LEGE no. 202 202 of 9 November 1998 (** republished) (* updated *) on the organization of the Official Monitor of Romania * *) ((updated until 25 October 2015 *)
ISSUER
PARLIAMENT
---------- Note ... ---------- ** **) Republicated pursuant to art. V of Government Emergency Ordinance no. 36/2012 on some reorganisation measures and amending Law no. 202/1998 on the organization of the Official Monitor of Romania, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 436 436 of 30 June 2012, approved by Law no. 74/2013 , published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 178 178 of 1 April 2013. Law no. 202/1998 on the organization of the Official Monitor of Romania was republished in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 470 470 of 8 July 2009. ---------- + Chapter I General provisions + Article 1 The Official Gazette of Romania is the official publication of the Romanian state, in which the acts provided by the Constitution, the present law and other normative acts are published. + Article 2 The publisher of the Romanian Official Monitor is the Romanian Government. + Article 3 (1) The editing of the Official Monitor of Romania constitutes a public service provided by the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", which operates under the authority of the Romanian Government, exercised by the General Secretariat of the Government. ... (2) The image and format, established, of the publication "Official Gazette of Romania" contained in the annex to this law are protected by law. ... + Chapter II Structure of the Official Monitor of Romania + Article 4 The Official Gazette of Romania includes 7 parts, structured according to the nature of the acts subject to publication + Article 5 The following categories of acts shall be published in Part I: A. Legal acts of the Parliament: a) the laws, decisions and motions; ... b) the decisions and motions of the two Houses of Parliament; ... B. the political acts of the Parliament and of the two Chambers; C. the acts of permanent offices of the Chamber of Deputies and the Senate, Decisions of the Presidents of the Chamber of Deputies and the Senate E. the acts of the President a) decrees; ... b) messages and other acts addressed to Parliament; ... F. Government acts: a) the decisions, except those of military character; ... b) orders issued under a special enabling law; ... c) emergency ordinances; ... d) statements of general policy and other such statements; ... G. Prime Minister's decisions, according to the law; H. normative acts of the specialized bodies of the central public administration under the Government, according to their competence established by law, adopted in order to organize the execution of the law; I. normative acts adopted by the autonomous administrative authorities and other public authorities, according to their competence conferred by law, in order to organize the execution of the law; J. decisions, decisions and opinions of the Constitutional Court; K. acts of the plenary of the Superior Council of Magistracy, according to the law L. the decisions rendered by the United States of the High Court of Cassation and Justice, following the resolution of appeals in the interest of the law; M. decisions and decisions of the European Court of Human Rights, delivered in cases where the Romanian state has the status of defendant; N. normative acts adopted by legal entities-other than public authorities-that were empowered by law to ensure the execution of laws; O. other acts which, according to some legal provisions, shall be published in Part I of the Official Monitor of Romania. + Article 6 In Part II, it shall be published: A. transcripts of meetings of the Chamber of Deputies and the Senate; B. the transcripts of the joint meetings of the Chamber of Deputies and the Senate; C. the terms of the works of the permanent committees of the Chamber of Deputies and the D. the reports and reports presented to the Parliament by the public authorities, according to the Constitution or other laws, after their debate by the Parliament; E. questions addressed by the deputies, respectively by the senators of the Government, ministers or other leaders of the public administration bodies to which it was not answered; F. other acts provided by law. + Article 7 In Part III shall be published, pursuant to legal provisions, legal acts, documents, notices, notices and the like. + Article 8 In Part IV, legal acts relating to economic operators and other categories of legal persons, as well as other acts established by legal provisions, shall be published on the basis of legal provisions. + Article 9 In Part V, the collective agreement concluded at national and branch level, the conventions and recommendations of the International Labour Organization, as well as other acts established by legal provisions, shall be published. + Article 10 In Part VI, notices of the award of public procurement contracts and concession contracts of public works and services, concession contracts of public property, and other notices established by the Commission shall be published. legal provisions. + Article 11 In Part VII shall be published, pursuant to legal provisions, legal acts relating to cooperative societies and other categories of legal persons set up by cooperative societies, as well as other acts relating to cooperation, established by legal provisions. + Chapter III Procedure of publication of documents in the Official Gazette + Section 1 Publication + Article 12 ((1) The acts that are published in the Official Gazette of Romania, Part I and Part II, shall be submitted to the General Secretariat of the Government on paper, in certified copy, by the issuing authorities, under the signature of their leader or its locator, and can also be transmitted by e-mail, in electronic file certified by electronic signature by issuers. ... (2) The General Secretariat of the Government shall transmit to the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", for publication, the acts provided in par. ((1). ... + Article 13 The issuing authorities have the obligation to communicate without delay, in writing, to the General Secretariat of the Government data, information and clarifications, requested by this public institution or by the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", necessary to fulfill publication requirements. + Article 14 The withdrawal of documents from publication can be made only by the one who requested the publication, with the consent of the General Secretariat of the Government and with the applicant's support of the related expenses, carried out by the Autonomous Regia " Monitorul Official " in the editing and publishing process. + Section 2 Republishing and rectification of acts + Article 15 (1) The amended and/or completed normative act shall be refiled only on the express basis of the provision contained in the act of amendment and/or completion. ... (2) The republication of normative acts is made in the Official Gazette of Romania, Part I, through the care of the public authority that issued the act of modification and/or completion. Republishing is done according to the