LEGE no. 223 223 of 24 July 2015 (* updated *) on state military pensions ((updated on 1 January 2016 *)
ISSUER
PARLIAMENT
---------- The Romanian Parliament adopts this law + Chapter I General provisions + Article 1 The right to pensions and social insurance for military, police and civil servants with special status in the prison administration system is guaranteed by the state and is exercised, under the conditions of this law, by the military pension system of state and other social security rights in the field of national defence, public order and national security, hereinafter referred to as the state military pension system. + Article 2 The basic principles of the state military pension system are as follows: a) the principle of uniqueness, according to which the state organizes and guarantees the state military pension system based on the same rules of law, for all participants in it; ... b) the principle of equality, which ensures all participants in the state military pension system a non-discriminatory treatment between persons in the same legal situation, with regard to the rights and obligations provided by law; ... c) the principle of unpredictability, according to which the right to a pension is not prescribed; ... d) the principle of slowness, according to which the right to a pension cannot be ceded, totally or partially; ... e) the principle of autonomy, based on the organization, management and administration, in its own right, of the state military pensions system by the national defence, public order and national security institutions; ... f) the principle of gratitude to the loyalty, sacrifices and privations suffered by the military, police and civil servants with special status from the prison administration system and their families during their career. ... + Article 3 Within the meaning of the present law, the following terms and expressions have the following meaning: a) military-the military framework, as defined by Law no. 80/1995 on the status of military personnel, with subsequent amendments and completions, the soldier and the professional graduated, as defined by Law no. 384/2006 on the status of professional soldiers and graders, with subsequent amendments and completions, the contract-based employee, the contract-based gendarme employed, as well as the military priest, as defined by Law no. 195/2000 on the establishment and organisation of military clergy; ... b) policeman-the civil servant with special status, as defined by Law no. 360/2002 on the status of the policeman, with subsequent amendments and completions; ... c) civil servant with special status-public official with special status of the prison administration system framed in the Ministry of Justice or in units subordinated to it, as defined by Law no. 293/2004 on the Statute of civil servants with special status in the National Administration of Prisons, republished; ... d) military pensioner-person defined at lit. a)-c), who benefit from state military pension under the conditions of this law; ... e) the seniority in service-the period during which a person from the national defence, public order and national security system was in one of the following situations: ... 1. had the status of military/political/civil servant/civil servant with special status, in activity; 2. had the status of military employee on the basis of contract/gendarme employed with contract/border policeman employed with contract/soldier and graduated volunteer/soldier and graduated professional; 3. fulfilled military service as military in term, military with reduced term, student or student of a military educational institution in the defense system, public order and national security for the training of military personnel/politists/ civil servants with special status, with the exception of high school education; 4. was concentrated or mobilized as a reservist; 5. was in captivity; 6. performed pastoral-missionary, spiritual and religious activities, as a priest or as a military priest in the institutions of the national defense system, public order and national security, by concluding an individual contract of work; f) cumulative seniority-time periods recognized as seniority in service, seniority, contribution period or assimilated periods in order to obtain a pension under the law; ... g) actual seniority-the seniority provided in lett. f), which does not include the bonuses granted for the activity carried out under special conditions, special or other working conditions, respectively group I and/or II of work; ... h) potential internship-the period of time provided by this law granted to the calculation of the invalidity pension, as a credit for the unrealized age due to the disabling conditions; ... i) contribution period-the period during which the persons referred to in lett. a)-c) have due/paid state social insurance contributions in the public pension system; ... j) the standard retirement age-the age established by this law, to which can be obtained old-age pension, under the law, as well as the age from which the discounts provided by law are operated; ... k) sector pension houses-pension houses operating under the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, which perform the duties provided for by this Law and operate with compliance with the legislation in force on the protection of classified information in national national defence, public order and national security institutions. ... + Article 4 The state military pension system covers the risks of activity specific to the defense system, public order and national security, prohibition or restriction of the exercise of some rights and freedoms of the Romanian Constitution, as well as losses of income due to disability, old age or death. + Article 5 (1) The Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service shall ensure the application of the regulations on military state pensions and other social security rights of the military, police and civil servants with special status and exercise control of their application. ... (2) The funds necessary for the payment of state military pensions and other social security rights due to military pensioners shall be ensured from the state budget, through the budgets of the institutions provided in par. ((1). ... + Article 6 The administration of the state military pension system is carried out through sectoral pension houses. + Article 7 (1) In the system of state military pensions, the record of state military pension rights and social security rights is carried out on the basis of the personal numerical code, if the law does not provide otherwise. ... (2) The updated personal data for all Romanian citizens, citizens of the European Union, of the Member States of the European Economic Area, of the Swiss Confederation and for foreigners who registered residence/stay in Romania, for which the sectoral pension houses establish the pension rights and draw up payment documentation and/or make the payment of pensions and other social security rights are provided to them, free of charge, by the Ministry of Internal Affairs, through the Directorate for the Records of Persons and Database Administration. ... (3) The data provided in par. ((2) are provided free of charge, at the request of the sectoral pension houses, by the authorities, public institutions or any other institution holding such information. ... + Article 8 The expenses, in the state military pension system, cover the value of state military pensions and other social security rights, the amounts necessary to organize and operate the state military pension system and other benefits provided by law. + Article 9 The working conditions in which the work of the military, police and civil servants with special status is carried out can be: a) normal; ... b) special; ... c) special; ... d) other conditions. ... + Article 10 The military, police and civil servants with special status posted outside the institution of which they belong benefit from the working conditions specific to the functions from which they were posted or assimilated/similar functions, as the case may be. + Article 11 (1) The inclusion of jobs under special, special conditions and other conditions shall be carried out on the basis of the criteria and methodology of classification provided by Government Decision no. 1.294/2001 on the establishment of jobs and activities with special conditions, special conditions and other conditions, specific for military personnel in activity, as amended, and Government Decision no. 1.822/2004 on the establishment of jobs and activities with special, special conditions and other conditions, specific for police officers, as amended. ... (2) Provisions Government Decision no. 1.294/2001 , as amended, applicable to the military of the Ministry of Justice, shall also apply to civil servants with special status in the prison administration system. ... (3) The provisions of par. (1) are also applicable to military, police and civil servants with special status from the prison administration system who have passed to the reserve/withdrawal, respectively the service relations have ceased, until the date of entry into force of this law. ... + Article 12 In the state military pension system the following rights are granted: a) state military pensions; ... b) other social security rights. ... + Article 13 Military, police and civil servants with special status can benefit from a single state military pension. + Chapter II State military pension system + Article 14 The following categories of pensions are granted in the state military pension system: a) the service pension; ... b) invalidity pension; ... c) survivor's pension. ... + Section 1 Service pension + Article 15 The service pension can be: a) for the age limit; ... b) anticipated; ... c) partial advance. ... + Article 16 (1) Have the right to service pension for the age limit military, police and civil servants with special status, in activity, who cumulatively meet the following conditions: ... a) have reached the standard retirement age for the age limit; ... b) have an effective age of at least 25 years, of which at least 15 years is the seniority in service. ... (2) The standard retirement age for the age limit, provided in par. ((1) lit. a), is 60 years old. Reaching this age is achieved by increasing the standard retirement ages, according to the staggered set out in the annex that is an integral part of this law. ... + Article 17 (1) The military, police and civil servants with special status, in activity, who cumulatively meet the conditions of seniority provided in art. 16 16 para. ((1) lit. b), have reached the standard retirement age for the age limit reduced by 5 years and are in one of the following situations: ... a) are placed in reserve or have ceased service relations as a result of the reorganization of some units and the reduction of some functions in the organization states, as well as for other reasons or needs of national defense institutions, public policy and national security; ... b) are placed in reserve or directly in retreat or have ceased service relations as a result of the ranking as unfit or limited fit for military service/service by the medical-military expertise commissions. ... (2) When granting the early service pension, the reduction of the standard retirement age by 5 years provided in par. ((1) may not be cumulated with any other reduction regulated by this law or other normative acts. ... + Article 18 (1) The military, police and civil servants with special status, in activity, who have an effective age of at least 20 years, of which at least 10 years old in service, and who are in office, are entitled to a partial early service pension. one of the following situations: ... a) are placed in reserve or have ceased service relations, as a result of the reorganization of some units and the reduction of some functions in the organization states, as well as for other reasons or needs of national defense institutions, public policy and national security; ... b) are placed in reserve or directly in retreat or have ceased service relations as a result of the ranking as unfit or limited fit for military service/service by the medical-military expertise commissions. ... (2) The amount of partial early pension for military, police and civil servants with special status in activity provided in par. (1) is calculated for the number of years of service established under the conditions of art. 3 lit. e), plus the bonuses granted according to art. 24. ... (3) On reaching the standard retirement age, provided for by this law, the partial early service pension becomes a service pension for the age limit, and the amount of the military pension is recalculated by reference to the cumulative seniority calculated on the date of passing in reserve or termination of service. ... + Article 19 Military, police and civil servants with special status, who at the time of passing in reserve or termination of service do not meet the conditions for granting a service pension, but have been