Machine Translation of "Law No. 117 Of 15 June 2011 Amending And Supplementing Law No. 295/2004 On The Regime Of Weapons And Ammunition" (Romania)

Law No. 117 Of 15 June 2011 Amending And Supplementing Law No. 295/2004 On The Regime Of Weapons And Ammunition

Original Language Title: LEGE nr. 117 din 15 iunie 2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 295/2004 privind regimul armelor şi al muniţiilor

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LEGE no. 117 117 of 15 June 2011 to amend and supplement Law no. 295/2004 on the regime of weapons and ammunition

ISSUER

PARLIAMENT

Published in OFFICIAL MONITOR no. 446 446 of 27 June 2011

The Romanian Parliament adopts this law + Article I Law no. 295/2004 on the regime of weapons and ammunition, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 583 of 30 June 2004, as amended and supplemented, shall be amended and supplemented as follows: 1. in Article 1, after paragraph 1, a new paragraph (2) is inserted, with the following contents: "(2) The provisions of this Law shall not apply to operations with weapons and ammunition carried out by public institutions with attributions in the field of defence, national security and public order." 2. In Article 2, point I, positions 2, 2 ^ 1, 3 and 4 are amended and shall read as follows: " 2. firearm-any portable weapon with pipe that can throw, is designed to throw or can be converted to throw alice, a bullet or projectile by the action of a propellant fuel; it is considered that an object can be transformed to cast a shot, a bullet or a projectile by the action of a propellant if it has the appearance of a firearm and, as a result of its construction or material from which it is made, it can be transformed for this purpose; in the meaning of this law, are not included in the definition of firearms laid down in categories D and E of Annex 2 2 ^ 1. piece-any element or replacement element specially designed for a firearm, which is essential for its operation, including a pipe, a frema or a gas recoverer, the mobile sleeve or the barrel, the percussor nail or the clasp and any device designed or adapted to reduce the noise caused by the firing of a firearm; ............................................................................. 3. ammunition-assembly consisting of cartridge tube, load of asbestos, ignition staple and, where appropriate, projectile; 4. operations with weapons, parts and ammunition-production, manufacture, assembly, intermediation, modification, processing, repair, experimentation, sale, purchase, rental, exchange, donation, convenience, sponsorship, import, export, transport, transit, transfer, transhipment, storage, scrapping and destruction of firearms, parts and ammunition for them; '. 3. In Article 2, point I, after heading 2 ^ 1, a new position is inserted, heading 2 ^ 2, with the following contents: "" 2 ^ 2. the essential component-the closing mechanism, the cartridge chamber and/or the firearms barrel, which, as separate objects and as far as they are functional, are included in the category of firearms on which they are mounted or for which they are designed to mount; '. 4. In Article 2, point I, after position 5, a new position is inserted, heading 6, with the following contents: " 6. Tracking-the systematic pursuit of firearms and, when possible, parts and ammunition for them, from the manufacturer to the buyer, to support the competent authorities in the process of detection, investigation and analysis of illicit manufacture and illicit trafficking. " 5. In Article 2, point II, position 2 is amended and shall read as follows: "" 2. lethal weapons and ammunition-weapons and ammunition by the use of which can cause death or serious injury to persons and which are laid down in category B of the Annex; '. 6. In Article 2, point III, positions 2, 4-6 and 10-12 shall be amended and shall read as follows: " 2. weapons of defense and security-short firearms, recognized under the conditions provided by law, intended to ensure the defense of life, integrity and freedom of individuals, as well as of goods belonging to natural or legal persons; ............................................................................ 4. weapons of shooting-weapons intended for the practice of sports shooting, recognized under the conditions provided by law; 5. hunting weapons-weapons intended for hunting, with one or more pipes, using ammunition with bullet or/and alice, recognized under the conditions provided by law; 6. utilitarian weapons-weapons intended to ensure the proper conduct of activities in the fields of cinematographic, theatrical, artistic, sports, cultural, industrial, agricultural, fish, medical-veterinary, environmental protection and protection against pests, as well as the conduct by specialized companies to guard and protect the activities of guarding the objectives, goods, values and transports of goods and values, respectively of the protection activities of persons; ............................................................................ 10. panoply weapons-firearms rendered non-functional as a result of their deactivation or due to the advanced degree of damage, attested by an authorized armour under the law; 11. collection weapons-weapons intended to be museum pieces, as well as weapons, whether or not in working order, which constitute rarities or that have historical, artistic, scientific or documentary value; 12. old weapons-lethal weapons produced until 1899 inclusive or reproductions thereof, intended to be kept in collections; ". 7. In Article 2, point III, after position 6, three new positions are introduced, positions 6 ^ 1-6 ^ 3, with the following contents: "" 6 ^ 1. weapons and recreational devices-non-lethal weapons and devices, built on weapons-like principles that do not use munitions, which throw non-metallic projectiles and are intended to be used both for recreational purposes and in competitions sports; are included in this category and bows; 6 6 ^ 2. replicas of airsoft weapons-replicas after real military weapons and devices, at scale 1/1, with an electric, mechanical or non-irritating gas-fired mechanism, built on weapons-like principles, which do not use munitions, which throw projectiles non-metallic; 6 6 ^ 3. Paintball devices-non-lethal devices with gas or mechanical mechanism, which throw non-metallic spherical projectiles filled with paint; ". 8. In Article 2, point V is amended and shall read as follows: "" V. Categories of persons 1. hunter-the individual who obtained the quality of hunter and practice hunting, under the conditions Hunting law and the protection of the hunting fund no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions; 2. collector of weapons-the person who owns or intends to own weapons in the collection and who has acquired, under the law, an attestation of collector; 3. national sports federations-sports structures of national interest, established under the law, by association of sports clubs and county associations and of the city of Bucharest, on sports branches, which for conduct of sports evidence, according to their state, use weapons for shooting; 4. Shooting athletes-athletes legitimized at sports clubs who have acquired sports identity certificate, issued by the National Authority for Sport and Youth, and are affiliated to the national sports federations; 5. shooting sports category I-the athlete who meets every year the cipher barems established and approved by the specialized sports federations; 6. shooting coach-the person who graduated the school of coaches and certifies this fact by diploma or coach card; 7. instructor in the shooting range-person who carries out training, guidance and supervision of the draws carried out in authorized polygons and who has acquired, under the law, an instructor attestation in the shooting range; 8. armurier-any natural or legal person authorized, under the conditions of this law, to carry out one or more operations with weapons, parts and ammunition; 9. intermediary-any natural or legal person, except for the reinforcements, authorized, under the conditions of this law, whose activity consists, in whole or in part, in the purchase, marketing or realization of arms transfers; 10. resident of a Member State-citizen of a Member State of the European Union or its family member exercising the right of freedom of movement and residence in the territory of a Member State, and the holder of a document which attest to the right of residence in a Member State of the European Union. '; 9. In Article 2, point VI, positions 2 and 7 shall be amended and shall read as follows: " 2. European firearms passport-the document issued on request, under the law, by the competent authority, which gives the holder the right to travel on the territories of the Member States of the European Union together with the weapons entered in this document, only to the extent that the possession, port and use of these weapons is permitted in the State in which it is to travel or, as the case may be, whether it is authorized by the competent authorities of that State to enter its territory ............................................................................ 7 7. transfer authorization without prior agreement-the document issued by the Romanian competent authorities or of a Member State of the European Union of dispatch, allowing an armory or intermediary to carry out, for a certain period of time, arms transfer operations, parts and ammunition to an armour or intermediary established in another Member State of the European Union, where no prior agreement of the competent authorities is required for each operation or, as the case may be, for the types of weapons subject to transfer; '. 10. in Article 2, point VI, position 3 shall be repealed. 11. in Article 2, point VI, after heading 7, two new positions, positions 8 and 9, are inserted, with the following contents: " 8. prior agreement-the document issued by the Romanian competent authorities, allowing the transfer of arms and munitions on the territory of Romania, or by the Member State of the European Union of destination, by which is permitted to carry out a transfer of arms, parts and ammunition in its territory; 9. import/export notice-the document issued by the competent Romanian authorities, allowing a transfer of weapons, parts and ammunition to/from the territory of Romania from a state that is not a member of European Union. ' 12. Article 3 is amended and shall read as follows: "" ART. 3 Competent authority The Romanian Police is the competent authority exercising control over the possession, port and use of weapons, parts and ammunition, as well as on operations with weapons and ammunition, under the conditions of this law. " 13. Article 4 shall be repealed. 14. Article 5 is amended and shall read as follows: "" ART. 5 General aspects of the arms regime (1) The items in category A of the Annex may be held and used only by public institutions with attributions in the field of defence, public order and national security. (2) The lethal weapons in category B of the Annex may be held or, where appropriate, worn and used by individuals only on the basis of a gun permit, and by legal persons may be held and used only on the basis of the authorization issued in conditions of this law (3) Non-lethal weapons of categories C and D of the Annex may be held and, where appropriate, worn and used by natural or legal persons, provided that the registration or authorization procedures are fulfilled, as the case may be, by the authorities competence, under the conditions provided for by this Law (4) Weapons and non-lethal devices of category E of the Annex may be held and, where appropriate, worn and used by natural and legal persons, without the fulfilment of registration or authorization procedures, under the conditions laid down in this Annex. Law. (5) The form and content of the documents issued under this law shall be determined by the methodological norms for the application of this law. (6) The records of the owners of weapons in categories B, C and D in the Annex, their weapons, as well as the documents granting the right to own, wear and use shall be held by the county police inspectorates and by the The General Police Department of Bucharest, which issued these documents. " 15. Article 7 is amended and shall read as follows: "" ART. 7 General conditions for gun ownership (1) Any natural or legal person who fulfils the conditions laid down by law has the right to hold arms and ammunition at his domicile, residence, headquarters or working point. (. Natural and legal persons who are entitled to hold, carry, use or, where appropriate, carry out operations with weapons of categories B, C and D of the Annex, corresponding parts and ammunition shall be obliged to allow arms control, the parts and ammunition held, at the request of the police bodies, and to ensure their security. The conditions for ensuring the security of these weapons are established by the methodological norms for the application of this law. (3) The weapons for which only the right of possession was granted may be transferred by their owner to a space other than that mentioned in the documents only with the written consent of the police, in accordance with the procedure which will be regulated by the rules methodological application of this law. " 16. In Article 9, paragraphs 2 and 3 shall be amended and shall read as follows: " (2) The person who finds a military weapon, a lethal weapon, a non-lethal weapon or ammunition is obliged to hand them over or immediately notify the nearest police body. ((3) Relatives or persons living together with a person legally holding weapons or ammunition shall be required, if the holder has died or is declared missing, to notify the nearest police unit and to lay down their weapons. and the respective munitions at the nearest armory, within 15 days from the date of death or, as the case may be, the final stay of the court decision declaring the disappearance. " 17. In Article 11, paragraph 3 shall be amended and shall read as follows: "(3) Non-lethal weapons subject to prior notification may be held, worn and used only after they have been registered with the competent authorities, under the conditions of this law." 18. In Article 12, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 12 Documents certifying the right of procurement, respectively possession, port and use of weapons (1) The authorization to purchase the weapon, the gun license, the collector's attestation, the temporary authorization to transport and use the weapon, the certificate of holder and the European passport for firearms shall be issued by the General Directorate of Police of the Municipality of Bucharest, the county police inspectorates in whose territorial area the applicant is domiciled or residing, as well as by the General Inspectorate of the Romanian Police. " 19. Article 14 is amended and shall read as follows: "" ART. 14 Categories of individuals who may be authorized to procure lethal weapons (1) Individuals of Romanian citizenship with domicile or residence in Romania who meet the conditions provided in art. 15 15 para. (1) may be authorized, upon request, to procure lethal weapons. (2) Defence and security weapons can be purchased only by the following categories of persons: a) dignitaries, magistrates, diplomats, military and police, during the period they are in activity and after the cessation of activity, retirement, transition into reserve or withdrawal, as the case may be, except for the situation in which they have lost their quality reasons attributable to them; b) persons provided by law who perform a function involving the exercise of public authority, during the period in which they have this quality, except for the security personnel of specialized security companies; c) persons included in witness protection programs, during the period in which they have this quality. (3) Hunters can procure hunting weapons, as well as shooting weapons only from the category of long guns. (4) Shooting athletes category I or members of national or Olympic teams, while in activity, as well as coaches and instructors in the shooting range can only procure shooting weapons, except for the situation in which they have lost the quality for reasons attributable to them. (5) Collectors of weapons may only procure collectible weapons, except as provided for in category B item B. 7 7 of the Annex, designed after 1945, under the conditions set out in the methodological norms for the application of this law. " 20. In Article 15, paragraphs 1 and 2 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 15 Conditions for granting the authorization to purchase lethal weapons (1) The authorization to purchase lethal weapons shall be granted to the persons referred to in art. 14 14 para. ((2)-(5), if they meet, cumulatively, the following conditions: a) have reached the age of 18; b) hold the quality required by law, attested by the presentation of documents established in the methodological norms for the application of this law, depending on the destination of the weapons; c) have not been convicted, by final court decision, to the sentence of life or prison sentence of more than one year, for crimes committed with intent or for crimes provided by this law, except cases where amnesty or rehabilitation has occurred; d) are not accused or indicted in criminal cases for acts committed with intent, according to the legislation in force; e) are psychologically and medically fit to hold and use weapons and ammunition; f) presents no danger to public order, national security, life and bodily integrity of persons, according to the data and information available to the competent bodies; g) have completed a theoretical and practical training course, organized by a legal person authorized for this activity, under the conditions laid down in the methodological norms for the application of this law; h) has not been cancelled in the last 2 years the right of purchase, possession or, as the case may be, port and use of lethal weapons or non-lethal weapons subject to authorization, except in situations where the measure of cancellation was ordered as a result of loss of quality provided in art. 14 14 para. ((2)-(5); i) have not lost or been removed in the last 5 years lethal weapons or non-lethal weapons subject to authorization, for reasons attributable to them, procured under the conditions of this law. (2) The application for issuing the authorization for the procurement of weapons shall be submitted by the applicant to the General Police Directorate of the Municipality of Bucharest or to the county police inspectorate in whose territorial area the residence or residence is domiciled. The application shall be settled within a maximum of 45 days, in the case of the first authorisation, and within a maximum of 30 days in the case of subsequent authorisations. " 21. Article 15 (5) shall be repealed. 