law ... (3) The republication of the amended normative acts and/or supplemented by Government ordinances shall be made only after the latter's approval by the Parliament. ... + Article 16 The republication of normative acts is done with the approval of the General Secretariat of the Government, based on the prior opinion of the Legislative Council + Article 17 (1) If, after the publication of the normative act, material errors are discovered, at the request of the issuing body, addressed to the General Secretariat of the Government, the publication of a rectification shall be published. ... (2) The rectification is made with the prior opinion of the Legislative Council. ... (3) It is prohibited, under the sanction of nullity, to amend the provisions of some normative acts by resorting to the rectification ... + Section 3 Access to the publication Official Gazette of Romania + Article 18 The Autonomous Regia "Monitorul Oficial" edits the Official Gazette of Romania both in print and electronic format, which it provides to all categories of users for a fee. + Article 19 The Autonomous Regia "Monitorul Oficial" makes an electronic product containing the publication documents, which can be accessed free of charge on the Internet and is available, in the version for reading, for 10 days from the publication of these acts. The summary of official monitors is permanently accessible. + Section 4 Publication expenses + Article 20 (1) The expenses determined by the publication of the documents in the Official Gazette of Romania shall be borne by the issuers, on the basis of the tariffs approved by Government decision, at the proposal of the General Secretariat ... ---------- Alin. ((1) of art. 20 20 has been amended by art. unique from LAW no. 242 242 of 21 October 2015 published in MONITORUL OFFICIAL no. 786 786 of 22 October 2015. (2) For the acts of the Government and the decisions of the Prime Minister, the publication expenses shall be borne from the budget of the General Secretariat ... (3) For the acts of Parliament, the publication expenses shall be borne from the budget of the Chamber of Deputies, except for the reports submitted to 6 lit. D, the publication of which shall be borne by the budget of the respective public authorities. ... ---------- Article 20 has been amended by art. I of EMERGENCY ORDINANCE no. 76 76 of 3 December 2014 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 886 886 of 5 December 2014. + Chapter IV Final provisions + Article 21 The Official Gazette of Romania, Part I, is published, in translation, and in Hungarian. For Part I in Hungarian, the publication costs shall be borne from the budget of the General Secretariat of the Government. + Article 22 The procedure of publication in parts of I-VII, the procedure of republishing and rectification, as well as that of the publication of normative acts in special numbers, with limited circulation, shall be established by order *) of the Secretary-General of the Government. Note ... ---------- * *) See Order of the Secretary General of the Government 591/2012 on the procedures of publication, republication and rectification, as well as of the publication in special numbers, with limited circulation, of the acts in the Official Gazette of Romania, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 437 437 of 30 June 2012. ---------- + Article 23 The reproduction of laws and other normative acts is done only after the texts published in the Official Gazette of Romania. + Article 24 The legal provisions on the award of public procurement contracts, public works concession contracts and service concession contracts shall apply to the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", with the exception of procurement of raw materials, materials and services intended exclusively for contractual operations, other than those necessary for the realization of the main object of activity, which serves the public interest. + Article 25 (1) This law shall enter into force 30 days after its publication in the Official Gazette of Romania, Part I. ... (2) The same date shall be repealed art. 3 3 para. 1-3 of Government Decision no. 358/1991 on the establishment and organization of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial" and cap. IV "Organization of the directing" of the Regulation on the organization and functioning of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", annex to the decision, republished in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 95 95 of 13 April 1994, as well as any other provisions to the contrary, and art. 3 lit. a) of the Regulation shall be amended accordingly. ... + Annex ---------- The publication "Monitorul Oficial al României" has been modified by RECTIFICATION no. 202 202 of 9 November 1998 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 233 233 of 23 April 2013. Note ... NOTE: We reproduce below the provisions art. I, III and IV of Government Emergency Ordinance no. 36/2012 on some reorganisation measures and amending Law no. 202/1998 on the organization of the Official Monitor of Romania, which are not incorporated in the republished form of Law no. 202/1998 and which continue to apply as own provisions of the amending act: "" Art. I.-(1) The Autonomous Regia "Monitorul Oficial", which operates under the authority of the Chamber of Deputies, is reorganized as an autonomous direction under the authority of the Romanian Government, exercised through the General Secretariat of the Government. (2) The Autonomous Regia "Monitorul Oficial" is the legal entity that carries out activity of national public interest and operates on the basis of economic management and financial autonomy. ... .................................................................. Art. III. --(1) Until application of the provisions Government Emergency Ordinance no. 109/2011 on the corporate governance of public enterprises, by order of the Secretary-General of the Government is called the Board of Directors of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", composed of 9 members, one of which is the Director General of Directing and Chairman of the Board. (2) From the Board of Directors of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", a representative of the General Secretariat of the Government, a representative of the Department for Relations with Parliament and a representative of the Ministry of Public Finance. ... Art. IV. -(1) Within 7 days from the date of entry into force of this emergency ordinance, the Government Decision approves the organization and functioning of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial". (2) On the date of entry into force of the Government decision provided in par. ((1) is repealed Government Decision no. 358/1991 on the establishment and organization of the Autonomous Regia "Monitorul Oficial", republished in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 653 653 of 14 September 2011. ' ... -------
---------- The publication "Monitorul Oficial al României" has been modified by RECTIFICATION no. 202 202 of 9 November 1998 , published in MONITORUL OFFICIAL no. 233 233 of 23 April 2013. Note 