in service for at least 10 years, benefit from a service pension at the end of the standard retirement age for the age limit provided by this law, for the number of years of service, established under the conditions of art. 3 lit. e), plus the bonuses granted according to art. 24. + Article 20 At the age stipulated by this law for obtaining the military pension of service for the age limit, the early service pension becomes, ex officio, a service pension for the age limit. + Article 21 (1) Military, police and civil servants with special status who, at the time of passing in reserve/withdrawal or termination of service relations, meet the conditions of seniority provided in art. 16 16 para. ((1) lit. b), are entitled to a service pension for the age limit with the reduction of the age provided in art. 16 16 para. ((2), as follows: ... a) for activity performed under special working conditions: ... ┌ ------------------------------- ------------------------------------------- | | Age reduction provided | | Seniority made in conditions | in art. 16 16 para. ((2): | | special and/or in the group read ---- II of work (years fulfilled) | Years | Monday | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 6 | 1 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 8 | 1 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 10 | 2 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 12 | 2 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 14 | 3 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 16 | 3 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 18 | 4 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 20 | 4 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 22 | 5 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 24 | 5 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 26 | 6 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 28 | 6 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 30 | 7 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 32 | 7 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 35 | 8 | | | └ -------------------------------) -------------------- b) for activity performed under special working conditions and other conditions: ... ┌ ------------------------------- ------------------------------------------- | Age realized in conditions | Reducing the age provided | | special and other conditions and/| to art. 16 16 para. ((2): | | or in the first group of work----------- | (years fulfilled) | Years | Monday | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | | 2 | 1 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 3 | 1 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 4 | 2 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 5 | 2 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 6 | 3 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 7 | 3 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 8 | 4 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 9 | 4 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 10 | 5 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 11 | 5 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 12 | 6 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 13 | 6 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 14 | 7 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 15 | 7 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 16 | 8 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 17 | 8 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 18 | 9 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 19 | 9 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 20 | 10 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 21 | 10 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 22 | 11 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 23 | 11 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 24 | 12 | | | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 25 | 12 | 6 | ├ ------------------------------- 留言 | 加入好友 ... | 26 years and over | 13 | | | | └ -------------------------------) -------------------- (2) Reducing the standard retirement age, according to par. (1) or under other conditions established by normative acts, may not be more than 13 years. By reduction, the standard retirement age may not be less than 45 years. ... + Article 22 Repealed. ---------- Article 22 was repealed by point (a). 1 1 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 23 (1) The value in service that is taken into account when establishing the service pension is the period during which a person was in one or more of the situations provided in art. 3 lit. e), plus the bonuses granted according to art. 24. ... ((2) The working age for the opening of the right to the service pension does not include the increase granted for the work carried out in the working conditions provided by Government Decision no. 1.294/2001 ,, as amended, and by Government Decision no. 1.822/2004 ,, as amended. ... + Article 24 When determining the pension, it shall be taken into account for each year actually worked, under the conditions laid down by Government Decision no. 1.294/2001 ,, as amended, and by Government Decision no. 1.822/2004 , as amended, as follows: a) 1 year and 3 months, in the case of those who carried out their activity under special conditions; ... b) 1 year and 6 months, for those who have carried out their activity under special conditions; ... c) 2 years, in the case of those who carried out their activity under other conditions. ... + Article 25 (1) It constitutes seniority to establish the state military pension under the conditions of art. 16-18 and 32 and periods recognized as seniority in service, seniority, contribution period or periods assimilated under the law, until the date of entry into force of this law. ... ---------- Alin. ((1) of art. 25 25 has been amended by section 2 2 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) Vechimea capitalized for the establishment of the state military pension according to par. ((1) may not be used in the public pension system or in its own social security systems, under the conditions of the protocols concluded between the entities involved. ... (3) If the summation of the periods of seniority results in fractions of at least 6 months, they shall be completed one year in favour of the beneficiary, and the smallest shall be neglected. ... + Article 26 (1) For the military, police and civil servants with special status who at the time of passing into reserve or termination of service relations do not meet the conditions for granting a pension provided for in art. 14 lit. a) and b), the opening of the pension right shall be made first by the system in which it meets the cumulative conditions of retirement, except in the situations provided in art. 19. ... ---------- Alin. ((1) of art. 26 26 has been amended by section 3 3 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) Between the state military pension system and the public pension system, as well as its own social insurance systems, its non-integrated social insurance systems are recognized each other by the contribution period, namely the seniority or seniority in service, in order to the opening of the pension right under par. ((1). ... (3) In the situation referred to in par. (1), the state military pension shall be established only for periods of seniority in service, plus the bonuses granted according to art. 24, when calculating the invalidity pension the potential internship is granted only by the last system in which the person was insured. ... + Article 27 Periods of seniority in service provided for in art. 3 lit. e) section 3-5, which are recognized as periods assimilated in the public pension system or which constitute seniority in work or service in their own social insurance systems not integrated to the public pension system, shall be taken into account, optionally, in one of systems. + Article 28 (1) The calculation base used to establish the state military pension is the average of the gross monthly soldiers/salaries made at the basic function in 6 consecutive months, from the last 5 years of activity as military/political/civil servant with special status, updated on the date of opening of pension rights, at the choice of persons referred to in 3 lit. a)-c), in which they do not include: ... a) travel and delegation allowances, delegation, posting or transfer allowances; ... b) monthly compensation for rent; ... c) the financial value of food rules and food value allowances; ... d) the value of technical equipment, personal protective and working equipment, protective nutrition, medicines and hygienic-sanitary materials, other labor protection rights, as well as mandatory uniforms and the rights of equipment; ... e) the premiums and prizes, except for the classification, specialization and ambarcare premiums during the time the ships are on the permanent basis; ... f) the installation and moving allowances, as well as the amounts received, according to the law, to cover the expenses of moving in the interest of the service ... g) the value of the transport occasioned by the performance of the holiday, as well as the transport to and from the workplace; ... h) compensatory payments and aid to the reserve or direct withdrawal, respectively to the termination of service relations with the right to a pension; ... i) cash compensation of the unpaid holiday; ... j) refunds and payments of rights related to a period of activity other than that used in determining the basis of calculation; ... k) increases/financial incentives granted to staff for the management of Community funds, as well as external loans contracted or guaranteed by the State; ... l) salary rights granted to salarized teaching staff by hourly payment and salary rights granted for the performance of on-call hours by medical-health personnel; ... m) the amounts collected as representatives in the general meetings of the shareholders, on the boards, in the steering committees, in the committees of censors or in any other committees, committees or bodies, granted according to the legislation in force on that date, regardless of the form of organization or the name of the employer or the entity assimilated to it; ... n) specific rights granted to personnel who participated in missions and operations outside the territory of the Romanian state; ... o) bonuses, allowances and other salary rights granted to military personnel, police officers and civil servants with special status in the prison administration system, provided in Annex no. II-Occupational family of budgetary functions "Education" and in Annex no. III-Occupational family of budget functions "Health" at Framework law no. 284/2010 ... , with subsequent amendments and completions; p) other income that, according to the legislation in force on the date of payment, does not represent rights of a salary or assimilated to salaries. ... (2) For military, police and civil servants with special status retired under the conditions of art. 19, 26 and 38, the calculation base used to establish the state military pension is the one provided in par. ((1), updated on the date of opening of the pension right ... (3) The update provided in par. (2) is made when the pension rights are opened as a result of the increase of the function/salary function and the degree/salary of the professional degree, held on the date of passing in reserve/termination of service relations. ... (4) The calculation basis used to establish the state military pension for the periods during which the personnel were on a temporary or permanent mission abroad is the one provided in par. (1) or (2) corresponding to the military/police/prison function on which it is classified in the country or, at election, the average of gross monthly soldiers/salaries made at the basic function in 6 consecutive months, from the last 5 years of previous activity departure on mission, updated on the date of opening of pension rights. ... (5) For the personnel who have been posted outside the public institutions of defense, public order and national security, to the determination of the calculation base used to establish the state military pension according to par. (1), the monthly salaries corresponding to the function exercised shall be used, plus the balance/salary rights paid by the institutions from which they were posted. ... (6) When determining the calculation base used to establish the state military pension according to par. ((1), for periods in which the staff has exercised a function of public dignity, the average monthly salary rights corresponding to the function exercised shall be used. In the case of staff suspended as a result of the exercise of a public dignity function, the average of gross monthly balances/salaries made at the basic function in 6 consecutive months, from the last 5 years of previous activity, can be used date of suspension ... (7) For the spouse, military, policeman or civil servant with special status, aflat/on unpaid leave to follow his wife/husband sent/sent on a permanent mission abroad, in the last 5 years preceding the age standard of retirement, is used as a basis for the calculation of the average gross monthly wages/salaries made at the basic function in 6 consecutive months, of the choice, from the last 5 years of activity prior to entry on unpaid leave, updated on the date the opening of pension rights. ... (8) The basis of calculation used to establish the survivor's pension, if the death of the supporter occurred before the conditions for obtaining a pension are met, is the average of the gross monthly balances/salaries made at the basic function of to the supporter in 6 consecutive months of the last 5 years of activity as military/political/civil servant with special status, updated on the date of opening of pension rights, at the choice of beneficiaries of the survivor's pension. ... (9) If the holder/supporter has not made income for at least 6 consecutive months, the calculation base used to establish the pension is the average of the gross monthly balances/salaries made at the basic function by holder/supporter in the months of activity as military/political/civil servant with special status, updated on the date of opening of pension rights. ... (10) The choice of the period to be taken into account when establishing the basis for the calculation of the state military pension can be done only once. ... (11) In determining the gross monthly balances/salaries, the provisions of the Law no. 118/2010 ... on certain measures necessary to restore the budgetary balance, as amended and supplemented. ---------- Article 28 has been amended by section 6.6. 