22. In Article 16 (1), point b) shall be amended and shall read as follows: " b) an unlimited number of weapons, of those referred to in art. 14 14 para. ((3)-(5), from Romania and at most two weapons from outside the territory of Romania, for each trip of the applicant. " 23. In Article 16, paragraph 2 shall be amended and shall read as follows: " (2) Persons referred to in art. 14 14 para. (3)-(5) may procure from outside the territory of Romania weapons corresponding to the category of which they belong, in a quantity higher than that provided in par. ((1) lit. b) only through dealers and intermediaries authorised to trade weapons. " 24. Article 18 is amended and shall read as follows: "" ART. 18 Conditions for exercising the right conferred by the authorization to procure weapons (1) The holder of the authorization for the purchase of weapons may procure, within its term of validity, the type of weapon and the quantity of ammunition entered in the document from any armour and intermediate authorized to market in Romania weapons, as well as from any authorized person outside the territory of Romania, who sells under the law of the country where weapons are located in this category. (2) The prosecution of the weapons provided in art. 14 14 para. (2)-(5) can be made by purchase, donation, inheritance, sponsorship, rental or convenience. (3) Weapons held by individuals may be rented or given in convenience only by means of an armory. (4) The purchase of weapons from another natural or legal person can be made only by means of an armory or intermediary among those provided in par. ((1). (5) The modality of procuring by individuals of lethal weapons and non-lethal weapons subject to authorization, as well as of ammunition corresponding to them by means of distance communication is established in the methodological norms of application of this law. " 25. Article 19 shall be repealed. 26. Article 20 is amended and shall read as follows: "" ART. 20 Loss of the right to purchase weapons The right to purchase weapons is lost, and the authorization to purchase weapons shall be withdrawn by the body that issued it if the holder no longer meets one of the conditions provided in art. 15 15 para. ((1) lit. b)-f) and i). " 27. In Article 22, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 22 Specific ways of procuring weapons in the case of special categories of persons (1) Persons referred to in art. 14 14 para. ((2) lit. a) and b) may procure defense and security weapons and from the institutions in which they are classified or, as the case may be, may receive them as a gift or as a reward, under the conditions established by order of the head of the respective institution. " 28. Article 23 is amended and shall read as follows: "" ART. 23 Selling lethal weapons Persons who hold lethal weapons procured under the conditions of this law may only sell them by means of shipowners or intermediaries authorized to market such weapons. " 29. Article 24 is amended and shall read as follows: "" ART. 24 Request for a gun license and registration of the weapon in the gun license (1) The person who has procured, under the law, lethal weapons has the obligation that, within 3 working days from the date of purchase, he shall present himself to the police body that issued the procurement authorization, in order to request the granting the gun licence or, as the case may be, for the registration of the weapon in the licence of the holder. (2) If the weapon was purchased from outside the territory of Romania, the term provided in par. (1) is a maximum of 15 working days from the date of purchase, proven by the act of origin. (3) The owner of the weapon has the obligation to present at the request of the competent police body each gun with a concealed pipe, together with 5 cartridges corresponding to the caliber of each weapon, in order to register the projectile and the blank tube in the operative records of the General Inspectorate of the Romanian Police. The procedure for recording the projectile and the blank tube shall be determined in the methodological norms for the application of this law. " 30. Article 26 is amended and shall read as follows: "" ART. 26 Quantity of weapons for which the right of possession may be granted and, where applicable, port and use (1) The right of possession may be granted for an unlimited number of hunting, shooting or collection weapons. (2) The right to bear and use weapons may be granted to the applicant, under the conditions of this law, as follows: a) for two defense and security weapons; b) for an unlimited number of hunting weapons; c) for an unlimited number of shooting weapons. " 31. Article 27 is amended and shall read as follows: "" ART. 27 Validity of the gun permit (1) The gun permit has a validity of 5 years, a term that is calculated from the date of issue or, as the case may be, from the date of the last extension. (2) In order to extend the validity of the weapon permit, its holder shall be obliged to present himself before the end of the term provided in par. (1) to the competent police structure in whose area the territorial competence has its domicile or residence with the weapons registered in the permit, as well as with the documents established in the methodological norms for the application of this law. (. The validity of the gun permit shall be extended by the competent authority for a period of 5 years, if the holder fulfils the conditions laid down in art. 15 15 para. ((1) lit. c)-f), h) and i), and the weapons intended for use under the present law carried out the periodic technical inspection. (4) The gun permit gives the holder the rights provided by the law and after the removal from it of the weapons disposed of by sale, donation, rental or convenience, until the expiry of the term of validity. " 32. In Article 28, paragraphs 1 and 4 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 28 Conditions for the exercise of the right to hold arms (1) The holder of the right of possession of lethal weapons has the obligation to keep the weapons and ammunition registered in the gun permit, provided so as not to allow access to them of unauthorized persons, under the conditions laid down in the rules methodological application of the present law. ............................................................................ ((4) If the weapons are removed from the premises where they are kept, in order to present them to the competent bodies on the occasion of the extension of the validity of the gun permit, it is no longer necessary to obtain the authorization provided in par. ((2). ' 33. Article 29 is amended and shall read as follows: "" ART. 29 Authorisation of the use of weapons subject to the right of possession (1) The holder of the right of possession of a lethal weapon may be authorized, upon request, by the competent police structure in whose territorial area he has his domicile or, as the case may be, the residence to use in an authorized polygon, under the conditions Law, hunting weapons, shooting times collectibles. (2) The collection of weapons may be authorized to use, under the law, the weapons held in the collection on the occasion of cultural, artistic or historical events. (3) The authorization provided in par. ((1) and (2) refer to the purpose for which it was requested, the route used for the transport of weapons, the place where the weapon is to be used and the term of validity of the temporary authorization to transport and use the weapon. (4) The holders of the right of possession may use a weapon of those held, expressly mentioned in the gun permit, only in the place where the gun owned or the collection is located, in case of self-defense. If the holder of the right of possession made use of the weapon, he has the obligation to act under the conditions provided in art. 35 35 para. ((1) and (2). (5) The procedure for granting the authorization provided in par. ((1) and (2) shall be established by methodological norms for the application of this law. ((6) The weapons for which the right of possession was obtained cannot be entrusted by their owners to other persons, except in situations when the weapons are found in an authorized polygon. " 34. Article 30 is amended and shall read as follows: "" ART. 30 Cancellation and suspension of the right to hold arms (. The right to hold weapons shall be cancelled if the holder is in one of the following situations: a) no longer meets the conditions provided in art. 15 15 para. ((1) lit. c), e) and f); b) shall not be presented until the deadline provided for in art. 27 27 para. (1) for the extension of the validity of the gun permit; c) has died or has been declared missing by final court decision; d) committed in a period of 2 years two contraventions provided by this law or a contravention for which the law provides for the complementary contravention sanction of the cancellation of the right of possession or, as the case may be, of the port and use of weapons; e) used the weapons held without fulfilling the conditions provided in art. 29 29 para. ((1), (2) and (4); f) lost for reasons attributable to the quality provided in art. 14 14 para. ((3) and (4) or no longer has the quality provided for in art. 14 14 para. (5), which conditioned the granting of the right to hold weapons; g) lost their weapons or they were stolen in circumstances attributable to him; h) it is found that, at the time of granting the gun license, it did not meet the conditions provided by law for the possession of weapons i) it is noted that the right of possession of weapons was granted on the basis of false documents or information. (2) The right to hold weapons shall be suspended in the following situations: a) the holder of the right no longer fulfils the condition provided 15 15 para. ((1) lit. d); b) the holder has been cancelled the quality provided for in art. 14 14 para. ((3) or (4), which conditioned the granting of the right of possession or, but it has resorted to the remedies provided by law for the regaining of this quality and in the case there is no definitive and irrevocable solution; c) the holder committed a contravention for which the law provides for the complementary contravention sanction of the suspension of the right to hold weapons. (3) If the person is in one of the situations referred to in par. ((1) or (2), the competent police body shall withdraw the permit from the weapon, and the holder shall be obliged to provide proof that he has laid down the weapons to an authorised gunsmith, unless the weapons are lifted by the police. " 35. Article 31 is amended and shall read as follows: "" ART. 31 Application of the measure of suspension or cancellation of a gun permit (1) The finding of the situations provided in art. 30 is made by the competent police bodies, who take the measure of suspension or, as the case may be, the cancellation of the gun permit. (2) The measures provided in par. (1) shall be communicated, in writing, to the holder of the right of possession or, as the case may be, to relatives or persons living with him, in the situation provided for in art. 30 30 para. ((1) lit. c). (3) The measure provided in par. (1) is subject to judicial review, according to Law of Administrative Litigation no. 554/2004 ,, as amended and supplemented. " 36. Article 33 is amended and shall read as follows: "" ART. 33 Storage and port conditions of lethal weapons (1) The holder of the right to carry and use lethal weapons has the obligation to keep the weapon and ammunition registered in the gun permit under security conditions, so as not to allow access to them by unauthorized persons. (2) Keeping the weapon and ammunition provided in par. (1) at the domicile or residence of the holder shall be made in specially designed places, under the conditions provided in the methodological norms for the application of this law (3) The weapon of defence and security may be carried only by the holder of the permit, with the cumulative fulfilment of the following conditions: a) must be secured and not be armed; b) it does not show any malfunctions, unless it is transported to the armory; c) must be permanently placed in the holster and hidden from view, except in situations where the person is authorized, according to the law, to use it; d) to be at all times only upon himself and not to be handed, under any circumstances, to other persons, with the exception of armuriers, intermediaries, competent police bodies, as well as to the personnel empowered by law to preserve and ensure security temporary weapons, at the entrance to public institutions, in the means of shipping or air, as well as in other places where the port of the weapon is prohibited by law; e) the holder is not under the influence of alcoholic beverages, drugs or narcotic substances, drugs with effects similar to them or in an advanced state of fatigue or not to suffer from temporary conditions, such as to generate a state of danger, as he carries the weapon on him. " 37. Article 37 is amended and shall read as follows: "" ART. 37 Granting of the right to port and use of hunting weapons (1) The right to wear and use hunting weapons shall be granted, under the conditions of this law, to persons holding a hunting permit issued by the Romanian authorities. (2) The holder of the right to wear and use hunting weapons has the obligation to keep the weapons registered in the gun permit under the conditions provided in art. 33 33 para. ((1) and (2). ' 38. Article 38 (1), point a) shall be amended and shall read as follows: "" a) weapons shall be kept in the holster or pouch, secured and unloaded with ammunition; '. 39. In Article 40, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 40 Temporary alienation of hunting weapons (1) The holder of the right to bear and use hunting weapons may entrust another person authorized for the port and use of such weapons one or more of them, as well as the related ammunition, within the limits provided by law, in the use of hunting. " 40. Article 41 is amended and shall read as follows: "" ART. 41 Granting of the right of port and use of shooting weapons (1) The right to bear and use weapons of shooting is granted, under the conditions of this law, only to the shooting athletes category I or members of national or Olympic teams, while they are in activity, as well as to coaches and instructors in Firing range. (2) The shooting athletes referred to in par. ((1) may carry and use shooting weapons only from the category of those used in sports events for which they have obtained classification or qualification. (3) The holder of the right to bear and use weapons of shooting shall have the obligation to keep the weapons registered in the gun permit, under the conditions provided by law for the holder of the right of possession of these weapons. " 41. In Article 42 (1), point a) shall be amended and shall read as follows: "" a) the weapons must be kept in the pouch or, where appropriate, in the box, not loaded with ammunition and insured against loss or absconding; '. 42. Article 42 (1) (c) shall be repealed. 43. In Article 44 (2), letter c) is amended and shall read as follows: "c) for shooting weapons, not more than 500 cartridges for each weapon for which it has the right to port and use." 44. Article 44 (4) shall be repealed. 