1 shall be amended as follows: "(VI)-1. Bodies of State power and administration and territory, region, an autonomous region, autonomous districts and cities with federal status within the Russian Federation. "
38. the title of Chapter 16-1 shall be amended as follows: "chapter 16-1. Councils of people's deputies territory, region, an autonomous region, autonomous districts and cities with federal status within the Russian Federation. "
39. Article 136-1 shall be amended as follows: "article 136-1. Representative body of State authority territory, region, an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance is the Council of people's deputies of the territory, region, an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance. ".
40. Article 136-2 shall be amended as follows: "article 136-2. Powers and procedure of the Council of people's deputies of the territory, region, an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance are determined by the Constitution and laws of the Russian Federation, as well as the statutes of the province, oblast, city of Federal significance. ".
41. the title of Chapter 16-2 shall be amended as follows: "chapter 16-2. Regional, oblast administration, the administration of an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance ".
42. Article 136-3 shall be amended as follows: "article 136-3. Executive Body (Government body) territory, region, an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance are respectively marginal regional administration, the administration of an autonomous region, autonomous county, city of Federal significance. ".
43. articles 136-136, 4-136, 5-6, after the words "autonomous region" add the words "Federal cities".
44. Article 158 shall be amended as follows: "article 158. The State budgetary system of the Russian Federation as a separate part of the Republican budget of the Russian Federation are included, the Republican budgets republics within the Russian Federation, regional budgets, regional budgets of the edges of fields, city budgets cities Moscow and St. Petersburg regional budget of the autonomous region, district budgets of the autonomous districts, local budgets.
45. Article 160 shall be reworded as follows: "article 160. Delineation of State income and expenditure budget of the Russian Federation between the Republican budget of the Russian Federation, the Republican budgets republics within the Russian Federation, local budgets, State budgets edges areas, city budgets cities Moscow and St. Petersburg, the regional budget of the autonomous region, district budgets of the autonomous regions and local budgets is governed by the laws of the Russian Federation. "
46. The second part of article 163, after the words "district (town) people's courts", add the words "justices".
47. Article 164: part the first supplement: "participation of jurors in court proceedings is ensured in accordance with the laws of the Russian Federation court hearing a civil or criminal matter.";
supplement article new parts of the second and third reading: "judges of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be elected by the Congress of people's deputies of the Russian Federation.
Justices of the County, which is under their jurisdiction for a period of five years. ";
part of the second, third, fourth, fifth, sixth and seventh instalments respectively considered the fourth, fifth, sixth, seventh, eighth and ninth;
part of the eighth worded as follows: "the powers of judges in the Russian Federation are not restricted to a certain period as it is not stipulated otherwise by the Constitution and laws of the Russian Federation. Judges are irremovable. People's assessors of all courts are elected for a term of five years. ";
out of the ninth, delete the words "judge and".
48. Article 165-1:

second paragraph, after the words "the charters of territories and regions", and after the words "autonomous districts", add the words ", the cities of Moscow and St. Petersburg," and after the words "autonomous regions"-the words "cities of Moscow and Saint-Petersburg";
third paragraph, after the words "autonomous prefectures" add the words ", cities of Moscow and St. Petersburg;
fourth paragraph, after the words "autonomous region" add the words "Federal cities".
49. Article 167 shall be reworded as follows: "article 167. Judges, jurors and people's assessors are independent, subject only to the law.
Judges, jurors and the jury provided conditions for smooth and effective exercise of their rights and responsibilities. Any interference in the work of the judiciary, jurors and lay judges for the implementation of the law is inadmissible and punishable by law.
The inviolability of judges, jurors, and people's assessors, as well as other guarantees of their independence shall be established by legislative acts of the Russian Federation. "
50. Article 168, after the words "on the basis of" add the words "and" contestability.
51. The second part of article 173 shall be supplemented with the words "and the republics within the Russian Federation, legal acts krais, oblasts, autonomous oblast, autonomous counties, cities of Federal significance".
52. Article 176: the deletion of the word "Supreme";
the words "local councils of people's deputies and their Executive and administrative bodies" were replaced by "Councils of people's deputies krais, oblasts, autonomous oblast, autonomous counties, cities, Moscow and St. Petersburg, fringe Theatre, regional administration, administration of autonomous oblast and autonomous okrugs, the cities of Moscow and St. Petersburg, bodies of local self-government and local administration";
supplement article part 2 to read as follows: "the powers of the Prosecutor General of the Russian Federation and its subordinate prosecutors in the field of the administration of Justice will be governed by the laws of the Russian Federation on legal proceedings.".
53. Article 183 worded as follows: "article 183. The capital of the Russian Federation is Moscow. The status of the capital shall be determined by the law of the Russian Federation. "
Section II. Install the following procedure for the introduction of this law: 54. To enact this law since its publication *.
_ article 109, paragraph 19 of the Constitution of the Russian Federation with regard to the suspension of the decrees and orders of the President of the Russian Federation Supreme Council of the Russian Federation; Article 110 of the Constitution of the Russian Federation with regard to the granting of the right of legislative initiative to the Council of Ministers of the Russian Federation; Article 121-6 of the Constitution of the Russian Federation with regard to the immediate termination of the authority of the President of the Russian Federation shall not take effect before the holding of a referendum on the basic provisions of the draft of the new Constitution (Basic Law) of the Russian Federation (Decree of the Congress of people's deputies of the Russian Federation "on the stabilization of the constitutional order of the Russian Federation" dated December 12, 1992).
55. establish that persons occupying the posts referred to in paragraph 3 of article 92 of the Constitution of the Russian Federation, must within one month from the date of enactment of this Act, declare to the appropriate Board of people's Deputies on the parliamentary powers, the resignation or removal from Office.
56. under paragraph 6-1 article 121-5 of the Constitution of the Russian Federation order of formation, reorganization and management of ministries, State committees and departments of the Russian Federation applies to education, reorganization, and abolishment of ministries, State committees and departments of the Russian Federation after the enactment of this Act.
57. to establish that the provisions of the eighth article 164 of the Constitution of the Russian Federation, under which judges ' powers are not limited to a specific period, apply to the judges of the Supreme Court of the Russian Federation, the Supreme courts of the republics within the Russian Federation, provincial, oblast courts, the courts of the autonomous oblast and autonomous okrugs, Moscow and St. Petersburg city courts, district and municipal people's courts and the military courts, elected after the enactment of this Act.
The Supreme Council of the Russian Federation for the year 1993 to undertake the election of the judges of the Supreme Court of the Russian Federation, provincial, oblast courts, Moscow and St. Petersburg city courts and military courts for judges, whose term expired in accordance with the legislation in force at the time of their election.
58. The Supreme Council of the Russian Federation within six months to bring the legislation of the Russian Federation in accordance with the present law.
59. publish a mass edition of the text of the Constitution (Basic Law) of the Russian Federation-Russia amended and supplemented, as amended by this Act.
Russian President Boris Yeltsin in Moscow, the Kremlin December 9, 1992 N 4061-I