4 4 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 29 (1) The amount of the service pension shall be determined in percentages of the calculation base, as follows: ... a) military, police and civil servants with special status, with cumulative seniority according to art. 3 lit. f) for at least 25 years, benefits, at the age provided by law, of service pension, in the amount of 65% of the calculation base provided for in art. 28 28; ... b) for each year which exceeds the length referred to in point a), the amount of the pension is added 1% of the calculation base provided for in art. 28. ... (2) The service pension also benefits the military, police and civil servants with special status, under the law, with a cumulative seniority of up to 25 years, the amount of the pension being decreased by 1% of the calculation base provided in art. 28 for every year that is missing from this seniority. ... (3) The amount of state military pensions established under the provisions of art. 19 and 26 shall be determined in proportion to the number of years of service, plus the bonuses provided for in art. 24, in relation to the seniority provided in par. ((2). ... ---------- Article 29 has been amended by section 6.6. 5 5 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 30 The pension established, recalculated and updated under the conditions of this law may not be higher than 85% of the calculation base provided for in art. 28. ---------- Article 30 has been amended by section 6.6. 6 6 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 31 (1) The share of individual contribution to the state budget is equal to the share of individual social insurance contribution. The monthly basis for calculating the individual contribution is the gross monthly balance/gross monthly salary, and if it is higher than the value of 5 times the average gross earnings used to substantiate the insurance budget state social, individual contribution to the state budget is calculated within the limit of this ceiling. ... ---------- Alin. ((1) of art. 31 31 has been amended by section 7 7 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) As of the date of entry into force of this Law, the individual contribution to the state budget, borne by the staff provided in art. 1, will not diminish the net balances/salaries achieved monthly. ... (3) The terms of declaration and payment of the amounts representing the individual contributions to the state budget are those provided by the tax legislation for the declaration and payment of social security contributions. ... ---------- Alin. ((3) of art. 31 31 has been introduced by section 8 8 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Section 2 Invalidity pension + Article 32 The military, police and civil servants with special status who have lost all or at least half of their working capacity because of: a) the production of accidents at work or of a disease contracted during and due to the performance of the military service/service, tuberculosis, neoplasia, schizophrenia and AIDS; ... b) accidents or diseases not related to the performance of the military service/service. ... + Article 33 (1) Benefit from invalidity pension, under the conditions provided in art. 32 lit. a), and students and students of educational institutions in the national defense system, public order and national security, except those in high school education, who have lost at least half of their work capacity as a result of work accidents or occupational diseases occurred during and because of the work carried out in these institutions. ... (2) In the case of persons provided in par. ((1), the basis for calculation for the establishment of the pension is the minimum function resulting from the first military/professional grade within the body for which it is prepared. ... ---------- Article 33 has been amended by section 6.6. 9 9 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 34 The disability pension is determined in relation to the degree of loss of work capacity, as follows: a) degree I disability, characterized by total loss of work capacity and self-care capacity, requiring permanent care or supervision from another person; ... b) second degree invalidity, characterized by total loss of work capacity, with the possibility of invalid to self-care without the help of another person; ... c) Invalidity of the third degree, characterized by the loss of at least half of the work capacity, the person being able to perform a professional activity after his/her transition to the reserve/termination of service, corresponding to at most half the normal time of work. ... + Article 35 ((1) The criteria and rules on which the classification is made in grades I, II and III of invalidity are provided for in Government Decision no. 56/2012 for the approval of criteria and rules of clinical diagnosis, functional diagnosis and assessment of the work capacity on the basis of which the aptitude and classification of invalidity for military personnel, soldiers and gradations are established volunteers, police officers and civil servants with special status from the prison administration system. ... (2) The central commissions of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, as the case may be, organize, guide and control the activity of medical expertise. ... + Article 36 (1) The assessment of the work capacity, in order to establish the degree of invalidity, shall be made by the commissions of medical-military expertise of the hospitals of the national defense system, public order and national security. ... (2) For the evaluation of the work capacity, the applicant's request and medical documents shall be submitted to the commissions of medical-military expertise provided in par. ((1). ... (3) Following the clinical examination and analysis of medical documents, the commissions of medical-military expertise provided in par. (1) issue medical decisions of framing in a degree of invalidity, which will be endorsed by the central commission of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, as the case may be. ... (4) If, for the issuance of the medical decision provided in par. (3), further investigations or specialized examinations are necessary, the commissions of medical-military expertise propose, as the case may be, the extension of the duration of the leave for temporary incapacity to work, under the law. ... (5) The medical decision referred to in par. ((3) shall be issued within 45 days from the date of registration of the application and shall be communicated within 5 days from the issue. In the situations provided in par. ((4), the time limit for issuing the medical decision shall be extended accordingly. ... (6) The medical decision on the work capacity can be challenged, within 30 days from the communication, to the central commission of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs or the Romanian Service of Information, as appropriate. ... (7) The appeal provided in par. ((6) shall be settled within 45 days of registration. The decision issued in the resolution of the appeal shall be communicated within 5 days from the date of the settlement. ... (8) Decisions of the central commissions of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, provided in par. (7), given in the resolution of appeals, may be appealed to the competent courts within 30 days of the communication. ... (9) Medical decisions on the work capacity, as well as the decisions provided in par. ((7) not contested within the period shall remain final and enforceable ... + Article 37 The establishment, organization, operation and duties of the medical-military expertise commissions shall be established by common regulation, approved by the Minister of National Defence, Minister of Internal Affairs, Minister of Justice and Director of the Romanian Information. + Article 38 Military, police and civil servants with special status, who have lost their ability to work due to accidents or diseases that are not related to the performance of the military service/service, benefit from the disability pension if they have achieved, under the law, seniority in service. + Article 39 (1) The amount of invalidity pension shall be determined according to the provisions of art. 29 29 and 30. ... (2) The value used for the calculation of the invalidity pension is established according to the provisions of art. 23-27. ... (3) At the amount of the percentages due for the cumulative seniority, it is added, for each potential year, until the 25-year old age provided in art. 16 16 para. ((1) lit. b) the following percentages: ... a) 1% for first degree disability; ... b) 0,8% for Grade II disability; ... c) 0.6% for grade III disability. ... ---------- Article 39 has been amended by section 6.6. 10 10 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 40 For invalidity occurred as a result of specific actions, due to accidents, catastrophes or other such events occurred during and due to the service or missions and operations outside the territory of the Romanian state, The military, police and civil servants with special status benefit from a pension equal to the calculation base provided for in art. 28, if it is more advantageous than another pension category to which they are entitled. ---------- Article 40 has been amended by section 6.6. 11 11 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 41 (1) Pensioners in the first degree of invalidity are entitled to an allowance for the attendant, outside the pension, in the amount set for this category in the public pension system. ... (2) The allowance for the attendant shall be borne by the state budget. ... (3) In the case of pensioners in the first degree of invalidity who benefit from invalidity pension in several social security systems, the allowance for the attendant shall be granted only by the last system in which they have been insured. ... + Article 42 (1) Disability pensioners shall be subject to periodic medical review, depending on the condition, at intervals between one year and 3 years, until the age referred to in art. 16 16 para. (2), at the deadlines set by the commissions of medical-military expertise. ... (2) After each medical review, the commissions of medical-military expertise shall issue a new medical decision on the work capacity, establishing, as the case may be: ... a) maintenance in the same degree of disability; ... b) classification in another degree of invalidity; ... c) regaining the work capacity. ... (3) The right to invalidity pension shall be amended or terminated from the month following that in which the medical decision on the work capacity was issued following the medical review. ... (4) The non-submission, for reasons attributable to the pensioner, to the medical review, draws the suspension of the payment of the pension from the month following the one in which the medical review was provided or, as the case may be, the termination of the pension ... (5) The medical review can also be carried out at the request of pensioners, if the state of their health has improved or, as the case may be, worsened. ... (6) The medical decision on the work capacity issued at the medical review follows the same appeals and resolution procedures, according to the provisions of art. 36. ... + Article 43 (1) They are no longer subject to the medical review of invalidity pensioners who: ... a) present invalidity that irreversibly