45. In Article 45, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 45 Procurement of ammunition by collectors of weapons (1) The collection of weapons may procure and hold, only at the place where the collection of weapons is located, no more than 25 cartridges with projectile and 50 cartridges without projectile, for a long weapon or for a short weapon of those provided in category B item 7 of the Annex, designed until 1945 inclusive, under the conditions laid down in art. 29 29 para. ((4). ' 46. In Article 46, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 46 Suspension of the right to port and use of lethal weapons (1) The suspension of the right to port and use of lethal weapons shall be ordered by the competent bodies in the following situations: a) the holder of the right no longer fulfils the condition provided 15 15 para. ((1) lit. d); b) the holder has been cancelled the quality provided for in art. 14 14 para. (2)-(4), but it has challenged this measure by resorting to the remedies provided by law and in the case there is no definitive and irrevocable solution; c) committed a contravention for which the law provides for the complementary contravention sanction of the suspension of the right of port and use of weapons. " 47. Article 47 is amended and shall read as follows: "" ART. 47 Cancellation of the right to port and use of lethal weapons ((1) The cancellation of the right of port and use of lethal weapons shall be ordered by the competent bodies if the holder of the right is in one of the following situations: a) no longer has the quality provided in art. 14 14 para. ((2)-(4); b) no longer meets any of the conditions provided in art. 15 15 para. ((1) lit. b), c), e) and f); c) he has lost the weapons entered in the gun licence or they have been stolen from him in circumstances which are attributable to him; d) shall not be presented until the deadline provided for in art. 27 27 para. (1) for the extension of the validity of the gun permit; e) has died or has been declared missing, by final court decision; f) committed in a period of 2 years two contraventions provided by this law or a contravention for which the law provides for the complementary contravention sanction of the cancellation of the right of possession or, as the case may be, of the port and use of weapons; g) it is found that, at the time of granting the gun license, it did not meet the conditions provided by law for the port and use of weapons h) the right of port and use of weapons was granted on the basis of false documents or information. (2) Following the cancellation of the right of port and the use of weapons, the gun licence shall be withdrawn by the police body which ordered the measure and the weapons and the entire quantity of ammunition held shall be deposited, immediately, to an authorised owner in this regard, except the situation in which they rise up by the police bodies. " 48. After Article 47, a new article is inserted, Article 47 ^ 1, with the following contents: "" ART. 47 47 ^ 1 Application of the measure of suspension or cancellation of the right to port and use of lethal weapons (1) The measure of suspension or cancellation of the right of port and use of lethal weapons shall be communicated, in writing, to the holder of the right or, as the case may be, to relatives or persons living with him, in the situation provided for in 47 47 para. ((1) lit. e). (2) Within 10 days from the date of becoming aware of the measure of suspension or cancellation of the right of port and use of lethal weapons, the holder is obliged to prove that he has deposited the weapons and the entire quantity of ammunition held at a Authorized gunsmith, except those who get up by the police. (3) The measure of suspension or cancellation of the right of port and use of lethal weapons is subject to judicial control according to the law of administrative litigation. (4) Exercise of the remedies provided by law against the measure of suspension or cancellation of the right of port and use of lethal weapons by the person who is in one of the situations provided in art. 46 46 para. ((1) and art. 47 47 para. ((1) does not suspend the person's obligation to lay down their arms at an authorized gunsmith. " 49. In Chapter II, Section 3, the title of point 6 is amended and shall read as follows: "" Six. The regime of travel to third states with lethal weapons and munitions held by Romanian citizens " 50. Article 48 is amended and shall read as follows: "" ART. 48 Authorization of travel to third States with the appropriate lethal weapons and ammunition (1) The person who owns, under the terms of this law, lethal weapons and who wishes to travel with them to states that are not members of the European Union, hereinafter referred to as third states, has the obligation to request the police body that has granted a permit to issue an authorization under which the organs of the border police allow the exit from the territory of Romania with the weapons and ammunition registered in the authorization, making mention of them in the travel document of the holder. (2) Defence and security weapons may be removed from the territory of Romania only by the persons referred to in art. 43, under the conditions provided in art. 50. (3) Persons referred to in par. (1) have the obligation that, upon their return to Romania, they present at the border all the weapons registered in the travel document they held when leaving the country. If, during the period of stay in third States, the weapons entered in the travel document were lost, stolen or destroyed, the holder must present on his return, on the occasion of the control for the crossing of the Romanian state border, authentic documents, issued by the competent police bodies of the state in which the event occurred, certifying that the person complained of loss, theft or, as the case may be, destruction of the weapon, the organs of the border police having the obligation make mention of it in the travel document and inform the Inspectorate in writing General of the Romanian Police. ((4) If, during the period of stay in third States, the weapons entered in the travel document have been lost, stolen or destroyed, the holder shall have the obligation, within 3 days from the entry into the country, to present himself personally to the police who issued his gun permit and to submit a statement on the event produced, together with an authenticated copy of the corresponding document, issued by the competent bodies of the state in which the event occurred. " 51. Article 49 is amended and shall read as follows: "" ART. 49 Issuance of the authorization to remove lethal weapons for travel to third countries from the territory of Romania (1) The authorization provided for in art. 48 48 para. ((1) shall be granted if the applicant meets the following conditions a) is the holder of a weapon permit for the weapons and ammunition to be entered in the travel document; b) presents the reasons why they wish to travel to third States with the weapons and ammunition for which they apply for registration in the travel document. (2) The authorization provided for in art. 48 48 para. (1) must include data on its holder, the date and the border post by which the holder is to leave the country, as well as on the weapons and quantity of ammunition to be removed from the territory of Romania. (3) On the occasion of the issuance of the authorization, the competent police body must inform the General Inspectorate of the Border Police of the data provided in par. ((2). ((4) The documents that must accompany the application for the registration of weapons in the travel document, the procedure for granting the authorization provided for in art. 48 48 para. ((1), as well as the registration of weapons and ammunition in the travel document, the periods and conditions under which the holder may travel to third States with the weapons entered in this document, as well as the deadline for the resolution of the application shall be established by the methodological norms for the application of this law. " 52. Article 50 is amended and shall read as follows: "" ART. 50 Authorization of trips for work, outside the territory of Romania, with lethal weapons and ammunition (1) In the case of persons provided in art. 43 which, in the exercise of its duties, is to travel outside the territory of Romania together with the weapons provided, the registration of these weapons, as well as the corresponding ammunition is made in the service passport by the organs of the border police, on the occasion of the exit from the country of these persons, based on the certificate issued to the holders by the institutions where these persons are assigned. (2) The certificate provided in par. (1) must include data relating to the quality of its holder, the date and the border post by which the holder is to exit the country, as well as the weapons and the quantity of ammunition to be removed from the territory Romania. (3) The institutions to which the persons referred to in art. 43 have the obligation to inform, in writing, the General Inspectorate of the Border Police whenever these persons are to travel outside the territory of Romania with the weapons registered in the service passport. (4) The provisions of art. 48 48 para. (3) shall also be applied in the case of persons referred to in art. 43, in this situation the border police bodies having the obligation to notify in writing the institutions where these persons are assigned. (5) Conditions in which the persons referred to in art. 43 may travel outside the territory of Romania with the weapons provided for shall be established by order of the ruler of each institution where these persons are assigned. " 53. In Article 52, paragraphs 1 and 2 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 52 Theft, loss, destruction and damage to the travel document in which lethal weapons are entered ((1) In case of declaration of theft, loss or destruction, in third states, of the travel document in which the weapons and munitions with which the holder has come from the territory of Romania are registered, he must present himself with the weapons registered in document to the diplomatic mission or consular office of Romania in the state where the event occurred, which, after checking at the General Inspectorate of the Romanian Police the legal situation of these weapons, issues to the holder a certificate in which he enroll its identity data, as well as the brand, type and series of weapons. (2) The certificate provided in par. (1) confers to the holder only the right to enter on the territory of Romania the weapons registered in it and shall be retained by the border police bodies upon entering the country. " 54. Article 54 is amended and shall read as follows: "" ART. 54 Procurement and removal from the territory of Romania of lethal weapons by foreigners holders of short-stay right (1) foreigners who travel to Romania on the basis of a short-stay visa or who benefit from the exemption from the obligation of this visa, according to the law, may be authorized to procure from Romania only hunting, shooting or collection weapons, in to remove them from Romania. (2) The corresponding arms and ammunition purchased by foreigners during a trip to Romania, under the conditions provided in par. ((1), shall be exported or, as the case may be, transferred to the State of destination only by means of shipowners and intermediaries authorised to carry out such operations. (3) The General Inspectorate of the Romanian Police shall issue to the persons referred to (1), upon request, authorization to purchase weapons if they meet the following conditions: a) have reached the age of 18; b) provide proof of legal entry in Romania; c) present the authorization to purchase the weapon or, as the case may be, the ammunition issued by the competent authorities of the state of destination, unless in that state the procurement of the weapon is not conditional upon obtaining an authorization prior, in which case the applicant will present a written communication issued by the competent authorities showing this fact. (4) The procedure for granting the authorization to purchase the weapon and the authorization to remove the weapon from the territory of Romania by the persons referred to in par. ((1) shall be established by the methodological norms for the application of this law. " 55. Article 55 is amended and shall read as follows: "" ART. 55 Introduction, possession, port and use of lethal weapons on Romanian territory (1) Foreigners who travel to Romania to participate in official shooting competitions or to practice hunting, under the law, on the basis of a short stay visa or who benefit from exemption from the obligation of this visa, according to the law, may, on the basis of the opinion of the introduction of weapons in the country, hold and, as the case may be, carry and use the hunting or shooting weapons they hold, if the weapons and ammunition are entered in the border crossing documents. (2) The notice of introduction of weapons in the country may be granted to foreigners by the General Inspectorate of the Border Police, under the following conditions: a) provide proof of legal possession of weapons in the state where they come from; b) in the case of hunting weapons, presents a nominal invitation from a hunting association in Romania, legally constituted, which operates according to Law no. 407/2006 , with subsequent amendments and completions, in compliance with the legal provisions in force; c) in the case of shooting weapons, they prove that they are to participate in a shooting competition organized by an association or a sports shooting club affiliated/affiliated to the specialized national sports federations; d) in the case of collectible weapons, they prove that they are to participate in a cultural, artistic or historical manifestation and present the invitation of an association of collectors, legally constituted, or of a museum institution in Romania. (3) In case of transiting the territory of Romania by foreigners with the weapons provided in par. (1), the opinion provided in par. ((2) shall be granted only on condition that the documents certifying that the introduction of such weapons and ammunition is permitted within the territory of the State of destination. (4) The procedure and the documents necessary for granting the opinion provided in ((2) and (3), the quantities of weapons that may be introduced by foreigners in Romania shall be established in the methodological norms for the application of this law. " 56. Article 56 (1) shall be amended and shall read as follows: "" ART. 56 Regime applicable to special categories of foreign weapon holders (1) The attendants of foreign delegations, at the level of heads of state or government, of other foreign dignitaries who benefit from protection, as well as foreign soldiers may introduce, wear and use, on the territory of Romania, defense and guard weapons, on the basis of of reciprocity or under the conditions established by bilateral agreements, if they are notified to the General Inspectorate of the Romanian Police through the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of National Defence or Ministry of Administration and Interior. " 57. Article 58 is amended and shall read as follows: "" ART. 58 Procurement and disposal of non-lethal weapons (1) Romanian citizens and residents of the Member States with domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania, as well as foreigners with legal residence in Romania, who have reached the age of 18, can procure non-lethal weapons from categories C and D of the Annex, as well as the ammunition associated with any armory and, where applicable, intermediate selling such weapons: a) after obtaining the authorization of purchase according to par. (4) for the weapons referred to in category C of the Annex; b) after the prior notification of the bodies provided in art. 12 12 para. (1), for the weapons specified in category D of the Annex. (2) Individuals referred to in par. ((1) may procure, for the purpose of possession, respectively of the port and use, at most two non-lethal weapons of self-defense and an unlimited number of sports shooting weapons in the category of those provided in category C of the Annex. (3) Non-lethal weapons referred to in category C item 22 of the annex can be purchased, for the purpose of holding, respectively of the port and use, only by the athletes and the shooting coaches. (4) The authorization to purchase non-lethal weapons provided in category C of the Annex shall be granted to persons referred to in par. (1), if they meet, cumulatively, the following conditions: a) were not convicted, by final court decision, to the punishment of detention for life or to the prison sentence of more than one year, except in cases where amnesty or rehabilitation intervened; b) are not accused or indicted in criminal cases for acts committed with intent, according to the legislation in force; c) are psychologically and medically fit; d) no danger to public order, national security, life and bodily integrity of persons, according to the data and information available to the competent bodies; e) has not been cancelled in the last 2 years the right of purchase, possession or, as the case may be, of port and use of lethal or non-lethal weapons subject to authorization, except in situations where the measure of cancellation was ordered as a result of loss of quality provided in art. 14 14 para. ((2)-(5); f) have not lost or have not been removed in the last 5 years lethal and non-lethal weapons subject to authorization, for reasons attributable to them, procured under the conditions of this law. (5) The provisions of art. 15 15 para. ((2)-(4), art. 17 17 and 18 shall apply accordingly for the situation referred to in paragraph 1. ((4). (6) The right of purchase of weapons provided in par. ((1) lit. a) is lost, and the authorization to purchase them shall be withdrawn by the body that issued it if the holder no longer meets the conditions provided in par. ((4). (7) The arms provided in par. (1) may not be disposed of, entrusted or lent by their owners, unless they are submitted to the competent police structure, to the staff empowered by law to preserve and ensure the temporary security of the weapons, at the entrance to public institutions, in the means of naval or air transport, as well as in other places established by law or at gunners and intermediaries, in order to store or dispose of. (8) I am an exception to the provisions of para. (7) the weapons referred to in category C 22 22 of the Annex, which may be entrusted to another person authorised for the port and use of such weapons, for use in the polygon. (9) The procedure for granting the authorization to purchase non-lethal weapons is established by the methodological norms for the application of this law. (10) The weapons and non-lethal devices provided in category E of the Annex can be purchased in Romania by any person who has reached the age of 18. (11) foreigners who travel to Romania on the basis of a short-stay visa or who benefit from exemption from the obligation of this visa, according to the law, may be authorized to procure from Romania non-lethal weapons subject to authorization or notification prior, in order to remove them from Romania, under the conditions provided in art. 54 54 para. ((1)-(3). ' 58. In Article 58 ^ 1, paragraphs 2 and 3 shall be amended and shall read as follows: " (2) The validity of the gun permit shall be extended by the competent police structure in whose territorial area the residence, residence or, as the case may be, the place of residence of the right holder, if it fulfils the conditions laid down in art. 58 58 para. ((4). Art. 27 27 para. ((1) and (2) shall apply accordingly. ((3) In the case of weapons referred to in category C 23 of the Annex, intended for collection, the competent authorities may grant only a holding right. Art. 29 29 shall apply accordingly. '; 59. Article 58 ^ 2 is amended and shall read as follows: "" ART. 58 58 ^ 2 Cancellation and suspension of the right of possession, respectively of port and use of non-lethal weapons subject to authorization (1) The right of possession, respectively of port and use of non-lethal weapons subject to authorization shall be cancelled if the holder is in one of the following situations: a) no longer meets the conditions provided in art. 58 58 para. ((4) lit. a), c) and d); b) shall not be presented until the deadline provided for in art. 27 27 para. (1) for the extension of the validity of the gun permit; c) has died or has been declared missing by final court decision; d) committed in a period of 2 years two contraventions provided by this law or a contravention for which the law provides for the complementary contravention sanction of the cancellation of the right of possession or, as the case may be, of the port and use of weapons; e) it is found that the holder used the weapons held in violation of the conditions provided in art. 29 29 para. ((1) and (4); f) the holder has lost his or her weapons in circumstances attributable to him; g) it is found that, at the time of granting the gun license, it did not meet the conditions provided by law for the port and use of weapons h) the right of possession, respectively of port and use of non-lethal weapons was granted on the basis of false documents or information. (2) The right of possession, respectively of port and use of non-lethal weapons subject to authorization shall be suspended in the following situations: a) the holder no longer meets the conditions provided in art. 58 58 para. ((4) lit. b); b) the holder committed one of the contraventions for which the law provides for the complementary contravention sanction of the suspension of the right of possession, respectively of port and use. (3) If the person is in one of the situations referred to in par. ((1) or (2), the competent body shall withdraw the permit from the weapon, and the holder shall be obliged to provide proof that he has laid down the weapons to an authorised gunsmith, unless the arms are raised by the police. Art. 31 31 and 32 shall apply accordingly. (4) The measure of cancellation or suspension of the right of possession, respectively of port and use of non-lethal weapons subject to authorization shall be communicated, in writing, to the holder of the right or, in the situation provided in par. ((1) lit. c), its successors. Art. 47 ^ 1 para. ((2)-(4) shall apply accordingly. " 60. Article 58 ^ 3 shall be repealed. 61. Article 60 is amended and shall read as follows: "" ART. 60 Retention of non-lethal weapons Holders of non-lethal weapons of categories D and E of the Annex are required to take all necessary measures for the preservation of weapons at home, residence or, as appropriate, at the place of residence, so as not to allow unauthorized persons access to these and there is no danger of accidental bodily harm. " 62. Article 61 is amended and shall read as follows: "" ART. 61 Introduction of non-lethal weapons on Romanian territory by foreigners (1) The introduction by foreigners of non-lethal weapons from the category of those subject to authorization on the territory of Romania is prohibited, except in cases where the holder proves that he is to participate in a shooting competition organized by a association or a sports shooting club affiliated/affiliated to the national specialized sports federations or proves that it is to participate in a cultural, artistic or historical manifestation and presents the invitation of an association of collectors, legally constituted, or of a museum institution in Romania. (2) Foreigners may introduce in Romania legally non-legal weapons held, from the category of those subject to prior notification, only after obtaining the authorization to introduce weapons in the country. (. The authorization to introduce weapons in the country shall be granted if the applicant fulfils the following conditions: a) has reached the age of 18; b) motivate, in writing, the need to introduce the weapon on the territory of Romania (4) Procedure for granting the authorization provided in par. (2) is established by the methodological norms for the application of this law. (5) The weapons and non-lethal devices provided in category E of the Annex may be introduced in Romania without restrictions by any person who has reached the age of 18, in compliance with the conditions provided by law on the port and their use. " 63. Article 63 is amended and shall read as follows: "" ART. 63 Non-lethal weapon use (1) The holders of the right to wear and use non-lethal weapons, intended for self-defense, may make use of the weapon only in the polygons authorized under the conditions of this law or in case of self-defense or state of necessity. (2) Non-lethal weapons provided in the categories C-E of the Annex, intended for collection, may be used under the conditions laid down in art. 29. ((3) The use of non-lethal weapons in authorized polygons may be made only under the conditions established by their internal order regulations. " 64. Article 64 is amended and shall read as follows: "" ART. 64 Use of commercial and recreational weapons (1) Guns with tranquilizers, fishing harpoons and stun guns may be used, under the law, only against aquatic animals and mammals, only for the purpose for which they are intended, under such conditions as not to cause personal injury to persons. (2) Starting pistols may be held and used by national sports federations and sports clubs affiliated with them. (3) Signalling pistols may be held and used by natural and legal persons only for the purpose for which they are intended, under such conditions as not to cause bodily harm to persons. (4) Weapons or non-lethal devices intended for the approval and sports shooting may be used in delimited spaces that are not accessible to the public or in specially arranged or signposted spaces, in such conditions that they do not endanger bodily integrity or life of persons. (5) The port and use of non-lethal weapons or devices provided in par. ((4) in public places. (6) Weapons or non-lethal devices referred to in par. ((1)-(4) may be transported from the domicile, residence or, as the case may be, the place of residence of the holder at the place where the activities for which they are intended are to be carried out only if they are kept in the pouch, luggage or packaging and are not loaded with ammunition. " 65. Article 65 (2) shall be amended and shall read as follows: "(2) The owners of non-lethal weapons with the destination of self-defense can procure and hold a maximum of 100 cartridges for each weapon of those for which they have the right of port and use." 66. In Article 66, paragraphs 2, 3 and 5 shall be amended and shall read as follows: " (2) Legal persons governed by public law, other than those with attributions in the field of defence, public order and national security, as well as legal persons and units subordinated to or in coordination thereof, shall be authorized to procure, to hold and use lethal weapons and non-lethal weapons, as well as the appropriate ammunition, under the conditions of this law, for the exercise of specific duties established by the normative acts of organization and operation thereof. (3) Legal persons of private law, who are not subordinate or in the coordination of public institutions, may be authorized under the present law, depending on their object of activity, to procure, to own and to use weapons lethal and non-lethal weapons, as well as the corresponding ammunition, for: a) arming the personnel empowered to carry out security activities, if this is justified in order to ensure the security of the premises, buildings or objectives belonging to them or to which they provide protection, as well as the security of persons, goods, the values or transport or storage of important values, in the case of companies whose object of activity is the provision of services in the field of security or those who can provide their own security, under the law; b) carrying out activities for the execution of weapons shootings in specially arranged polygons, for training or entertainment, as well as the organization and conduct of the courses provided in art. 15 15 para. ((1) lit. g); c) the conduct of sports, artistic activities, in film and television production centers, as well as in circus and theatre performances. ............................................................................ (5) Foreign legal entities may not be authorized to hold or use, on the territory of Romania, weapons in category A of the Annex and neither the ammunition corresponding to them. " 67. Article 67 is amended and shall read as follows: "" ART. 67 Competent authorities to grant procurement, possession and use of weapons and ammunition The authorisations provided for in art. 66 66 para. (3) and (4) are granted by the General Police Department of Bucharest, the county police inspectorates in whose jurisdiction the registered office is located, namely the working point of the legal person, as well as by The General Inspectorate of the Romanian Police, under the present law. " 68. In Article 68, paragraphs 1, 3 and 6 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 68 Conditions of procurement, possession, storage and endowment of personnel with weapons and ammunition (1) Legal persons governed by public law, other than those with attributions in the field of defence, public order and national security, as well as legal persons and units in their subordination or coordination which, in the exercise of the tasks provided by the normative acts of organization and operation, carry out specific activities that require the endowment of personnel with lethal weapons and non-lethal weapons, as well as with the appropriate ammunition can procure and, as the case may be, alienate such arms and ammunition, under the terms of this law, by means of armour and intermediaries authorized to do so. ............................................................................ (3) Retention of weapons and ammunition provided in par. (1) is made in specially designed and approved spaces under the conditions provided by law, provided at all times with armed security, under the law. ............................................................................ (6) The records provided in par. ((5) shall be kept for 20 years in the case of lethal weapons and non-lethal weapons subject to authorization. " 69. In Article 69, the marginal name, the introductory part of paragraph 1 and paragraphs 2, 3 and 8 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 69 Equipment of own personnel with lethal or non-lethal weapons subject to authorisation and ammunition (1) They can be equipped, under the conditions provided in art. 68 68 para. ((4), with lethal or non-lethal weapons subject to authorization persons who: ........................................................................... (2) The model of the service order and the content of the training provided in par. ((1) lit. e) shall be established by the employer and shall be endorsed by the public order structures within the authorities provided in art. 67. (3) The provisions of par. ((1) shall also apply to personnel with powers of management, administration and maintenance of weapons owned by the legal person or the units provided in art. 68 68 para. (1), which must also prove the completion of the courses provided in art. 15 15 para. ((1) lit. g). ........................................................................... (8) Equipment with shooting weapons of sports clubs that have acquired sports identity certificate and are affiliated to the specialized national sports federations, as well as the use of these weapons by athletes, coaches or instructors in the shooting range is made with the opinion of the authorities provided in art. 67, under the conditions established by order of the President of the National Sports and Youth Authority. " 70. Article 69 (1) (a) shall be repealed. 71. In Article 69, after paragraph 2, a new paragraph (2 ^ 1) is inserted, with the following contents: " (2 ^ 1) The type of weapons and the quantity of ammunition registered in the service order shall be established by the authorities provided for in art. 67 67. " 72. In Article 72, paragraph 3 shall be amended and shall read as follows: " (3) The personnel who are to carry out on the premises of the polygon permanent activities of supervision of the activities that take place in this premises, as well as training and mentoring activities of persons carrying out activities of training must hold the instructor attestation, granted by the authorities provided in art. 67, under the conditions laid down in the methodological norms for the application of this law. 73. In Article 73 (1), points g) and i) shall be amended and shall read as follows: " g) national specialized sports federations and sports clubs or associations affiliated to them may own and use sports shooting weapons and the corresponding ammunition, as necessary, for the conduct of training or competitions approved by these federations; ........................................................................... i) film production centers, circuses, theatres and other such institutions of culture, art and sports can own and use props or utilities for the activities they carry out. " 74. In Article 73, paragraphs 2 and 3 shall be amended and shall read as follows: " (2) In the case of weapons held under the conditions provided in par. ((1) lit. g), the equipping of athletes with shooting weapons and the appropriate ammunition in order to carry out training and competitions can be done only on the premises of the polygons, without fulfilling the conditions provided in art. 69 69 para. ((1) lit. b)-d), in accordance with the regulations governing their organization and functioning. (3) In case of weapons held under the conditions provided in par. ((1) lit. e) and f), the endowment of persons designated to use them, in order to carry out specific activities, can be done without fulfilling the conditions provided in art. 69 69 para. ((1) lit. b)-d), and in the case of panoply weapons and without fulfilling the condition provided in art. 68 68 para. ((4). ' 75. In Article 74, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 74 Authorisations for the procurement, possession and use of weapons and ammunition (1) In order to purchase weapons and ammunition or to build and arrange polygons, the legal entities provided in art. 66 66 para. (2)-(4) must submit an application to the authorities provided for in art. 67, in order to issue the appropriate authorisation. ' 76. In Article 77, letter b) is amended and shall read as follows: "b) announce the change of the premises or the working point, at least 10 days prior to that, to the police body in whose jurisdiction the new premises is situated, for the performance of the corresponding entries in the authorization;". 77. In Article 79, the introductory part of paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 79 Authorization of the procurement of weapons and ammunition by specialized security companies (1) Specialized security companies, established according to Law no. 333/2003 on the protection of the objectives, goods, values and protection of persons, with subsequent amendments and completions, may be authorized, upon request, to procure from the authorised dealers and intermediaries in this regard: ". 