affects the ability to work; ... b) have reached the age provided in art. 16 16 para. ((2); ... c) are entitled to the service pension under the conditions of art. 17 17 para. ((1) lit. b) and art. 18 18 para. ((1) lit. b). ... (2) The finding of the situations provided in par. ((1) lit. a) is made only with the opinion of the central commission of forensic expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, as the case may ... + Article 44 (1) The central commissions of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service can convene, for expertise, the invalidity pensioner. ... (2) The conclusions of the expertise shall be binding and final until the next medical review. ... (3) The non-submission to the central commissions of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, for reasons attributable to the pensioner, attracts the suspension of the pension ... + Article 45 (1) Militaries, police officers and civil servants with special status who are entitled to invalidity pension may opt, at the opening of the pension right, for the more advantageous pension between the invalidity pension and the early service pension or partial advance, as appropriate, if they meet the conditions laid down by this law for granting them. ... (2) On the attainment of the age provided by this law for obtaining the military pension of service for the age limit, the beneficiaries of the invalidity pension may opt for the pension that benefits them. ... + Article 46 (1) The beneficiaries of the first degree invalidity pension shall maintain their right to the accompanying allowance, regardless of the pension for which they opt. ... (2) The sectoral pension house communicates monthly, to the central commission of medical-military expertise, pensioners assigned to the degree of invalidity who have reached the standard retirement age or, as the case may be, the conditions provided by law for granting the pension for the age limit. ... + Section 3 Survivor's pension + Article 47 The survivor's pension is due to the children and the surviving spouse if the supporter, at the time of death, was retired or met the conditions for obtaining a state military pension. + Article 48 Children are entitled to survivor's pension: a) until reaching the age of 16; ... b) if they continue their studies in a form of education organized according to the law, until their termination, without exceeding the age of 26; ... c) for the duration of invalidity of any degree, if it arose during the period in which they were in one of the situations referred to in lett. a) or b). ... + Article 49 (1) The surviving spouse is entitled to a survivor's pension throughout his life, at the age provided in art. 16 16 para. (2), if the duration of the marriage with the deceased person has been at least 15 years and does not make monthly income from a professional activity for which the insurance is compulsory or they are less than 35% of the average earnings gross used to substantiate the state social insurance budget. ... (2) If the duration of the marriage was less than 15 years, but for at least 10 years, the amount of the survivor's pension due to the surviving spouse shall be reduced by 0.5% for each month, respectively 6.0% for each year of marriage less. ... + Article 50 (1) The surviving spouse is entitled to survivor's pension, regardless of age, during the period in which he is invalid in the first or second degree, if the duration of the marriage was at least one year. ... (2) The surviving spouse is entitled to survivor's pension, regardless of age and duration of marriage, if the death of the supporting spouse occurred as a result of a work accident or illness contracted during and due to the fulfilment of the military/service service, assimilated to a occupational disease, and if they do not realize monthly income for which insurance is mandatory or if they are less than 35% of the average gross earnings used to substantiate the budget state social insurance. ... + Article 51 The surviving spouse who does not meet the conditions laid down in 49 49 or art. 50 50 para. (1) benefits from survivor's pension for a period of 6 months from the date of death of the supporter spouse, if during this period he does not realize monthly income for which insurance is mandatory or they are less than 35% of the earning gross environment used to substantiate the state social insurance budget. + Article 52 The surviving spouse who is in care, at the time of death of the supporter, one or more children aged up to 7 years shall benefit from survivor's pension until the last child of the age of 7, during the periods when he/she does not. achieve monthly income from a professional activity for which insurance is mandatory or they are less than 35% of the average gross earnings used to substantiate the state social insurance budget. + Article 53 (. The survivor's pension shall be determined, where appropriate, of: ... a) the service pension for the age limit in payment or to which he would have been entitled, under the law, the deceased supporter; ... b) the first degree disability pension, if the death of the supporter came before the conditions for obtaining the service pension for the age limit. ... (2) The amount of the survivor's pension shall be set as a percentage of the pension of the supporter provided in par. (1), depending on the number of entitled descendants, as follows: ... a) 50%-for one survivor; ... b) 75%-for 2 offspring; ... c) 100%-for 3 or more offspring. ... + Article 54 The amount of the survivor's pension, in the case of orphans of both parents, is established by summing up the survivor's pension rights calculated after each parent. + Article 55 (1) Followers of military, police or civil servants with special status in activity or in reserve, mobilized or concentrated in military units, deceased as a result of specific actions, by accidents, catastrophes or other such events occurred during and due to the service or missions and operations outside the Romanian territory, benefit from a survivor's pension equal to the calculation base provided for in art. 28. ... ---------- Alin. ((1) of art. 55 55 has been amended by section 12 12 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) If there are no descendants, if the deceased was the only supporter of his parents, they will benefit from half of the survivor's pension established according to the provisions of par. ((1). ... (3) Followers of military, police or civil servants with special status in reserve, located in the situations provided in par. (1), may opt between the pension established according to the present law and their own pension in the public pension system. ... + Article 56 In case of changes in the number of offspring, the pension shall be recalculated in accordance with the provisions of 53 53 para. ((2). + Article 57 The surviving spouse who is entitled to a pension of his own and meets the conditions provided by law for obtaining the survivor's pension after the deceased spouse may opt for the most advantageous pension. + Article 58 The option provided in art. 57 can be made both within the state military pension system and towards the other pension systems. + Section 4 Indexing and updating pensions + Article 59 (1) The amount of state military pensions shall be indexed annually by 100% of the annual average rate of inflation, plus 50% of the real increase of the average gross earnings realized *). ... (2) Indicators referred to in par. (1) are the definitive ones, known in the current year for the previous calendar year, communicated by the National Institute of Statistics. ... (3) If one of the indicators referred to in par. (1) has a negative value, when indexing the amount of military state pensions, the positive value indicator is used. ... (4) If the indicators referred to in par. ((1) have negative values, keep the amount of the pension in payment. ... (5) Provisions of para. ((1) shall also apply to pension rights opened during the year. ... (6) As of 2021, the amount of state military pensions is indexed annually by 100% of the inflation rate, plus 45% of the real increase in average gross earnings, made for the previous year. ... (7) As of 2030, the amount of state military pensions is indexed annually by 100% of the inflation rate achieved for the previous year. ... + Article 60 (1) The amount of state military pensions shall be updated whenever the grade/salary of the degree/salary of the professional degree and/or the function balance/office salary of the military, police and civil servants with special status are increased, in the percentages established in art. 29, 30 and 108 and depending on the age capitalized by the last pension decision, as follows: ... a) according to the military/professional degree had on the date of passing in reserve/termination of service relations and the average of the function soldiers/salaries of function fulfilled in 6 consecutive months, from the last 5 years of activity, at the request of persons whose pension rights were opened before the entry into force of this Law; ... b) depending on the military/professional degree held on the date of passing in reserve/termination of service relations and the average of the function soldiers/salaries held in the 6 months chosen according to the provisions of art. 28 for pension rights opened under this law. ... ((2) Abrogat. ... ---------- Alin. ((2) of art. 60 60 has been repealed by section 6.6. 13 13 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (3) In the year in which both the provisions of art. 59, as well as those of par. (1), the most favourable provisions shall apply. ... (4) The update procedure provided for in par. ((1) shall be established by joint order of the heads of the institutions in the field of national defence, public order and national security, issued within 90 days from the date of entry into force of this law. ... + Section 5-a Establishment and payment of pensions + Article 61 (1) The state military pensions shall be granted at the request of the entitled person, of the guardian or its curator, of the person to whom he was entrusted or was given in placement the minor child, as the case may be, submitted personally or by trustee designated by Special power. ... (2) The application for retirement, submitted according to the provisions of ((1), may be withdrawn at the request of the entitled person, until the retirement decision is issued. ... (3) The military, police and civil servants with special status shall submit the application for retirement together with the documents proving the fulfilment of the conditions provided by this law, as follows: ... a) at the military unit/county inspectorate/structure or county direction of information/institution or unit, as the case may be, of which the person was part on the date of passing in reserve or directly in withdrawal/termination of service relations once carrying out the conditions for granting a pension; ... b) at the zonal/county/sector military center or at the military unit/county inspectorate/structure or county direction of information/institution or unit of which it was part, as the case may be, in the situation of those who meet the conditions of retirement after the date of passing in reserve or termination of service relations; ... c) at the zonal/county/sector military center, the military unit/county inspectorate/structure or the county information department/institution or the unit, as the case may be, from the home radius of the descendants of the deceased military pensioners. The descendants may submit the requisite application and documents and to the sectoral pension houses in whose records the proponents have been found. ... (4) For the persons referred to in par. (3), the request for retirement, accompanied by the supporting documents, shall be transmitted by the structures provided in par. (3), within 30 days from the date of submission, at the sector pension house, depending on the last job. ... (5) For military and civil servants with special status belonging to the Ministry of Justice, the Protection and Guard Service, the Foreign Intelligence Service and the Special Telecommunications Service, the retirement files shall be transmitted to the house of sectoral pensions belonging to the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs or the Romanian Intelligence Service, as the case may be, according to the protocols concluded ... (6) The sectoral pension houses belonging to the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs or the Romanian Intelligence Service establish and pay the pensions of the military and civil servants with special status belonging to the Ministry Justice, the Protection and Guard Service, the Foreign Intelligence Service and the Special Telecommunications Service, according to the protocols concluded. ... + Article 62 (1) In order to establish the state military pension, the bodies provided in art. 61 61 para. (3) are obliged to draw up the retirement file, which bear the full responsibility for compliance with