78. In Article 79 (2), letter b) shall be amended and shall read as follows: " b) in the case of activities of security of objectives, goods and values: lethal weapons with utility destination-only for the security of banks ' premises, money processing centers or collecting cashiers, parliamentary parties, archaeological sites, premises and working points of companies that carry out activities constituting a state monopoly, headquarters of armuriers and intermediaries, stockpiles of weapons, ammunition, explosive materials, toxic substances, substances narcotics and drugs containing narcotic substances, precious metals and stones precious, the objectives to which the guard is provided with gendarmes in cooperation with specialized security companies, polygons in which lethal weapons activities are carried out, as well as other places provided by law in this regard, and non-lethal weapons with utility destination-for the security activities of the other objectives, goods and values, carried out according to the law; ". 79. In Article 84, paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 84 Procurement, possession and use of weapons and ammunition for cultural-artistic activities (1) Legal persons of private law who are not subordinate or in the coordination of public institutions and who carry out sports and artistic activities in film and television production centres, as well as within circus and theatre performances can be authorized, upon request, by the authorities provided in art. 67 to procure panoply weapons and, as the case may be, utility or props, under the conditions established for the persons referred to in art. 73 73 para. ((1) lit. h) and i). " 80. In Article 85, the introductory part of paragraph 2 and a) shall be amended and shall read as follows: " (2) The authorization provided in par. ((1) shall be granted if the following conditions are met: a) the shooting ranges meet the technical safety norms and are certified in this regard by the General Inspectorate of the Romanian Police; ". 81. In Article 85, after paragraph 3, two new paragraphs are inserted, paragraphs 4 and 5, with the following contents: " (4) The conditions for the approval of firing polygons shall be determined by the methodological norms for the application of this law. (5) The technical safety rules on the construction and arrangement of firing ranges shall be established by order of the Minister of Administration and Interior. " 82. Article 86 is amended and shall read as follows: "" ART. 86 Conditions for the procurement of weapons and ammunition intended for use on the premises of shooting ranges (1) Legal persons whose polygons have been authorized to operate under the conditions laid down in art. 85 85 para. ((1) lit. a) and c) may be authorized, upon request, to procure from the owners and intermediaries authorized to do so: a) only by rental, lethal weapons, as well as the appropriate ammunition and in any form provided by law, non-lethal weapons, as well as the appropriate ammunition, for the polygons provided in art. 85 85 para. ((1) lit. a); b) in any form provided by law, lethal weapons and non-lethal weapons, as well as the appropriate ammunition, exclusively for use in the polygon, for the polygons provided in art. 85 85 para. ((1) lit. c). (2) In order to grant the authorization for the procurement, possession and use of weapons and ammunition by the authorities provided in art. 67, legal entities referred to in art. 85 85 para. ((1) draw up the plan of endowment with weapons and ammunition, which shall be submitted to these authorities together with the application for authorization. (3) Only the procurement of those weapons and ammunition corresponding to those for which the polygon was authorized to be used on its premises may be authorized. (4) In order to maintain a number of less than 15 lethal weapons, the space for storage must be provided with video surveillance system and means of alarm installed under the conditions Law no. 333/2003 , with subsequent amendments and completions, connected to the dispatches of alarm and intervention of specialized security companies. ((5) In the case of storage of more than 15 lethal weapons and related ammunition on the premises of polygons, the spaces for storage must be provided at all times and with armed security. " 83. Article 87 is amended and shall read as follows: "" ART. 87 Conditions of access of different categories of persons to shooting ranges (1) Depending on the destination of the shooting ranges, the access and carrying out of the shooting activities for the following categories of persons shall be admitted to their premises: a) in case of polygons provided in art. 85 85 para. ((1) lit. a) and c), the personnel employed at the specialized security company, designated to carry and use weapons and ammunition, persons who have graduated or follow the training course provided in art. 15 15 para. ((1) lit. g), as well as any person who has reached the age of 18-for entertainment shooting activities; b) in case of polygons provided in art. 85 85 para. ((1) lit. b), only specialized personnel for the repair and testing of weapons, from the armuriers authorized to repair weapons. (2) In the situations provided in par. ((1) lit. a), access to the premises of the shooting range is also allowed with the weapons in the person's endowment or, as the case may be, in the gun license of which he is the holder, in order to execute the draws with these weapons In the case of holders of the right to hold weapons registered in the gun permit, access is only allowed if they present the authorization provided for in art. 29. (3) If the polygons referred to in art. 85 85 para. ((1) lit. c) are intended exclusively for shooting with non-lethal weapons, access to their premises is allowed to any person who has reached the age of 14, provided that, in the case of minors under 18, they are accompanied by a major person. The access of these persons to the premises of the polygon is also allowed with their weapons and ammunition, only accompanied by the documents certifying the right of possession or port and use of weapons. (4) In case of incidents in the premises of shooting ranges, as a result of which unplanned material damage or damage resulted, the administrator of the polygon has the obligation to act under the conditions provided in art. 35 35 para. ((1) and (2). ' 84. Article 88 is amended and shall read as follows: "" ART. 88 Conditions to be met by weapons and ammunition in order to be held or marketed ((1) Weapons and munitions set out in categories A-C and category D item 25-29 of the Annex, manufactured on the territory of Romania, may be held or marketed only if they meet the following conditions a) shall be marked by the approved vessel owner; b) are certified by the manufacturer that they meet the safety conditions in use; c) the weapons are registered in the National Rifle Register. ((2) Weapons and munitions set out in categories A-C and category D item 25-29 of the Annex, manufactured outside the territory of Romania, introduced on the territory of Romania, may be marketed or, as the case may be, held by natural or legal persons in Romania only if: a) are marked by the manufacturer; b) are certified by the manufacturer or by an international body that they meet the safety conditions in use. (3) They are exempted from the fulfilment of the condition provided in par. ((2) lit. b) weapons and munitions transiting, under the law, the territory of Romania. " 85. Article 89 is amended and shall read as follows: "" ART. 89 Marking of weapons and ammunition ((1) Armuriers who produce weapons and ammunition on the territory of Romania among those provided in categories A-C and category D item 25 25-29 of the Annex have the obligation, in their manufacturing process, to apply on weapons, ammunition and ammunition packages markings intended to identify and follow them. By package of ammunition, for the purposes of this Article, the smallest packaging unit of complete ammunition shall be understood. (. The marking for the assembled weapon shall indicate: a) name of the manufacturer b) country or place of manufacture; c) the series and, where applicable, the year of manufacture, if it is not part of the serial number. (3) The marking provided in par. ((2) apply on at least one essential component of the firearm, the component whose destruction would make the use of the firearm impossible. (. The marking affixed to packages of ammunition shall indicate: a) name of the manufacturer b) the identification number of the lot; c) calibre; d) the type of ammunition. (5) The marking applied on ammunition must include the elements provided in par. ((4) lit. a), c) and d). " 86. After Article 89, a new article is inserted, Article 89 ^ 1, with the following contents: "" ART. 89 89 ^ 1 Passing of weapons in civil circuit (1) Weapons held by public institutions with attributions in the field of defense, public order and national security may be passed into the civil circuit only if they are marked under the conditions of this law. (2) Marking of weapons according to par. (1) shall be carried out by shipowners authorized under the law to produce weapons or by public institutions with attributions in the field of defense, public order and national security. " 87. In Article 90, paragraph 3 is amended and shall read as follows: " (3) Records that are held in the registers provided in par. (1) shall be constituted by the criterion of the elements provided in 89 89 para. ((2). ' 88. Article 91 is amended and shall read as follows: "" ART. 91 Keeping records of manufactured weapons and munitions (1) Registers provided in art. 90 90 para. (1) shall be kept by the owners authorized to produce weapons and ammunition for 20 years, after which they are submitted, for archiving, to the General Police Directorate of Bucharest Municipality or to the county police inspectorates in whose territorial area of competence have their social headquarters and their working points. (2) If the shipowners cease their activity of production of weapons and ammunition, the registers provided in art. 90 90 para. (1) shall be submitted to the General Police Directorate of the Municipality of Bucharest or to the county police inspectorates in whose territorial area of competence they have their social headquarters, respectively the working points, within 15 days from the end of the activity. " 89. The title of section 3 is amended and shall read as follows: " SECTION 3 Technical inspection and deactivation of weapons and ammunition " 90 articles 92 and 93 shall be repealed. 91. Article 94 is amended and shall read as follows: "" ART. 94 Periodic technical inspection (1) The periodic technical inspection of the weapons shall be carried out by the authorized shipowners under the law, in order to verify their fulfilment of the technical safety conditions in use. ((2) If it is found, on the occasion of the periodic technical inspection, that the checked weapons meet the technical safety conditions in use, the armuriers provided in par. ((1) issue to the natural or legal person to whom the certificate of periodic technical inspection is to be carried out. (3) Armuriers referred to in par. ((1) may not be authorized to carry out the periodic technical inspection of the weapons belonging to them. (4) The expenses occasioned by the technical inspection provided in par. (1) shall be borne by the legal holder of the verified weapons. (5) For weapons owned by natural and legal persons the technical inspection shall be carried out at the request of the legal holder, as well as at the express request of the competent police structures. (6) The conditions of authorization of the shipowners to carry out the periodic technical inspection of the weapons shall be established by the methodological norms for the application of this law. ((7) Standards and techniques of periodic technical inspection of weapons shall be established by order of the Minister of Administration and Interior. " 92. Article 95 is amended and shall read as follows: "" ART. 95 Deactivation of weapons and regime of those who became unfit for use (1) The deactivation of firearms is carried out by shipowners approved under the law, who issue in this regard a certificate attesting the deactivation of the firearm or apply on the surface of the firearm a clearly visible marking. (2) There are firearms deactivated those weapons with all essential components rendered definitively non-functional and which cannot be removed, replaced or modified so that the firearm can be reactivated in any way. (3) Weapons that can no longer be brought into operation due to irremediable faults are checked by the armers provided in par. ((1), which shall issue a certificate or affix on the surface of the firearm a clearly visible marking. If these weapons are unsustainable, they shall be handed over to the authorised dealers to carry out their scrapping operations. (4) The conditions for the approval of shipowners to carry out deactivation operations of firearms shall be established by the methodological norms for the application of this law. ((5) Standards and techniques for deactivation of firearms shall be established by order of the Minister of Administration and Interior. " 93. Article 96 is amended and shall read as follows: "" ART. 96 Certification methodology The procedure for granting deactivation certificates, as well as certificates for carrying out periodic technical inspection shall be determined by the methodological norms for the application of this law. " 94. Article 97 is amended and shall read as follows: "" ART. 97 Organization and operation of the National Rifle Register (1) Within the General Inspectorate of the Romanian Police, the National Register of Arms is established, as a complex system for the processing of data on the record of weapons, gun owners, as well as operations with weapons and ammunition, necessary for the performance of the legal duties on the management of the application (2) The term of retention of the data contained in the records of the National Rifle Register is 20 years. (3) The General Inspectorate of the Romanian Police exercises, through the structure that manages the National Arms Register, the following tasks in the field of managing the regime of arms and ammunition circulation: a) manage the record of operations with weapons and ammunition, as well as with regard to the persons who have procured them and to whom they have been alienated; b) manage the records of dealers and intermediaries carrying out operations with weapons, parts and ammunition; c) manage the evidence of the procedural steps taken by the competent authorities in the cases of the declaration of loss, theft or destruction of weapons and ammunition in circulation, operating the corresponding particulars in the records; d) cooperate with similar institutions abroad and with diplomatic representations and consular offices of Romania abroad, to monitor operations with weapons, parts and ammunition. (4) The organization and functioning of the National Register of Arms, as well as access to it shall be approved by order of the Minister of Administration and Interior. " 95. Articles 98, 99, 100 and 102 shall be repealed. 96. Article 101 is amended and shall read as follows: "" ART. 101 Exceptions for military weapons They are exempted from the provisions of art. 94-97 military weapons whose records are held by the institutions that have the right to procure them, to hold them, to use them and to dispose of them, under the conditions established by order of the ruler of each of the respective institutions. " 97. The title of Chapter V is amended and shall read as follows: "" CHAPTER V Regime of operations with weapons, parts and ammunition " 98. Article 103 is amended and shall read as follows: "" ART. 103 Carrying out arms operations ((1) The operations with appropriate weapons, parts and ammunition on the territory of Romania may be carried out only by or through the reinforcements or intermediaries, under the conditions established by this law, except for individuals who, in the basis of the authorization of procurement or proof of notification, as the case may be, may procure from outside the territory of Romania and introduce in the country, under the law, lethal and non-lethal weapons. ((2) The units in the subordination or coordination of public institutions with attributions in the field of defense, public order and national security may carry out operations with weapons, parts and ammunition, under the conditions established by order of the ruler each of these institutions. (3) The operations with weapons, parts and ammunition may also be carried out by the reinforcers or intermediaries constituted by normative acts in the subordination or coordination of other public institutions. (4) Individuals and legal persons of private law constituted as shipowners or intermediaries may carry out operations with weapons, parts and ammunition, under the conditions of this law. (5) The procedure for authorizing individuals designated to carry out operations with weapons, parts and ammunition in the structure of armuriers or intermediaries shall be established by the methodological norms for the application of this law. " 99. Article 104 is amended and shall read as follows: "" ART. 104 Reinforcers (. The following categories of legal persons shall be governed by law: a) national sports federations, clubs and sports associations affiliated to them, as well as the management of hunting funds; b) national companies and companies established on the basis of normative acts in order to carry out operations with weapons, parts and ammunition. (2) Natural and legal persons, other than those referred to in par. ((1), which meet the conditions provided for by this Law. " 100. Article 105 is amended and shall read as follows: "" ART. 105 Categories of operations that may be carried out by shipowners (1) Legal persons referred to in art. 104 104 para. (1) are authorized to carry out operations with weapons, parts and ammunition, as follows: a) public institutions, other than those having competence in the field of defence, public order and national security, and units in their subordination or coordination which, by the powers conferred by law, carry out activities which require the possession and use of weapons and ammunition, as well as specialized national sports federations, clubs or sports associations affiliated to them and the management of hunting funds, for procurement operations, estrangement in non-commercial purpose, repair and storage; b) the national companies and the companies established on the basis of normative acts, for carrying out the operations for which they were constituted. (2) The natural and legal persons referred to in art. 104 104 para. ((2) may be authorized, upon request, to carry out operations with weapons of categories B, C and D of the Annex, their parts, as well as with the corresponding ammunition. (3) The import, export, transfer or transit of weapons and ammunition falling within the category of military products, according to the law, shall also be subject to the control of the authorities with attributions in the field of strategic products or dual use. " 101. Article 106 is amended and shall read as follows: "" ART. 106 Constitution of reinforcers (1) The natural and legal persons referred to in art. 104 104 para. (2) may be constituted as shipowners, based on the authorization issued by the General Inspectorate of the Romanian Police, after the inclusion in the object of activity of operations with weapons, parts and ammunition. (2) The authorization provided in par. (1) shall be granted only if all associations and administrators meet the conditions laid down in art. 15 15 para. ((1) lit. c) and d) and do not appear with mentions in the tax record certificate, and those who carry out activities involving the effective access to lethal weapons and ammunition meet the conditions provided in art. 15 15 para. ((1) lit. a) and c)-g). (3) Individuals may be constituted as shipowners, based on the authorization issued by the General Inspectorate of the Romanian Police, if they meet the conditions provided in art. 15 15 para. ((1) lit. a) and c)-g). " 102. In Article 107, after paragraph 2, a new paragraph (3) is inserted, with the following contents: " (3) The authorization provided for in art. 106 106 para. ((3) shall withdraw by the authority which granted it if it finds that the natural person no longer meets the conditions laid down in art. 15 15 para. ((1) lit. a) and c)-g). The withdrawal of the authorisation shall have the effect of losing the quality of the person's armour 103. Article 108 is amended and shall read as follows: "" ART. 108 Authorisation of carrying out operations with weapons and ammunition (1) Armuriers constituted under the conditions provided in art. 106 may carry out operations with weapons, parts and ammunition, with the proper application of the provisions of the law on the state monopoly regime, only after obtaining the authorization for weapons and ammunition operations, granted by the competent authorities for each category of operations between those referred to in par. ((3)-(6). (. The competent authorities granting the authorization referred to in paragraph 1. (1) are the General Police Directorate of Bucharest Municipality or the county police inspectorates in whose territorial area the armurier has its registered office or, as the case may be, the working point where the operations for which it is request authorisation. (3) The authorization for carrying out operations for the production of lethal weapons and non-lethal weapons, as well as their components, shall be granted to shipowners if they cumulatively meet the following conditions: a) hold spaces designed to carry out operations for the production of weapons, parts and ammunition, provided with technical protective facilities and electronic alarm systems, endorsed by police bodies and connected to alarm dispatches and specialized intervention; b) hold appropriate spaces, intended for the storage of weapons and parts, approved by the police bodies, as well as spaces intended exclusively for the storage of ammunition, staples or powders for ammunition, authorized by the territorial labor inspectorate; c) hold, as the case may be, shooting polygons for checking weapons and ammunition. (. The authorization for the conduct of marketing operations or, as the case may be, storage of weapons, parts and ammunition shall be granted to the shipowner who meets the following conditions: a) holds, as the case may be, suitable premises for carrying out the marketing operations of weapons, parts and ammunition, provided with technical protection facilities and electronic alarm systems, endorsed by the police and connected bodies to dispatches of alarsea and specialized intervention; b) holds, as the case may be, appropriate spaces, intended for the storage of weapons and parts, approved by police bodies, as well as spaces intended exclusively for the storage of ammunition, staples or powders for ammunition, authorized by the inspectorate territorial work. (. The authorization for carrying out arms repair operations shall be granted only if the shipowner meets the following conditions: a) owns appropriate spaces, intended for the storage of weapons and parts, approved by police bodies, as well as spaces intended exclusively for the storage of ammunition, staples or powders for ammunition, authorized by the territorial inspectorate of work and insured under the conditions established in par. ((3) lit. a); b) holds, as the case may be, polygons for the verification of weapons, authorized under the (6) The authorization for carrying out the transport operations of lethal weapons, parts and munitions shall be granted only if the shipowner meets the following conditions: a) legally owns and uses means of transport approved under the law of the Romanian Auto Registry; b) owns appropriate spaces, intended for the storage of weapons and parts, approved by police bodies, as well as spaces intended exclusively for the storage of ammunition, staples or powders for ammunition, authorized by the territorial inspectorate of work and insured under the conditions established in par. ((3) lit. a). (7) It is forbidden to arrange munitions warehouses in the premises of housing buildings. (8) In the authorization provided in par. (1) expressly mention the categories of operations with weapons, parts and ammunition that may be carried out by the armourer, and depending on the space intended for them and the level of security, the quantity of ammunition that can be stored in they, according to the opinion of the territorial labour inspectorate. " 104. Article 109 is amended and shall read as follows: "" ART. 109 Categories of operations which may be carried out by authorised dealers Owners authorized under the conditions of art. 108 108 may conduct the following activities: a) those authorized to carry out marketing operations of weapons, parts and ammunition: purchase, sale, rental, exchange, import, export and transfer of weapons and ammunition, as well as intermediation of these operations; b) those authorized to carry out arms repair operations: repair and verification of weapons, carrying out technical inspections on the basis of the authorization issued by the authorities provided in art. 67 67; c) those authorized to carry out operations of production of weapons, parts and ammunition: production, assembly, modification, processing, experimentation, carrying out technical inspections, scrapping and destruction of weapons and, as the case may be, ammunition; d) those authorized to carry out transport operations: to carry out transport of weapons, parts and ammunition in the country, in and from abroad, with their own means of transport or rented, approved under the law. " 105. Article 110 is amended and shall read as follows: "" ART. 110 Obligations of dealers carrying out trade in arms, parts and ammunition ((1) Armuriers carrying out trade operations with weapons, parts and ammunition shall have the following obligations: a) to introduce in the commercial circuit only the weapons and munitions that meet the conditions provided in art. 88 88 para. ((1) and (2); b) to market the weapons, parts and ammunition only to the natural and legal persons authorized to procure them; c) to procure weapons, parts and ammunition only from Romanian or foreign legal entities, authorized to carry out such operations, as well as from individuals who own and dispose of them under conditions of legality; d) to constitute registers in which to keep records of operations with weapons, parts and ammunition, according to the models approved by order of the Minister of Administration and Interior, who have special regime and register with the authorities provided in art. 108 108 para. (2), and submit them for control to the competent bodies; e) to present to the police the competent police the documents for carrying out the operations with weapons, parts and ammunition, as well as the documents on the basis of which they sold the weapons; f) to communicate to the authorities referred to in 108 108 para. (2), within 15 days from the date of purchase, the list of legal entities that have procured or, as the case may be, from which they have procured weapons, parts and ammunition, as well as the identification data of these weapons and ammunition; g) to ensure the full security conditions of the weapons, parts and ammunition under management, not to expose in the window authentic weapons, and buyers or visitors not to have the opportunity to take a weapon from the rastel or shelf; h) to register in the procurement authorization, issued by the police bodies and presented by the buyer, the data necessary to identify the weapon sold, the number of the invoice and the position in the register of weapons submitted for sale; i) to issue to the depositor a proof of receipt of weapons, parts and ammunition, and after sale, a copy of the invoice; j) to immediately notify the police body when it finds that the weapons received in consignment from natural and legal persons are visible changes or they present characteristics other than the original ones; k) to seek the opinion of the police for persons employed to do operations with weapons, parts and ammunition. (2) Registers provided in par. ((1) lit. d) shall be kept by the shipowners for 20 years and shall contain data necessary for the identification of each weapon, namely: the type, the mark, the model, the calibre, the content of the marking, and the identity data of the supplier and the the recipient of each operation. After the end of the 20-year period or within 15 days after the end of the activity, the registers shall be submitted, for archiving, to the authorities provided for in art. 108 108 para. ((2). (3) In order to carry out commercial import and export operations with weapons, parts and ammunition, under the conditions of this law, the Armenians have the obligation to request in advance the opinion of the General Inspectorate of the Romanian Police. ((. The notice for import-export shall be granted individually, for each consignment and only for the type, mark and quantities of arms, parts and ammunition covered by each operation. The term of validity of the opinion is 6 months from the date of granting, except for the opinions granted on import-export licences issued by the authorities with attributions in the field of strategic exports that will have the validity of the license. Failure to carry out the operation for which the opinion was given, for whatever reason, leads to its cancellation. (5) Within 30 days of the import or export, the shipowner must submit to the authority provided for in art. 108 108 para. (2) the documents under which the operation was carried out. (6) The change of the destination of weapons or ammunition procured by the Armenians, under the conditions of this law, shall be made with the opinion of the authorities provided in art. 67. (7) The procedure and the conditions for granting the opinion provided in ((4) shall be established in the methodological norms for the application of this law. " 106. Article 111 is amended and shall read as follows: "" ART. 111 Obligations of dealers carrying out arms repair operations ((1) Armurers carrying out arms repair operations shall have the following obligations: a) to communicate to the county police inspectorates or to the General Police Department of Bucharest, at their request, the list of weapons received at the repaired or to which they have changed one or more pieces and the owners of these weapons; b) keep records of the repairs carried out in the registers established according to art. 110 110 para. ((1) lit. d) and submit them to the competent police bodies for control; c) to receive for repair only weapons for which proof is made that they are legally held; d) if the owner of the weapon does not prove that he has it legally, to immediately notify the nearest police body. (2) Registers provided in par. ((1) lit. b) shall be kept by the owners for 20 years and shall contain data necessary for the identification of each weapon, namely: the type, the mark, the model, the calibre, the content of the marking, as well as the identity data of the supplier and the the recipient of each operation. After the end of the 20-year period or within 15 days after the end of the activity, the registers shall be submitted, for archiving, to the authorities provided for in art. 108 108 para. ((2). ' 107. After Article 111, a new article is inserted, Article 111 ^ 1, with the following contents: "" ART. 111 111 ^ 1 Obligations of shipowners carrying out operations to produce weapons, parts and ammunition Dealers carrying out arms, parts and ammunition operations shall have the following obligations: a) to hold a system of control of the process of production, assembly, modification, processing, experimentation, deactivation, scrapping and destruction of lethal and non-lethal weapons, in which to highlight both the weapons, their essential components, and the rebuts; b) to constitute registers in which to keep records of operations with weapons and ammunition, under the conditions provided in art. 90, and to present them, for control, to the competent bodies; c) to seek the opinion of the police for persons employed to carry out operations with weapons, parts and ammunition; d) to hold spaces designed to carry out operations of production of weapons, parts and ammunition, provided with technical protective facilities and electronic alarm systems, approved by police bodies and connected to alarm dispatches and specialized intervention; e) to hold appropriate spaces, intended for the storage of weapons and parts, approved by police bodies, as well as spaces intended exclusively for the storage of ammunition, staples or powders for ammunition, authorized by the territorial inspectorate of work. " 108. Article 112 is amended and shall read as follows: "" ART. 112 Obligations of Armenians carrying out transport operations of weapons, parts and ammunition ((1) Armuriers carrying out transport operations of weapons, parts and ammunition shall have the following obligations: a) ensure the security of transport with weapons, parts and ammunition they carry out, as well as their safety conditions; b) keep records of the transport operations carried out, of the routes followed, of the quantities of weapons, parts and ammunition transported, as well as of the beneficiaries of the operation carried out in registers constituted according to art. 110 110 para. ((1) lit. d) and submit them to the competent bodies for control; c) to ensure the lawful purposes of the beneficiaries of transport operations, as well as the legal origin of the transported weapons. (2) Registers provided in par. ((1) lit. b) shall be kept by the owners for 20 years and shall contain data necessary for the identification of each weapon, namely: the type, the mark, the model, the calibre, the content of the marking, as well as the identity data of the supplier and the the recipient of each operation. After the end of the 20-year period or within 15 days after the end of the activity, the registers shall be submitted, for archiving, to the authorities provided for in art. 108 108 para. ((2). (3) The minimum security conditions for the transport of weapons, parts and ammunition shall be determined by the methodological norms for the application of this law. " 109. After Article 113, a new article is inserted, Article 113 ^ 1, with the following contents: "" ART. 113 113 ^ 1 Intermediaries (1) They are intermediaries of law national companies and companies established on the basis of normative acts in order to carry out operations to purchase, trade or make transfers with weapons. (2) They may be constituted in intermediaries, upon request, by natural and legal persons who meet the conditions provided by this law. (3) The provisions of art. 106 and 107, art. 108 108 para. ((4) and art. 110 110 shall apply accordingly to the work of intermediaries. '; 110. Article 114 is amended and shall read as follows: "" ART. 114 Procurement of lethal weapons from the territory of Romania (1) The prosecution of a lethal