the submission deadlines and the accuracy of the data entered. ... (2) The invalidity retirement file must also necessarily contain the medical decision to qualify for disability. ... (3) The methodology for drawing up the retirement file shall be established by joint order of the Minister of National Defence, the Minister of Internal Affairs and the Director of the Romanian Intelligence Service, issued within 30 days from the date of entry in force of the present law. ... + Article 63 (. The pension rights shall be established and shall be paid as follows: ... a) from the date of termination of the payment of the soldiers/monthly salaries of the military, police and civil servants with special status, as the case may be, of the result/salary or pension of the deceased supporter if the application, together with the necessary documents, was submitted at the sector pension house no later than 90 days after the date of the iviation of these situations; ... b) from the first day of the month following that in which the application, together with the necessary documents, was submitted to the sector pension house over the period provided for in lett. a). ... (2) For persons who meet the conditions of retirement after the date of exit from the military in activity/termination of service relations or after the death of the supporter, the pension shall be established and paid with effect from the first day of the month following that in which the application was submitted, together with the necessary documents, to the sectoral pension houses. ... ((3) The payment of pension rights for which the surviving spouse opts shall be made from the date of suspension of the pension ... + Article 64 (1) Admission or rejection of the application for retirement shall be made by decision issued by the sector pension house, within 45 days from the date of registration of the application to the competent sectoral pension house. ... ---------- Alin. ((1) of art. 64 64 has been amended by section 14 14 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) The decision referred to in paragraph ((1) includes the grounds of fact and law on the basis of which the application for retirement is admitted or rejected, as well as the time limit within which the appeal may be brought. ... (3) The decision of the sectoral pension house shall be communicated to the person who requested the retirement, within 10 working days from the date of issue. ... + Article 65 (1) If, after the establishment and/or payment of pension rights, differences are found between the amounts established and/or paid and the legal ones due, the sectoral pension house operates, ex officio or at the request of the entitled persons, the necessary amendments, by means of a review decision. ... (2) The amounts resulting from the application of the provisions of para. ((1) shall be granted or recovered, as the case may be, within the general limitation period, calculated from the date of the finding of differences. ... + Article 66 (1) In the state military pension system, the payment of the pension is made monthly. ... ((2) The pension shall be paid personally to the holder, guardian or its curator, the person to whom the child was entrusted or given in foster care or, as the case may be, the trustee designated by special power of attorney. ... + Article 67 ((1) The payment of the pension shall be made, depending on the option of the pensioner, by postal order, in current account or in account of the card, under the conditions established by the conventions concluded between the sectoral pension houses and the National Company "Posta Romana"-S.A. or, where appropriate, between the sectoral pension houses and the banks. ... (2) Provisions of para. (1) shall also apply to the situation of other money rights for the establishment and payment of which the competence returns, according to the law, to sectoral pension ... (3) The sectoral pension houses transmit monthly, at the home of the beneficiaries in Romania, through the National Company "Posta Romana"-S.A., the payment slips of the rights provided in par. ((1) and (2), regardless of the method of payment for which their beneficiaries have opted. ... + Article 68 (1) Expenses with the transmission to beneficiaries of the rights provided in art. 67 67 para. (1) and (2), as well as those with the transmission of payment slips at the home of the beneficiaries in Romania shall be borne from the state budget, by establishing percentages and tariffs according to the annual budgetary laws. ... (2) The percentage provided in the event that the payment of the rights is made at the home of the beneficiaries is established so that the total transmission expenses do not exceed 1% of the total amount of the amounts paid ... (3) The banking commission provided for in the event that the payment of the rights is made in the current account or in the account of the card is established so that the total transmission expenses do not exceed 0,15% of the total amount of the amounts paid. ... + Article 69 (1) The beneficiaries of the money rights established by the sectoral pension houses, who do not have their domicile in Romania, can opt for the transfer abroad of these rights, under the law. ... (2) State military pensions or other social security rights due to beneficiaries established abroad may be transferred to other countries, under the conditions regulated by international legal instruments to which Romania is part, in the currency of the respective countries or in another currency on which it was agreed. ... ((3) The expenses generated by the transfer abroad of state military pensions or other social security rights, including foreign exchange commissions, shall be borne by the beneficiary, except for payments falling under the Government Emergency Ordinance no. 113/2009 on payment services, approved with amendments by Law no. 197/2010 , with subsequent amendments and completions, in the case of the latter the commissions being borne, proportionally, by the beneficiary and by the sectoral pension houses. ... + Article 70 Repealed. ---------- Article 70 was repealed by point (a). 15 15 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 71 (1) In the system of military state pensions, the payment of the pension shall cease from the month following that in which one of the following causes occurred: ... a) the pensioner has died; ... b) the pensioner no longer meets the legal conditions under which the pension was granted; ... c) invalidity pensioner, pensioner survivor referred to in art. 48 lit. c), as well as the one provided in art. 50 50 para. (1) have regained their work capacity, according to the law; ... d) expired 12 months from the date on which the invalidity pensioner, the survivor's pensioner provided for in art. 48 lit. c) or the one provided in art. 50 50 para. ((1) did not appear, for reasons attributable to him, to the compulsory medical review; ... e) expired 12 months from the date on which the invalidity pensioner, the pensioner referred to in art. 48 lit. c) or the one provided in art. 50 50 para. (1) did not appear, for reasons attributable to him, to the convocation provided for in art. 44 44; ... f) the child, beneficiary of a survivor's pension, has reached the age of 26, except for the situation provided in art. 48 lit. c); ... g) the pensioner survivor was convicted, by a final court decision, for the crime of murder or attempted murder, committed on the supporter. ... (2) Data regarding the death of the person, likely to lead to the termination of the pension payment, in accordance with the provisions of par. ((1) lit. a), it is communicated by the Ministry of Internal Affairs, through the Directorate for the Records of Persons and Database Administration. ... (3) The courts have the obligation to communicate, in writing, the information likely to lead to the termination of the payment of the pension, within 10 days from the date of final stay of the decision rendered in the situation provided in par. ((1) lit. g), to the sector pension house in the records of which the convicted pensioner is located. ... + Article 72 (1) In the system of military state pensions, the payment of the pension shall be suspended from the month following that in which one of the following causes occurred: ... a) the pensioner has established his domicile on the territory of another state, with which Romania has concluded a reciprocity convention in the field of social insurance if, according to its provisions, the pension is paid by the other ... b) the invalidity pensioner or the pensioner pensioner referred to in art. 48 lit. c) or the one provided in art. 50 50 para. (1) does not appear at the compulsory medical review or at the convocation of the central commissions of medical-military expertise of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs or the Romanian Intelligence Service; ... c) the child beneficiary of a survivor's pension, provided in art. 48 lit. a), he has reached the age of 16 and does not prove the continuation of studies; ... d) the surviving spouse, beneficiary of a survivor's pension, makes monthly gross income for which, according to the law, insurance is mandatory, if they are higher than 35% of the average gross earnings used to substantiate the budget state social insurance; ... e) the surviving spouse, beneficiary of a survivor's pension, has remarried; ... f) the surviving spouse, beneficiary of a state military pension, opts for another pension, according to the law, from the public pension system or from another social security system, not integrated to the public pension system; ... g) the pensioner of invalidity, classified in the first or second degree, falls into work, except for the situation in which he was elected local or county councillor; ... h) the invalidity pensioner, third degree, falls into work exceeding half of the normal working hours of the respective job, except for the situation in which he was elected local or county councillor. ... (2) In the situation of the child, beneficiary of a survivor's pension, under the conditions provided in art. 48 lit. b), which does not prove the continuation of the studies, the payment of the pension is suspended as of October 1 of the current year. ... (3) Payment of the allowance for the attendant provided in art. 41 41 para. (1) is suspended during the period in which the pensioner is admitted to a social assistance institution or a specialized medical facility, in which permanent supervision and care is provided, except in situations where the pensioner is blind. ... (4) The suspension of the payment of the pension and/or the allowance for the attendant may also be made at the request of the pensioner, in which case the suspension of payment shall be made from the month following that in which the application was registered. ... + Article 73 In the state military pension system, the resumption of pension payment is made, on request, as follows: a) from the month following that in which the case was removed which, according to the law, led to the suspension of the payment of the pension, if the application was submitted within 30 days from the date on which the cause of the suspension was removed; ... b) from the month following that in which the application was submitted, if its submission was made after the expiry of the deadline provided for in lett. a); ... c) from the start of the school year, in case the suspension of the payment of the pension was made under the provisions of art. 72 72 para. ((1) lit. c); ... d) from the month following the month in which the application for the resumption of payment of the pension was submitted in the case provided for in art. 72 72 para. ((4). ... + Article 74 (1) The cessation, suspension or resumption of payment of the pension, as well as any modification of pension rights shall be made by decision issued by the sectoral pension houses, under the conditions of compliance with the legal regime of the pension registration decision. ... (2) It does not constitute a modification of pension rights measures to index and update pensions generated by the estimated evolution of the consumer price index linked to average salary increases, granted by Government decisions, except the first update regulated by art. 60 60 para. ((1). ... + Article 75 The provisions of this law relating to the establishment and modification of rights, to the termination, suspension and resumption of their payment shall also apply to allowances granted by special laws, the establishment and payment of which are, according to the law, in the material competence of the sectoral pension houses, unless the special regulatory law has otherwise. + Article 76 (1) In the state military pension system can cumulate the pension with income from situations for which insurance is mandatory, under the law, the following categories of pensioners: ... a) military pensioners who benefit from a service pension; ... b) the blind; ... c) invalidity pensioners grade III, as well as the children beneficiaries of a survivor's pension, classified in the third degree of invalidity; ... d) the children beneficiaries of a survivor's pension, referred to in art. 48 lit. a) and b). ... (2) The surviving spouse, beneficiary of a survivor's pension, can cumulate the pension with income from professional activities for which insurance is mandatory, according to the law, if the latter do not exceed 35% of the average gross earnings used to substantiate the state social insurance budget. ... ---------- Alin. ((2) of art. 76 76 has been amended by section 16 16 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 77 Military pensioners who carry out contribution internships in the public pension system or who perform seniority in their own social insurance systems not integrated to the public pension system and who have not been capitalized on the establishment state military pension may require the establishment of pension rights in the public pension system or in the own social insurance systems not integrated to the public pension system, under the conditions of the protocols concluded between the entities involved. + Article 78 (1) Pension decisions for the age and early limits of military pensioners recalled in activity or who have regained the status of police or civil servants with special status in institutions of the defense system, public order and national security shall be revoked. ... (2) Provisions of para. (1) shall apply from the day on which the military, policeman or civil servant with special status was recalled in activity or regained the status of policeman or civil servant with special status. ... (3) The institutions provided in par. (1) have the obligation to communicate to sectoral pension houses, within 15 days, persons who benefit from military pension and have been recalled in activity or have regained the status of policeman or public official with special status. ... (4) At a new reserve/cessation of employment relationship, the seniority to be taken into account when establishing the state military pension is the one harnessed at the previous retirement, plus the time served after the recall in activity, respectively time worked as a policeman or civil servant with special status. ... (5) In the situation referred to in par. (4), the basis for the calculation of the pension is the one established in art. 28. ... + Article 79 The beneficiaries of the rights provided by this law are obliged to communicate to the sectoral pension house, in their records, any change in their own situation, likely to lead to the modification of the conditions according to which it was the pension is fixed or paid, within 15 days of the date of its occurrence. + Article 80 (1) The amounts not collected by the pensioner, representing the pension for the month in which the death took place and/or, as the case may be, outstanding pension rights, due and not collected until death, are paid to the surviving spouse, children, parents or, in absentia to other heirs, under the conditions of common law. ... (2) The amounts referred to in par. ((1) may be requested within the general limitation period. ... + Chapter III Other social security rights + Article 81 (1) In the system of military state pensions, the following rights may be granted, under the conditions of this law: ... a) spa treatment and recovery, under the law; ... b) death aid, according to the legal provisions, in the case of the death of the military, policeman or civil servant with special status, military pensioner or a member of his family. ... (2) The death benefit is granted to a single person, who proves that he has incurred the expenses occasioned by the death and which may be, as the case may be, the surviving spouse, the child, the parent, the guardian, the curator or, in the absence thereof, any person who make this proof. ... (3) Proof provided in par. (2) can be made by any means of proof provided by law. ... (4) The amount of the death benefit shall be established annually, by the law of the state social insurance budget. ... (5) In the event of the death of a family member, the death benefit is granted if he was not insured or was not a pensioner at the time of death. ... (6) He is considered a family member, in the sense of para. ((5): ... a) the spouse; ... b) children of their own, adopted children, children in family placement or those entrusted for raising and educating the family, up to 18 years of age or, if they continue their studies, until their termination, without exceeding the age of 26, as well as children unable to work, regardless of age, if they have lost their work capacity before the mentioned ages. ... + Article 82 (1) The death benefit shall be borne from the state budget and shall be granted, upon request, on the basis of the death certificate. ... (2) The granting of the death benefit is not conditional on the achievement of a certain old service. ... + Article 83 The death benefit shall be paid within 24 hours of the request of: a) employer, in the event of the death of the military, policeman or civil servant with special status, respectively of a family member of him; ... b) the sector pension house or the zonal/county/county military center in case of the death of the pensioner, respectively of a family member of him. ... + Article 84 (1) The death benefit shall be paid to the entitled person or to the designated trustee, by special power of attorney, by him. ... (2) The death benefit may be requested, on the basis of supporting documents, within the general limitation period, calculated from the date of death. ... (3) The amount of the death benefit requested according to par. (2) shall be paid at the level due at the date of death established according to the ... + Chapter IV Sector pension houses + Article 85 (1) The sectoral pension houses shall be established under or within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, as the case may be, as structures with legal personality and based in the municipality Bucharest. ... (2) The sectoral pension houses referred to in par. (1) are the rightful successors of the sectoral pension houses of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service. ... + Article 86 The tasks, organization and functioning of the sectoral pension houses shall be established by Government decision, at the proposal of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service, within 30 days from the date of entry into force of this Law + Article 87 The expenses related to the organization and functioning of the sectoral pension houses shall be borne from the state budget, through the budgets of the public institutions subordinated to + Article 88 In application of the provisions of the present law, the sectoral pension houses shall, in principal, meet the a) ensure, at national level, all beneficiaries of the provisions of this law; ... b) establish the amount of pensions in the state military pension system by decisions, according to this law; ... c) ensure the record of rights and obligations established in the state military pension system, based on the personal numerical code, under the law; ... d) apply the provisions of the international social insurance conventions to which Romania is a party, as well as the entire community regulations and develop relations with similar bodies in the field of military pensions and social security countries, within the limits of the powers provided by ... e) organize the selection, training and professional improvement of personnel in the field of military pensions, under the law; ... f) ensures the introduction, extension, maintenance and protection of automated computing and recording systems; ... g) ensure representation before the courts in disputes in which they are party as a result of the application of the provisions of this law; ... h) ensure the export abroad of the benefits established according to the legal regulations in the field; ... i) repealed; ... ---------- Lit. i) of art. 88 88 has been repealed by section 6.6. 17 17 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. j) perform any other duties established by legal provisions. ... + Article 89 The attributions of the sectoral pension houses, according to the law, are subject to the control of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service + Chapter V Legal liability + Article 90 Violation of the provisions of this law attracts material, civil, contravention or criminal liability, as the case may + Section 1 Offences + Article 91 The completion with intent of forms-type regarding the establishment and payment of pensions with unreal data, having as effect the distortion of records and data relating to military pensioners, constitutes a crime of intellectual forgery and is punishable under the Criminal Code + Section 2 Contraventions + Article 92 It constitutes a contravention of the following facts, if not committed under such conditions that, according to the criminal law, to constitute crimes: a) non-compliance with the methodology and criteria of classification under special conditions, special conditions and other working conditions; ... ---------- Lit. a) of art. 92 92 has been amended by section 4.2 18 18 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. b) non-compliance with 28 on the basis of calculation used to establish the state military pension; ... c) non-compliance with 79 on the obligation to communicate to the sectoral pension house the intervening changes regarding the conditions for granting the pension; ... d) non-compliance with the obligation to issue on request the documents provided by law, showing the seniority necessary to establish pension rights, which are exempt from any taxes and commissions. ... + Article 93 (1) Contraventions provided in art. 92 92 shall be sanctioned as follows: ... a) those of lit. c) and d), with a fine of 500 lei per 1,000 lei; ... b) those of lit. a) and b), with a fine of 1,500 lei to 5,000 lei. ... (2) The limits of fines provided in par. (1) may be updated by Government decision. ... + Article 94 Finding the contraventions provided in art. 92 and the application of the sanctions provided in 93 shall be made by the control bodies of the institutions of the national defense system, public order and national security. ---------- Article 94 has been amended by section 4. 19 19 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 95 Contravention fines imposed according to art. 93 and 94 constitute state budget revenues. + Article 96 Provisions relating to contraventions provided for in art. 93-95 are completed with the provisions of Government Ordinance no. 2/2001 on the legal regime of contraventions, approved with amendments and additions by Law no. 180/2002 , with subsequent amendments and completions. + Chapter VI Jurisdiction in the state military pension system + Article 97 (1) Pension decisions issued by sectoral pension houses can be challenged, within 30 days of communication, to the appeals committees operating within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Justice. The Romanian Intelligence Service. ... (2) The procedure for examining decisions subject to appeal is the prejudicial, compulsory, non-judicial administrative procedure. ... (3) Uncontested pension decisions within the period provided in par. ((1) are final. ... + Article 98 (1) The appeals commissions operating within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service are verification bodies examining and deciding on pension decisions issued by the houses of sectoral pensions and follow the correct application of the legislation on state military pensions. ... (2) The organization, operation and structure of the appeals commissions operating within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service shall be established by joint order of the Minister of Defense national, the Minister of Internal Affairs and the Director of the Romanian Intelligence Service, within 30 days from the date of entry into force of this Law. ... (3) In the resolution of appeals, the appeals commissions operating within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service adopt decisions. ... (4) The deadline for settling the appeal shall be 45 days from the date of its registration. ... (5) If the appeal is not resolved by the appeals committees within the 45-day period, the pension decisions can be appealed to the court in whose territorial area the applicant's seat is domiciled. ... + Article 99 (1) The decisions of the appeals commissions operating within the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service shall be communicated to the persons concerned and to the sectoral pension houses concerned, within days after adoption. ... (2) The decisions of the appeals commissions may be appealed to the court in whose territorial area the applicant is domiciled or registered, within 30 days of communication. ... (3) The decisions of the appeals commissions, which were not appealed to the courts within the period provided in par. ((2), are final. ... + Article 100 Jurisdiction in the state military pension