weapon, as well as the corresponding ammunition, on the territory of Romania, by the residents of the Member States who do not have their domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania, in order to remove it from the can be made, under the conditions of this law, only on the basis of the transfer permit of the weapon or, as the case may be, of the ammunition, issued by the General Police Directorate of Bucharest Municipality or by the county police inspectorates in whose territorial area The competent authority shall carry out its activities in the marketing of arms the intermediary from which the weapon is to be procured. (2) The transfer permit provided in par. (1) shall be issued upon request if the applicant fulfils the following conditions: a) has reached the age of 18; b) proof that he is a resident of a Member State; c) present the prior agreement issued by the competent authorities of the Member State of which it is resident, unless in that State the procurement of the weapon is not conditional upon obtaining a prior authorization, in which case the applicant will present a written communication issued by the competent authorities showing this fact. (3) The holding, port and use on the territory of Romania of defence and security weapons by the residents of the Member States who do not have their domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania, except in the cases provided in art. 56 56 and art. 129 129 para. ((2). The purchase of these weapons is allowed only through the owners and intermediaries authorized to transfer them outside the territory of Romania. (4) The corresponding arms and ammunition purchased by the resident of a Member State during a trip to Romania, under the conditions provided in par. ((1), shall be transferred to the State of which it is resident by means of authorised dealers and intermediaries. (5) The General Inspectorate of the Romanian Police shall immediately inform the competent authorities of the Member States whose residents have procured weapons and ammunition under the conditions of par. (1) about each purchase made. (6) The procedure for issuing the transfer permit shall be determined by the methodological norms for the application of this law. ((7) The prosecution, possession, port and use of appropriate weapons and ammunition, on the territory of Romania, by the residents of the Member States with domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania, as well as the removal of weapons and Munitions in the country can be made under the conditions provided by law for Romanian citizens. " 111. Article 115 is amended and shall read as follows: "" ART. 115 Introduction of weapons and ammunition on Romanian territory (1) The residents of the Member States who do not have their domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania may enter the territory of Romania, under the conditions of this law, only with the weapons and ammunition whose procurement and possession is allowed in Romania, without payment of any fee or royalty. (2) Only residents of Member States who are holders of a European passport for firearms in which these weapons are registered, if the following conditions are met: a) the document is valid; b) there is no mention in this document that the introduction of the weapon is prohibited on the territory of c) in the case of hunting weapons, the holder to present at the entrance to the territory of Romania an invitation from a legally constituted Romanian hunting association, and in the case of shooting weapons, the holder to present proof that he is to participate in a shooting competition organized by the national specialized sports federations that use in the framework of sports evidence shooting weapons, from those set out in the Annex; d) in the case of hunting, shooting or functional collection weapons, except in the situations referred to in lett. c), to have in the document the mention regarding the existence of the authorization to introduce the respective weapons in Romania. (3) The General Inspectorate of the Romanian Police shall draw up and transmit to the competent authorities of the Member States the list of lethal weapons and ammunition whose introduction on the territory of Romania is prohibited or is subject to prior obtaining of the authorization provided in par. ((2) lit. d). (4) The introduction by residents of non-lethal weapons from the category of those subject to authorization on the territory of Romania shall be prohibited, unless the holder proves that he is to participate in a shooting contest organized by an association or a sports shooting club affiliated/affiliated to the national specialized sports federations or, as the case may be, proves that it is to participate in a cultural, artistic or historical manifestation and presents the invitation an association of collectors, legally constituted, or of a museum institution in Romania. (5) The residents of the Member States may introduce in Romania legally non-legal weapons held, from the category of those subject to prior notification, only after obtaining the authorization to introduce weapons in the country. (6) Authorization for the introduction of weapons in the country, provided in par. ((5), shall be granted if the applicant meets the following conditions a) has reached the age of 18; b) motivate, in writing, the need to introduce the weapon on the territory of Romania (7) Procedure for granting the authorization provided in par. (6) is established by the methodological norms for the application of this law. (8) Weapons and non-lethal devices in category E of the Annex may be introduced in Romania without restrictions. (9) If, during their stay in Romania, the residents of the Member States lose, they are stolen or destroyed their weapons with which they entered the conditions provided in par. (2) and (4), they are required to announce, under the law, the police bodies in whose jurisdiction the event occurred, which by this occasion, by releasing them a proof of this effect, which will be presented to the competent authorities, at their request. " 112. Article 118 is amended and shall read as follows: "" ART. 118 Regime of possession, port and use of weapons by the residents of the Member States on the territory (1) Residents of Member States who do not have their domicile, residence or place of residence in Romania, holders of the European firearms passport, may own or, as the case may be, wear and use the weapons introduced in Romania under the conditions provided in art. 115 115 para. ((2), (4) and (5) only for the purposes for which these weapons are intended, under the conditions established by law for Romanian citizens. (2) Persons referred to in par. (1) may purchase the ammunition related to the weapons introduced in Romania from armuriers only on the basis of the European firearms passport and the authorization for the introduction of firearms on the territory of Romania or of the documents provided for in art. 115 115 para. ((2) lit. c), in the quantities provided in art. 44. (3) The residents of the Member States may instruct the firearms introduced on the territory of Romania, on the basis of the transfer permit issued by the competent authorities of the State whose residents are, only by means of an armory or intermediary authorized. " 113. In Article 119, the marginal name and paragraph 1 shall be amended and shall read as follows: "" ART. 119 European Firearms Passport Regime (1) Romanian citizens and residents of the Member States with domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania holding, under the conditions of this law, lethal weapons and wishing to travel with them in the Member States may request the police body that granted them the licence to issue a European firearm passport. " 114. In Article 120, paragraphs 1 to 3 are amended and shall read as follows: "" ART. 120 Conditions for granting, extending and withdrawing the European firearms passport (. The European Passport for Firearms shall be granted if the applicant is the holder of a weapon permit for the weapons to be entered in this document. (. The European Passport for Firearms shall be granted with a validity of 5 years, which may be extended by another 5 years. (. The European Passport for Firearms shall withdraw in the event of cancellation or suspension of the right of possession, port and use of firearms. With the cessation of the situation which has led to the suspension of the right to port and the use of firearms, the European firearms passport shall be returned to the holder. " 115. Article 122 is amended and shall read as follows: "" ART. 122 Arms transfer permit in the Member States (1) Individuals, shipowners or intermediaries who wish to transfer to the territory of a Member State firearms owned or purchased in Romania are obliged to request in advance the competent police structures to issue the permit Transfer. (2) In order to obtain the document provided in par. (1), interested persons shall communicate to the competent police bodies the following information: a) the name and address of the seller or the person who gives in and the buyer or the beneficiary, respectively of the owner b) the address of the recipient to whom the weapons will be sent or transported c) the number of weapons to be transported; d) the characteristics which permit the identification of each weapon and the indication of the firearm which has been the subject of a check on the markings for the identification of firearms; e) means of transfer; f) the date of departure and the estimated date of arrival; g) the prior agreement issued by the authorities of the State of destination or a communication issued by the competent authorities showing that it is not necessary. (3) The arms transfer permit must contain the information provided in par. ((2) and is valid only for the weapons and the period of time entered therein. The document must accompany the weapons throughout the transfer, to the destination, and shall be subject to the control of the competent authorities of the Member States transited. (4) The General Inspectorate of the Romanian Police must communicate to the competent authorities of the state of destination and of the transit the data registered in the arms transfer permit, no later than at the start date of the transfer operation. " 116. After Article 122, a new article is inserted, Article 122 ^ 1, with the following contents: "" ART. 122 122 ^ 1 Temporary transfer of arms in the Member States (1) The temporary transfer of firearms from the territory of Romania to a Member State shall be carried out under the conditions laid down in art. 122. (2) The temporary transfer permit of firearms shall be granted with a validity of one year, the period which may be extended for another year. ((3) The persons responsible for carrying out the temporary transfer shall, within 10 days of the return of the weapons to the country, notify the competent authorities who issued the transfer permit. " 117. Article 123 is repealed. 118. Article 124 is amended and shall read as follows: "" ART. 124 Transfer authorization without prior agreement ((1) Armuriers and intermediaries on the territory of Romania who are authorized to carry out arms and parts marketing operations may request the granting of a transfer authorization without prior agreement, on the basis of which they can carry out operations on the transfer of firearms to shipowners and intermediaries in other Member States, where such transfers are not subject to prior authorisation, throughout the period of validity of the document, only with the types of arms and to the Member States entered in the authorization (2) The transfer authorization without prior agreement shall be granted, upon request, by the police body in whose jurisdiction the armurier and/or the intermediary operates, for a period of 3 years, only for the types of weapons for which was requested to be authorised. (. In the transfer authorization without prior agreement shall be entered by the police body issuing the following: a) the identification data of the shipowner and/or the intermediary; b) the types of arms covered by the transfer operations; c) States which permit without prior agreement the introduction into their territory of the types of arms to be subject to the transfer; d) the period of validity of the authorization (4) Perform any transfer operation on the basis of the authorization provided in par. (1) is subject to the information by the shipowner and/or intermediary of the competent police body, at the latest until the date of commencement of the operation, on the data provided in art. 122 122 para. ((2). lit. a)-f). (5) The General Inspectorate of the Romanian Police must immediately transmit to the competent authorities of the destination state the transfer of the data communicated by the armers and/or intermediaries under the conditions of par. ((4). (6) Transfer authorizations without prior agreement may be cancelled or, as the case may be, suspended by the competent police bodies, by reasoned decision, whenever there are certain data that the transfer operations present danger to the order public, national security, life and bodily integrity of persons. " 119. Article 125 is amended and shall read as follows: "" ART. 125 Prior consent ((1) Armuriers and intermediaries authorized to carry out operations with weapons, parts and ammunition on the territory of Romania, as well as Romanian citizens or residents of the Member States with domicile, residence or, as the case may be, the place of residence in Romania may acquire lethal weapons and, where appropriate, ammunition in the Member States, provided that the prior agreement issued by the competent police structures in Romania is obtained. (. The prior agreement shall be granted, upon request, under the following conditions: a) the applicant fulfils the conditions laid down by this law for the procurement and possession of weapons subject to transfer; b) there are guarantees that the transport of weapons on the territory of Romania is to be carried out under security conditions, according to the law. (3) The prior agreement shall be granted for each transfer and shall include the information provided for in 122 122 para. ((2) lit. a)-d). ((4) Obtaining the prior agreement is not necessary in the case of weapons which have been subject to a temporary transfer. (5) The General Inspectorate of the Romanian Police shall draw up and transmit to the competent authorities of the Member States the list of weapons and ammunition whose transfer on the territory of Romania can be carried out on the basis of a permit without prior agreement. 120. Article 126 is amended and shall read as follows: "" ART. 126 Introduction on the territory of Romania of weapons and parts subject to an authorized transfer Introduction on the territory of Romania of weapons and parts subject to an authorized transfer under the conditions of art. 122 122 shall be permitted by the border police bodies only if they are accompanied by the transfer permit. ' 121. After Article 126, a new article is inserted, Article 126 ^ 1, with the following contents: "" ART. 126 126 ^ 1 Transit of weapons, parts and ammunition on the territory of Romania (1) The transit of weapons, parts and ammunition on the territory of Romania shall be carried out on the basis of the transit notice issued by the territorial structures of the Romanian Border Police. (2) In order to obtain the transit opinion, the authorized natural persons or legal persons must present documents showing that access to the territory of the state of destination is allowed. (3) The procedure and the documents necessary for granting the opinion provided in ((1) shall be established in the methodological norms for the application of this law. " 122. Articles 127 and 128 shall be repealed. 