system is carried out through courts and appeals courts. + Article 101 Disputes over the establishment and payment of pension rights shall be settled in the first instance by the courts. + Article 102 Applications directed against sectoral pension houses shall be addressed to the court in whose territorial area the applicant's seat is domiciled. + Article 103 The tribunal's ruling can be appealed. + Article 104 The provisions of this law, regarding the jurisdiction in the state military pension system, are completed with the provisions of the Civil Procedure Code and Law no. 304/2004 on judicial organization, republished, with subsequent amendments and completions. + Article 105 Applications before any organs or courts, as well as all procedural acts in relation to disputes, having as object rights or obligations of state military or social insurance pensions, are exempt from stamp duty. + Chapter VII Transitional provisions + Article 106 (1) The proof of seniority for the establishment of the military state pension, for the periods prior to the date of entry into force of this law, shall be made with the documents provided by the legislation in force, at the date of their ... ((2) The periods of seniority in the work carried out in group I and/or II of work until April 1, 2001 which were not assimilated to the contribution internships under special conditions, namely special conditions, shall be used to reduce the standard ages of retirement, according to art. 21 21 para. ((1). ... (3) It constitutes seniority and the additional period of time in the work granted under the legislation prior to 1 April 2001 for the periods completed in Group I and/or II of work. ... ((4) The certificates certifying the classification of persons in the former groups I and/or II of work shall be capitalized only if they were issued according to the law, on the basis of verifiable documents prepared before April 1, 2001. ... + Chapter VIII Final provisions + Article 107 (1) Applications in connection with the issuance of the documents provided by the law proving the seniority necessary to establish pension rights are exempt from any taxes and commissions. ... (2) Applications referred to in par. ((1) shall be settled within 30 days from the date of registration. ... + Article 108 For military, police and civil servants with special status who have paid contribution to the Fund for additional pension and/or individual contribution to the budget to the establishment, recalculation or updating of the military pension shall be granted an increase by: a) 3% for an amount of contribution between 5-15 years; ... b) 6% for an amount of contribution between 15-25 years; ... c) 9% for a more than 25 years of contribution. ... ---------- Article 108 has been amended by point 20 20 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 109 (1) Pensions of military, police and civil servants with special status recalculated on the basis of Law no. 119/2010 ... on the establishment of measures in the field of pensions, as amended, revised on the basis Government Emergency Ordinance no. 1/2011 on the establishment of measures in the field of pensions granted to beneficiaries from the defence, public order and national security system, approved by Law no. 165/2011 , with subsequent amendments and completions, those paid on the basis Law no. 241/2013 on the establishment of measures in the field of pensions granted to beneficiaries from the defence, public order and national security system, as amended, and the pensions established on the basis of Law no. 80/1995 , with subsequent amendments and completions, become state military pensions and recalculate according to the provisions of this law, in relation to the age capitalized by the last pension decision and the calculation base established according to the provisions of art. 28, updated according to the legal provisions governing the salary of military, police and civil servants with special status on the date of entry into force of this law. (2) Within 6 months from the date of entry into force of this law persons whose pension rights are recalculated according to the provisions of par. ((1) submit an application for the choice of the period in order to determine the calculation base provided in art. 28. If they do not apply for this purpose, the recalculation is made, ex officio, in relation to the calculation base related to the last 6 months of activity carried out as military/political/civil servant with special status. ... (3) Recalculation of pensions provided in par. (1) shall be carried out within a maximum of 24 months from the date of entry into force of this Law. ... (4) Retrained pensions according to par. (1) shall be due as from the date of entry into force of this Law. ... (5) Pensions provided in par. (1) may be recalculated, under the conditions of this law, and in the situation of filing of invalid documents until the date of entry into force of this law, and the pension rights thus recalculated shall be due from the month following the submission documents and shall be granted no later than 24 months from the date of registration of the application to the competent sectoral pension house. ... (6) Invalid contribution internships to recalculation of pension according to the provisions of par. (5), as well as those carried out after the entry into force of this law shall be capitalized on the public pension system. ... (7) The recalculation procedure provided in par. (1) and the deadline for issuing the decision shall be established by the order provided for in art. 60 60 para. ((4). ... ---------- Article 109 has been amended by section 6.6. 21 21 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 110 ((1) Pensions of military, police and civil servants with special status established on the basis of Law no. 263/2010 ... , with subsequent amendments and completions, become state military pensions and recalculate according to the provisions of this law, within a maximum of 24 months after its entry into force, in relation to the age capitalized by the last pension decision and calculation basis established according to the provisions of art. 28, updated according to the legal provisions governing the salary of military, police and civil servants with special status on the date of entry into force of this law. ---------- Alin. ((1) of art. 110 110 has been amended by section 22 22 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (2) Within 6 months from the date of entry into force of this law persons whose pension rights are recalculated according to the provisions of par. ((1) submit an application for the choice of the period in order to determine the calculation base provided in art. 28. If they do not apply for this purpose, the recalculation is made, ex officio, in relation to the calculation base related to the last 6 months of activity carried out as military/political/civil servant with special status. ... ---------- Alin. ((2) of art. 110 110 has been amended by section 22 22 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (3) Invalid contribution internships to recalculation of pension according to par. (1), as well as those carried out after the entry into force of this law shall be capitalized in the public pension system. ... (4) Retrained pensions according to par. (1) shall be due as from the date of entry into force of this Law. ... ---------- Alin. ((4) of art. 110 110 has been amended by section 22 22 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. (5) Persons who have completed the contribution period in the specialty and whose pension rights have been established by the territorial pension houses according to Law no. 263/2010 , with subsequent amendments and completions, may opt to recalculate the pension, under the conditions of this law, to the sectoral pension houses, depending on the last job they went from in reserve/withdrawal or from which they ceased service relations. ... (6) Provisions of para. ((3) and (4) shall also apply to persons in par. ((5), if the application was submitted to the sectoral pension houses within the period provided in par. ((2). ... (7) If the application was submitted to the sectoral pension houses with exceeding the deadline provided in par. ((2), the recalculated pension rights shall be due and shall be paid from the month following the application. ... (8) The recalculation procedure provided in par. (1) and the deadline for issuing the decision shall be established by the order provided for in art. 60 60 para. ((4). ... ---------- Alin. ((8) of art. 110 110 has been amended by section 22 22 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 111 If differences are found between the amount of pensions established according to the provisions of art. 109 or 110 and the amount of pensions in payment, the amount advantageous to the beneficiary shall be kept in payment. ---------- Article 111 has been amended by section 1. 23 23 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 112 (1) In case of modification of the number of offspring after the entry into force of this law, for a pension established on the basis of previous legislation, the survivor's pension due to the surviving spouse shall be recalculated according to this law, with the preservation conditions existing at the date of the original ... (2) Provisions of para. ((1) shall also apply to invalidity pensions established on the basis of previous legislation, to the amendment of the classification in another degree of invalidity. ... ((3) Rights for the descendants of military, police or civil servants with special status in activity or in reserve, mobilized or concentrated in military units, deceased as a result of accidents, catastrophes or other such events intervenes during and due to the military service or missions and operations outside the Romanian state, is indexed and updated, as the case may be, annually according to the provisions of art. 59 59 and 60. ... (4) The provisions of par. (3) shall also apply accordingly to the pensions provided for in art. 40. ... + Article 113 Disputes referring to the rights subject to this law, pending before the courts on the date of its entry into force, shall be judged according to the law on the basis of which the right was established. + Article 114 (1) The amounts collected unearned as a military pension shall be recovered from the beneficiaries within the general limitation period of 3 years. ... (2) The amounts paid uncuincome as a military pension by means of sectoral pension houses shall be recovered from the beneficiaries on the basis of the decision of the respective sectoral pension house, which is enforceable. ... (3) Debites representing pensions and other social security rights of less than 10 lei shall not be pursued. ... (4) The remaining amounts not recovered from the deceased beneficiaries shall no longer be pursued. ... + Article 115 (1) The amounts collected unearned as a state military pension, as a result of a crime committed by the beneficiary, shall be recovered from it, from the date of the first payment of the undue amounts, plus the related interest, until the full recovery of injury. ... ((2) The amounts established in accordance with the provisions of par. (1), left unrecovered from deceased pensioners, no longer follow. ... + Article 116 (1) Debites from pension rights in the state military pension system shall be recovered according to the law and made income to the state budget. ... (2) When recovering the debits in accordance with the provisions of paragraph (1) The provisions of the Fiscal Procedure Code shall apply. ... + Article 117 The databases on beneficiaries of the provisions of this law are the property of sectoral pension houses and are confidential. + Article 118 The applications addressed to the sectoral pension houses constituted at the level of the Ministry of National Defence, the Ministry of Internal Affairs and the Romanian Intelligence Service shall be settled within the period provided by law and shall be exempt from any kind of tax + Article 119 Applications registered and outstanding until the date of entry into force of this law shall be settled according to the legal norms existing at the date of opening of pension and social insurance rights. + Article 120 At the establishment, pensions shall be rounded from the lion in the lion to the beneficiary. + Article 121 ((1) Differences between the amounts of pensions due for December 2010 and those established on the basis of Law no. 119/2010 and a Government Emergency Ordinance no. 1/2011 , approved by Law no. 165/2011 , with subsequent amendments and completions, shall be returned to the holders, at their request, staggered, for a period of no more than 2 years from the date of entry into force of this law. ... (2) The method of application of the provisions of par. (1) shall be established by norms approved by Government decision, issued within 30 days from the date of entry into force of this Law. ... + Article 122 The military, police and civil servants with special status, as well as their descendants, who at the time of opening the pension right, by the competent sectoral pension house, meet the conditions provided by this law, as well as those provided on 1 January 2016 by Law no. 263/2010 on the unitary public pension system, with subsequent amendments and completions, may opt within 5 years, from the date of entry into force of this Law, for the calculation provided by Law no. 263/2010 , with subsequent amendments and completions, in force on January 1, 2016. ---------- Article 122 has been amended by section 4.2. 