123. Article 132 is amended and shall read as follows: "" ART. 132 Contraventions The following facts are considered contraventions: 1. non-compliance with the obligation provided 7 7 para. (2) to present for control the weapons, parts and ammunition held, at the request of the police bodies; 2. non-compliance with the obligation to announce the loss, theft or disappearance of lethal weapons within the period provided in art. 8 8 para. ((1); 3. entrustment of lethal or non-lethal weapons subject to authorization, for which the right of possession, respectively of port and use by their owners, to unauthorized persons under the conditions of this law was obtained; 4. failure to comply with the obligation not to instruct the documents provided in art. 8 8 para. ((2) and art. 120 120 para. ((5); 5. failure to fulfill the obligations provided in art. 9 9 para. ((3); 6. failure to declare the information provided in art. 13 within the prescribed period; 7. non-compliance with the prohibitions provided in 18 18 para. ((3); 8. non-compliance with the obligations provided 18 18 para. ((2) and art. 23 23; 9. failure to comply with the obligation of presentation to the police in order to request the authorization of the weapon, within the period provided for in 24 24 para. ((1); 10. non-compliance with the obligations provided 24 24 para. ((3); 11. failure to comply with the obligation to keep weapons under the conditions provided in art. 28 28 para. ((1) and (2); 12. non-compliance with the obligations provided 29 29 para. ((1), (2) and (4); 13. non-compliance with the prohibitions provided in 29 29 para. ((6); 14. keeping or port of the weapon without fulfilling the conditions laid down in 33 33 para. ((1), (2) or, as the case may be, para. ((3); 15. non-compliance with the obligations provided 35 35 para. ((1) and (2); 16. transport of hunting weapons without fulfilling the conditions provided in art. 38 38 para. ((1); 17. the port of hunting weapons without fulfilling the conditions provided in art. 38 38 para. ((2); 18. non-compliance with the obligation not to leave the hunting weapon in the pledge or in other forms of guarantee, provided in art. 40 40 para. ((2); 19. transport of shooting weapons without fulfilling the conditions provided in art. 42 42 para. ((1); 20. non-compliance with the prohibitions provided in 44 44 para. ((5); 21. non-compliance with the obligation provided 48 48 para. ((3); 22. failure to fulfill the obligation provided in art. 48 48 para. (4) within the prescribed period; 23. failure to declare theft, loss, damage or destruction of the weapon permit or European firearm passport, within the period provided for in art. 51 51 para. ((1), respectively in art. 121 121 para. ((1); 24. non-compliance with the prohibitions provided in 58 58 para. ((7); 25. alienation or procurement of non-lethal weapons without complying with the provisions of art. 58 58 para. ((10); 26. failure to appear to the police in order to request the issuance of the certificate of holder, within the period provided in 59 59 para. ((1); 27. non-compliance with the prohibitions provided in 59 59 para. ((3); 28. failure to fulfill the obligation provided in art. 60 on the keeping of weapons at home, residence or residence; 29. failure to meet the conditions provided in art. 62 62 para. ((1) and para. ((2) lit. c); 30. failure to fulfill the obligation of prior notification of the bodies provided in art. 12 12 para. (1), according to art. 58 58 para. ((1) lit. b); 31. failure to meet the conditions provided in art. 62 62 para. ((2) lit. a) and b) with regard to the port of the weapon; 32. port, use and transport of non-commercial and recreational weapons without complying with the conditions provided in art. 64 64; 33. non-compliance with the obligation provided 65 65 para. ((1); 34. keeping weapons without fulfilling the conditions provided in art. 68 68 para. ((3); 35. non-compliance with obligations regarding the records of weapons, ammunition and personnel equipped with them, established in art. 68 68 para. ((5)-(7); 36. non-compliance with the obligations provided 69 69 para. ((4); 37. failure to carry out the activities provided for in art. 71 71 para. ((1); 38. non-compliance with the obligations provided 77 77; 39. non-compliance with the obligations provided 81 81; 40. non-compliance with 91 91; 41. non-compliance with 107 107 para. ((1); 42. non-compliance with the obligations provided 110 110 para. ((1) lit. d), f) and g) and para. ((2), art. 111 111 para. ((2), art. 111 111 ^ 1 lit. b) and art. 112 112 para. ((2); 43. non-compliance with the obligations provided 110 110 para. ((1) lit. a)-c) and k); 44. non-compliance with the obligations provided 110 110 para. ((1) lit. e) and h)-j); 45. non-compliance with the obligation provided 110 110 para. ((3); 46. non-compliance with the obligation provided 110 110 para. ((5); 47. non-compliance with the obligation provided 110 110 para. ((6); 48. non-compliance with the obligations provided 111 111 and art. 111 111 ^ 1 lit. a), c), d) and e); 49. non-compliance with the obligation provided 112 112 (1) lit. b); 50. non-compliance with the obligation provided 122 ^ 1 para. ((3); 51. non-compliance with the obligation provided 124 124 para. ((4); 52. loss of lethal or non-lethal weapons subject to authorization; 53. loss of ammunition corresponding to lethal or non-lethal weapons subject to authorization. " 124. Article 133 is amended and shall read as follows: "" ART. 133 Sanctions (1) Contraventions provided in art. 132 132 shall be sanctioned as follows: a) with a fine of 100 lei to 500 lei, those provided for in item 2 2, 6 and 21-23; b) with a fine from 501 lei to 1,000 lei, those provided for in item 4 4, 9, 24, 26 and 28; c) with a fine from 1,001 lei to 2,000 lei, those provided for in item 5 5, 7, 8, 10, 20, 29 and 39; d) with a fine from 2,001 lei to 5,000 lei, those provided for in item 11-13, 16-19, 25, 27, 30-32, 41 and 50; e) with a fine from 5,001 lei to 10,000 lei, those provided for in item 1 1, 3, 14, 15, 33, 38, 44-47, 52 and 53; f) with a fine from 10,001 lei to 15,000 lei, those provided for in item 34-37 34-37; g) with a fine from 15,001 lei to 30,000 lei, those provided for in item 40 40, 42, 48, 49 and 51; h) with a fine of 30.001 lei to 50,000 lei, those provided for in item 43. (2) The following contraventions provided in art. 132 132 additional sanctions shall apply to them, as follows: a) suspension of the right of possession, respectively of port and use of weapons for a period of 6 months, to those provided for in item 10 10, 13, 17, 18, 24, 29, 31, 32, 39 and 53; b) cancellation of the right of possession, of port and use of weapons, to those provided for in item 1 1, 3, 8, 11, 12, 14-16, 19 and 52; c) confiscation of weapons or, as the case may be, of the ammunition provided for 3 3, 8, 20, 25 and 30-33; d) the final withdrawal of the authorization issued under the conditions of 108 108 para. (1), for the contraventions referred to in item 43 43-49 and 51. " 125. Article 137 is amended and shall read as follows: "" ART. 137 Falsification or modification without right of markings on firearms Falsification or erasure, removal or modification without right of markings on firearms constitutes a crime and is punishable by imprisonment from one to 5 years. " 126. After Article 137, four new articles are inserted, Articles 137 and 1-137 ^ 4, with the following contents: "" ART. 137 137 ^ 1 Illicit trafficking (1) Purchase, sale, supply, relocation, transfer or transit of firearms, parts or ammunition for them on/from the territory of Romania from/to the territory of another state, if the Romanian competent authorities and/or the authorities the powers of that State do not authorize these operations or if the assembled firearms are not marked in accordance with the provisions of this law, constitute an offence of illicit trafficking and shall be punished with imprisonment from 3 to 8 years. (2) The attempt is punishable. " "" ART. 137 137 ^ 2 Illicit manufacture (1) Production or assembly of firearms, parts or ammunition therefor: a) of any essential components illicit trafficked; b) without authorization issued by a competent authority of the Member State in which the manufacture or assembly takes place; c) without marking of firearms assembled at the time of their production, in accordance with the provisions of this Law, constitutes a crime of illicit manufacture and is punishable by imprisonment from 2 to 8 years. (2) The attempt is punishable. " "" ART. 137 137 ^ 3 Operations without right with prohibited devices (1) It constitutes crimes and is punishable by imprisonment from one to 5 years the purchase, possession, port, use, import, export and marketing without right of the devices provided in art. 6 6 para. ((2). (2) The attempt is punishable. " "" ART. 137 137 ^ 4 Failure to comply with obligations under this Law Failure to submit the weapon and ammunition to an authorized armour within 10 days after the expiry of the period of validity of the gun permit constitutes a crime and is punishable by imprisonment from 1 to 5 years. " 127. Article 138 is amended and shall read as follows: "" ART. 138 Conduct without right of operations with weapons or ammunition Carrying out any other operations with weapons or ammunition without right, other than those provided for in art. 137 ^ 1 and 137 ^ 2, constitutes a crime and is punishable according to art. 279 279 para. ((1) of the Criminal Code. " 128. Articles 139 and 140 shall be repealed. 129. The Annex is amended and replaced by the Annex which forms an integral part of this Law. + Article II Throughout the whole Law no. 295/2004 on the regime of weapons and ammunition, with subsequent amendments and completions, the phrase " Law no. 103/1996 , republished, as amended "shall be replaced by the words" Law no. 407/2006 ,, with subsequent amendments and completions ". + Article III This law shall enter into force 30 days from the date of publication in the Official Gazette of Romania, Part I. + Article IV In the case of gun permits issued before the entry into force of this Law, the term of validity provided for in art. 27 27 of Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions, flows from the date of issue, on the occasion of the first authorization or, as the case may be, from the date of their last visa. + Article V (1) As of the date of entry into force of this Law, the owners of non-lethal weapons referred to in category C item 24 24 of the Annex to Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions, they have the obligation to present themselves to the police body that has them in evidence, in order to: a) obtaining a certificate of holder, in the case of those who have notified in advance, but who on the date of entry into force of this law do not hold such a document; b) the registration of the weapon in the gun permit, in the case of those who possess such a document c) obtaining the gun license, in the case of those who have completed the stage provided in lett. a) and in cases other than those of lit. b). (2) The deadline for fulfilling the obligations provided in par. ((1) is the one provided by art. 59 59 para. ((1) of Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions, for the situation provided in par. ((1) lit. a), respectively 6 months from the date of entry into force of this law, for the situations provided in par. ((1) lit. b) and c). (3) The gun license provided in par. ((1) lit. c) shall be issued, within 30 days from the date of submission of the application, to applicants who meet the conditions laid down in art. 58 58 para. ((4) of Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions. ((4) At the end of the 6-month period from the date of entry into force of this Law, the certificates of holder of non-lethal weapons owners provided in category C item 24 24 of the Annex to Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions, which did not meet the obligation provided in par. ((1) lit. b) or, where applicable, lit. c) confers to the holders only a right of possession of the weapons entered in this document. + Article VI ((1) Until the date of amendment of the methodological norms for application Law no. 295/2004 , with subsequent amendments and completions, according to the amendments and completions brought by this law, the authorization of shooting ranges is based on the norms established by the specialized national sports federations, with the opinion of the police in whose territorial area of competence they are located. (2) Until the date provided in par. (1), the technical inspection of the weapons shall be carried out by the owners who carry out operations of production or repair of weapons, under the law. + Article VII Law no. 295/2004 on the regime of weapons and ammunition, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 583 of June 30, 2004, with subsequent amendments and completions, as well as with those brought by this law, shall be republished in the Official Gazette of Romania, Part I, giving the texts a new numbering. * This Law transposes Council Directive 91 /477/EEC of 18 June 1991 on the control of the purchase and possession of arms, published in the Official Journal of the European Communities (JOCE) no. L 256 of 13 September 1991, as amended by Directive 2008 /51/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008, published in the Official Journal of the European Union no. L 179 of 8 July 2008. This law was adopted by the Romanian Parliament, in compliance with the provisions of art. 75 75 and art. 76 76 para. (1) of the Romanian Constitution, republished. p. CHAMBER OF DEPUTIES PRESIDENT, IOAN OLTEAN SENATE PRESIDENT MIRCEA-DAN GEOANA Bucharest, June 15, 2011. No. 117. + Annex CLASSIFICATION OF ARMELOR*) Characteristics of arme/munitieDestination of weapon: 8. services7. Defense and paza6. Bruising 5. Sportsmanship Collective3. Self-defense 2. Utility1. leisure I. Arme and munitions prohibited Category A 1.Military instruments and launchers with explosive or incendiary effect, as well as the corresponding ammunition ------- 2.Automatic fire weapons, as well as the corresponding ammunition ------- 3.Firearms cloaked in the form of another objectx ------- 4.Munitions with perforating, explosive or incendiary projectiles, as well as projectiles for these munitiix ------- 5.Munitions for gunmen and revolvers with expansive projectiles, like these projectiles, less with regard to hunting or target shooting weapons, for persons entitled to use these armex ------- 6.Weapons showing the technical characteristics of lethal weapons or, as the case may be, non-lethal weapons, but not found in the Annex to the present legex ------- II. Lethal weapons and ammunition subject to authorization Category B 7.Short, semi-automatic or rehearsal fire (pistols or revolvers), with central percussion, as well as the corresponding ammunition-xx-x-8.Semi-automatic long firearms whose chargers and cameras contain more than 3 cartridges, as well as the corresponding ammunition -- xx --- 9.Semi-automatic long firearms whose chargers and cameras of the cartridge cannot hold more than 3 cartridges, to which the charger mechanism is mobile or for which there is no guarantee that they cannot be transformed using an ordinary machine in another weapon whose charger and chamber of the cartridge can hold more than 3 cartridges, as well as the corresponding ammunition -- xxx --- 10.Long fire rehearsal and semi-automatic lisa pipe, not exceeding 60 cm, as well as ammunition proper -- xxx --- 11.Semi-automatic long firearms that have the appearance of an automatic firearm, as well as the corresponding ammunition--x-x-x-12.Short-shot, single-shot, central percussion, as well as ammunition corresponding --- xx --- 13.Short, single-shot, single-shot, with percussion on the frame, with a total length of less than 28 cm, as well as the proper ammunition --- xx --- 14.Semi-automatic short fire arms or with repetition, with percussion on the frame, as well as the corresponding ammunition --- xx --- 15.Long fire arms, with one shot, with percussion on the frame, as well as the ammunition Corresponding --- xx --- 16.The long-shot rehearsal fire, other than those referred to in point (a). 10, as well as the corresponding ammunition -- xxx-x-17.Long-barrel, single-shot, central percussion fire, as well as the corresponding ammunition -- xxx --- 18.The semi-automatic long-fire weapons, other than those mentioned in section 4.2. 8-11, as well as the corresponding ammunition -- xxx-x-19.Short, single-shot, percussion on the frame, of a total length greater than or equal to 28 cm, as well as the corresponding ammunition --- xx --- 20.Long fire arches with lisa pipe, with a the only shot, as well as the proper ammunition -- xxx --- III. Non-lethal weapons and ammunition Category C-Weapons subject to authorization 21.Short arms (pistol or revolver) specially made to throw rubber projectiles, as well as the corresponding ammunition ---- xxx-22.Short or long arms (with compressed air) which for the throwing of the projectile use the compressed air or pressure gas expansion force in a container and which develops a projectile velocity greater than 220 m/s --- xx --- 23.Short or long (compressed air) which for the throwing of the metal projectile use the air force compressed or under pressure gases in a container and which does not develop a projectile speed greater than 220 m/s --- xx --- 24.Short (pistol or revolver) specially made to produce noise or to scatter gases noxious, irritating or neutralizing, as well as the corresponding ammunition ---- xxx-Category D-Weapons subject to notification 25.Arms with tranquilizers ---- x-x-26.Signalling pistols, as well as the corresponding ammunition --- x-x-27. used in sports competitions, as well as the proper ammunition ---- x-x-28. panoply, as well as the proper ammunition ---- x -- x 29.The props, as well as the proper ammunition ---- x-x-30.Arballets, as well as the corresponding projectiles --- xx -- x 31.The old weapons, as well as the corresponding ammunition ---- x --- Category E- Other categories of weapons and non-lethal devices 32.Arms with industrial destination, as well as the corresponding ammunition ---- x-x-33.Arms of stunning, as well as the corresponding ammunition ---- x-x-34.Harpoons intended for fishing, as well as ammo/projectiles corresponding ---- x-x-35. sporty, as well as the corresponding projectiles --- xx-xx 36.Replices of weapons type airsoft ---- x-xx 37.Devices paintball ---- x-xx --------- Note * *) The munitions, as well as the essential components of the weapons follow the regime of the weapon to which -------

Law No. 117 Of 15 June 2011 Amending And Supplementing Law No. 295/2004 On The Regime Of Weapons And Ammunition

Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 117 din 15 iunie 2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 295/2004 privind regimul armelor şi al muniţiilor

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Search Translated Laws of Romania

Original Language Title: LEGE nr. 117 din 15 iunie 2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 295/2004 privind regimul armelor şi al muniţiilor