24 24 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 122 ^ 1 In the application of this law, norms approved by joint order of the Minister of National Defence, the Minister of Internal Affairs and the Director of the Romanian Intelligence Service ---------- Art. 122 ^ 1 was introduced by item 25 25 of art. 40 of EMERGENCY ORDINANCE no. 57 57 of 9 December 2015 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 923 923 of 11 December 2015. + Article 123 This Law shall enter into force on 1 January 2016. + Article 124 The date of entry into force of this Law shall be repealed: a) art. 1 lit. a) and b), art. 4 4 para. ((1) lit. a), art. 5 5 para. ((1), (2) and (3), art. 8 8, art. 9 lit. b) and art. 11 11 of Law no. 119/2010 on the establishment of measures in the field of pensions, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 441 441 of 30 June 2010; ... b) art. 89 89 para. ((1) of Annex no. VII to Framework law no. 284/2010 on the unitary salary of the personnel paid from public funds, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 877 of 28 December 2010, with subsequent amendments and completions; ... c) Law no. 241/2013 on the establishment of measures in the field of pensions granted to beneficiaries from the defence, public order and national security system, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 441 of 19 July 2013, as amended; ... d) Government Emergency Ordinance no. 1/2011 on the establishment of measures in the field of pensions granted to beneficiaries from the defence, public order and national security system, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 81 81 of 31 January 2011, approved by Law no. 165/2011 , with subsequent amendments and completions; ... e) art. II and III of Government Emergency Ordinance no. 98/2011 for amendment Law no. 411/2004 on privately managed pension funds, as well as for the establishment of measures in the field of private managed pensions, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 827 of 22 November 2011, approved by Law no. 108/2012 ,, as amended. ... This law was adopted by the Romanian Parliament, in compliance with the provisions of art. 75 75 and art. 76 76 para. (1) of the Romanian Constitution, republished. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT VALERIU-STEFAN ZGONEA SENATE PRESIDENT CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TARICEANU Bucharest, July 24, 2015. No. 223. + Annex STANDARD AGE retirement for military, police and civil servants with special status in the administration system prisons, in the field of defense national, public order and national security ┌ --------------------- ---------------------------------------- [...] | Month and year of birth | Month and year of retirement | Standard retirement age | | | | | (year/months) | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1959 | January 2016 | 56/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1959 | February 2016 | 56/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1959 | March 2016 | 56/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1960 | May 2016 | 56/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1960 | June 2016 | 56/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1960 | July 2016 | 56/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1960 | September 2016 | 56/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1960 | October 2016 | 56/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1960 | November 2016 | 56/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1960 | January 2017 | 56/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1960 | February 2017 | 56/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1960 | March 2017 | 56/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1960 | May 2017 | 56/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1960 | June 2017 | 56/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1960 | July 2017 | 56/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1961 | September 2017 | 56/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1961 | October 2017 | 56/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1961 | November 2017 | 56/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1961 | January 2018 | 56/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1961 | February 2018 | 56/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1961 | March 2018 | 56/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1961 | May 2018 | 56/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1961 | June 2018 | 56/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1961 | July 2018 | 56/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1961 | September 2018 | 56/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1961 | October 2018 | 56/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1961 | November 2018 | 56/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1962 | January 2019 | 57/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1962 | February 2019 | 57/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1962 | March 2019 | 57/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1962 | May 2019 | 57/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1962 | June 2019 | 57/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1962 | July 2019 | 57/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1962 | September 2019 | 57/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1962 | October 2019 | 57/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1962 | November 2019 | 57/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1962 | January 2020 | 57/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1962 | February 2020 | 57/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1962 | March 2020 | 57/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1963 | May 2020 | 57/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1963 | June 2020 | 57/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1963 | July 2020 | 57/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1963 | September 2020 | 57/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1963 | October 2020 | 57/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1963 | November 2020 | 57/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1963 | January 2021 | 57/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1963 | February 2021 | 57/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1963 | March 2021 | 57/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1963 | May 2021 | 57/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1963 | June 2021 | 57/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1963 | July 2021 | 57/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1964 | September 2021 | 57/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1964 | October 2021 | 57/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1964 | November 2021 | 57/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1964 | January 2022 | 57/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1964 | February 2022 | 57/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1964 | March 2022 | 57/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1964 | May 2022 | 57/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1964 | June 2022 | 57/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1964 | July 2022 | 57/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1964 | September 2022 | 57/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1964 | October 2022 | 57/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1964 | November 2022 | 57/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1965 | January 2023 | 58/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1965 | February 2023 | 58/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1965 | March 2023 | 58/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1965 | May 2023 | 58/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1965 | June 2023 | 58/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1965 | July 2023 | 58/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1965 | September 2023 | 58/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1965 | October 2023 | 58/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1965 | November 2023 | 58/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1965 | January 2024 | 58/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1965 | February 2024 | 58/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1965 | March 2024 | 58/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1966 | May 2024 | 58/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1966 | June 2024 | 58/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1966 | July 2024 | 58/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1966 | September 2024 | 58/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1966 | October 2024 | 58/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1966 | November 2024 | 58/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1966 | January 2025 | 58/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1966 | February 2025 | 58/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1966 | March 2025 | 58/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1966 | May 2025 | 58/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1966 | June 2025 | 58/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1966 | July 2025 | 58/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1967 | September 2025 | 58/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1967 | October 2025 | 58/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1967 | November 2025 | 58/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1967 | January 2026 | 58/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1967 | February 2026 | 58/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1967 | March 2026 | 58/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1967 | May 2026 | 58/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1967 | June 2026 | 58/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1967 | July 2026 | 58/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1967 | September 2026 | 58/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1967 | October 2026 | 58/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1967 | November 2026 | 58/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1968 | January 2027 | 59/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1968 | February 2027 | 59/0 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1968 | April 2027 | 59/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1968 | May 2027 | 59/1 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1968 | July 2027 | 59/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1968 | August 2027 | 59/2 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1968 | October 2027 | 59/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1968 | November 2027 | 59/3 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1968 | January 2028 | 59/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1968 | February 2028 | 59/4 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1968 | April 2028 | 59/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1968 | May 2028 | 59/5 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1969 | July 2028 | 59/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | February 1969 | August 2028 | 59/6 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | March 1969 | October 2028 | 59/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | April 1969 | November 2028 | 59/7 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | May 1969 | January 2029 | 59/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | June 1969 | February 2029 | 59/8 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | July 1969 | April 2029 | 59/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | August 1969 | May 2029 | 59/9 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | September 1969 | July 2029 | 59/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | October 1969 | August 2029 | 59/10 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | November 1969 | October 2029 | 59/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | December 1969 | November 2029 | 59/11 | ├ --------------------- 留言 | 加入好友 ---- | January 1970 | January 2030 | 60/0 | └ --------------------- ---------------------------------------- [...] ------
